PGS 418 - Pjūklas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PGS 418 Kärcher

• Ierīces veiktspējas dati Nominālais spriegums V 18 Gājienu skaits /min 0-2500 Gājiena garums mm 20 Atgriezumu diametrs (maks.) bez zaru turētāja mm 80 Atgriezumu diametrs (maks.) ar zaru turētāju mm 50 Izmēri un svars Svars (bez akumulatoru pakas) kg 1,4 Garums x platums x augstums mm 475 x 89 x 174 Bendrosios nuorodos p. 161
• Numatomasis naudojimas p. 163
• Aplinkos apsauga p. 163
• Priedai ir atsarginės dalys p. 163
• Komplektacija p. 163
• Saugos įtaisai p. 163
• Prietaiso aprašymas p. 164
• Montavimas p. 164
• Naudojimas p. 164
• Darbo užbaigimas p. 164
• Gabenimas p. 165
• Sandėliavimas p. 165
• Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas p. 165
• Pagalba trikčių atveju p. 165
• Garantija p. 166
• Techniniai duomenys p. 166
• ES atitikties deklaracija Lietuviškai 161 Bendrosios nuorodos Prieš pradėdami naudoti įsigytą prietaisą, per- skaitykite šiuos saugos reikalavimus, originalią naudojimo instrukciją, su akumuliatoriaus bloku susijusius saugos nurodymus ir pridėtą origina- lią akumuliatoriaus bloko / standartinio įkroviklio naudo- jimo instrukciją. Laikykitės jų. Išsaugokite originalią eksploatavimo instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pa- sinaudoti arba perduoti kitam savininkui. Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrųjų įstatymus leidžiančiųjų insti- tucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos ir saugos. Rizikos lygiai PAVOJUS ● Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sun- kius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI ● Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalo- jimus. DĖMESIO ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materi- alinius nuostolius. Elektrinių įrankių bendrieji saugos nurodymai 몇 ĮSPĖJIMAS ● Perskaitykite visą saugos informaciją, instrukci- jas, pav. ir specifikacijas, pateiktas su šiuo elek- triniu įrankiu. Jei saugos nurodymų ir instrukcijų nebus kruopščiai laikomasi, gali kilti elektros smūgis ir (arba) sunkūs sužalojimai. Visus saugos nurodymus ir instrukci- jas išsaugokite ateičiai. Saugos nurodymuose vartojamas terminas „Elektrinis įrankis“ reiškia iš tinklo maitinamus elektrinius įrankius (su tinklo kabeliu) ir baterijomis maitinamus elektrinius įrankius (be tinklo kabelio). 1 Darbo vietos sauga a Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarka ir prastas apšvietimas gali sukelti nelai- mingus atsitikimus. b Su elektriniu įrankiu nedirbkite potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skys- čių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai kibirkš- čiuoja, todėl dulkės arba garai gali užsiliepsnoti. c Kai elektriniu įrankiu naudojatės, neleiskite artintis vaikams ir kitiems asmenims. Jeigu būtumėte išsiblaškęs, tada galite nesuvaldyti prietaiso. 2 Elektrinė sauga a Elektrinio įrankio elektros kištukas turi atitikti kištukinį lizdą. Kištuką draudžiama kaip nors modifikuoti. Kartu su įžemintais elektriniais įrankiais nenaudokite jokių kištukinių adapte- rių. Jei naudosite nepakeistą kištuką ir tinkamą kištukinį lizdą, sumažės elektros smūgio pavojus. b Nesilieskite prie įžemintų paviršių, pvz., prie vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei jūsų kūnas yra įžemintas, kyla didesnis elektros smūgio pavojus. c Elektrinius įrankius saugokite nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patektų vandens, padidėtų elektros smūgio pavojus. d Kabelį naudokite tik pagal paskirtį; jo nenau- dokite elektriniam įrankiui kelti, pakabinti ir už jo nelaikykite, kai kištuką traukiate iš kištuki- nio lizdo. Kabel į laikykite atokiau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų arba judančių prietaiso dalių. Dėl pažeisto ar susipainiojusio jungiamojo kabelio padidėja elektros smūgio pa- vojus. e Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudo- kite tik tokį ilginamąjį kabelį, kuris taip pat tin- ka naudoti lauke. Naudojant lauke tinkamą naudoti ilginamąjį kabelį sumažėja elektros smū- gio pavojus. f Jei elektrinį įrankį neišvengiamai tenka nau- doti drėgnoje vietoje, naudokite jungtuvą su liekamosios srovės apsaugu. Naudojant jung- tuvą su liekamosios srovės apsaugu sumažėja elektros smūgio pavojus. 3 Asmenų sauga a Dirbdami su elektriniu įrankiu būkite atidūs, dėmesį sukaupkite į atliekamą darbą ir vado- vaukitės sveika nuovoka. Elektrinio įrankio nenaudokite, kai esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Kai naudo- jatės elektriniu įrankiu, dėl vienos neatidumo aki- mirkos galite patirti rimtų sužalojimų. b Dėvėkite asmenines apsaugos priemones ir visada nešiokite apsauginius akinius. Dėvint asmenines apsaugos priemones (pvz., nuo dul- kių apsaugančią kaukę, neslidžią apsauginę ava- lynę, apsauginį šalmą arba ausų apsaugus), atsižvelgiant į elektrinio įrankio pobūdį ir paskirtį, sumažėja pavojus susižeisti. c Venkite atsitiktinio paleidimo. Prieš elektrinį įrankį jungdami prie maitinimo šaltinio ir (ar- ba) akumuliatoriaus bloko, keldami ar nešda- mi patikrinkite, ar jis išjungtas. Jei elektrinį įrankį nešdami pirštą laikote ant jungiklio arba įjungtą prietaisą prijungiate prie maitinimo šalti- nio, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. d Prieš elektrinį įrankį įjungdami pašalinkite re- guliavimo įtaisą arba veržliaraktį. Sukamojoje prietaiso dalyje esantis įrankis arba raktas gali sužeisti. e Venkite neįprastos laikysenos. Užtikrinkite saugią stovėseną ir išlaikykite pusiausvyrą. Šitaip netikėtose situacijose elektrinį įrankį galė- site geriau kontroliuoti. f Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ar papuošalų. Saugokite, kad plau- kai, drabužiai ir avalynė nebūtų arti besisu- kančių dalių. Laisvi drabužiai, pirštinės, papuošalai ar ilgi plaukai gali pakliūti tarp judan- čių dalių p. 166

g Jei galima sumontuoti dulkių išsiurbimo ir su- rinkimo prietaisus, įsitikinkite, kad jie tinka- mai prijungti ir naudojami. Naudojant dulkių išsiurbimo prietaisą galima sumažinti dulkių kelia- mus pavojus. h Užtikrinkite, kad dėl dažno naudojimosi įran- kiu įgytos patirties elgtumėtės neatsargiai ir nepaisytumėte įrankio saugos principų. Dėl neatsargaus veiksmo per kelias sekundės dalis galima patirti rimtų sužalojimų.162 Lietuviškai 4 Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra a Prietaiso neperkraukite. Naudokite jūsų atlie- kamam darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tin- kamu elektriniu įrankiu darbą atliksite geriau, saugiau ir neviršysite nustatyto galios diapazono. b Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti arba išjungti, yra pavojingas ir jį būtina su- taisyti. c Prieš prietaisą reguliuodami, keisdami prie- dus arba prietaisą sandėliuodami, kištuką iš- traukite iš lizdo ir (arba) pašalinkite akumuliatoriaus bloką. Jei bus imamasi šių at- sargumo priemonių, prietaisas nebus įjungtas at- sitiktinai. d Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prietaisu ne- leiskite naudotis žmonėms, kurie su juo nėra susipažinę arba nėra perskaitę šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. e Elektrinį prietaisą kruopščiai priži ūrėkite. Pa- tikrinkite, ar judančios dalys tinkamai veikia ir nestringa, ar nėra sulūžusių arba pažeistų da- lių, kurios turėtų įtakos elektrinio įrankio vei- kimui. Prieš prietaisą naudodami pasirūpinkite, kad pažeistos dalys būtų pa- keistos. Dažna nelaimingų atsitikimų priežastis yra prasta elektrinių įrankių priežiūra. f Pasirūpinkite, kad pjovimo įrankiai būtų aš- trūs ir švarūs. Kruopščiai prižiūrimi pjovimo įran- kiai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti. g Elektrinį įrankį, priedus, antgalius ir kt. nau- dokite pagal šiuos nurodymus. Taip pat at- sižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą užduotį. Jie elektriniai įrankiai bus naudojami ne pagal nu- matytą paskirtį, gali susidaryti pavojingų situacijų. 5 Akumuliatoriaus bloko naudojimas ir priežiūra a Akumuliatoriaus bloką įkraukite tik naudoda- mi gamintojo patvirtintus įkroviklius. Naudo- jant įkroviklius, kurie nėra pritaikyti atitinkamam akumuliatoriaus blokui, gali būti sukeliamas gais- ras. b Prietaisą naudokite tik su tinkamu akumulia- toriaus bloku. Naudojant kitus akumuliatoriaus blokus galima susižeisti ir gali kilti gaisro pavojus. c Nenaudojamo akumuliatoriaus bloko nelaiky- kite šalia sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų arba kitų smulkių metalinių daiktų, ku- rie gali sukelti trumpąjį kontaktų jungimą. Trumpasis sujungimas gali sukelti gaisrą arba sprogimą. d Tam tikromis aplinkybėmis iš akumuliato- riaus bloko gali ištekėti skystis. Venkite sąly- čio su skysčiu. Jeigu neišvengtumėte sąlyčio su skysčiu, atitinkamą vietą gausiai skalauki- te vandeniu. Jeigu skysčio patektų į akis, ne- delsdami kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus bloko skystis gali sukelti odos iš- bėrimą arba ją nudeginti. e Nenaudokite pažeistų ar modifikuotų akumu- liatorių arba įrankių. Pažeisto arba modifikuoto akumuliatoriaus veikimas gali būti nenuspėja- mas, todėl gali kilti gaisras, sprogimas ar sužeidi- mų pavojus. f Nenaudokite akumuliatoriaus ar įrankio per aukštoje temperatūroje arba ugnyje.Sąlytis su ugnimi arba aukštesnė nei 130 °C temperatūra gali sukelti sprogimą. g Laikykitės visų įkrovimo instrukcijų ir neį- kraukite akumuliatoriaus bloko arba įrankio viršydami instrukcijose nurodyto temperatū- ros diapazono ribų. Jeigu būtų įkraunama netin- kamai arba nepaisant nurodytų temperatūros diapazono verčių, tada akumuliatorius galėtų būti sugadinamas ir padidėtų gaisro pavojus. 6 Techninis aptarnavimas a Elektrinį įrankį patikėkite remontuoti tik kvali- fikuotiems specialistams, naudojantiems tik originalias atsargines dalis. Šitaip ir toliau užti- krinsite prietaiso saugumą. b Pažeisto akumuliatoriaus bloko techninę priežiūrą atlikti draudžiama. Akumuliatorių blo- kų techninę priežiūrą gali atlikti tik gamintojas ar- ba įgalioti techninės priežiūros paslaugų teikėjai. Peilinio pjūklo saugos instrukcijos ● Atlikdami darbus, kai pjovimo reikmenys gali liesti paslėptus elektros laidus, laikykite elektri- nį įrankį už izoliuotų rankenų paviršių.Pjūklo aš- menims prisilietus prie įtampingosios linijos įrangos metalinės dalys gali tapti įtampingos ir sukelti elek- tros smūgį. ● Naudokite spaustuvus, kad pritvirtintumėte ir palaikytumėte ruošinį ant stabilios platformos. Jei ruošinį laikysite rankomis arba prispaudę prie kūno, ruošinys bus nestabilus ir galite prarasti kon- trolę. ● Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų rankenos paviršių, nes pjovimo geležtė gali prisiliesti prie po danga nutiestų elektros laidininkų. Pjovimo geležtei prisilietus prie įtampingosios linijos, metali- nėse prietaiso dalyse gali atsirasti įtampa ir naudo- tojas gali nukentėti nuo elektros smūgio. ● Ieškokite paslėptų tiekimo linijų naudodami tin- kamus detektorius. Jei reikia, kreipkitė s pagal- bos į komunalinių paslaugų įmonę. Prisilietus prie elektros laidų galima sukelti gaisrą ir elektros smūgį. Pažeidus dujotiekį gali kilti sprogimas. Įsi- skverbus į vandentiekio vamzdį būtų padaryta žalos turtui. ● Laikykite rankas atokiau nuo pjovimo geležtės. Nespauskite ruošinio apačios. Prisilietus prie pjo- vimo geležtės galima būti sužeistam. ● Laikykite rankas atokiau nuo kėlimo strypo ir pjovimo geležtės greitojo įtempimo įtaiso. Prisi- lietus prie pjovimo geležtės galima būti sužeistam. ● Prietaisą prie ruošinio pridėkite tik tada, kai jis yra įjungtas. Jeigu pjovimo geležtė įstrigtų ruošiny- je, kyla atatrankos pavojus. ● Po pjovimo prietaisą išjunkite. Pjovimo geležtę ištraukite iš ruošinio tik pjovimo geležtei nusto- jus judėti. Taip išvengsite atatrankos ir saugiai nu- leisite prietaisą.

Naudokite tik nesugadintą ir nepriekaištingos būklės pjovimo geležtę. Sulenkta arba atšipusi pjovimo geležtė gali sulūžti, neužtikrinti reikiamo pjūvio arba sukelti atatranką ● Po išjungimo nestabdykite pjovimo geležtę spausdami į šonus, kol ji nustos judėjusi. Pjovi- mo geležtė gali būti pažeista, sulūžti arba sukelti atatranką.Lietuviškai 163 ● Tinkamai suspauskite medžiagą. Ruošinio ne- spausite ranka arba koja. Kai pjūklas veikia, ne- lieskite jokių daiktų ar grindų. Gresia atatrankos pavojus. ● Įtvirtinkite ruošinį. Ruošinys, užspaustas spaustu- vu arba veržtuvu, laikomas tvirčiau nei rankomis. ● Prieš padėdami prietaisą visada palaukite, kol jis nustos veikęs. Įrankio įdėklas gali užstrigti ir dėl to gali nebūti įmanoma valdyti prietaisą. ● Prieš imdamiesi bet kokių prietaisui skirtų darbų (pvz., atlikdami techninę priežiūrą, keisdami įrankius ir pan.), taip pat gabendami ir sandė- liuodami įjungimo / išjungimo jungiklį įtvirtinkite išjungimo padėtyje. Netyčia įjungus įjungimo / iš- jungimo jungiklį kyla pavojus susižeisti. ● Saugokite prietaisą nuo karščio, pvz., nuo nuo- latinių intensyvių saulė s spindulių, taip pat nuo ugnies, vandens ir drėgmės. Gresia sprogimo pa- vojus. Papildomos saugos nuorodos 몇 ĮSPĖJIMAS ● Pavojus apsideginti. Naudojant pjovimo geležtę ji įkaista. Nelieskite pjovimo geležtės. Numatomasis naudojimas PAVOJUS Įpjovimo keliama sužeidimo rizika Venkite prietaiso netyčinio įjungimo. Įsitikinkite, kad įdedant akumuliatorių bloką neįjungtas ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis. Jei prietaisas išsijungia pats dėl perkrovos, nedelsdami atleiskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklį. Palaukite, kol prietaisas arba akumuliatoriaus blokas vėl bus pa- ruoštas darbui. PAVOJUS Naudojimas ne pagal paskirtį Pjautinių sužeidimų keliamas pavojus gyvybei Įrenginį naudokite tik pagal paskirtį. ● Prietaisas skirtas tik privačiai naudoti. ● Prietaisas skirtas pjauti tik medieną. ● Prietaisas tinka apytiksliams pjūviams, tiesiems ar lenktiems pjūviams ir lygių paviršių pjūviams. ● Naudojant su šakų apkaba prietaisas tinka šakoms pjauti. Bet koks kitoks įrankio naudojimas ar modifikavimas yra draudžiamas. Už pavojus, kilusius naudojant ne pagal paskirtį, atsako naudotojas. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pa- kuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna ver- tingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., gal- vaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eks- ploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Nuorodos dėl sudedamųjų medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai- nėje www.kaercher.com. Komplektacija Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pa- kuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio de- talės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui. Saugos įtaisai 몇 ATSARGIAI Trūkstami arba pakeisti saugos įtaisai Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą. Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama. Blokavimo panaikinimo mygtukas Atblokavimo mygtukas blokuoja įrenginio jungiklį ir taip užkerta kelią prietaisui įsijungti netyčia. Paveikslas B 1 ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklio atblokavimo mygtukas 2 ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis Norėdami atblokuoti prietaisą, pirma paspauskite atblo- kavimo mygtuką, paskui ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jun- giklį. Simboliai ant prietaiso Bendri įspėjamieji ženklai Prieš pradėdami dirbti perskaitykite nau- dojimo instrukciją ir visas saugos nuoro- das. Dirbdami su prietaisu dėvėkite tinkamus akių ir klausos apsaugus. Dirbdami su prietaisu avėkite slydimui at- sparią ir patvarią avalynę. Pasirūpinkite, kad pašaliniai asmenys būtų saugiu atstumu nuo elektrinio įran- kio. Nenaudokite prietaiso lietui lyjant arba drėgno oro sąlygomis.164 Lietuviškai Prietaiso aprašymas Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali gali- ma komplektacija. Atsižvelgiant į modelį, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumų (žr. pakuotę). Pav. žr. schemų psl. Paveikslas A 1 Akumuliatoriaus bloko blokavimo panaikinimo myg- tukas 2 Akumuliatoriaus įstatymas 3 Blokavimo panaikinimo mygtukas akumuliatoriaus įstatymas 4 Rankena 5 ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklio blokavimo pa- naikinimo mygtukas 6 ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis 7 Šakų apkabos panaikinimo mygtukas 8 Šakų apkabos laikiklis 9 Priekinis apsaugas 10 Pjovimo geležtės greitojo suspaudimo įtaisas 11 Medienos pjovimo geležtė 12 *Akumuliatoriaus blokas

• pasirenkamoji įranga Montavimas Akumuliatoriaus bloko pritvirtinimas

1. Akumuliatoriaus bloką stumkite į peilinio pjūklo laiki-

klį tol, kol išgirsite, kad jis užsifiksavo. Paveikslas C Pastaba Užtikrinkite, kad būtų patikimai įtvirtinta! Pjovimo geležtės montavimas 몇 ATSARGIAI Geležtės aštrių dantų keliamas sužeidimo pavojus Imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų visada dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines. Paveikslas F

1. Greitojo suspaudimo įtaisą sukite prieš laikrodžio ro-

dyklę ir laikykite jį.

2. Įstatykite pjovimo geležtę.

3. Pasukite pjovimo geležtės suspaudimo įtaisą pagal

laikrodžio rodyklę atgal į pradinę padėtį. Pastaba Sumontavę pjovimo geležtę, patikrinkite, ar ji tinkamai įtvirtinta. Šakų apkabos montavimas 몇 ATSARGIAI Geležtės aštrių dantų keliamas sužeidimo pavojus Imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų visada dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines. Paveikslas E

1. Nuspauskite šakų apkabos blokavimo panaikinimo

2. Šakų apkabą įstumkite kreiptuvą, kol ji užsifiksuos.

Akumuliatoriaus bloko montavimas

1. Akumuliatoriaus bloką įstumkite į prietaiso laikiklį.

Paveikslas G Naudojimas Prietaiso įjungimas

1. Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką.

2. Įjunkite prietaisą įjungimo / išjungimo jungikliu.

Prietaiso išjungimas

1. Atleiskite įjungimo / išjungimo jungiklį.

Paveikslas H Pjovimo būdai 몇 ATSARGIAI Aštrios pjovimo geležtės keliamas sužeidimo pavo- jus Imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų visada dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines. Lygūs pjūviai nenaudojant šakų apkabos Pastaba Pjaudami storesnes šakas, lentas, plastiką, dirbkite BE šakų apkabos. Pjaunama detalė turi liesti priekinį ap- saugą. Pjaudami apvalius gabalus atlikite supimo jude- sį.

1. Įjunkite prietaisą.

2. Pjaukite tolygiai spausdami.

Paveikslas I Pjovimas be šakų apkabos Pastaba Pjaudami storesnes šakas, lentas, plastiką, dirbkite BE šakų apkabos. Pjaunama detalė turi liesti priekinį ap- saugą. Pjaudami apvalius gabalus atlikite supimo jude- sį.

1. Apatinį apsaugo kraštą uždėkite ant ruošinio.

2. Įjunkite prietaisą.

3. Pakreipkite pjūklą į priekį ir prispauskite pjovimo ge-

ležtę prie ruošinio.

4. Išlyginkite pjūklą vertikalioje padėtyje ir pjaukite pa-

gal pjovimo liniją. Paveikslas J Lygūs pjūviai su šakų apkaba

1. Pjūklą su šakos apkaba atsargiai spauskite prie ruo-

2. Įjunkite prietaisą.

3. Pjaukite tolygiai spausdami.

Paveikslas K Pjūklai su teleskopiniu ilgintuvu Pastaba Teleskopinis prailgintuvas yra papildomas priedas, skir- tas pjauti sumedėjusiems augalams ir šakoms iki 3,5 m aukščio. Pastaba Prieš naudodami teleskopinį ilgintuvą perskaitykite jo naudojimo instrukciją. Darbo užbaigimas

1. Akumuliatoriaus bloko pašalinimas prietaiso (žr.

skyrių Akumuliatoriaus bloko pašalinimas).

2. Prietaiso valymas (žr. skyrių Prietaiso valymas).Lietuviškai 165

Akumuliatoriaus bloko pašalinimas Pastaba Jeigu esate numatę ilgas darbo pertraukas, akumuliato- riaus bloką pašalinkite iš prietaiso ir pasirūpinkite, kad juo nebūtų įmanoma naudotis be leidimo.

1. Išimkite akumuliatorių iš akumuliatoriaus laikiklio.

Paveikslas L Šakų apkabos išmontavimas 몇 ATSARGIAI Aštraus peilio keliamas sužeidimo pavojus Imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų visada dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines. Paveikslas N

1. Nuspauskite šakų apkabos blokavimo panaikinimo

2. Šakų apkabą ištraukite į priekį.

Pjovimo geležtės išmontavimas 몇 ATSARGIAI Aštraus peilio keliamas sužeidimo pavojus Imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų visada dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines. Paveikslas M

1. Pasukite pjovimo geležtės suspaudimo įtaisą prieš

laikrodžio rodyklę ir laikykite jį.

2. Ištraukite pjovimo geležtę.

3. Pasukite pjovimo geležtės suspaudimo įtaisą pagal

laikrodžio rodyklę atgal į pradinę padėtį. Gabenimas 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Laikydami ir transportuodami prietaisą atsižvelkite į jo svorį. 몇 ATSARGIAI Nekontroliuojamas veikimas Prieš imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų vi- sada pirmiau išimkite iš prietaiso akumuliatorių.

1. Kai prietaisą gabenate transporto priemone, jį įtvir-

tinkite pagal galiojančių direktyvų nuostatas, kad jis neslystų ir neapvirstų. Sandėliavimas 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį. 몇 ATSARGIAI Nekontroliuojamas veikimas Prieš imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų vi- sada pirmiau išimkite iš prietaiso akumuliatorių.

1. Prietaiso valymas, žr. skyrių Prietaiso valymas.

2. Prietaisą sandėliuokite sausoje ir tinkamai vėdina-

moje vietoje. Sandėliuokite atokiai nuo korozinį po- veikį sukeliančių medžiagų, pvz., sodo chemikalų, ir ledą tirpdančių druskų. Prietaiso nesandėliuokite lauke. Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas Prietaiso valymas 몇 ATSARGIAI Nekontroliuojamas veikimas Pjautiniai sužeidimai Prieš imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų vi- sada pirmiau išimkite akumuliatoriaus bloką. Pastaba Kad užtikrintumėte saugų ir tinkamą veikimą, visada už- tikrinkite, kad prietaisas ir ventiliacijos angos būtų šva- rios. Pastaba Pjovimo geležtės laikiklį visų pirma valykite suslėgtuoju oru arba minkštu šepetėliu. Pastaba Ant prietaiso nepurkškite vandens. Paveikslas O

Pagalba trikčių atveju Gedimų priežastys dažnai yra paprastos, kurias nesun- kiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejo- nių arba atsiradus čia nenurodytų gedimų, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą. Senstančios baterijos talpa net ir gerai ją prižiūrint, ma- žėja, todėl net ir pilnai įkrauta ji neveikia visą numatytą veikimo laiką. Tai nėra trūkumas. Triktis Priežastis Šalinimas Prietaisas neįsijungia Akumuliatoriaus blokas įstatytas ne pa- gal reikalavimus. Akumuliatoriaus bloką stumkite į laikiklį taip, kad jis užsifiksuotų. Akumuliatoriaus blokas neteisingai įsta- tytas / užfiksuotas. Akumuliatoriaus bloką stumkite į laikiklį taip, kad jis užsifiksuotų. Akumuliatoriaus blokas yra išsikrovęs. Įkraukite akumuliatoriaus bloką. Akumuliatoriaus blokas defektinis. Pakeiskite akumuliatoriaus bloką. Veikiantis prietaisas su- stoja. Perkaito variklis Nutraukite darbą ir palaukite, kol variklis atauš. Veikiantis prietaisas su- stoja Akumuliatoriaus blokas išsikrovęs. Įkraukite akumuliatoriaus bloką. Nepavyksta įstatyti pjovi- mo geležtės arba ją išimti Pjovimo geležtės suspaudimo įtaisas nė- ra nustatytas į tinkamą padėtį Pjovimo geležtės suspaudimo įtaisą nusta- tykite į tinkamą pad ėtį.166 Lietuviškai Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka- mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me- džiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti- nantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje) Techniniai duomenys Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus. Informacija apie triukšmą ir vibraciją Bendrosios vibracijos vertės a

(trijų krypčių vektorių su- ma) ir neapibrėžtis K, nustatytos pagal standartą EN 62841-2-11:Medžio drožlių plokščių pjovimas: a h,B =6,2 m/s

, medinių sijų pjovimas: a h,WB =8,1 m/

Skleidžiamo garso vertės nustatytos pagal EN 62841-2-

11. Paprastai gaminio A svertinis garso slėgio lygis yra

94 dB(A), o garso galios lygis - 83 dB(A), K = 3 dB, o kartu su plėtiniu (2.445-247.0) paprastai A svertinis gar- so galios lygis yra 91 db(A), o garso slėgio lygis - 82 dB(A), K = 3 dB. Naudokite klausos organų apsaugos priemones! Kartu su ilgintuvu (2.445-247.0): ah=5,6 m/s², K=1,5 m/ s². Šiose instrukcijose nurodytas vibracijos lygis buvo išmatuotas taikant standarte EN 62841 apibūdintą ma- tavimo metodą ir gali būti naudojamas elektriniams įran- kiams palyginti tarpusavyje. Jis taip pat tinka preliminariam vibracinės apkrovos įvertinimui. 몇 ĮSPĖJIMAS Elektrinio įrankio faktinio naudojimo metu skleidžiama vibracija ir triukšmas gali skirtis nuo nurodytų verčių, at- sižvelgiant į elektrinio įrankio naudojimo būdą, ypač nuo apdirbamo ruošinio tipo. Pastaba Kuo mažiau triukšmo! ● Naudokite tik tinkamos būklės prietaisus. ● Reguliariai atlikite prietaiso techninę priežiūrą ir jį valykite. ● Savo darbo būdą pritaikykite atsižvelgdami į prietaisą. ● Užtikrinkite, kad prietaiso neveiktų perteklinė apkrova. ● Palaukite, kol prietaisas atvės. ● Išjunkite prietaisą, kai jo nenaudojate. ● Dėvėkite pirštines. 몇 ATSARGIAI Liekamoji rizika Net jei su šiuo elektriniu įrankiu dirbate pagal ins- trukcijas, visada išlieka rizika. Dėl šio elektrinio įrankio konstrukcijos ir konstrukcijos gali kilti toliau išvardyti pavojai: ● Plaučių pažeidimas, jei nedėvima tinkama dulkių kaukė. ● Klausos pažeidimas, jei nedėvima tinkama klausos apsauga. ● Rankų vibracijos sukeltas sveikatos pažeidimas , jei prietaisas naudojamas ilgą laiką arba jei jis netinka- mai valdomas ir prižiūrimas. ES atitikties deklaracija Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsau- gos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo ga- lios. Gaminys: PGS (akumuliatorinis teleskopinis pjūklas) Tipas: PGS 4-18 („PGS“ – tai akumuliatorinis teleskopi- nis pjūklas) Atitinkamos ES direktyvos 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2014/30/ES 2011/65/ES Taikomi darnieji standartai EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008 EN 62841-1: 2015 + AC: 2015 EN 62841-2-11: 2016 + A1: 2020

EN IEC 63000: 2018 Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus. Dokumentacijos tvarkytojas: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Vinendenas, Vokietija Tel.: [phone] Faks.: [phone] Vinendenas, 2023 m. balandžio 1 d. PGS 4-

Įrenginio galios duomenys Vardinė įtampa V 18 Eigų skaičius /min 0-2500 Eigos ilgis mm 20 Pjovimo skersmuo (didž.) be atšakos laikiklio mm 80 Pjovimo skersmuo (didž.) su atšakos laikikliu mm 50 Matmenys ir svoriai Svoris (be akumuliatoriaus bloko) kg 1,4 Ilgis x plotis x aukštis mm 475 x 89 x 174Українська 167