ROS 150NV - Trituratore Mirka - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ROS 150NV Mirka

Dichiarazione di conformità

KKWH Mirka Ltd. 66850 Jepua, Finlandia

dichiara sotto la sua responsabilità che i prodotti:

32 mm (1 1/4 in.) Levigatrice Rotorbitale 8,000 rpm (Vedere la Tabella Configurazione/Specifiche del Prodotto" per i singoli Modelli) a cui si riferisce la presente dichiarazione sono conformi con il/i seguente/i standard o altri documenti normativi) EN ISO 15744:2008, ai sensi delle disposizioni della Direttiva 89/392/EEC emendata tramite le Direttive 91/368/EEC & 93/44/EEC 93/68/EEC e la Direttiva di consolidamento 2006/42/EC

Jeppo 26.06.2015

MIRKA

Luogo e data Azienda Stefan Sjoberg, generalinis direktorius

Istruzioni per I'operaatore

Queste istruzioni contengono i seguenti paragrafi: Leggere attentamente e seguire le Indicazioni, Corretto Uso dell'Utensile, Postazioni di lavoro, Messa in servizio dell'Utensile, Istruzioni per l'uso, Tabelle di Configurazione/Specifiche del Prodotto, Pagina Pezzi, Lista dei Pezzi, Kit Pezzi di Ricambio Levigatrici, Guida per l'identificazione dei Guasti

Important

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima diutilizzare quello utensile.Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro e accessible.

Fabbricante/Fornitore

KWH Mirka Ltd.

Attrezzature di Sicurezza Richieste

Occhiali di sicurezza Guanti di sicurezza

Maschera Protezioni per le orecchien

Dimensioni Minime Raccomandate per la Linea dell'Aria Compressa 10 mm

Lunghezza Massima Raccomandata del Tubo

8 metric

Pressione dell'aria

Pressione Massima di Lavorazione 6.2 bar (90 psig)

Minimo Raccomandato NA (NA

Leggere attendamente e rispettore le norme indicate nei seguenti documenti:

1) General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910, OSHA 2206, che puo essere richiesto a: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402.
2) Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1, che puo essere richiesto a: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018.
3) nonché le Norme e i Regolamenti locali.

Corretto uso dell'utensile

Questa levigatrice è progettata per levigare agli tipo di materiale: metalli, legno, pietra, plastica, etc. mediante l'uso di un apposto abrasivo. Non usare la levigatrice per finalità diverse da quella specificate, alla consultare prima il produttore o il suo distributore autorizzato. Non usare tamponi di sostegno aventi velocità di funzionamento inferiore a 8.000 rpm velocità libera.

Postazioni di lavoro

L'utensile è progettato per essere manovrato manually. Si raccomanda di usare l'utensile avendo sempre cura di stare su una superficie solida. L'utensile può essere tenuto in qualsiasi posizione ma prima di iniziare ad utilizzato, l'operatore deve trovarsi in posizione ben salda, avera una forte presa e tenere i piedi ben poggiati al suolo, poché la levigatrice più sviluppare una reazione di torsione. Vedere il paragrafo "Istruzioni per l'uso",

Messa in servizio dell'utensile

Usare un regolatore dell'aria pulito e lubricificato che fornisca all'utensile una pressione d'aria misurata di 6.2 bar (90 PSI) quando l'utensile funziona con la leva completamente abbassata. Si raccomanda l'uso di una linea dell'aria compressa di tipo approvato e di lunghezza massima 10mm× 8m . Si raccomanda di collegare l'utensile all'erogatore di aria come indicato nella Figura 1.

Non collegare l'utensile ad un sistema della linea dell'aria compressa non dotato di una valvola di chiusura dell'aria che sua facile da raggiungere e da utilizzato. L'erogatore d'aria deve essere lubricificato. Si consiglia vivamente di usare il filtrlo dell'aria, il regolatore e il lubricificatore (FRL) come indicate nella Figura 1 poiché in quello modo sare è possible fornire aria pulita e lubricificata alla pressione giustà per l'utensile. I particolari inerenti a queste attrezzature possono essere richiesti al proprio distributore. Se non si utilizes lo tipo di attrezzature, l'utensile dovrá essere lubricificato a mano.

Per lubrificare a mano l'utensile, scollegare la linea dell'aria compressa e collocare nell'estremità di entrata del tubo della macchina due o tre gocce di lubrificante per motori pneumatici, come ad esempio Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 o Shell TORCULA® 32. Collegare di nuovo l'utensile all'erogatore d'aria facendolo funzionare a bassa velocità per quale secondo per consentire all'aria di far circolare l'olio. Se lo strumento viene utilizzato spesso, lubrificarlo quotidianamente oppure quando inizia a rallentare o a perdere potenza.

Si consiglia di fare in modo che durante il funzionamento la pressione dell'aria all'tensile sia di 6.2 bar/90 PSI. Lo strumento cui funzionare a pressioni più basse, ma mai a pressioni più alte di 6.2 bar/90 PSI.

Istruzioni per l'uso

1) Leggere attendamente tutte le istruzioni prima di utilizzare quello utensile. Tutti gli utilizzatori devono essere perfettamente addestrati all'uso e devono conoscere queste norme di sicurezza. La manutenzione e le riparazioni debbono essere eseguite da personale esperto.
2) Accertarsi che lo strumento sia scollegato dall'erogatore dell'aria. Scegliere un abrasivo adatto allo scopo e fissario al tampone di sostegno. Centrare accuramente l'abrasivo sul tampone.
3) Quando si utilizeszza quello strumento, indossare sempre le attrezzzature di sicurezza necessarie.
4) Durante l'attività di levigatura posizionale sempre lo strumento sul lavoro e avviarlo sostanto successivement. Togliere sempre lo strumento dal lavoro prima di fermarlo. Questo impedirà che si producano scanalature sul lavoro a causa dell'ecesso di velocità dell'abrasivo.
5) Togliere sempre l'erogatore d'aria alla levigatrice prima di applicare, regolare o rimuovere l'abrasivo o il tampone.
6) Adottare sempre una presa e/o una posizione ben salda e tenere presente l'azione di torsione sviluppata alla levigatrice.
7) Utilizzare sostanto i ricambi giusti.
8) Accertarsi sempre che il materiale da levigare sia fissato saldamente, per evitare che possa muoversi.
9) Controllare regolarmente che il tubo e le guarnizioni non siano logorati. Evitare di trascinare l'utensile tenendolo per il tubo; controllare sempre accuratamente cheesso non possa avviarsi accidentalmente durante il trasporto con l'erogatore d'aria collegato.
10) Non superare la pressione massima consigliata dell'aria. Usare le attrezzature di sicurezza come consigliato.
11) Lo strumento non è isolato elettricamente. Non utilizzato l'utensile quando esiste la possibilità di entrare in contatto con energia elettrica, tubature del gas, condutture idriche, ecc.. Controllare l'area di lavoro prima di iniziare.
12) Evitare accuramente che le parti mobili dello strumento possano impigliarsi negli abiti, nella cravatta, nei capelli, negli stracci per la polvere, ecc. Se ciò dovesse avvenire, il cui mobili della macchina, e quello più essere molto pericoloso.
13) Durante l'uso, tenere le mani libere dal tampone rotante.
14) In caso di malfunzionamento, interrompere immediatamente l'uso e prendere accordi per la manutenzione e le riparazioni.
15) Non lasciare che l'utensile funzioni liberamente sono prendere precauzioni per proteggere le persono o gli oggetti dall'eventuale distacco dell'abrasivo o del tampone.

Configurazione/Specifiche del Prodotto: Levigatrice Rotorbitale 8.000 rpm

Orbita	Tipo Aspirazione	Dimensioni Tampone mm (in.)	Numero Modello	Peso netto del prodotto kg (pound)	Altezza mm (inch)	Lunghezza mm (inch)	Potenza Watts (hp)	Consumo d'aria lpm (scfm)	*Livello Ru-morosità dBA	*Livello di Vibra-zione m/s2	*Fattori indeter-minabili K m/s2
5.0 mm (3/16 in)	Nes-suna aspirazione	32 mm (1,25 in.) QUICK LOCK	ROS-150NV	0.49 (1.09)	99.0 (3.90)	124.0 (4.88)	112 (0.15)	425 (15)	71 2.33	0,72
Il test di rumorosità viene eseguito in accordo alla EN ISO 15744:2008. Misurazione delle emissioni di rumore da utensili manuali non elettrici. Il test di vibrazione è stato eseguito secondo lo standard ISO 28927-3:2009, Utensili manuali portatili elettrici – Test per la valutazione delle emissioni di vibrazioni – Parte 3: Lucidatrici e levigatrici rotative, orbitali e rotorbitali.

Le specifiche sono soggette a modifica alla preavviso.

• I valori indicati nella tabella provengono da test di lavoratorio, in conformità con i codici e gli standard stabiliti e non sono sufficienti per la valutazione dei rischi. I valori misurati in un particolare ambiente di lavoro potrebbero essere più alti di quelli dichiarati. Gli effettivi valori di esposizione e quantità di rischio o di danno ai singoli individui sono unici per agli singola situazione e dipendono dall'ambiente circostante, dal modo in cui la persona lavora, dal particolare materiale oggetto della lavorazione, alla progettazione della postazione di lavoro及其他 che dal tempo di esposizione e delle condizioni fisiche dell'utilizzatore. KWH Mirka, Ltd. non può ritenuta responsable delle consequences derivanti dall'uso dei valori dichiarati anziché dei valori di esposizione effettivi per agli singola valutazione del rischio.

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza e la salute professionali, consultare i seguenti siti Web:

https://osha.europa.eu/en(Europa)

http://www.osha.gov (USA)

Guida per la localizzazione dei guasti
Sintomo Possibile Causa Solutazione
Bassa potenza e/o Bassa velocità libera	Pressione dell'Aria Insufficiente Controlare la pressione dell'aria in Entrata alla Levigatrice quando lo strumento funziona a velocità libera. Deve essere 6.2 Bar (90 psig/620 kPa).
	Silenziatore/i ostruito/vedere il Paragrafo "Smontaggio Alloggiamento"per rimuoverre il Silenziatore. Il Silenziatore Articolo 20 più essere ripulito con una soluzione pulente adatta, facendola scorrere fino a rimuoverre tutte le ostruzioni e le contaminazioni. Se non è possible pulire adeguamente il Silenziatore, sostituirlo.Sostituire l'Articolo 21, Silenziatore (vedere Paragrafo "Montaggio Alloggiamento").
	Filtro di presa d'aria otturato Pulire il filtrato di presa dell'aria con una soluzione pulente pulita e adatta allo scopo. Se il Filtrono non torna pulito, sostitirlo.
	Una o più Palette Consume o RotteInstallare una series completa di Palette nuove (per il corretto funzionamento, occorre sostiture tutte le Palette). Ricoprine completamente tutte le Palette con un olio di qualità per utensilie pneumatici.Vedere "Smontaggio del Motore" e "Montaggio del Motore".
	Perdite di aria all'interno dell'Alloggiamento del motore, indicate da un consumo di aria superiore al normale e una velocità inferiore al normale.	Verificare che l'allineamento del motore sia corretto e controllare l'ingranamento dell'Anello di Bloc-caggio. Controllare che l'O-ring nella scanalatura dell'Anello di Blocaggio non sia danneggiato.Rimuovere il Gruppo Motore e re-installiarlo. Vedere "Smontaggio del Motore" e "Montaggio del Motore".
	Parti del motore Consume Revisionare il Motore. Rivolgersi ad un Centro Assistenza autorizzato Mirka.
	Cuscinetti del Mandrino consumati o rotti	Sostituire i Cuscinetti consumati o rotti. Vedere "Smontaggio Testata Rotorbitale Mini" e "Montaggio Testata Rotorbitale Mini"
Perdita di aria dal Comando della Velocità e/o dal Gambo della Valvola.	Molla della Valvola, Valvola o Sede della Valvola sporche, rotte o piegate.	Smontare, ispezionare e sostuire le parti logorate o danneggiate. Vedere i punti 2 e 3 nel Paragrafo "Smontaggio Alloggiamento" e i punti 2 e 3 nel Paragrafo "Montaggio Alloggiamento".
Funzionamento Irregolare/con Vibrazioni	Tampone sbagliato Utilizzato soltanto tamponi di dimensioni e peso adatti per la macchina.
	Aggiunta di interfaccia o altri materiale. Utilizzato soltanto abrasivi e/o interfacce adatti per la macchina. Non attaccare alla superficie dei plastorelli per Levigatrici niente che non si ap-positamente progettato per l'uso con il plastorello e la Levigatrice.
	Lubrifrazione inadequata o formazione di corpi estranei.	Smontare la levigatrice e pulirla con una soluzione pulente pulita e adatta allo scopo. Montare la Levi-gatrice. (Vedere il "Manuale di Manutenzione")
	Cuscinetto(i) anteriors o posteriori del motore consumati o rotti	Sostituire i Cuscinetti consumati o rotti. Vedere "Smontaggio del Motore" e "Montaggio del Motore".

Note: Tutti i paragrafi a cui si fa riferimento nel capitolo "Solutizione" si trovano alla fine del manuale nel capitolo "Istruzioni per la manutenzione"

適合宣言書

Fabricante/Fornecedor

KWH Mirka Ltd.

66850 Jeppo

Finland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Parca Sayfasi, Parca Listesi, Zimpara Makinesi Yedek Parca