ROS 150NV - グラインダー Mirka - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 ROS 150NV Mirka

KWH Mirka Ltd. (F1-66850 Jeppo, Finland) 32 mm (1/4in-7) 8,000 rpm 拉夫一巴尔卡斯（特定のモーテルにいは「製品の構成/仕様」表を参照）が以下の規範たはその規範之称的文書に適合てい。とを当社のみが責任を負て宣言し。EN ISO 15744:2008。91/368/EEC、93/44/EEC、お上ご93/68/EEC指令にわて改正を、指令2006/42/ECに統合さた89/392/EECの条項。

Jcppo2015年6月26日

MIRKA

允行場所/允行日会社名

Stefan Sjoberg, CEO

取拔説明書

記載内容-順守不を規制、工具の適切な使用方法、作業台、推奨事項、使用に間す説明、製品の構成/仕様表、部品を一、部品リスト、サングアスを一部品キット、トラフルシューネンダガイド

重要

本工具の取付は、操作、点検、修理を行う前に本叹挜説明書を上くお証みかは。本叹挜説明書を安全かすに利用くださる場所に保管ては

一力一/沙拉尔

KWH Mirka Ltd.

F1-66850 Jeppo

FIMANLD

電話：[phone]

FFKs:1358207602290

必要不個人用保護具

保護のがね呼吸マスク

安全手袋 防音保護具

推獎さるエアバイIN

のサイズ-最小

10mm 3/8个

推奨さるトスの最大長

8m 25个一卜

空気圧

最大作業厠

6.2 bar

90 psig

推奖最小压

左

順守心規制

1）General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910, OSHA 2206（製造業にしぃる一般の安全衛生に開る規制、一ト1910、労勤安全衛生局2206）。以下の任所乗人は令。Superintendent of Documents, Government Printing Office（米国政府印刷局の文書監督司）：Washington DC 20402（�ントDC 20402)
2) Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1（携带型式工只開的安全規範）。以下の住所を入手ごます。American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018.
3）州土地域の規制。

工具の適切な使用方法

ごの�ーニングは、�ンデイング用に作た研磨剂を使用て、金属、木材、石材、フロスチツク等、あらゆる種類の材料を�ンデイングするために設計いたします。メカーマはマモカーナ認定サラリヤーネに相談するとこなく、規定くださいます日的以外の目は本�協一を使用くださいます。作業速度がフリーハビート（惰行速度）8,000 rpm未満のバックアドバイド使用くださいますようお願いいたします。

作業台

本製品は、携帯型工具と使の使用を意圖した工具です。頸丈な床面に立て本工具を使用するとが常推奨ります。んだ体勢て使用くださいますか、んだ体勢で使用する场合も必す才レーダーは工器具しか知握り、足床にしぃか和つけ的安全体勢をとてくさ。またサングーによて発生るトル反作用に注意てくさ。「使用に説明」の secretaryを参照てくさ。

使用に關於説明

1）工具使用前、末等的指示未说明。才一必是工具的使用方法中，如要十分的上一的受受，安全间于用规则来理解，点检修理
2)工具がアサラフローか取り外をい的とを確認てくさ。適切研磨剂を選択し、バクアフパドに固定てくさ。バクアフパドの中央に研磨剂がくるように注意てくさ。
3）工具を使用する際は必な必要とる個人用保護具を着用
4）sindien行工，必工工作物上置如工具起動はく。工を停止る前必工作物か工具を離てく。此に、研磨剂の過剩速度に用工物が削ると为防を之が能ま
5）研磨剂たははトクアトドの取付、調節、取外しを行う前に必すンダ一かはアサラスを取り外してくさ。
6）必床面につか及足をて、安定た体勢を保てくだ。毎さ。まはンda一上て発生るル反作用に注意てくだ。
7）正規の予備部品の必を使用てくは。
8）材料が動かないよう、�徳を除む材料がしだか固定いたします。
9）木一及接统金具可摩耗加期的点换下
10）推獎をい的最大空気圧を超えないくさ。推獎をいの個人用保護具を使用てくさ。
11）工具電気の絵縄ていはせん。電気の流れてる部分/機器、ガス管、水道管と接触する可能性のは場所で使用しおてくだき。作業前に、作業エリアを確認てくだき。
12）工具の可動部に衣服やネスロー、髪の毛やお手人用の布なかが絡まないように注意てくだい。絡まった場合、体が工作物物は上ご工具の可動部に向かて引つ張ら、非常に危険な状態之称可能性のは験む。
13）使用中は、手を回転ト下に近けないてくさい。
14）工具故障載的可能性が用場合は、直に使用を停止し、点検お及修理の手配を行てくさ。
15）研磨剂及卡下が外た场合に備之才レ一夕和周国の物を保護するたの予防策を上ごと不、工具をフリーナス一（情行速度）動作させないてく。

推奖事项

レバーを完全に押しだ下た状態で工具を動作中に測定圧6.2bar（90psig）が工具にかるようお願いいたします、清潔か潤滑くださんだエアサラービ usabilityはckだい。認可のはんだ10mm（3/8インチ）×最大長8m（25px一ト）のエアライINを使用する这句话推奨いたします。円の上に工具をエアサラービに接続する这句话推奨いたします。

卡に手が届含简卍用能成的工远断ル策を取付は。以、亚大利亚斯工工具接統いか。工亚沙拉尼必示濁滑てくさ。亚大力尔一、レ梵一夕一、注油器（FRL）注国1示表上用使用者如强<推奖表達い。它上，工具可适切的压力力加的状態清潔か潤滑之空気供給令。它の装置の詳細は、亚大方一から入手んだけ。它の装置使用な場合は、手動工具調滑汕在注汕てくさ。

手動用工具に溝滑汕を注汕の場合は、エアランドンを取り外し、富士興産FK-20、Mobil ALMO 525、Shell TORCULA32が適切な空気式モーダー用溝滑汕2、3滴木製品の000の端（Innleト）に注油てくさ。工具を工アサラリに再度接続上、数秒間ひつりと工具を動作さ。溝滑汕に空気を循環さてくさ。工具を頻繁に使用する場合は、每日溝滑するか、工具の動きが遷なった場合や鉄んだ場合に溼滑てくさ。工具を動作中、工具にかた推奨空気圧は6.2 bar (90 psig)です。ご上低压力でも工具は動作しぃむが、絶対に6.2bar (90 psig)を超えないようにてくさ。

图1

製品の構成/仕樣：8,000 rpm フンダム才一ビタルサイド—

オーリット	バサイングの種類	バットのサイング（インチ）	モーテル番号	製品正味重量kg（ボーツ）	高さmm（インチ）	長さmm（インチ）	電力W（HP）	空気消費量1p.m（scfm）	*験音レルdBA	*振動レルm/s2	*不確実性 -K m/s2
5.0mm (3/16インチ)	非真空式	32 mm（1.25px）	ROS150NV	0.49(1.09)	99.0(3.90)	124.0(4.88)	112(0.15)	425 (15) 71	2.33 0.72
		ウイックロック
験音試驗はEN ISO 15744:2008 - Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (撃帶型非電動工具 - 駐音測定に開示規程 - ヒンジーマング法 (等級2))にたて实施いたします。
振動試驗は以下の規格にたて实施いたします。ISO 28927-3:2009 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission (携帯型電動工具 - 振動排出評価の試驗方法)。- Part 3:Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders（バーリト3：ボリシャーおば回転、オーリダルおばランドムオーリダルサイング）。

仕標は予告な<変更とる場合がの示。

*表に記載いたします。数値は、本書に記載いたします。規程や規格にしおたがて实施くださた実験宀試驗か得る数値のは、リスク評価に使用するは不十分です。特定の作業場で測定し数値は、本書に記載)=(い数値よ)高くる场合)=(。実際の暴露值お及使用者ごのリス克及危険の度合は、状況に上て異な、周図の環境及使用者の作業方法、作業対象の特定の材料、作業台の設計、暴露時間、使用者の健康状態の影響を受けます。KWI Mirka, Ltd.は、使用者のリスク評価に実際の暴露值ははなく、本書に記載の数値を使用し場合の結果に上て責任を負わいもとしります。

勞動安全衛生に問題の詳細は、以下の工事規則に確認しただけは予。

https://osha.curopa.eu/cn (一□

http://www.oshagov（力）

トラルの原因と対策

症状 考えらる原因	対応策
動態を純いフリーヒンダ（惰行速度）が連い。	空気圧が不十分。 フリーフロー（惰行速度）で工具を動作中にSAN DAのイングットのエラインの壓力を確認してる。 6.2 bar (90psig/620kPa)でなうはんだごはません。	外し方法のはんだは、「ハウジングの分解」の分解は確認做不到。污染物質や障害による物を撤去��むようARDS（図上の番号20）を洗濯てはcks。マフ拉动十分に洗淨做不到場は、交換はck。マフ拉动はck。「ハウジングの組みently」のセクIJONを参照てck。
	イングットスケルーニが説まてる。清潔か適切な洗浄液でイングットスケルーニを洗浄てはck。スケILINがき的是にない場合は交換はck。
	PBANが10以上破損理由。 新いは	一式取り付けはck。正常動作さうたには、すばてのPBANを交換する必要原則は。PBANは上貫の空気式工具用潤滑油を塗てはck。」「モーナーの分解」、「モーナーの組みently」を確認ck。
	通常の空気消費量のは空気消費量が多い、通常的速度のは速度が遙いと上ごるモーナーハウジング内側の内部空気漏れ。	モーナーが適切に調整得很好とロックリングが配合合得很好。ロックリングの薄さに0円は破损はck。点検はck。モーナーハウジングを取り除外、モーナーハウジングを再度取り付出はck。」「モーナーの分解」、「モーナーの組みently」を確認ck。
	モーナーの部品が磨耗いたします。モーナー	分解修理法必須です。認定Mira沙広化Sensunmaを通過確認ck。
	Stivindul軸受の摩耗たは破損。摩耗ははは破損はる軸受を交換はck。
速度制御やルフステムから空気が漏れいたします。	ルフスリフロー、ルフロー、またはルフローが満けはる、破損はる、むしは曲がては。	分解、点検は、摩耗たは破損はる部品を交換はck。」「ハウジングの分解」の手順2おは3、」「ハウジングの組みently」の手順2おは3を確認ck。
振動/異常な動作。	誤ったバドを使用くださいます。本製品専用に作らたサイズと重量のバドのみ使用くださいます。
	Innauta-Fuera-Sabddはたはその其他的材料を取りお願いいたします。	本製品専用に作らた研磨剂やイングットフUEUSのみ使用くださいます。バドやモーナーは使用的意想にないSANDA-BADDO表面は任何状態に任意に取りお願いいたします。
	不適切的方法が濾滑汕が注人.czいは、むしは异物が堆積いたします。	SANDA-を分解は、適切な洗浄液で洗浄てck。SANDA-を組みentlyはck。
	リアははフロトモーナード轴受が摩耗もはは破損,Thい。	摩耗たは破損はる轴受を交換はck。」「モーナーの分解」及「モーナーの組みently」を確認ck。

注記：「対応策」の欄に記載いたします。取収説明書の最後に係「修理に開る情報」に記載いたします。

识音生