GHH-E 20 Li OA - Daugiafunkciai įrankiai Gardol - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GHH-E 20 Li OA Gardol

Pavojus! Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių saugumo taisyklių – nesusižalosite ir nepatirsite nuostolių. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudoji- mo ir saugos instrukciją. Kruopščiai ją saugokite, kad visada galėtumėte pasinaudoti informacija. Jei prietaisą perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir šią naudojimo ir saugos instrukciją. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymų.

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamo- je knygelėje. Pavojus! Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nes- ilaikydami saugos nurodymų galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti. Visus saugos nurodymus išsaugokite ateičiai. Šiuo prietaisu negali naudotis asmenys (įskaitant vaikus) su ribotais fi ziniais, jutiminiais ir protiniais gebėjimais bei tie asmenys, kurie neturi patirties ir (arba) nežino, kaip juo naudotis, išskyrus tuos at- vejus, kai atsakingas už jų saugumą asmuo juos prižiūri bei nurodo, kaip reikia prietaisu naudotis. Reikia prižiūrėti, kad vaikai nežaistų su prietaisu. Ant prietaiso esančių simbolių paaiškinimas (36 pav.):

2. Nešioti apsaugą nuo akių (galvos) ir ausines!

3. Prietaisą saugoti nuo lietaus ar drėgmės!

4. Didžiausias genėtuvo pjūvio ilgis.

5. Pavojus gyvybei dėl elektros šoko. Atstumas

iki elektros laidų turi būti bent jau 10 m!

6. Prieš įjungimą perskaityti naudojimo

7. Avėti tvirtą avalynę!

8. Atsižvelgti į dalis, kurios gali nukristi ir būti

9. Laikytis atstumo.

10. Genėtuvo grandinės judėjimo ir grandinės

11. Mūvėti apsaugines pirštines.

2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo

2.1 Prietaiso aprašymas (1 pav.)

8. Ant pečių dedamas diržas su apsauginiu

10. Teleskopinio vamzdžio (1) nustatymo veržlė

11. Teleskopinis vamzdis (1)

12. Teleskopinio vamzdžio (2) nustatymo veržlė

15. Grandininio pjūklo montavimo komplektas

18. Pjūklo juostos apsauga

19. Sodo žirklių montavimo komplektas

20. Sodo žirklių peilio apsauga

Pagal pristatomos prekės aprašymą patikrinkite, ar gavote visą komplektą. Jeigu trūksta detalių, prašome kreiptis į mūsų aptarnavimo centrą arba pardavimo vietą, kurioje įsigijote prietaisą, ne vėliau nei per 5 darbo dienas po prekės įsigijimo ir pateikti galiojantį pirkimo čekį. Kartu prašome atsižvelgti į instrukcijos pabaigoje prie aptarna- vimo informacijos pateiktą garantinių paslaugų lentelę.

Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite iš jos prietaisą.

Nuimkite pakavimo medžiagą ir pakuotės bei transportavimo apsaugą (jei yra).

Patikrinkite, ar viskas pristatyta.

Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepažeisti transportuojant.

Jei įmanoma, saugokite pakuotę iki garantinio laikotarpio pabaigos. Pavojus! Prietaisas ir pakavimo medžiaga – ne vaikų žaislai! Vaikams draudžiama žaisti su plastiki- niais maišeliais, folijomis ir smulkiomis dali- mis! Kyla prarijimo ir uždusimo pavojus! Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 333Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 333 06.11.15 06:5606.11.15 06:56LT

Ant pečių dedamas diržas su apsauginiu atsegimu

Grandininio pjūklo montavimo komplektas

Pjūklo juostos apsauga

Sodo žirklių montavimo komplektas

Sodo žirklių peilio apsauga

3. Naudojimas pagal paskirtį

Stiebinis genėtuvas (grandininis pjūklas su teleskopiniu kotu) Grandininio pjūklo montavimo komplektą galima tvirtinti tik ant pridėto variklio. Grandininis pjūklas su teleskopiniu kotu yra skir- tas medžių šakoms genėti. Jis nėra skirtas bet kokiems pjovimo darbams bei medžiams kirsti, o taip pat kitoms medžiagoms pjauti, pvz., medie- nai. Sodo žirklės Sodo žirklių montavimo komplektą galima tvirtinti tik ant pridėto variklio. Atsargiai! Šios sodo žirklės skirtos gyvatvorėms, krūmams ir brūzgynams pjauti. Atsargiai! Nenaudokite prietaiso žolei pjauti. Įrenginį naudoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitas naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtį. Už bet kokį pažeidimą, atsiradusi dėl netinkamo naudojimo, atsako vartotojas arba operatorius, o ne gamintojas. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų prietaisai savo konstrukcija nėra pritaikyti gamybiniam, amatininkiškam ar pramoniniam naudojimui. Mes neprisiimame atsakomybės, jeigu prietaisas nau- dojamas gamybos, amatų ar pramonės įmonėse bei pagal panašią paskirtį.

4. Techniniai duomenys

Stiebinis genėtuvas Pjūklo juostos ilgis................................... 200 mm Didžiausias pjūvio ilgis ............................ 170 mm Grandinės žingsnis ........................3/8“ 33 dantys Grandinės plotis ..........................(0,050“) 1,3 mm Grandininės pavaros žvaigždutė .....6 dantys, 3/8“ Pjovimo greitis nominaliomis apsukomis 3,76 m/s Alyvos bako talpa .................................... 125 cm

Neto svoris be priedų ..................................3,4 kg Pjūklo grandinė ..................... „Oregon“ 91P033X, .................................... „Kangxin“ 3/8 8050X33DL Pjūklo juosta ...„Oregon“ 080NDEA041 (520089), ......................................„Kangxin“ AP08-33-507P Sodo žirklės Pjūklo juostos ilgis................................... 450 mm Didžiausias pjūvio ilgis ............................ 400 mm Atstumas tarp dantų .................................. 16 mm Pjūviai / min. ................................................. 1700 Dėmesio! Prietaisas yra tiekiamas be baterijų ir įkroviklio, galima naudoti tik „Power-X-Change“ serijos ličio jonų baterijas! „Power-X-Change“ 20 V, 1,5 Ah ........................ 5 ličio jonų elementai 20 V, 3,0 Ah .......................10 ličio jonų elementų 20 V, 4,0 Ah .......................10 ličio jonų elementų „Power-X-Change“ serijos ličio jonų baterijas gali- ma įkrauti tik su „Power-X“ įkrovikliu. Kroviklis Tinklo įtampa ....................200–250 V ~ 50-60 Hz Išvadas Vardinė įtampa .......................................21 V d. c. Vardinė srovė ........................................ 3 000 mA Pavojus! Triukšmas ir vibracija Triukšmo ir vibracijos vertės nurodytos pagal ISO

Garso slėgio lygis, L

........................ 102 dB (A) Nešiokite apsaugą nuo triukšmo. Dėl triukšmo poveikio galite prarasti klausą. Bendros svyravimo vertės (trijų krypčių vektorių suma) nurodytos pagal ISO 22867. Rankena esant apkrovai Vibracijos emisijos dydis a

Nurodyta svyravimo emisijos vertė pamatuota, taikant standartizuotus bandymo metodus; ji gali skirtis, atsižvelgiant į elektros įrankio naudojimo būdą, ir išimtiniais atvejais viršyti nurodytąją. Pagal nurodytą svyravimo emisijos vertę galima palyginti vieną elektros įrankį su kitu. Be to, pagal nurodytą svyravimo emisijos vertę galima atlikti pirminį neįprasto poveikio įvertinimą. Visiškai sumažinkite triukšmo susidarymą ir vibraciją!

Naudokite tik nepriekaištingos būklės prietai- sus.

Reguliariai techniškai prižiūrėkite ir valykite prietaisą.

Savo darbo pobūdį pritaikykite prie prietaiso.

Neperkraukite prietaiso.

Jei reikia, leiskite prietaisui atvėsti.

Išjunkite prietaisą, kai jis nebenaudojamas.

M ūvėkite pirštines.

5. Pasiruošimas darbui

Prietaisas yra tiekiamas be baterijų ir įkroviklio! Atsargiai! Akumuliatorių montuokite tik tuomet, kai prietaisas yra visiškai sumontuotas ir atlikti visi nustatymai. Dirbdami prietaisu, visada mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis – nesusižalosite. Visas dalis atsargiai išpakuokite ir patikrinkite, ar jos visos (1 pav.). 5.1. Bendrai apie montavimą a) 2–3 pav.: įstatykite vamzdį (7) iki briaunos (7 a) į rankenos korpusą (2 a) ir priveržkite jį montavimo veržle (6). b) 4 pav.: ant peties kabinamo diržo (8) karabiną (A) įkabinkite į diržo laikiklį (B). c) 4 a pav.: papildoma rankena sudaryta iš rankenos (N), šešiakampio varžto (P) ir fi ksa- toriaus (F). Kaip parodyta, ji montuojama prie rankenos laikiklio (U). Įstatykite šešiabriaunį varžtą (P) į rankeną (N) ir fi ksatoriumi (F) jį stipriai priveržkite.

5.2 Grandininio pjūklo montavimas. Montavi-

mo komplektas (naudojamas kaip stiebi- nis genėtuvas) 5.2. a Pjūklo juostos ir grandinės sumonta- vimas

Atsukite grandininio rato gaubto tvirtinimo varžtą (C) (5 pav.).

Kaip parodyta, grandinę įstatykite į pjūklo ju- ostos griovelį (6 pav. / E poz.).

Kaip parodyta, juostą ir grandinę įstatyti į grandininį pjūklą (7 pav.). Grandinę uždėkite ant dantratuko (7 pav. / K poz.).

Uždėkite grandininio rato gaubtą ir ranka priveržkite jį tvirtinimo varžtu (8 pav. / C poz.). Tvirtinimo varžtą galutinai prisukite tik nustatę grandinės įtempimą (žr. 5.2 b punktą). 5.2. b Pjūklo grandinės įtempimas Atsargiai! Prieš tikrinant ir atliekant nusta- tymo darbus iš prietaiso visada reikia išimti akumuliatorių. Dirbdami su grandininiu pjūklu, visada mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis – nesusižalosite.

Keliais pasukimais atsukite grandininio rato gaubto tvirtinimo varžtą (C) (5 pav.).

Grandinę įtempkite grandinės įtempimo varžtu (9 pav. / D poz.). Sukant į dešinę, grandinė įtempiama, sukant į kairę, atlaisvina- ma. Pjūklo grandinė laikoma teisingai įtempta tada, kai per juostos vidurį ją galima pakelti apie 2 mm (10 pav.).

Prisukite grandininio rato gaubto tvirtinimo varžtą (C) (8 pav.). Pastaba! Visi grandinės nareliai turi būti pjūklo juostos kreipimo griovelyje. Grandinės įtempimo nurodymai: Norint užtikrinti saugų darbą, pjūklo grandinė turi būti teisingai įtempta. Ji optimaliai įtempta yra tada, kai pjūklo juostos viduryje grandinę galima Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 335Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 335 06.11.15 06:5606.11.15 06:56LT

pakelti apie 2 mm. Kadangi pjūklo grandinė pjo- vimo metu įkaista ir dėl to pailgėja, ne rečiau kaip kas 10 min. tikrinkite jos įtempimą ir prireikus ją sureguliuokite. Visų pirma tai taikoma naujoms pjūklo grandinėms. Baigę dirbti, pjūklo grandinę atlaisvinkite, nes atvėsusi ji sutrumpėja. Tokiu būdu jos nesugadinsite. 5.2. c Pjūklo grandinės sutepimas Atsargiai! Prieš tikrinant ir atliekant nusta- tymo darbus iš prietaiso visada reikia išimti akumuliatorių. Dirbdami su grandininiu pjūklu, visada mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis – nesusižalosite. Pastaba! Draudžiama naudoti be pjūklo grandinės alyvos grandinę! Pjūklo grandinė suges, kai grandininiu pjūklu bus dirbama be grandinės alyvos ar kai alyvos kiekis bus žemiau langelio! Pastaba! Atkreipti dėmesį į temperatūrą: skirtin- gos aplinkos temperatūros reikalauja labai skirtin- go klampumo tepimo priemonių. Kai temperatūra žema, reikės skystos alyvos (mažo klampumo), kad susidarytų pakankama tepimo priemonės plėvelė. Jei tą pačią alyvą naudosite vasarą, vien dėl aukštesnių temperatūrų ji taptų dar skystesnė. Dėl to suplyštų tepimo priemonės plėvelė, grandinė perkaistų ir sugestų. Be to, tepimo alyva dega ir be reikalo išmetamos žalingos medžiagos. Alyvos bako pripildymas (11 pav.):

Pjūklo grandinę pastatykite ant lygaus paviršiaus.

Alyvos bako dangtį (31 pav.) nuvalykite ir tada jį atidarykite.

Į baką (30 poz.) pripilkite pjūklo grandinės tepalo. Nepamirškite, kad į baką patekęs pur- vas užkimš alyvos purkštuką.

Uždarykite alyvos bako dangtelį (31 poz.). Sumontavę grandininį pjūklą (montavimo komplektą), o taip pat jeigu prietaiso nenaudojate, ant juostos su pjūklo grandine uždėkite pjūklo apsaugą (1 pav. / 18 poz.), kad būtų išvengta susižalojimų.

5.3 Grandininio pjūklo (montavimo komplek-

to) montavimas ant variklio (12–13 pav.) Ant sumontuotos pjūklo juostos su grandine turi būti uždėta apsauga, kad būtų išvengta sužalojimų.

1. Grandininį pjūklą (montavimo komplektą)

ir variklį nustatykite taip, kad abiejų dalių rodyklės sutaptų.

2. Grandininį pjūklą (montavimo komplektą)

užspauskite ant variklio. Užfi ksavimo mygtu- kas (R) turi būti pastumtas dešinėn. Pasukite grandininį pjūklą (montavimo komplektą) dešinėn. Grandininis pjūklas (montavimo komplektas) ant variklio užsifi ksuos ir bus sta- biliai sumontuotas. Fiksavimo mygtukas (R) tuomet turi būti nuspaustas kairėn.

5.4 Grandininio pjūklo (montavimo komplek-

to) pasukimas ant variklio 90° kampu (14 pav.) Ant sumontuotos pjūklo juostos su grandine turi būti uždėta apsauga, kad būtų išvengta sužalojimų.

1. Fiksavimo mygtuką (R) pastumkite dešinėn.

2. Pasukite grandininį pjūklą (montavimo

komplektą) 90° kairėn. Grandininis pjūklas (montavimo komplektas) ant variklio užsifi ksuos ir bus stabiliai sumontuotas.

5.5 Grandininio pjūklo (montavimo komplek-

to) nuėmimas nuo variklio (12–13 pav.) Ant sumontuotos pjūklo juostos su grandine turi būti uždėta apsauga, kad būtų išvengta sužalojimų.

1. Fiksavimo mygtuką (R) pastumkite dešinėn.

2. Grandininį pjūklą (montavimo komplektą) su-

kite tol, kol rodyklės ant variklio ir grandininio pjūklo (montavimo komplekto) sutaps ir bus galima jį nuimti.

5.6 Sodo žirklių (montavimo komplekto) mon-

tavimas ant variklio (15–16 pav.) Ant sodo žirklių peilio turi būti uždėta apsauga, kad būtų išvengta sužalojimų.

1. Sodo žirkles (montavimo komplektą) ir variklį

nustatykite taip, kad abiejų dalių rodyklės sutaptų.

2. Sodo žirkles (montavimo komplektą)

užspauskite ant variklio. Užfi ksavimo mygtu- kas (R) turi būti pastumtas dešinėn. Pasukite sodo žirkles (montavimo komplektą) dešinėn. Sodo žirklės (montavimo komplektas) ant variklio užsifi ksuos ir bus stabiliai sumontuo- tos. Fiksavimo mygtukas (R) tuomet turi būti nuspaustas kairėn.

5.7 Sodo žirklių (montavimo komplekto)

nuėmimas nuo variklio (15–16 pav.) Ant sodo žirklių peilio turi būti uždėta apsauga, kad būtų išvengta sužalojimų.

1. Fiksavimo mygtuką (R) pastumkite dešinėn.

2. Sodo žirkles (montavimo komplektą) sukite

tol, kol rodyklės ant variklio ir sodo žirklių (montavimo komplekto) sutaps ir bus galima jas nuimti.

5.8 Papildomos rankenos nustatymas (17–18

pav.) a) Papildomos rankenos polinkio nustatymas Pakelkite (a) fi ksatorių (F). Nustatykite norimą papildomos rankenos (9) polinkį. Nuleiskite (b) fi ksatorių (F). b) Papildomos rankenos pastūmimas Pakelkite (a) fi ksatorių (H) ir pastumkite papildomą rankeną (9) į norimą padėtį. Nuleiskite (b) fi ksatorių (H).

5.9 Ant pečių dedamo diržo pritvirtinimas

Įspėjimas! Dirbdami visada užsidėkite ant pečių diržą. Prieš atsisegdami pečių diržą visada išjunkite prietaisą. Galimas susižalojimo pavojus.

1. Į diržo laikiklį įkabinkite karabiną (4 pav. / A

2. Užsidėkite ant peties diržą (19 pav. / 8 poz.).

3. Nustatykite tokį diržo ilgį, kad diržo laikiklis

būtų ties klubais (19 pav.).

4. Peties diržas turi sagtį. Jeigu prietaisą reikia

greitai nusiimti, vienu metu paspauskite kabli- ukus (20 pav.).

5. Norėdami pakeisti diržo padėtį ant prietaiso,

suspauskite abi metalines kilpeles (4 pav. / L / M poz.) ir pastumkite vamzdžiu diržo laikiklį.

5.10 Rankenos polinkio nustatymas (21 pav.)

Nuspauskite abu blokavimo mygtukus (5) ir nu- statykite rankenos (2) polinkį į 4 užfi ksuojamas pakopas.

5.11 Variklio korpuso polinkio nustatymas

(22 pav.) Nuspauskite abu blokavimo mygtukus (14) ir nustatykite variklio korpuso (13 a) polinkį į 7 užfi ksuojamas pakopas.

5.12 Teleskopinio vamzdžio nustatymas (23

vamzdžio fi ksavimo veržles (10 + 12).

2. Ištraukite teleskopinį vamzdį (11 + 13) iki to-

kio aukščio, koks yra reikalingas darbui.

3. Pasukdami kairėn atsukite teleskopinio

vamzdžio fi ksavimo veržles (10 + 12).

5.13 Akumuliatoriaus montavimas (24–25

pav.) Paspauskite akumuliatoriaus fi ksavimo mygtuką (T) kaip parodyta 24 pav. ir įdėkite akumuliatorių į tam skirtą vietą. Kai tik akumuliatorius bus 25 pav. parodytoje padėtyje, fi ksavimo mygtukas turi spragtelėti! Akumuliatorius išmontuojamas atvirkštine eilės seka!

5.14 Akumuliatoriaus įkrovimas (26 pav.)

1. Išimkite akumuliatorių iš prietaiso. Tam pas-

pauskite fi ksavimo mygtuką (T).

2. Patikrinkite, kad ant modelio lentelės nurody-

ta elektros srovės įtampa sutaptų su elektros tinklo įtampa. Kroviklio (21) tinklo kištuką įkiškite į kištukinį lizdą. Užsidegs žalias šviesos diodas.

3. Pastatykite akumuliatorių (1) ant įkrovimo ad-

kroviklio LED reikšmėmis. Įkrovimo metu akumuliatorius gali šiek tiek įkaisti. Tai yra normalu. Jei akumuliatoriaus įkrauti nepavyktų, patikrinkite:

ar elektros lizde yra įtampa;

ar kroviklio kontaktai nepriekaištingai kontak- tuoja. Jei akumuliatoriaus įkrauti vis tiek nepavyksta, prašome

ir akumuliatorių išsiųsti mūsų klientų aptarnavimo tarnybai. Jei norite, kad akumuliatorių būtų galima eksploatuoti ilgai, turite pasirūpinti, kad jis būtų laiku įkraunamas. Tai bet kuriuo atveju yra būtina, jei pastebite, kad akumuliatorinio prietaiso galia silpnėja. Niekada visiškai neiškraukite akumulia- toriaus. Dėl to akumuliatorius gali sugesti! Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 337Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 337 06.11.15 06:5606.11.15 06:56LT

Laikykitės apsaugai nuo triukšmo taikomų įstatymais numatytų reikalavimų, kurie priklauso- mai nuo šalies gali skirtis. Atsargiai! Dirbdami visada užsidėkite ant pečių diržą. Prieš atsisegdami pečių diržą visada išjunkite prietaisą. Galimas susižalojimo pavojus. Užsidėkite ant peties diržą, kaip buvo aprašyta aukščiau, susimontuokite norimą darbo komplektą ir nusistatykite prietaisą pagal savo poreikius. Įjungimas / išjungimas Įjungimas

Suimkite prietaisą abiem rankomis už ranke- nos (nykščiai po papildoma rankena).

Pastumkite į priekį ir laikykite įjungimo blokuotę (3 pav. / 4 poz.).

Prietaisą įjunkite įjungimo (išjungimo) jungik- liu (3 pav. / 3 poz.). Dabar įjungimo blokuotę galite atleisti. Išjungimas Atleiskite įjungimo (išjungimo) jungiklį (3 pav. / 3 poz.).

7. Darbas su grandininiu pjūklu

(montavimo komplektu) Pasiruošimas Kad dirbtumėte saugiai, kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti ir galimai esant gedimams, pati- krinkite toliau nurodytus punktus: Grandininio pjūklo būklė Prieš pradėdami dirbti, patikrinkite, ar nesug- adintas pjūklo korpusas, tinklo kabelis, pjūklo grandinė ir juosta. Niekada nedirbkite su apgadi- ntu prietaisu. Alyvos talpykla Alyvos talpyklos pripildymo lygis. Taip pat ir dirb- dami tikrinkite, ar visada pakanka alyvos. Kad nesugadintumėte pjūklo, juo nedirbkite, jei alyvos nėra arba jei jos kiekis yra žemiau minimalios ribos. Vieno pripildymo pakanka 20 min. pjovimui priklausomai nuo pertraukų ir apkrovos. Pjūklo grandinė Pjūklo grandinės įtempimas, ašmenų būklė. Juo pjūklo grandinė aštresnė, tuo lengviau dirbti grandininiu pjūklu. Tas pats galioja grandinės įtempimui. Taip pat ir darbo metu ne rečiau kaip kas 10 min. tikrinkite, ar grandinė gerai įtempta, – būsite saugesni! Ypač naujos pjūklo grandinės yra linkusios išsitempti. Apsauginiai drabužiai Būtinai nešiokite tinkamus, prigludusius apsau- ginius drabužius, pvz., pjovimui atsparias kelnes, pirštines, apsiaukite apsauginius batus. Apsauga nuo triukšmo ir apsauginiai akiniai. Dėvėkite apsauginį šalmą su integruotomis ausinėmis ir veido apsauga. Jis apsaugos nuo krentančių ir atšokančių šakų. Saugus darbas

Siekiant užtikrinti saugų darbą, nurodoma laikytis ne didesnio kaip 60° darbinio kampo.

Niekada nestovėkite po pjaunama šaka.

B ūkite atsargūs pjaudami įsitempusias šakas ir skilinėjančią medieną.

Galimas susižalojimo pavojus dėl krentančių šakų ir išsviedžiamų medienos dalių!

Kai prietaisas įjungtas, pasirūpinkite, kad pa- vojaus zonoje nebūtų žmonių ir gyvūnų.

Prietaisas nėra apsaugotas nuo elektros smūgio, jeigu prisiliesite prie aukštos įtampos laidų. Laikykitės bent jau 10 m atstumo nuo elektros laidų. Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!

Ties šlaitu visada stovėkite aukščiau pjauna- mos šakos arba iš šono.

Prietaisą laikykite kiek įmanoma arčiau kūno. Tokiu būdu geriausiai išlaikysite balansą. Pjovimo technikos

Pjaudami šakas laikykite prietaisą ne dides- niu nei 60° kampu horizontaliai krypčiai, kad krentanti šaka nekliudytų (27 pav.).

Pirmiausia nupjaukite apatines medžio šakas. Tokiu būdu nupjautos šakos nukris lengviau.

Po pjūvio operatoriui staiga padidėja pjūklo svoris, nes pjūklas nebesiremia į šaką. Atsi- randa pavojus prarasti kontrolę ir išmesti pjūklą.

Iš pjūvio vietos pjūklą ištraukite tik veikiant pjūklo grandinei. Tokiu būdu pjūklas nebus suspaustas.

Nepjaukite pjūklo juostos viršūne.

Nepjaukite ties žaizdotomis medžio šakomis. Tai apsunkins medžio žaizdų gijimą. Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 338Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 338 06.11.15 06:5606.11.15 06:56LT

Smulkesnių šakų pjovimas (28 pav.): Prie šakos susiraskite pjūklo atraminį paviršių. Tokiu būdu pradėję pjauti išvengsite pjūklo trūkčiojimo. Lengvai spausdami pjaukite šaką iš viršaus į apačią. Didesnių ir ilgesnių šakų pjovimas (29 pav.): Pjaudami didesnes šakas pasidarykite apkrovą sumažinantį pjūvį. Visų pirmiausia viršutine pjūklo juostos dalimi įpjaukite iš apačios į viršų 1/3 šakos skersmens (a). Tada apatine pjūklo juostos dalimi pjaukite iš viršaus į apačią nukreipę pjūklą į pirmąjį pjūvį (b). Ilgesnes šakas pjaukite atkarpomis, kad galėtumėte kontroliuoti smūgio vietą. Atatranka Atatranka vadinamas staigus veikiančio gran- dininio pjūklo smūgis į viršų ir atgal. Atatrankos priežastis dažniausiai būna ruošinio palieti- mas pjūklo juostos galu arba pjūklo grandinės užstrigimas. Atatrankos metu tiesiogiai veikia didelės jėgos. To d ėl grandininis pjūklas dažniausiai sureaguoja nekontroliuojamai. Įvykus atatrankai, kyla pavojus, kad bus sunkiai sužeistas dirbantis asmuo ar aplink esantys asmenys. Didžiausias atatrankos pavojus kyla tada, kai pjaunate pjūklo juosto galu, nes ten keliamoji jėga yra stipriausia. Todėl kiek įmanoma pjūklą visada nustatykite kuo plokščiau. Pavojus!

Atkreipkite dėmesį, kad grandinė būtų tink- amai įtempta!

Dirbkite tik su nepriekaištingos būklės gran- dininiais pjūklais!

Dirbkite tik su pagal reikalavimus pagaląsta pjūklo grandine!

Niekada nepjaukite pjūklo juostos viršutiniu kraštu arba galu!

Grandininį pjūklą visada laikykite abiem ran- komis! Prispaustos medienos pjaustymas Prispaustą medieną reikia labai atsargiai pjausty- ti! Prispausta mediena, kuri išlaisvinama sup- jaustyta, kartais reaguoja visiškai nekontroliuoja- mai. Dėl to kyla pavojus sunkiai susižaloti ar mirti. Tokius darbus gali atlikti tik mokyti specialistai.

8. Darbas su sodo žirklėmis

Patikrinkite pjovimo peilio funkcionavimą. Iš abiejų pusių pjaunantys peiliai juda vienas prieš kitą, todėl garantuoja didelę pjovimo galią ir tylų darbą.

Įsitikinkite, kad stovite stabiliai, prietaisą laiky- kite abiem rankomis atitinkamu atstumu nuo savęs. Prieš įjungdami įsitikinkite, kad prietai- sas nesiliečia su jokiais daiktais. Darbiniai nurodymai

Sodo žirklės gali būti naudojamos ne tik gyvatvorėms, bet ir krūmynams, krūmams pjauti.

Didžiausią pjovimo galią pasieksite, jei sodo žirkles laikysite taip, kad peilių dantys būtų nukreipti į gyvatvorę maždaug 15° kampu (žr. 30 pav.).

D ėl iš abiejų pusių pjaunančių ir vienas prieš kitą judančių peilių galima pjauti abiem krypti- mis (žr. 31 pav.).

Norint gyvatvores nupjauti simetriškai, reko- menduojama palei gyvatvorės kraštą ištempti virvę. Išsikišusios šakos nupjaunamos (žr. 32 / 33 pav.).

Gyvatvorės šonai pjaunami lanko formos ju- desiais iš apačios į viršų (žr. 34 pav.).

9. Valymas, techninė priežiūra ir

atsarginių detalių užsakymas Pavojus! Prieš pradedant bet kokius valymo bei techninės priežiūros darbus ištraukite akumuliatorių.

Spaustu oru ar šepečiu reguliariai valykite įtempimo mechanizmą. Nevalykite įrankiais.

Rankenos negali būti riebaluotos, kad visada tvirtai už jų galėtumėte laikytis.

Jei grandininiu pjūklu nedirbama ilgesnį laiką, iš bako išleiskite grandinės alyvą. Pjūklo grandinę ir juostą trumpam įdėkite į alyvos vonelę ir tada įvyniokite į alyva sudrėkintą popierių.

Valydami prietaiso nepanardinkite į vandenį ar kitus skysčius.

Apnašas nuo apsauginių dangtelių valykite šepečiu.

Ant apsauginių įtaisų, vėdinimo angose ir variklio korpusuose negali būti dulkių Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 339Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 339 06.11.15 06:5606.11.15 06:56LT

ir nešvarumų. Prietaisą nuvalykite švaria šluoste arba nupūskite suslėgtu oro, žemo slėgio režimu.

Rekomenduojame prietaisą valyti iš karto po kiekvieno naudojimo.

Prietaisą valykite paprasta drėgna šluoste su trupučiu skystojo muilo. Nenaudokite valiklių ar tirpiklių – jie gali pažeisti prietaiso plas- tikines dalis. Stebėkite, kad į prietaiso vidų nepatektų vandens. Į elektros prietaisą pate- kus vandens padidėja elektros smūgio rizika.

9.2 Techninė priežiūra

9.2.1 Grandinis pjūklas

(montavimo komplektas) Pjūklo grandinės ir juostos pakeitimas Pjūklo juosta turi būti pakeista, kai susidėvi jos kreipimo griovelis. Laikykitės skyriuje „Pjūklo juos- tos ir grandinės sumontavimas“ aprašytos eigos! Automatinio grandinės tepimo tikrinimas Reguliariai tikrinkite, kaip veikia automatinis grandinės tepimas, kad ji neperkaistų ir pjūklo juosta ir grandinė nesugestų. Pjūklo juostos galą atremkite į lygų paviršių (lentą, nupjautą medžio dalį) ir įjunkite pjūklo grandinę. Jei tokio veiksmo metu atsiranda padidėjusi alyvos žymė, vadinasi, automatinis grandinės tepimas veikia nepriekaištingai. Jei aiškiai nesimato alyvos žymės, atitinkamų nurodymų ieškokite skyriuje „Gedimų paieška“! Jei nepadeda ir nurodymai, kreipkitės į mūsų techninės priežiūros arba panašias kvalifi kuotas dirbtuves. Pastaba! Nelieskite paviršiaus. Išlaikykite pakankamą saugų atstumą (apie 20 cm). Pjūklo grandinės galandimas Grandininis pjūklas veiksmingai veikia tik tada, kai pjūklo grandinė yra geros būklės ir aštri. Tai sumažina ir atatrankos pavojų. Pjūklo grandinę gali pagaląsti kiekvienas spe- cializuotas prekybininkas. Pjūklo grandinės negaląskite patys tada, kai neturite tinkamo įrankio ir reikalingos patirties.

9.2.2 Sodo žirklės (montavimo komplektas)

Kad nuolat būtų pasiekiami geriausi darbo re- zultatai, peilius reikėtų reguliariai valyti ir tepti. Šepetėliu pašalinkite nešvarumus ir patepkite peilius plonu alyvos sluoksniu (35 pav.).

9.3 Atsarginių dalių užsakymas:

Užsakant atsargines dalis, būtina nurodyti tokius duomenis;

Prietaiso artikulo numerį

Prietaiso tapatybės numerį

Reikiamos dalies atsarginės dalies numerį. Dabartines kainas ir naujausią informaciją rasite tinklalapyje www.isc-gmbh.info

10. Utilizavimas ir antrinis

panaudojimas Prietaisas yra įpakuotas, kad gabenamas nebūtų sugadintas. Ši pakuotė yra žaliavinė medžiaga, tinkama panaudoti dar kartą arba perdirbti. Prieta- isas ir jo priedai yra iš įvairių medžiagų, tokių kaip metalas ir plastikas. Sugedusių prietaisų negali- ma išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Sieki- ant prietaisą tinkamai utilizuoti, jį reikia atiduoti atitinkamam surinkimo punktui. Jeigu nežinote kur toks surinkimo punktas yra, pasiteiraukite komu- naliniame ūkyje.

Prietaisą ir jo priedus laikykite tamsioje, sauso- je, nešaltoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Geriausia laikyti 5–30 ˚C temperatūroje. Elektros prietaisą laikykite originalioje pakuotėje. Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 340Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 340 06.11.15 06:5606.11.15 06:56LT

12. Gedimų paieškos planas

Pavojus! Prieš pradėdami ieškoti gedimų, prietaisą išjunkite ir išimkite akumuliatorių. Toliau esančioje lentelėje nurodyti gedimų požymiai ir aprašymai, kaip juos galima pašalinti, jei kartais Jūsų mašina sugestų. Jei problemos negalėsite nustatyti ir pašalinti, kreipkitės į techninės priežiūros dirbtuves. Gedimas Galima priežastis Gedimo šalinimas Prietaisas neveikia - Išsikrovęs akumuliatorius - Neteisingai įdėtas akumuliatorius - Įkrauti akumuliatorių - Išimti akumuliatorių ir iš naujo jį įdėti Prietaisas dirba su pertrūkiais - Blogas išorinis kontaktas - Blogas vidinis kontaktas - Sugedęs įjungimo / išjungimo jun- giklis - Kreiptis į specializuotas dirbtuves - Kreiptis į specializuotas dirbtuves - Kreiptis į specializuotas dirbtuves Sausa pjūklo grandinė - Tuščias alyvos bakas - Užsikimšusi alyvos bako dangčio ventiliavimo anga - Užsikimšęs alyvos išbėgimo ka- nalas - Įpilti alyvos - Išvalyti alyvos bako kamštį - Atkimšti alyvos išbėgimo kanalą Įkaitusi grandinė / juosta - Tuščias alyvos bakas - Užsikimšusi alyvos bako dangčio ventiliavimo anga - Užsikimšęs alyvos išbėgimo ka- nalas - Atšipusi grandinė - Įpilti alyvos - Išvalyti alyvos bako kamštį - Atkimšti alyvos išbėgimo kanalą - Pagaląsti arba pakeisti grandin

Grandininis pjūklas pešioja, vibruoja arba blogai pjauna - Per laisva grandinė - Atšipusi grandinė - Nusidėvėjusi grandinė - Pjūklo dantys nukreipti neteisinga kryptimi - Sureguliuoti grandinės įtempimą - Pagaląsti arba pakeisti grandinę - Pakeisti grandinę - Iš naujo sumontuoti pjūklo grandinę, pjūklo dantis nukreipiant teisinga kryptimi Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 341Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 341 06.11.15 06:5606.11.15 06:56LT

Indikatoriaus būsena Reikšmė ir priemonės Raudonas šviesos diodas Žalias šviesos diodas Išjungtas Mirksi Pasiruošimas darbui Kroviklis įjungtas į elektros tinklą ir paruoštas darbui, akumuliatorius nėra įdėtas į kroviklį. Įjungtas Išjungtas Įkrovimas Įkroviklis akumuliatorių įkrauna greituoju įkrovimo režimu. Išjungtas Įjungtas Akumuliatorius yra 85 % įkrautas ir tinkamas naudoti. (1,5 Ah akumuliatoriaus įkrovimo trukmė: 30 min.) (3,0 Ah akumuliatoriaus įkrovimo trukmė: 60 min.) (4,0 Ah akumuliatoriaus įkrovimo trukmė: 80 min.) Paskui perjungiama į energiją tausojantį krovimo režimą ir kraunama, kol visiškai įkraunama. (Bendra 1,5 Ah akumuliatoriaus įkrovimo trukmė: apie 40 min.) (Bendra 3,0 Ah akumuliatoriaus įkrovimo trukmė: apie 75 min.) (Bendra 4,0 Ah akumuliatoriaus įkrovimo trukmė: apie 100 min.) Priemonės. Išimkite akumuliatorių iš kroviklio. Išjunkite kroviklį iš elektros tinklo. Mirksi Išjungtas Adaptuotas krovimas Kroviklis įjungtas į energiją tausojantį krovimo režimą. Saugumo sumetimais akumuliatorius kraunamas lėčiau ir užtruks ilgi- au nei 1 val. Tokiu būdu galima krauti šiais atvejais: - Akumuliatorius ilgai buvo nekraunamas arba buvo dar naudojamas išsikrovęs (stiprus išsikrovimas). - Akumuliatoriaus temperatūra nėra idealaus diapazono, 10–45 °C. Priemonės. Palaukite, kol krovimo procesas pasibaigs, nepaisant to akumuliatorius gali būti kraunamas toliau. Mirksi Mirksi Gedimas Toliau krauti nebegalima. Akumuliatorius yra sugedęs. Priemonės. Sugedusio akumuliatoriaus krauti negalima. Išimkite akumuliatorių iš kroviklio. Įjungtas Įjungtas Temperatūros sutrikimas Akumuliatorius yra per daug įkaitęs (pvz., tiesioginiai saulės spinduliai) arba per daug atvėsęs (žemiau 0 °C). Priemonės. Akumuliatorių išimkite ir 1 dieną laikykite patalpos temperatūroje (apie 20 °C). Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 342Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 342 06.11.15 06:5606.11.15 06:56LT

Tik ES šalims Elektros prietaisų neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis! Remiantis ES elektros ir elektronikos atliekų direktyva 2012/19/EB ir jos perkėlimu į nacionalinę teisinę bazę, panaudotus elektros prietaisus reikia surinkti ir perdirbti nekenkiant aplinkai. Perdirbimas - grąžinimo alternatyva: Elektros prietaiso savininkas įpareigotas negrąžinti pasirinktą prietaisą, bet tinkamai jį utilizuoti. Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali būti perduotos atliekų tvarkymu užsiimančioms įmonėms, kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliekų perdirbimo pramonės ir atliekų tvarkymo įstatymu. Šis reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbinėms priemonėms, kurių sudėtyje nėra elektros dalių. Perspausdinimas ar bet koks visų gaminio dokumentų visas ar dalinis dauginimas leidžiamas tik gavus aiškų iSC GmbH leidimą. Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 343Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 343 06.11.15 06:5606.11.15 06:56LT

Aptarnavimo informacija Mes palaikome santykius visose šalyse, kurios nurodytos garantiniame dokumente. Kompetentingi ap- tarnavimo partnerių kontaktai yra pateikti garantinio dokumento kontaktuose. Jie yra Jūsų paslaugoms atliekant remontą, keičiant atsargines ir nusidėvėjusias dalis arba prireikus darbinių medžiagų. Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga. Kategorija Pavyzdys Besidėvinčios detalės* Pjūklo juosta, Peilių kreipiklis, Akumuliatorius Naudojamos medžiagos / dalys* Pjūklo grandinė, Peilis Detalių trūkumas

• netiekiamos kartu su prietaisu! Esant defektui arba trūkumui, prašome gedimo atvejį registruoti internetu www.isc-gmbh.info. Prašome gedimą aprašyti tiksliai ir atsakyti į bet kokiu atveju pateikiamus klausimus:

Ar prietaisas veikė, ar jau iš pradžių buvo sugedęs?

Ar prieš sugendant ką nors pastebėjote (gedimo simptomas)?

Kokia, jūsų nuomone, prietaiso funkcija veikia netinkamai (pagrindinis simptomas)? Aprašykite netinkamai veikiančią funkciją. Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 344Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 344 06.11.15 06:5606.11.15 06:56LT

Garantinis dokumentas Gerbiami pirkėjai, mūsų produktai yra prižiūrimi pagal griežtą kokybės kontrolę. Tačiau, jei šis prietaisas funkcionuotų netinkamai, kreipkitės į mūsų serviso tarnybą garantinėje kortelėje nurodytu adresu arba į artimiausius įgaliotuosius prekybos atstovus, iš kurių įsigijote prietaisą. Garantiniai reikalavimai galioja šiais atvejais:

1. Šios garantinės sąlygos reglamentuoja papildomas garantines paslaugas, kurias žemiau nurodytas

gamintojas papildomai prie teisėtų garantijų suteikia savo naujo prietaiso pirkėjui. Ši garantija neturi įtakos teisėtiems garantinių paslaugų reikalavimams. Mūsų garantinio remonto darbai atliekami ne- mokamai.

2. Garantija suteikiama tik naujai įsigyto žemiau nurodyto gamintojo prietaiso defektams, kurie atsiran-

da dėl medžiagos arba gamintojo klaidos. Mums nusprendus tokie prietaiso defektai yra pašalinami arba pakeičiamas prietaisas. Įsidėmėkite, kad mūsų prietaisai dėl savo konstrukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramonėje. Todėl garantijos sutartis negalioja, jeigu garantiniu laikotarpiu prietaisas buvo naudo- jamas verslo, amatų arba pramon ės įmonėse arba buvo naudojamas atliekant panašios apkrovos darbus.

3. Garantijos nesuteikiame:

– Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsižvelgus į montavimo instrukciją arba dėl neprofesionali- os instaliacijos, neatsižvelgus į naudojimo instrukciją (pvz., prijungus prie netinkamos įtampos arba srovės) arba į techninės priežiūros ir saugos potvarkius, arba naudojant prietaisą nenormaliomis aplinkos sąlygomis, arba esant per mažai priežiūrai ir nepakankamai techninei priežiūrai. – Prietaiso gedimams, kurie atsirado dėl neleistino arba netinkamo naudojimo (pvz., per daug ap- kraunant prietaisą arba naudojant neleistinus darbo įrankius ar reikmenis), dėl į prietaisą patekusių svetimkūnių (pvz., smėlio, akmenų arba dulkių, transportavimo pažeidimų), naudojant jėgą arba dėl kitų poveikių (pvz., gedimas nukritus ant žemės). – Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, įprastu ir kitu natūraliu dėvėjimusi.

4. Garantija galioja 84 mėnesius ir prasideda nuo prietaiso įsigijimo dienos. Atpažinus defektą, garan-

tiniai reikalavimai turi būti pateikti per dvi savaites prieš pasibaigiant garantiniam laikotarpiui. Pasi- baigus garantiniam laikotarpiui, garantiniai reikalavimai nebepriimami. Atlikus remontą arba pakeitus prietaisą, garantinis laikotarpis nei prasitęsia, nei suteikiama prietaisui arba galbūt pakeistoms atsarginėms dalims nauja garantija. Tai galioja naudojantis ir technine priežiūra darbo vietoje.

5. Norėdami pateikti garantinį reikalavimą, užregistruokite sugedusį prietaisą svetainėje www.isc-

gmbh.info. Jeigu mūsų garantija apima prietaiso gedimą, nedelsiant Jums bus grąžintas suremon- tuotas arba naujas prietaisas. Pagal šios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informaciją atkreipiame dėmesį dėl garantinių apribojimų, susijusių su nusidėvėjusiomis, darbinėmis ir trūkstamomis dalimis. Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 345Anl_GHH_E_20_Li_OA_SPK7.indb 345 06.11.15 06:5606.11.15 06:56Gao/Product-ManagementWeichselgartner/General-Manager