ROS 150NV - Drtič Mirka - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ROS 150NV Mirka

Prohlášeni o shodé Společnost KWH Mirka Ltd. Fl-66850 Jeppo, Finland prohlăšije na vlastni odpovědnost,že výrobský Excentrická bruska 32 mm (1¼ palce) 8 000 ot./min (konkrétné model viz tabulka „Technické údaje/konfigurace výrobku”), kterych se prohlăšeni týká, jsou ve shoděs následujícimi normami nebo jinými normativním documents: EN ISO 15744:2008. Podle ustanoveni směrnice 89/392/EHS ve zněni směrnic 91/368/EHS, 93/44/EHS a 93/68/EHS a slučujíc směrnice 2006/42/ES.
Jeppo 26.6.2015 MIRKA
Datum a mistro vydání Společnost Stefan Sjöberg, výkonny viceprezident
Námod k obsluze Obsahuje - Přěctěte si a dodrzůjté pokyny, Správně použiványí nářadi, Pracoviště, Uvedeni nářadi do provozu, Námod k obsluze, Tabluky technických udajů / konfiguraci výrobku, Stránka dilú, Seznam dilú, Sady náhradních dílú pro brusku, Průvodce odstražováním závad		Důlezité TytoPokynysi prěcěte před instalaci, uvedením do provozu a provaděné udržby nebo oprav tohoto nářadi. Pokyny ushoveje na bezpečnéma prěstupné mistrě.	CE
Výrobce/dodavatel Společnost KWH Mirka Ltd. Fl-66850 Jeppo Finsko Tel.: [phone] Fax: [phone]		Vyžadované osobné ochranné prostředky Ochranné brylé Respiratório Ochranné rukavice Ochrana sluchu
Doporučená světlost hadice - minimálné 10 mm 3/8 palce	Doporučená maximálné délka hadice 8 metru 25 stop	Tlak vzduchu Maximálné pracovné tlak 6,2 baru 90 psig Doporučeny minimálné NA NA

Přečte ste a dodržujtePokyny

1) Bezpečnost a ochrana zdraví pri páci, cást 1910, OSHA 2206, k disposzici: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402.
2) Bezpečnostní predispíy pro pneumaticé náradí, ANSI B186.1, k dispozici: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018.
3) Národni a mistrí predpisy

Správné používání náradi

Bruska je urcena pro brouseni vsech typu materialu (napr. kovu, dveva, kamene, plastu aj.) brusnymi kotouci urcenymi pro tyto ucely. Bez predchozji konzultace s vyrobcem nebo autorizovanym dodavatelem vyrobce brusku nepouziveje t k jinym nez specifikovanym ucelem. Nepouziveje podlozky pro brusny kotouc, ktere jsou urceny pro otacky naprozdno nizsne 8000 ot./min.

Pracovište

Nárdí je určeno pro ručné používáné. Prí páráci náradím je doporučeno stav na pevném povrchu. Nárdí lze použit v jakékoli poloze. Pred takovým použítim musí obšluha zaujmout bezpečnou polohu, musí se pevně držet nebo stav a vžit v uvhù, ze bruska múže vyvinout reakné moment. Viz Čast „Návod k obšluge".

Uvedeni náradí do provozu

Použijte Čistý stlaceny vzduch s pridavkem maziva a pracovním tlakem (měřeno u prípojky nařadi) 6,2 bara (90 psig) s nařadim v chodu a spoustí zcela stisknutou. Doporučujeme použít schvalenou vzduchovou hadici o světosti 10 mm (3/8 palce) a maximálné délice 8 m (25 stop). Doporučeny zpúsob prípojená nařadi je uveden na obrázku 1.

Nepripojutne na radi k rozvodu stlaeneho vzduchu bez snadno dosaizitelnoho a funkciho uzaviraciho ventilu. Stlaeny vzduch by mel obsahovat mazivo. Durazne doporuucjeme pouzivat vzduchovy filtr, regulator a lubrikator (FRL), viz obr. 1, ktere na radi zajiustju dodavku cisteho mazanego vzduchu pod spravnym tlakem. Informace o toto vybaveni ziskate u sveho dodavatele. Pokud takové vybaveni nepouzivate, je tbre na rafid promazavat ručne

Pri ručním mazání odpoje hadici prívodu vzduchu a do vstupné prípojky hadice kápněte 2 až 3 kapky vchodného oleje pro mazání pneumatických motorú, napřiklad Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 nebo Shell TORCULA® 32. Připoje náradi zpět k prívodu vzduchu a nechejtje je několik sekund pomalu bežet, aby se olej rozptylil. Pokud náradi používate casto, promazávejetje je každýden nebo pokaždé, když začnou klesat oťácky nebo vykon.

Doporucny tlak vzduchu na pripojce naradi je 6,2 baru (90 psig) pri bezicim naradi. Naradi Ize pouzivat i pri nijsim tlaku vzduchu, ale nikdy ne pri tlaku vyssim ne6,2 baru (90 psig).

Návod k obsluze

1) Pred použitím nařadi si prečěte věchneyPokyny. Všichni uživatele musi byt kompletné proškoleni o zpúsobu používani nařadi a musi dodržovat bezpečnostní pravidla. Jakékoli servisné práce nebo udržbu smí povádet pouze kvalifikovány personal.
2) Zkontrolujte, zda je nárdí odpojeno od privodu vzduchu. Vyberte vchodný brusný kotouč a pripevněte jej na podložku. Postupujte pozorné a kotouč vystředte.
3) Pri pra cis naraidim vzdy pouziveje predepsanoeosbni ochrannne prostredky.
4) Pri broušeni nejprve položte brusny kotouč na obrobek a poté náradí zapněte. Pred vypnutím vždy nejprve zvedněte brusné kotouč z obrobku. Zabránité tim vytrořeni prohlubné na obrobku zpúsobene nadměrnou rychlosti brusného kotouče.
5) Pred nasazovanim, serizovanim nebo smimanim brusného kotouče vždy nejprve odpojte privod vzduchu.
6) Vždy zaujměte stabilí postoj nebo polohu a gezměte v uvahu krotící moment, který náradí vyvjí.
7) Používejte pouze správné nahradni dly.
8) Vždy zkontrolujte, zda je broušený material pevně uchycen tak, aby se nemohl pohybovat.
9) Pravidelné kontrlujte opotfebení hadice a prípojky. Neprenáseje náradi za hadici aPokud náradi prénásiètes pripojenou hadici, dbejte, aby nedoslo k jeho nahodnému spustěni.
10) Nepřekracujte doporučený maximálnít klok vzduchu. Používejte doporučené bezpečnostní vybaveni.
11) Nařadi neni elektricky izolováno. Nepoužívejte je na mistech, kde by mohlo dojit ke kontaktu s povrchem pod napétím, plynovým potrubím, vodovodním potrubím apod. Před zahájením broušení mistro práce zkontrolujte.
12) Daveje t pozor, ay se do pohyblivych casti naradi nezapletly casti oblecni, tkaniicky, vlasy, hadry na ciisteni apod. Zapleteni muze zpusobit velmi nebezpecné pritazeni tela smerem k obrobku a soucastem naradi v pohyu.
13) Pri praci urzujte ruce v bezpecné vzdalenosti od brusného kotouce.
14)V priadé závady prestante náradi používat a zajistete provedeni opravy nebo udrzby.
15) Nenechávejte náradi volné bežet bez zajistěni ochrany osob nebo prědmetu pro pripad odletnuti Částice nebo kotouče.

Obrazek 1

Technické udaje/konfigurace vyrobku: Excentrická bruska 8000 ot./min

Rozkmit	Typ s odsá-váním	Rozmér pod-ložky mm (palce)	Čísló modelu	Čistá hmotnost výrobku kg (liber)	Výška mm (pal- ce)	Délka mm (pal- cù)	Výkon (k)	Spotřeba vzduchu l/min (scfm)	*Üro-veñ hluku dBA	*Üroveñ vibraci m/s2	*Nejistota K m/s2
5,0 mm (3/16 pal- ce)	Bez odsá-vání	32 mm (1,25 pal- ce) QUICK LOCK	ROS150NV	0,49 (1,09)	99,0 (3,90)	124,0 (4,88)	112 (0,15)	425 (15) 7	1 2,33 0,72

Mereni hluku provedeno v souladu s normou EN ISO 15744:2008 - Neelektricka ručni náradi - Predpis pro měreni hluku - Technická metoda (tfida přesnosti 2).

Měřeni vibrací provedeno v souladu s normou ISO 28927-3:2009 – Neelektrická ručné nářadi – Zkušebné metody pro hodnocené emise vibrací – Čast 3. Lešický a rotačné, vibracné a excentrické brusky.

Specifikace vyrobku se mohou zmenit bez (^{predchozho} upozorneni.

*Hodnoty uvedene v tabulce byly naměřeny pri laboratornich testech provaděných v souladu s uvedenými předpisy a normami a nejsouvhodné pro vyhodnocováni rizik. Hodnoty naměřné na individuálné pracovižích mohou být vyší než deklarované hodnoty. Skutečnéexpožičné hodnoty a stipen škodlivosti nebo ohroženi pracovnika závisi na konkrétné situaci a na okolním prostřédí, individuálímzpusobu práce, obraběnématerialu, architektonickém šeşné pracovižě, dobrexpozice a na fyzické kondici pracovnika. SpolečnostKWH Mirka, Ltd. nenese Žádnou odpovednost za jakékoli škody vzníkle následkem použití deklarovaných hodnot pro učely individuálnihovyhodnocění rizika namistó skutečnéch expožićích hodnot.

Dal's informace o bezpecnosti a ochrané zdraví pri práci naleznete na těchto webovych stránkách:

https://osha.europa.eu/en (Evropa)

http://www.osha.gov (USA)

Prùvodce odstrańováním závad

Příznak Možná prícina Rešeni
Nízký vykon anebo nízké volnoběžné otáčky.	Nedostatečný tlak vzduchu. Zkontrolujte tlak vzduchu při otáčkách naprázdno v místicaů přípojky hadice na brusce. Tlak musí mít hodnotu 6,2 bara (90 psig/620 kPa).
	Ucpaný tlumic. Demontáž tlumiče viz cást	Rozbrány skříné". Tlumic(dil 20) je možné propláchnout vhdónym Čisticím prostředkem a odstranit tak veškeré nečistoty. Pokud tlumic není možné rádné vyčistit, vyměnte jej. Vyměnte vložku tlumiče (položka 21), viz cást „Montáž skříné".
	Zanesené vystupné sítko. Vyčistěte vystupné sítko vzhodnám Čisticím prostředkem. Pokud sítko nelze vyčistit, vyměnte jej.
	Jedna nebo několik opotřebovanýne nebo poškozených lopatek.	Namontujte kompletné sadu novych lopatek (pro zajistěné správné funkce je nutné vyměnit vsechny lopatky). Vsechny lopatky pořfete kvalitné olejem pro pneumaticné nařadi. Viz cást „Rozbrány motoru“ a „Montáž motoru".
	Vnitří netěsnost skříně motoru - projevuje se zvyşenou spotřebo vzdchu a nižsími než obvkylým otáčkami.	Zkontrolujte správné sestavení motoru a pojistného kroužku. Zkontrolujte, zda není poškozen pojistné kroužek nebo jeho drážka. Vyjměte sestavu motoru a namontujte ji zpět. Viz cást „Rozbrány motoru“ a „Montáž motoru".
	Opotřubené současti motoru. Zajistěte celkov oupravu motoru. Oblaţte se na autorizované servisné středisko spelečnosti Mirka.
	Opotřebovaná nebo poškozená ložiska vřetena.	Opotřebovaná nebo poškozená ložiska vyměnte. Viz casti „Rozbrány miniaturné hlavice excentrické brusky“ a „Montáž miniaturné hlavice excentrické brusky".
Netěsnost ovladače otáček anebo dřiku ventilu.	Znečěstěné, zlomená nebo ohnutá prúžina ventilu, ventil nebo sedlo ventilu.	Rozbeerte, zkontrolujte a vyměné opotřebované nebo poškozené díly. Viz kroky 2 a 3 v casti „Rozbrány skříné“ a kroky 2 a 3 v casti „Montáž skříné".
Vibrace/hrubý chod.	Nesprávná podložka. Používejte pouze podložky určēné pro vaše nářadi.
	Přidavná podložka nebo jiný material. Používejte pouze brusné kotouče a podložky určēné pro nářadi. Na podložku brusky nepřipevnúte zádné prědměty, které nejsou vyslovně určény k použiti s bruskou nebo brusným kotoučem.
	Nevhodné mazání nebo nahromaděné chástic cízích materialú.	Rozbeerte brusku a vychistěte ji vzhodným Čisticém prostředkem. Sestavte brusku. (Viz „Servisnípřrčka“.)
	Opotřebované nebo poškozené prědné nebo zadni ložisko motoru.	Opotřebovaná nebo poškozená ložiska vyměnte. Viz cást „Rozbrány motoru“ a „Montáž motoru".

Poznámka: Vsechny kapitoly uvedene v casti „Reşeni" naleznete na konci přiručky v casti „ServisnéPokyny".

Overensstemmelsesdeklaration

KWH Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Finland

Pročitajte i pošujte

1) opé propise o industrijskoj sigurnosti i zdravlju, dio 1910, OSHA 2206, dostupno kod: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402.
2) sigurnosni kod za prijenosne zračne alate, ANSI B186.1 dostupan kod: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018.
3) drzavne i lokalne propise.