HomeRun 7000 Series XU7100 - Robotas siurblys PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Valymo robotas dulkių siurblys su šluoste
Prekės ženklas	Philips
Modelis	HomeRun 7000 serijos XU7100
Pagrindinės funkcijos	Vienu metu dulkių siurbimas ir šluostymas
Navigacijos technologija	360° lazerinė navigacija (LiDAR) ir 3D ToF jutikliai, skirti kliūčių aptikimui ir vengimui (120° priekyje, 8 aplink)
Jutikliai	Susidūrimo jutiklis (x2), IR imtuvas, IR siųstuvas, kritimo jutiklis (x6)
Valymo režimai	Automatinis, Pritaikytas, Tylus, Intensyvus, Individualus
Valymo parinktys	Siurbimo galia (Eko, Normalus, Stiprus, Maksimalus), vandens lygis (Išjungtas, Žemas, Vidutinis, Stiprus), šluostymo vibracijos, Y formos šluostymas, papildomas siurbimas ant kilimo
Automatinio ištuštinimo stotelė	Taip (XU7100 modelis), su dulkėms skirtu maišeliu
Dulkių maišelio talpa (stotelėje)	Keičiamas dulkių maišelis (ref. XV1472)
Vandens bakelis	Integruotas, plaunamas
Skalbiama šluostė	2 pateiktos, rekomenduojama keisti kas 3–6 mėnesius (ref. XV1470)
Pagrindinis šepetėlis	Su nuimamu dangteliu, valymas kas mėnesį, keitimas kas 6–12 mėnesių
Šoninis šepetėlis	Valymas kas mėnesį, keitimas kas 6–12 mėnesių
Filtras	Skalbiamas, valymas kas mėnesį, keitimas kas 3–6 mėnesius
Ryšys	Wi-Fi, „Philips HomeRun“ programa, balso asistentas (suderinamas)
Žemėlapių sudarymas	Iki 5 žemėlapių sukūrimas ir išsaugojimas, draudžiamos zonos, sausos zonos, trapios zonos
Maitinimas	Įkraunama baterija, įkrovimo stotelė, automatinis tęsimas po įkrovimo
Garantija ir pagalba	Tarptautinė garantija, pagalba adresu www.philips.com/support
Galimos atsarginės dalys	Skalbiamos šluostės XV1470, dulkių maišeliai XV1472, priežiūros rinkinys XV1473

Dažnai užduodami klausimai - HomeRun 7000 Series XU7100 PHILIPS

Kaip atstatyti robotą į gamyklinius nustatymus?

Naudokite adatą, kad paspaustumėte atstatymo mygtuką 3 sekundes, kad atstatytumėte į gamyklinius nustatymus ir gautumėte naujausią programinės įrangos versiją. Norėdami ištrinti visus duomenis („Wi-Fi“ ryšį, žemėlapius, suplanuotas užduotis), laikykite paspaudę 10 sekundžių.

Ką daryti, jei robotas neprisijungia prie programėlės?

Patikrinkite, ar robotas yra „Wi-Fi“ konfigūravimo režimu (mirksi oranžinės lemputės), vienu metu 3 sekundes laikydami nuspaudę įjungimo/išjungimo ir pagrindinį mygtukus. Įsitikinkite, kad naudojate tinkamą „Wi-Fi“ tinklą ir teisingą slaptažodį. Programėlėje pasirinkite teisingą modelį (XU7100).

Kaip išvalyti pagrindinį šepetėlį?

Apverskite robotą, paspauskite šepetėlio dangtelio atrakinimo mygtukus, nuimkite dangtelį ir šepetėlį. Naudokite pateiktą valymo įrankį plaukams ir dulkėms pašalinti. Jei reikia, nuimkite galų dangtelius ir juos išvalykite.

Kodėl robotas negrįžta į savo stotelę?

Patikrinkite, ar stotelė įjungta ir pastatyta prie sienos atviroje vietoje (0,5 m iš šonų, 1,5 m priekyje). Išvalykite roboto ir stotelės jutiklius. Jei stotelė buvo perkelta, grąžinkite ją į pradinę vietą.

Kaip ištuštinti dulkių talpyklą (XU7000 modelis)?

Atidarykite viršutinį dangtelį, paspauskite dulkių talpyklos atrakinimo mygtukus, išimkite ją, atidarykite ištuštinimo dangtelį (mėlyną) ir ištuštinkite. Išskalaukite vandeniu ir išdžiovinkite ore.

Kaip pakeisti stotelės dulkių maišelį (XU7100)?

Kai pradeda mirksėti oranžinė lemputė, atidarykite stotelės dangtelį, išimkite pilną maišelį, įdėkite naują maišelį (ref. XV1472) įstumdami kartoninę dalį į angą, tada uždarykite dangtelį.

Ką daryti, jei robotas netinkamai valo?

Patikrinkite, ar dulkių talpykla nėra pilna, ar vandens bakelyje yra pakankamai vandens, ar šluostė švari ir ar filtras neužsikimšęs. Išvalykite šepetėlius ir jutiklius. Jei reikia, programėlėje padidinkite siurbimo galią.

Kaip pakeisti balso pranešimų kalbą?

Prijunkite robotą prie „Philips HomeRun“ programėlės. Roboto nustatymuose galite pasirinkti balso pranešimų kalbą. Robotas atsisiųs naują kalbą per „Wi-Fi“.

Robotas neįsikrauna arba labai greitai išsikrauna. Ką daryti?

Įsitikinkite, kad aplinkos temperatūra yra nuo 8 °C iki 35 °C. Išvalykite roboto ir stotelės įkrovimo kontaktus. Jei baterija visiškai išsikrovusi, rankiniu būdu padėkite robotą ant stotelės ir sulygiuokite kontaktus.

Kaip sukurti mano namų žemėlapį?

Pastatykite stotelę aukšte, kurį norite žemėlapyje. Programėlėje paleiskite žemėlapių sudarymą: robotas nuskaito patalpas be valymo. Atidarykite vidaus duris ir pašalinkite kliūtis. Žemėlapis išsaugomas ir gali būti keičiamas (draudžiamos zonos, kambarių pavadinimai).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HomeRun 7000 Series XU7100 PHILIPS

iztuksoanas stacija (XU7100)

stacijas oranza LED gaisma, noradot, ka putekju maiss ir pilns.

XV1470 Nomainas mazgajamas sukas

XV1472 Putekju maisi ini

XV1473 Apkopes komplekta ar 2 filtriem,

1 galveno suku un 1 sanu suku.

Uzladejama akumulatora iznem'sana

Lai iznemtu uzladejamo akumulatoru, izpildiet talak noraditas daribas. Varat ari nogadat robotu pilvarota Philips tehniskas apkopes centra, laiznemtu uzladejamo akumulatoru. Sazinieties ar savas valsts Philipsientsu apkalosanas centru, la noskaidrotu jums tuvumesaosha tehniskas apkopes centra adresi.

levrojiet nepiecesamos piesardzibas pasakumus, kad lietojat produita atversanas rikus un likvidejat uzladejamo akumulatoru.

Paruoshimas naudoti 378

Garsinai signalai 383

Kaip veikia jusu robotas 384

Roboto naudojimas 388

Naudotojo sasajos signalai ir ju reiksmes 403

Roboto nustatymu atkurimas 405

Pakeitimas 405

Garantija ir pagalba 407

Ismetimasirperdirbimas 408

Trikciu diagnostika ir salinimas 408

lvadas

Sveikiname jsigijus 7000 "Aqua" serijos dulkiu siurblir plovimo robota „Philips HomeRun"! Noredami maksimaliai išnaudoti roboto galimybes ir naudotis visomis pažangiomis funkcjijomis, galite atsiusti ir jdiegti „Philips HomeRun" roboto programele. Programeléje taip pat galite rasti pagalbiniu vaizdo jrašu in atsakymus j dažnai uzduodamus klausimus.

Pries naudodami masina pirma karta atidziai perskaitykite atskira saugos bukleta ir i'saugokite jj ateiciai.

Gaminio apžvalga

1 Dulkiu talpykla
2 Plaunamas filtras
3 Plaunamo filtrodangtelis
4 Filtro fiksatorius
5 Filtro dangtelio fiksatorius
6 Dulkiu talpyklos istustinimo dangtelis
7 Dulkiy talpyklos atlaisvinimo mygtukai
8 Jungimo ir i'sjungimo mygtukas
9 Grjizmo j stotele mygtukas
10 Atstatos mygtukas
11 Virsutinis dangtelis
12 Bufferis
13 Siurblio jsiurbimo anga
14 Oro iSleidimo anga
15 Vandens bakas
16 Vandens bakelio atlaisvinimo mygtukas
17 Vandens jleidimo anga
18 Pagrindinis Šepetys
19 Sepeciio dangtelis
20 Sepeciogangtelioatlaisvinimo mygtukai

21 Pagrindiniai ratukai
22 Priekinis ratukas
23 Kontaktinés jkrovimo vietos (roboto)
24 Soninis sepetys
25 Šluostës laikiklis
26 Plaunama šluoste (2 vnt.)
27 Maitinimo laidas (XU7000)
28 (Jkrovimo) stotele (XU7000)
29 IR signalo langelis (XU7000)
30 Kontaktinés jkrovimo vietos (stoteles)
31 Maitinimo liao lizdas
32 Kilimelis (XU7000)
33 Dulkiu maišelis (2 vnt.) (XU7100)
34 Talpyklos dangtelis
35 Dulkiu maišelio skyrius
36 Automatinio iustinimo stotele (XU7100)
37 Šviesos diodu indicatoriaus lemputé
38 IR signalo langelis
39Rampa
40 Automatinio iustinimo jleidimo anga
41 Automatinio iStuStinimo oro iSleidimo anga
42 Kontaktines jkrovimo vietos (stoteles)
43 Ismetimo anga
44 Sepeciio valymo jrankis
45 Maitinimo laido lizdas
46 Maitinimo laidas (XU7100)

Jutikliu apzvalga

1 360^ lazeriné navigacija (,LiDAR^ )
2 Susidurimo jutiklis (2 vnt.)
3 IR imtuvas stotelei surasti
4 IR siustuvas rysiui su stotele palaikyti
5.3D ToF" jutiklis, skirtas mažoms kliūtims priesais robota aptiki ir joms i'svengti (120°)
6. "ToF" jutiklis, skirtas mažoms kliūtims aplink robotā aptiki ir joms išvengti (8 vnt.)
7 Kritimo jutiklis (6 vnt.)

378 Lietuviskai

Priesnaudoant pirmakarta

1 Išimkite prietaísa iš déžes ir nuimkite visas pakuotés medziagas.
2 Nuimkite apsauginius gaubtus.
3 Jei matote bet kokiu pazeidimo pozymiu, apsilankykite www.philips.com/support arba kreipkites j savo šalies klientu aptarnavimo centra.

Vandens bakelio jstatymas ir pripildymas

1 Pripildykite vandens baklj. Naudokite vandens jleidimo anga.

Pastaba. Jsitikinkite, kad vandens bakelio iðsø sausa.
Pastaba. Nenaudokite valymo plovikliu.

2 Vandens bakeli jstaty kite tinkamoje vietoje.

Paruosimas naudoti

Roboto ir stoteles montavimas

Patarimai, kaip pasirinkti geriausia vieta stotelei jrengti:

• Nestatykite stoteles ryskioje saules sviesoje arba po baldais. Taip bus blokuojamas infraraudonju spinduliu signalas, padedantis robotui rasti keliag atgal i stotele.
• Stotele padekite ant lygaus grindu pavirsius prie sienos.
• lrenkite stotele ant kietu grindu.
• Nestatykite stoteles šalia laiptu arba šildymo šaltinio (radiatoriaus).
• Irenkite tokioje vietoje, kur yra geras „Wi-Fi" ry'sys.

Stoteles montavimas:

1 Stotele sumontuokite laikydamiesi tinkamu iśdystymo matmenu.

• Modelis XU7100 - Modelis XU7000

Pastaba. Stoteles sonuose palikite 0,5 metro atstuma, o priesais stotele - 1,5 m.

2 Prijunkite stotele prie maitinimo saltinio.
3 Jsitikinkite, kad likusi maitinimo kabelio dalis yra gerai paslepta už stoteles, kad robotas negalétu ant jo užvažiuoti.
Pastaba. Tik XU7100 modelio atveju dulkiu maišelj jdekite j stoteles dulkiu maišelio skyriu.

Roboto jkrovimas

1 Pasukite robotaj tinkama padetj ir pastatykite ji ant grindu priesais stotele. Vandens bakelis turi buti nusuktas nuo stotelles.

- Modelis XU7100 - Modelis XU7000

2 Jsitikinkite, kad stotely rya jjungta j sieninj maitinimo lizda.
3 Noredami jjungti Irenginj, paspauskite roboto jjungimo / ijsjungimo mygtukai r palaikykite nuspaude 3 sekundes.
4 Paspauskite grjimo j stotele mygtuka. Robotas vaziuoja j tinkama padeti stoteleje.

- Modelis XU7100 - Modelis XU7000

5 Palaukite, kol robotas bus visiskai jkrautas.

380 Lietuviskai

Jei akumulatorius išeikvotas, robotas pats nevažiuos j tinkamā padetj. Šiuo atveju atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Pasukite robotaj tinkama padeti ir pastatykite jj ant grindu priesais stotele.
2 Sulygiuokite ratukus su stoteles begeliais (modelis XU7100) arba roboto jkrovimo kontaktus sulygiuokite su stoteles jkrovimo gnybtais (modelis XU7000).
3 Lstumkite robota ir leiskite ratukams jriedeti j begelius (modelis XU7100) arba robota uzddekite taip, kad jkrovimo kontaktai butu ant stoteles jkrovimo gnybtu (modelis XU7000).

Modelis XU7100 Modelis XU7000

Pastaba. JSitikinkite, kad robotas yra nustatyas j tinkamapadetjir pradedamasjkrovimas.Letai mirksi dviejroboto mygtuklemputes.Jei akumulatorius iseikvotas,gali siek tiek uztrukti,kol robotas parodys,kad vykstajkrovimas.
4 Palaukite, kol robotas bus visiskai jkrautas.
Pastaba. Pries naudodami robota pirma karta, jsitikinkite, ar jis visiškai jkrautas.
Pastaba. Kai vyksta roboto jkrovimas, retai mirksi dvieju roboto mygtuk lemputes.
1 Pastaba. Tik modelio XU7100 atveju: taip pat jsiziebia stoteles baltas sviesos diodas, rodantis, kad robotas jkraunamas.
i Pastaba. Tik modelio XU7100 atveju: kai akumulatorius bus visiskai jkrautas, Baltas sviesos diodas ant stoteles ims sviesti nuolat, o tai reiskia, kad robotas veikia budejimo rezimu.

Programoles atsisiuntimas, registracija ir prisijungimas prie „Wi-Fi"

Programéles turinys

Galite valdyti robota „Philips HomeRun" roboto programèle. Programéle galima valdyti robota ir joje teikiama pagalba bei palaikymas:

1 Naudojimo vaizdo jra'sai.
2 Visas cartotojo vadovas.
3 Daznai užduodami klausimai.
4 Kreipimasis j klienu aptarnavima.
5 Namy zemelapio sukurimas.

6 Pasirinkimas, kuriuos kambarius valyi.
7 Skirtingu valymo rezimu ir nustatymu pasirinkimas kiekvienam kambarui.
8 Valymo eigos busenos ir akumuliatoriaus jkrovos lygio perziura realiu laiku.
9 Prane'simu ir jspejimugavimas.
10 Valymo eigos planavimas.
11 Technines prieziuros busenos perziura ir pakeiciamuju daiu paieska.
12 Roboto susiejimas su skaitmeniniu balso asistentu, kad butu galima valdyti balso komandomis.

1 Nuskenuokite QR koda ant sio naudotojo vadovo virselio arba ant roboto pakuotas.

Arba:

"Philips HomeRun" roboto programéles iěskokite „Apple“ „App Store“ arba kurioje nors „Android“ „App Store“.

2 Atsiuskite ir jdiekite programèle.
3 Laikykites programeléje pateiktu nurodymu.

Asmeninés paskyros registracija

Galite užregistruoti asmenine paskyra ir pasinaudoti toliau nurodytais privalumais.

• Valdyti robota iš daugiau nei vieno jrenginio, pvz., išmaniojo Telefono ir planšetinio kompiuterio, arba prideti kelis namu ukio naudotojus.
  Ilsaugoti atsargine svarbiu duomenu kopija, pvz., pritaikytus jusu namu valymo planus.
  Susieti robota su išmaniuju namu garsiakalbiu.

Pastaba. Jei pakeisite Telefona nesusikure paskyros, prasite visus pritaikytus valymo planus.
Svarbu. Philips' vertina ir gerbia jusu privatuma. Pries registracion programelèje rasite nuorodaj musu privatumo pranesima.

"Wi-Fi" ryso nustatymas

Pries pradedami: jsitikinkite, kad robotas ir jusu mobilis jrenginys turi gera Wi-Fi" rysi.

3 Stotele sumontuokite laikydamiesi tinkamu iśdystymo matmenu.
4 Vienu metu paspauskite ir tris sekundes palaikykite jjungimo / ijsungimo ir grjimo j stotele mygtukus. Mygtuk lemputes mirkses oranzine spalva, roydamos, kad robotas veikia Wi-Fi nustatymo rezimu.
5 Programèleje susiekite robota su „Wi-Fi".
6 Spustelékite prisijungimo mygtuka, jeijis matomas programéleje, kad prisijungtumete prietinklo „Philips"robotas".

1 Pastaba. Jei programéleje prisijungimo mygtukas nematomas, iš programéles išeikite ir savo mobiliojo jrenginio skiltyje „Nustatymai" atverkite „Wi-Fi". Ten galite pasirinkti tinkla „Philips" robotas ir prie jo prisijungti.

Jei nepavyksta „Wi-Fi“ susiejimas.

• Patikrinkite, ar pasirinkote teisinga roboto modelj.
• Patikrinkite savo „Wi-Fi" ryşj
• Patikrinkite, ar jvedete tinkama „Wi-Fi“ slaptažodj
• Patikrinkite, ar robotas vis dar veikia „Wi-Fi" nustatymo režimu.

Pastaba. Jus galite atpažinti tai, jei dviejuro roboto mygtuk lemputes vis dar mirksi oranzine spvala.

Pastaba. Jei negalite išspresti problemos, apsilankykite www.philips.com/myrobot7000, ten rasite papildomos informacijos ir klienu aptarnavimo centro kontaktinius duomenis.

Garsiniai signalai

• Roboto garsiniu jspejimu kalba galima pakeisti i s anglu j savo vietos kalba. Noredami pakeisti kalba, atsisiyskite programele ir prijunkite robota prie "Wi-Fi", kadjis galétuy atsisiusti nauja kalba.
• Programé le pateiks jspéjimus ir priminimus, jei robotui reikés demesio. Taip bùsite issamai informuoti apie busena realiu laiku, net jei robotas valor, kol jusú nera.

Garsiniu jspejimukalbos nustatymas

1 Garsiniu jspejimu kalba galite nustaty i skart, kai tik robota prijungsite prie "Wi-Fi".

1 Jsitikinkite, kad robotas sujungtas su programéle.
2 Programeléje yra dvi vietos, kuriose rasite garsiniu jspejimu kalbos keitimo parinkti:
tame paciame programelés ekrane, kurime jusu praśoma robotaj ivardyti;
- arba paspauskite tris eilutes virsutiniame kairiajame kampe ir pasirinkite kortele „Roboto nustatymai".

384 Lietuviskai

3 Tada ten pasirinkite garsiniu jspejimu kalba.

Kaip veikia jusu robotas

Zemélapio kürimas

Kaip veikia atvaizdavimas

Robotas vaziujoa per kambarius, o lazerine navigacija kambarius greitai skenuoja ir sudaro auksto zenelapi

Zemélapio redagavimas

Programéleje galite naudoti Žemélapio redagavima.

• Redaguoti kambarius (sujungti / padalyti kambarius, pavadinti kambarius), kad galétuméte pritaikyi roboto valymo jprocius kiekvienam kambarui.
  Nustatyti apribotas zonas ir nurodyti, kur robotui leidziama valtyi, o kur -ne.
  Sukurkite kiekvieno namu auksto zemelapi ir issaugokite iki 5 zemelapiu. Kai prietaisa naudojate, jis sukuria nauja zemelapi naujoe aplinkoje. Jei turite daznai naudojamu zemelapiu ir nenorite, kad jie netycia nebutu perra'syti, galite iki 3 zemelapiu uzrakinti.

Patalpos paruoshimas atvaizduoti

Pries pradedami atvaizdavima, butinai:

• sutvarky kite zona;
  Pastatykite baldus j tinkama vieta.
• pasalinkite besimétancius daiktus ir mažas kliutis.

i Pastaba. Tai svarbu norint i'svengti nuolatinio kliuci i'saugojimo zemelapyje.

• Atidarykite visas vidines namu duris.

Svarbu. Isitikinkite, kad robota naudiojantjis nebus uzblokuotas.

Zemelapio kurimas

Svarbu. Atvaizdavimo metu robotas nevalys.
1 Svarbu. Norint sukurti auksto grindu zenelapi, labai svarbu stotele pastaty tame aukste, kurio zenelapi norite sukurti, nes pradedant ir baigiant zenelapio kurima robotas turi buti stoteleje. Jei norite sukurti 2-o auksto zenelapi, stotele turi buti pastatyca cia zenelapio kurimo proceso metu. Veliau sio auksto zenelapj galima naudoti net tada, kai stotele yra kitame aukste.
Pastaba. Tik XU7100 modelio atveju: kai robotas baigs zenélapio kurimo cikla, automatínio istužinimo stotele pradés robota tušinti. Tai yra ne klaida, o normalus veikimas.

Nurodykite robotui, kur nevalyi, naudodamiesi apribotomis zonomis

Programéleje galite nustatyti apribotas zonas ir nurodyti, kur robotui leidziama valtyti, o kur - ne.

Virtualis siena ir uždrausta zona

Vietoms, j kurias nenorite, kad robotas judétu, sukurkite virtuaias sienas uždraustas zonas ®/virtualias sienas ir uzdraustas zonas galite sukurti noredami, pavyzdžiui:

• apsaugoti dužius daiktus. Robotas negali aptiki blizganci, skaidriu (pvz., stiklo) arba tamsiu kliuci ar pavirsi;
  -apsaugoti robota nuo ustrigimo valant.

Pastaba. Robotas gali užstrigi ant ilgo plauko kilimu, kilimu su kutais arba labai šviesiu kilimeliu, pavyzdžiui, vonios kambaryje. Taip pat robotas negali aptikti ant grindu esanciu kabeliu.
Apsaugokite robota.
Pastaba. Robotá reikia laikyti atokiau nuo skysciu ir dregnu vietu, pavyzdžui, naminiu gyvūněliu dubenu ir augalu padéklu.
Svarbu. Virtualiu sienu ir uždraustu zonu negalima naudoti apsaugai nuo pavoju.

Svarbu. Virtualios sienos ir uždraustos zonos neturetu kliudyti robotui sugrijžti stotele.
Svarbu. Nenaudokite roboto lauke. Jis néra skirtas naudoti lauke.

Neplaunama zona

Sukurkite neplaunamas zonas kad robotas neplautu kilimu ar kilimeliu.

Toliau pateiktus nustatymus galite koreguoti programelés skiltyje „Roboto nustatymai":

Vengti neplaunamu zonu, kai plaunama likusi kambario dalis.
Tik siurbti neplaunama zona. Isidemekite, kad sluoste vis tiek gali buti dregna.

Atsargaus veikimo zona

Robotas prireikus gali pervažiuoti kai kurius baldus. Nenorite, kadjis važiuotu per tam tikrus daiktus? Zemelapyje nubrezkite atsargaus veikimo zona. Robotas privažiuos prie baldo, jj tik siek tiek sabandys pervažiuoti, o tada pasisucks kita kryptimi.
SVARBU. Jei norite, kad robotas vis tiek galétu važiuoti j kitus kambarius, jsitikinkite, kad atsargaus veikimo zona nera per arti duru su slenksciu. Atsargaus veikimo zona nustatykite taip, kad nuo jos iki duru su slenksciu butu bent 1 metro atstumas.

Kaip jusu robotas valo

Programeléje galima pasirinkti šiuos valymo jprocius:

Iprotis Aprasymas

Regularius valymas

Regularius valymas yra skirtas normaliems kasdienio valymo jprociams. Robotas valo kiekviana kambar pagal jusu nurodytus ir valymo plane i'saugotus nustatymus. Jei aplinka neatpažjstama, robotas sudaro aplinkos zenelapj ir tuo paicu metu ja i'siurbia (siuo atveju robotas neplauna). Pabaigesjis grzta j stotele.

Individualiai pritaikytas valymas

Individualiai pritaikytay valymagalima naudoti, kad robotas atliktu valymo veiksmus isskirtiniais atvejais. Roboto valymo iprocius galite pritaikytipagal savo pageidavimus. Galite nustatytsias tris parinktis.

• Patalpa:Robotas valo viena ar kelias patalpas jusu nurodyta tvarka.
• Zona: robotas valo nurodyta zona patalpoje
  Vieta: robotics valo 1,5 x 1,5 metro kvadrata tam tikroje jusu namu vietoje, kuria norite ivaltyi.

Pastaba. naudodami pasirinktos vietos valyma, pastatykite robotaj kvadrato, kurj norite, kad robotas valytu, viduri.

Pasirinke viena iš minétu parinkciu, galite pasirinkti valymo režimā ir suderinti savo valymonustatymus ir ispléstinius nustatymus.

Valymo nustatymu, išplëstiniu nustatymu ir valymo tvarkos nustatymas

Programelèje galite pasirinkti penkis skirtingus valymo režimus kiekvienam kambariui. Šiuos standartinius režimus galima naudoti esant daugumai situaciju. Galite individualiai pritaikty valymo režimā, suderindami savo valymo nustatymus ir išplstinius nustatymus.

Valymorerezimai

Režimas Aprasymas

Slapias ir sausas Robotas tuo pa ciu metu i ssiurbia ir iplauna grindis. Sis rezimas yra skirtas kietoms valymas grindims reguliarai valtyi.

SVARBU. Jei plaunate jautrias kietas grindis (pavyzdžiui, parketa), programelèje nustatykite Žemiausiu dregmès lygi.

Sausas Robotas tik išiurbia grindis. Šj režima galima naudoti zonoms, kurić negalima plauti.

Tylus Robotas valo minimaliai triuksmingai. Siurbiamoji galia yra sumazinta ir garsiniai jspejimai yra nutildtyi.

Intensyvus Robotas tuo pa ciu metu ir visa galia issiurbia ir iplauna grindis. Sis rezimas yra skirtas mazmoms zonoms kruopsciai valtyi.

Isidemekite, kad siuo rezimu nerekomenduojama valtyi dideliu zonu. Robotas zonos valymo cikla atlieka 5 kartus, todel valymo laikas ir akumuliatoriaus naudojimas gerokai padides.

Individualus Šiuo režimu galite pasirinkti visus išpléstinius nustatymus iš naujo.

Valymonustatymai

Kiekvienam valymo rezimui galite suderinti siuos valymo nustatymus.

Nustatymas Aprasymas

„Eco": efektyvai valyi Žemomis energijos sānaudomis ir Žemu triukšmo lygiu.
- Normalus: reguliariai valtyi ir smulkioms dulkéms nuo kietu grindu veiksmingai salinti, užtirinant optimalu galios ir efektyvumo balansa.
- Didelis: dideliems grindu plotams kruopščiai valyti. Vienu jkrovimu galima išvaltyi daugiu nei maksimaliu režimu.
- Maks.: puikiai tinka šalinti didelius nešvarumus, pavyzdžiui, naminiğ gyvūnj plaukus ar trupinius. Stipri siurbiamoji galia pašalina smulkias dulkiç daleles, pasléptas giliai kilimuose ir plysiuose.

Nustatymas Aprasymas

Vandens lygis Ustatykite srauta, kuris iš elektrinio vandens bakelio pumpuojamas j Šluoste: - Išjungta: išjunkite drëgmès lygi nepadengtoms medinèms grindims ir kilimams. - Žemas: jautrioms grindims, pvz., parketui, plauti. Siurbiant ir plaunant pašalinama daugiau smulkiç dulkiç nei tik siurbiant. - Vidutinis: optimalai tinka reguliariam Šlapiam ir sausam valymui. Šluoste pašalina paviršinius nešvarumus ir bakeriterijas, kad jusu namai butudezinfekuoti ir sweiki. - Didelis: efektyvai pašalinsite pëdsakus, kad namai butu nepriëkaiïstingai Švarūs. Rekomenduojama šj nustatymà derinti su jjungtu plovimo Šluostés vibravimu ir 5 valymo kelio kartojimits, kad valymas butu intensyvus.

Valymo kelio seka Nurodykite valymo ciklç skaiciu. Vieno valymo ciklo pakanka normalaii išvaltyi. Robotà galima užprogramuoti taip, kadjis atliktu du ar net penkis valymo ciklus ir intensyviai valtyu jsisenéjusius nešvarumus. Šia parinkti rekomenduojama pasirinkti tik tam tikroms valymo zonoms, NESji turi JTakos valymo trukmei.

Isplestiniai nustatymai

Kiekvienam valymo rezimui galite tiksliai sureguliuoti toliau nurodytus iisplestinius nustatymus.

Nustatymas Aprasymas

Plovimo šluostès vibravimas	Junkite arba išjunkite plovimo šluostès vibravima. Virpesiai švelniai, bet efektyviai švečica grindis, kad atsipalaiduotu nešvarumai ir pëdsakai.
Valymas „Y“ trajektorija	Pakeiskite plovimo trajektorija „Y“ formos trajektorija. Plaudamas „Y“ trajektorija, robotas paliks mažiau vandens Žymiu ir pëdsaku. Atkreipkite dèmesi, kad valymo laikas bus šiek tiek ilgesnis nei plaunant normaliai.
Galingas kilimu valymo režimas	Junkite arba išjunkite galinga kilimu valymo režima. Robotas automatisti kai padidina siurbiamajā galiā, kaijis užvažiujoa ant kilimo arba kilimélio. Rekomenduojama aktyvinti šj nustatyma. Tačiau galite jj išjungti patalpose, kur nepageidaujate trukdžiu.

Roboto naudojimas

Pasiruošimas valymo ciklui

Pries pradedami roboto valymo cikla:

• Sudrekinkite šluoste, kad pasiektumete optimaliu rezultatu.

Pritvirtinkite plaunama sluoste prie sluostes laikiklio.
SVARBU. Šluostes laikiklio nuimti negalima, todél naudojant robota plunama šluoste visada turi buti pritvirtinta prie šluostes laikiklio, net jei robota naudojate be plovimo funkcijos. Taip išvengsite grindu ir šluostes laikiklio pažeidimu naudojimo metu.
- Pasalinkite visus kabelius, laidus ir virves nuo grindu, kad robotas juose nejsipainiotu.
- Atidarykite visas vidines namu duris.

Pirmosios valymo programos paleidimas naudojantis programéle (žr. H.)

Paleidimas

1 Atverkiteprogramé.

390 Lietuviskai

2 Pasirinkite valymo programa: regularius valymas arba individualiai pritaikytas valymas.
3 Paspauskite paleidimo piktograma.
Pastaba. Jei akumulatoriaus jkrovos lygis per Žemas, valymo pradeti negalima. Pries paleisdami valymo cikla palaukite, kol robotas bus pakankamai jkrautas.

Sustabdymas

1 Programeléje paspauskite pristabdymo piktograma. Robotas sustabdomas.
2 Vél paspauskite paleidimo piktograma. Robotas tesia darba.
3 Paspauskite grjimo j stotele ir jkrovimo piktograma. Robotas grjzta j stotele.

Roboto naudiojimas be programèlés

1 Pastaba. Rekomenduojame naudoti programèle, kad patirtis butu optimali.

Be programelés, galite naudoti du ant roboto esancius mygtukus jam valdyti:

• Jungimo ir isjungimo mygtukas
• Ilgas paspaudimas (3 s) robotui jjungti ir ijsjungti.
• Trumpas paspaudimas valymui pradeti arba pristabdyti. Noredami testi valyma, paspauskite dar karta.
  Grjzimo j stotele mygtukas
• Trumpas paspaudimas (kai robotas nevalo): robotics suras stotele in jsikraus.
• Trumpas paspaudimas valant: robotas baigs valyti. Pakartotinis trumpas paspaudimas: robotas grjzta j stotele krautis.
• Trumpas paspaudimas, kai robotas grjzineja j stotele: robotas pristabdys grjzima j stotele. Dar kartaspauskite, kadjis grjztu j stotele.
  Kai robota valdote rankomis, jis siurbs ir plaus. Taiau jei vandens bakelis tušcias, jis neplaus.

Jusuroboto valymotrajektorija

Robotas valo namus pagal tam tikra struktura. Robotas valo patalpa po patalpos ir visada pirmiausia pradeda valyti patalpos krašus, o tik tada - likusi paviršiu.

i Pastaba. Jei valymo ciklas bus baigtas per 10 minuciu, ta sritis bus valoma du kartus. Siuo papildomu valymu siekiamu uztikrinti geresnius valymo rezultatus.

Grijžimas j stotele

Baiges valymo cikla, robotas automatiskai grjs j stotele, kad butu jkrautas.

Pastaba. Kai robotas yra stoteleje,jis naudoja elektros energija, kad akumulatorius optimalai veiktu. Tacicau sunaudojamos elektros energijos kiekis yra labai mazas.

Pastaba. Tik XU7100 modelio atveju stoteleje roboto dulkiu talpykla bus istustinta. Tuomet dulkès surenkamos stoteles dulkiu maiśelyje.

Automatinis jkrovimas ir darbo tsesimas

Kai akumulatorius valant prada išekti (<20 %), robotas automatiskai gržta j stotele, kad jsikrautu. Kai akumulatorius ikraunamas, robotas tësia darba nuo ten, kur baigé.

392 Lietuviskai

Valymas ir priežiura

Elementas Valymas Pakeitimas

Plaunama šluosté Po kiekvieno naudiojimo nuo 3 iki 6 men.
Pagrindinis šepetus Kas mènesi nuo 6 iki 12 men.
Plaunamas filtras Kas mènesi nuo 3 iki 6 men.
Šoninis šepetus Kas mènesi nuo 6 iki 12 men.
Pagrindiniai ratukai ir universalusis ratukas	Kas mènesi -
360° lazerinès navigacijos („LiDAR“) jutiklis	Kas mènesi -
Jutikliai:	Kas mènesi -
- Susidūrimo jutiklis (2 vnt.)
- IR imtuvas stotelei surasti
- IR siþustuvas ryşui su stotele palaikyti
- „3D ToF“ jutiklis, skirtas mažoms kliūtims priešais robotă aptiki ir joms išvengti (120°)
- „ToF“ jutiklis, skirtas mažoms kliūtims aplink robotă aptiki ir joms išvengti (8 vnt.)
- Kritimo jutiklis (6 vnt.)
Roboto ir stotelés jkrovimo kontaktai	Kas mènesi -
Jutikliai, skirti aptiki, ar jdêta dulkiú talpykla ir vandens bakelis	6 mènesiai -
Dulkiú talpykla (XU7000) Ištušinkite dulkiú talpykla kaskart panaudioję	-

Dulkiu maiels
automatinio iustuinimo
stoteleje (XU7100)

-Kai automatinio iustinimo stoteles oranzinis

sviesos diodas mirksi, rodydamas, kad dulkiu maielis pilnas.

Plaunamos šluostës valymas

1 Paspauskite vandens bakelio atlaisvinimo mygtuka.
2 Vandens bakelj ištraukite iš roboto.

3 Plaunama sluoste nutraukite nuo "Velcro" medziagos.
4 Tiesija plaunamos sluostes puse istraukite i angos.

394 Lietuviskai

5 Plaunamā šluoste išskalaukite ir išvalykite vandeniu arba išplaukite skalbykleje.

6 Plaunama sluoste palikite naturaliai išdziuti.

Pastaba. Nenaudokite kitu budu plaunamai sluosteidziovinti.

7 Tiesiaja plaunamos sluostes puse jstumkite j tinkama sluostes laikiklio anga.

8 Pritvirtinkite plaunama sluoste prie sluostes laikiklio "Velcro" medziagos.

9 Priptykite vandens baklj. Naudokite vandens jleidimo anga.

Pastaba. Isitikinkite, kad vandens bakelio isore sausa.
Pastaba. Nenaudokite valymo plovikliu.

10 Vandens bakelj jstaty kite tinkamoje vietoje.

Dulkić talpyklos ištušinimas

1 Atidarykite vir'sutinj dangtj.

2 Vienu metu paspauskite dulki kalpyklos atlaisvinimo mygtukus.

3 Dulkiu talpykla istraukite.

4 Atidarykite dulkiu talpyklos iustinimo dangtelj.

Pastaba. Nesumaiy kite dulki talpyklos iustinimo dangtelio su plaunamo,...
filtro dangteliu. Dulki talpyklos iustinimo dangtelis yra melynos spalvos.

5 Ispilkite dulkes iš dulkić talpyklos.

396 Lietuviskai

Dulkiug talpyklos valymas ir džiovinimas

1 Dulkiu talpykla iskalaukite vandeniu.

1 Nenaudokite valymo plovikliu.
SVARBU. Dulkiy talpyklos neplaukite indaplovéje.

2 Dulkiu talpykla palikite naturaliai išdziuti.

Pastaba. Nenaudokite kitu budu dulkiu talpyklai dziovinti.

Plaunamo filtro valymas

1 Atidarykite plaunamo filtrod dangtelj.

2 Ištraukite plaunama filtrà.

3 Plaunama filtrà išskalaukite vandeniu.
4 Plaunama filtrapalikite 24 valandoms naturaliaidziuti.

Pastaba. Nenaudokite kitu budu plaunamam filtrui džiovinti.

5 Nustatykite plaunama filtra priesais dulkiu talpyklos filtro fiksatoriui in stumkite jjvidu.
6 Stumkite plaunama filtrzemyn.

7 Uzdarykite plaunamo filtrodangtelj.

8 Atidarykite roboto virsutinj dangti.

9 Tinkamoje vietoje jstatykite dulkiu talpykla.

Pagrindinio šepečio valymas

1 Apversta robota padekite ant lygaus ir stabilaus pavir'siaus.
2 Vienu metu paspauskite šepečio dangtelio atlaisvinimo mygtukus.
3 Pakelkite ir išimkite šepečio dangtelj.

398 Lietuviskai

4 Ištraukite pagrindinji sepetj.

5 Noredami perkirpti plaukus, naudokites sepecio valymo jrankiu.

6 Nuopagrindinio sepeci0 pa5alinkite plaukus ir purva.

Patarimas. Purvui nuo pagrindinio sepeci o paalinti naudokite sepetelj valymo irankio gale.

7 Prireikus ant abiejgu pagrindinio sepecio galu uzddekite dangtelius. Dangtelius pasukite pagal laikrodzio rodykle ir tokioje padetye uzfikuokite.

8 Tinkamoje vietoje jstatykitepagrindinjsepeti.

9 Jdekite sepeci dangtelio krastus j tinkamas iispjovas.
10 Jstumkite sepeci dangtelj.

Šoninio šepečio valymas

1 Apversta robota padekite ant lygaus ir stabilaus pavirsiaus.
2 Atsuktuvu atsukite sraigta.
3 Išimkite Šoninji Šepetj.

4 Dulkéms ar pukams nuo soninio sepecio ir roboto nuvalyti naudokite sepetj minkstais serialis (pvz., dantu sepetelj).

Patarimas. Dulkes ar pukus nuo soninio sepecio ir roboto galite nuvaltyiSEPeteliu valmyo jrankio gale.

5 Tinkamoje vietoje jstatykite i'svaltya soninj sepeti.
6 Atsuktuvu prisukite sraigta, kad oninj sepjt pritvirtintumete.

Pagrindiniţ ratuku ir priekinio ratuko valymas

1 Apversta robota padekite ant lygaus ir stabilaus pavirsiaus.

400 Lietuviskai

2 Dulkëms ar pūkams nuo priekinio ratuko ir pagrindiniŋ ratuku nuvalytɪ naudokite šepeti minkstais šeriais (pvz., dantu šepetelj).

Dulkes ar pukus nuo ratuku galite nuvaltyi sepeteliu valymo jrankio gale Kad nesuprastety valymo efektyvumas, kartkartemis reikia nuvaltyi jutikli, kontaktinius ta'kus ir IR signalo langeli.

1 I'straukite stoteles ki'stukaj is sieninio elektros lizdo.
2 Valy kite minksta, neiurksia sausa sluoste. Jei reikia, sluoste siek tiek suvilgykite.
3 Nuvalykite dalis.

i Pastaba. Nenaudokite valymo plovikliu.
4 Dalis ir pavirsius nušluostykite sausa šluoste.
i Pastaba. Nenaudokite kitu budy dalims dziovinti.

Dulkiç maiselio keitimas (XU7100)

Kai automatinio iustininimo stoteles oranzinis sviesos diodas mirksi, rodydamas, kad dulkiu maielis pilnas.

1 Atidarykite automatinio iustinimo stoteles dangtelj.

2 Istraukite dulkiu maielj is automatino iustinimo stoteles.

3 Isimkite ir iismeskite dulkiu maišelj.

4 Istumkite dulki mušelio kartonine dalj janga, nurodyta ant automatinio ištušinimo stoteles.

5 Uzdarykite automatinio iStuStinimo stoteIe dangtelj.

i Informacijos api tai, kur ir kaip uzisakyti nauju dulkiu maišeliu, rasite vadov skyriije „Pakeitimas".

Kliuci pašalinimas iš automatinio ištužtinimo jleidimo angos (XU7100)

Automatinio ištužtinimo stoteles (XU7100) automatinio ištužtinimo jleidimoanga gali užsikimsti. Tai galite pastebeti, kai automatinio ištužtinimo stoteletinkamai nebeištužtina roboto dulkiu maišelio. Toliau rasite instrukcijas, kaip išautomatinio ištužtinimo stoteles (XU7100) automatinio ištužtinimo jleidimo angos pašalinti kliutis.

1 Automatinio istustinimo stoteles kistuka istraukite i sieninio elektros lizdo, automatinio istustinimo stotele apverskite ir padekite ant lygaus bei stabilaus pavirsius.
2 Atsuktuvu išukite apatinio dangcio sraigtus.

402 Lietuviskai

3 Pašalinkite automatinio ištuštinimo jleidimo angoje jstrigusius plaukus ir nešvarumus.

Vandens bako valymas

1 Paspauskite vandens bakelio atlaisvinimo mygtuka.
2 Vandens bakelj istraukite i roboto.

3 Vandens bakelj išskalaukite vandentiekio vandeniu.
4 Vandens baklio iore nusausinkite 5luoste.

Pastaba. Nenaudokite valymo plovikliu.
A SVARBU. Vandens baklio neplaukite indaplovéje.

5 Vandens bakelio sandarinimo dangtelj palikite atvirar leiskite vandens bakelio vidui iisdziuti naturaliu budu.

Pastaba. Nenaudokite kitu budu vandens bakeliui džiovinti.

6 Pripildy kite vandens bakelj. Naudokite vandens jleidimo anga.

Pastaba. JSitikinkite, kad vandens bakelio isore sausa.
i Pastaba. Nenaudokite valymo plovikliu.

7 Vandens bakelj jstatykite tinkamoje vietoje.

Ilgalaikis laikymas

1 Visiskai jkraukite akumulatoriui.
2 Robotá laikykite zhemesnéje nei +35 °C ir aukstesnéje nei 8 °C temperaturoje.

Naudotojo sasajos signalai ir ju reiksmes

Roboto modelio Signalas Signalo aprasymas Signalo reiksmé numeris

404 Lietuviskai

Roboto modelio Signalas Signalo aprasymas Signalo reiksmé numeris

XU7100

XU7000

Roboto lemputes užgęsta. Robotas persijungé j miego būsena.

XU7100 Robotaj kbraunant mirksi

baltas automatinio
istustinimo stoteles sviesos diodas.

Kai Baltas sviesos diodas mirksi, robotics yra jkraunamas, o kai sviecia nuolat, robotics yra visikai jkrautas.

i Pastaba. Kai robotas bus visiskai jkrautas, Baltas sviesos diodas svies nuolat, o po 10 minuciu pritems ir svies tik 30% ryskumu.

XU7100 Mirksi zalias automatinjo

istustinimo stoteles sviesos diodas.

Automatinio iustinimo
stotele issiurbia roboto dulkiu
talpykla. Dulkes ir purvas
surenkami stoteles dulkiu
maiśelyje.

XU7100 Mirksi oranžinis automatinio

istustinimo stoteles sviesos diodas.

Atidarytas talpyklos dangtelis.

XU7100 Mirksi oranžinis automatinio

istustinimo stoteles sviesos diodas.

Nejdetas dulki maišelis.

Roboto modelio Signalas Signalo aprasymas Signalo reiksmé numeris

XU7100 Mirksi oranzinis automatinio

istustinimo stoteles sviesos diodas.

Dulki maišelis pilnas.

Roboto nustatymuatakurimas

Roboto nustatymus galite atkurti adata paspausdami atkurimo mygtuka.

• Jei paspausta atkurimo mygtukpa palaikysite 3 sekundes, atkursite ne tik gamyklinius nustatymus, bet ir paskutine aparatine programine jranga.
• Jei papausta atkurimo mygtuka palaikysite 10 sekundziu, robotas ivalys visa tinklo ryso, zenelapiu, suplanuot uuzduociu, netrukdymo busenos bei pritaikymo informacija ir atkurs numatytaji siurbamosios galios lygi.

i Pastaba. Atkurus roboto nustatymus, robota reikes iis naujo prijungti prie programeled, o atitinkami programeled nustatymai bus pa'alenti.

Pakeitimas

Priedu užsakymas

Noredami jsigyi priedu arba atsarginiu daliu, apsilankykite www.philips.com/myrobot7000 arba kreipkites j „Philips" platintoja. Taip pat galite susisiekti su „Philips" klienu aptarnavimo centru savero salyje (kontaktinius duomenis zr. tarptautines garantijos lankstinuke).

Atsarginés dalys

XV1470 Atsargines plaunamosios sluostes

406 Lietuviskai

XV1472 Dulkiu maielai

XV1473 Prieziuros rinkinys su 2 filtrais, 1 pagrindiniu sepeciu ir 1 soniniu sepeciu.

Pakartotinai jkraunamos baterijos isemimas

Noredami isimi pakartotinai jkraunama baterija, laikykites tolesniu instrukciju. Taip pat galite perduoti robota j „Philips" prieziuros centra, kad iismtu pakartotinai jkraunama baterija. Kreipkites j jusu salyje esantj „Philips" vartotoju aptarnavimo centra, kad gautumete netoli jusu esancio prieziuros centro adresa.

Imkités visu reikiamu atsargumo priemoniu, kai naudojates jrankiais, noredami atidaryti gaminj ir kai salinate pakartotinai ikraunama baterija.

Ispejimas. Pries iimdami akumulatoriu jsitikinkite, kad gaminys atjungtas nuo stoteles, o akumulatorius visiskai issikroves.

1 Paleiskite robota iš kokios nors vietos patalpoje, o ne iš jkrovimo stoteles.

2 Pries iimdami ir salindami jkraunamajj akumuliatori rou botui leiskite veikti tol, kol akumuliatorius issikraus - sitaip jsitikinsite, kad isimate ir ismetate visiskai issikrovusj akumuliatoriu.

3 Atsukite akumuliatoriaus skyriaus dangtelio varztus ir nuimkite dangtelj

4 Iskelkite kraunama akumulatori i r atjunkite jj paspausdami maza spaustuk ant akumulatoriaus jungties, kad atjungtumete akumulatori.

5 Nugabenkite robotāir pakartotinai jkraunama baterijāj elektros ir elektronikos atlieku surinkimo punkta.

Garantija ir pagalba

Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite www.philips.com/support arba perskaitykite tarptautinés garantijos lankstinuka.

Jus robotas dulki siurblys suprojektuotas ir sukurtas maksimaliai atidziai. Taiau je atsitiktu taip, kad jus robota reiketu taisyti, jums pades jus salyje veikiantis klienu aptarnavimo centras -jis suorganizuos butina remonta per trumpiausia jmanomla laika ir patogiausiu jums budu. Jei jus salyje nera klienu aptarnavimo centro, kreipkites Vietinj „Philips" platintoja.

408 Lietuviskai

Išmetimas ir perdirbimas

Roboto nemeskite ji prastä šiukšliadéže. Jj butinai nuneškite j elektros jrangos perdirbimo jmoné.

Trikciu diagnostika ir salinimas

Siame skirsnyje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami prietaisa. Jei naudojantis toliau pateikta informacija problemos iispresti nepavyksta, atsidarykite „Philips HomeRun" roboto programéle arba apsilanky kite www.philips.com/myrobot7000, kur taip pat rasite pagalbiniu vaizdo jrašu ir atsakymus j dažnai uzduodamus klausimus. Taip pat galite susisiekti su savo šalies klientu aptarnavimo centru.

Problema Galima priežastis Srendimas

Robotas nejsijungia. Žemas akumulatoriaus ikrovos lygis.		Priěš robotu naudodamiesi, ji jkraukite stoteléje.
	Per Žema arba per aukšta aplinkos temperatūrā.	Robotá naudokite nuo 8 °C iki 35 °C temperatūroje.
Roboto nepavyksta susieti su programèmele.	Robotas nebeveikia susiejimo režimu.	Robotá perjunkite j susiejimo režima vienu metu laikydami gržimo j stotele ir jjungimo / išjungimo mygtukus (lemputès mirksss oranžine spalva).
	Prastas „Wi-Fi“ ryšys (signalas). Padékite robotá ten, kur yra stiprus „Wi-Fi“ signalas.
	Pasirinktas netinkamas „Wi-Fi“ belaidis tinklas arba	Jsitikinkite, kad pasirinkote tinkama „Wi-Fi“ tinklá.
	Naudojamas neteisingas slaptažodis.	Jsitikinkite, kad naudojate teisinga „Wi-Fi“ slaptažodj.
	Programèlèje pasirinktas neteisingas roboto modelis.	Jsitikinkite, kad pasirinkote teisinga roboto modelj.
	Atsisiústa netinkama programèlè.	Visada naudokite programèlè, kurią atsisiuntête naudodami trumpsjame martotojo vadove pateikiama QR koda.
Nutruko ryšys tarp programèlès ir roboto.	Robotas išvažiavo ten, kur néra „Wi-Fi“ signalo.	Palaukite, kol robotas gršj vieta, kurioje yra stiprus „Wi-Fi“ signalas.
	Robotas persijungèj meigo büsună.	Jei robotas negrijžo j stotele,jis persijungsj meigo büsună. Paspauskite ir 3 sekundes ar ilgiau palaikykite jjungimo / išjungimo

Problema Galima priežastis Spendimas

		mygtuka, kad robota pažadintumète. Tada naudodamiesi programèle jj nusiuskite j stotele.
	Buvo pakeistas „Wi-Fi“ slaptažodis.	Jei pasikeitè „Wi-Fi“ duomenys: robotà iš naujo pridékite prie programélès.
	Buvo pakeistas „Wi-Fi“ tinklo pavadinimas.	Jei pasikeitè „Wi-Fi“ duomenys: robotà iš naujo pridékite prie programélès.
	Buvo pakeista programélès paskyra.	Jei buvo pakeisti paskyros duomenys, robotà iš naujo pridékite prie programélès.
Nebuvo gautas el. laïskas su patvirtinimo kodu.	Gali užtrukti iki minutès, kol ateis el. laïskas su patvirtinimo kodu.	El. laïsko laukite ilgiau nei minute.
	El. laïskas nebuvo išsiustas. Paspauskite mygtuka „Siústi dar kartă".
	El. laïskas galéjo patekti j brukalo aplanką.	Patikrinkite brukalo aplankus. (El. laïsko siuntéjas yra: HomeRun_noreply@).
	Naudojamas neteisingas el. pašto adresas.	Patikrinkite, ar naudojote teisinga el. pašto adresa.
	Telefonas ar kompiuteris neturi gero interneto ryšio, todél el. laïsko negali gauti.	Isitikinkite, kad telephone ar kompiuteryje yra geras interneto ryšys.
Robotas neranda stotelès. Stotelè buvo perkelta tuo metu, kai buvo atliekamas valymo ciklas.	Stotelè vél pastatykite toje vietroje, kurioje ji stovéjo prieš pradedant valymo cikla.
	Stotelè neprijungta prie maitinimo šaltinio.	Prijunkite stotelè prie maitinimo šaltinio.
	Nešvarūs roboto ir (arba) stotelès jutikliai.	Nuvalykite visus roboto ir stotelès jutiklius.
	Uždrausta zona buvo nustatyta per arti stotelès.	Nejrašykite tokiu uždraustyzonu, kurios butu nustatytos per arti stotelès.
	Stotelè buvo pastatyta vietroje, kur yra labai ryškus apšvietimas.	Nestatykite stotelès labai ryškiai apšviestose vietose (pvz., tiesioginëje saulës šviesoje), nes šviesa gali trikdtyti infraraudonju spinduliu signala.
Robotas stotelè nustumia. Stotelè pastatyta per toli nuo sienos.	Stotelè pastatyta per toli nuo sienos.	Stotelè pastatykite taip, kad jos nugarëlè butu nukreipta j siena.
	Nešvarūs roboto ir (arba) stotelès jutikliai.	Nuvalykite visus roboto ir stotelès jutiklius.
	Aplink stotelè nera pakankamai erdvës (abiejuose šonuose turi būti po 0,5 m, o prikeyje 1,5 m).	Isitikinkite, kad aplink stotelë yra pakankamai erdvës.

Problema Galima priežastis Spendimas

Robotas nevalo tinkamai. Pilna roboto dulkiç talpykla (XU7000).	Ištušinkite roboto dulkiç talpykla (XU7000).
Tušcias vandens bakelis. Laiku pripildykite vandens bakelj.
Šepečiuose yra jstrigusić kličiug.	Iš šepečiu pašalinkite visas kliūtis.
Filtras nebuvo išvalytas. Filtrá valykite reguliariai.
Filtras nebuvo jdétas atgal arba buvo jdétas netinkamai.	Filtrá atgal jdétke tinkamai.
Reikia pakeisti plaunama šluoste.	Pakeiskite plaunama šluoste XV1470. lsigykite nauja plaunama šluoste XV1470 naudodamiesi programéle arba svetainéje www.philips.com/myrobot7000
Robotas plaudamas naudoja mažai vandens arba jo išvis nenaudoja.	Nustatytas per mažas vandens lygis.
Iš šluostës išteka per daug vandens / robotics grindis per daug sušlapina.	Nustatytas per didelis vandens lygis.
Robotas kai kuriç vietu neišvalo / robotics neišvalo viso proto / robotics pradéjo tam tikras vietas praleisti.	Nebešvarūs roboto jutikliai. Roboto jutiklius nuvalykite sausa šluoste.
	Robotas veikia ant slidžiug poliruotu grindu. Prieš robotui pradedant valymo ciklá, jsitikinkite, kad grindys išdžiuvusios.
	Robotas negali pasiekti tam tikru vietuDSL to, kad jas blokuoja baldai ar kliutys.
	Valomas plotas nasutvarkytas. Prieš robotui pradedant valymo ciklá nuo grindu surinkite mažus daiktus ir sutvarkykte valoma plota.
	Robotas pro tam tikrā vietagali nepravažiuotiDSL to, kad laikosi saugaus atstumo, kuris yra per arti uždraustu ir neplanamu zonu.

Problema Galima priežastis Spendimas

Robotu užblokavo j ji patekës kabelis.	Ant grindu yra kabeli, kuriu robotas negali aptiki.	Sustabdykite robota ir išimkite šepeciangdtelj. Išimkite pagrindinj šepetj ir patikrinkite, ar šoniniame šepetyje kas norsnejstrigo: išimkite šoninj šepetj, pašalinkite kabelj, tada šoninj šepetj vél pritvirtinkite. Prieš paleisdami valymo ciklă nuo grindu surinkite visus kabelius.
Robotu nukrinta nuo laiptu. Nešvarūs kritimo jutikliai roboto apacioje.	Nuvalykite kritimo jutiklius roboto apacioje.
	Ant viršutinës laiptu pakopusbuvo padëta daiktu, kuriuosrobotas aptinka ir nuspendzia, kad važiuoti saugu.	Nuimkite visus ant viršutinës laiptu pakopusbadetus daiktus.
Robotu nejkraunamas arba labai greitai išsikrauna.	Robotas laikomas per karstoje ar šaltoje vietoje.	Robotu jraukite ir laikykite nuo 8 °C iki 35 °CTemporaturoje.
Automatinio ištuštinimo stotelë nasurenka robotodulkiu (XU7100).	Dulkiu maišelis nebuvo jdêtes atgal arba buvo jdêtes netinkamai.	Tinkamai jděkite dulkiu maišelj automatinio ištuštinimo stotelë.
	Dulkiu maišelis pilnas. l'děkite tuščia dulkiu maišelj automatinio ištuštinimo stotelë.
	Programelëje buvo suaktyvintas tylusis režimas arba netrukdymo nustatymas.	Panaikinkite tyliojo režimo arba netrukdymo nustatymo Žymëjima.
	Užblokuota automatinio ištuštinimo stotelës jleidimoanga.	Išvalykite automatinio ištuštinimo stotelës jleidimoanga.
Vandens bakelyje kaupiasi putos ir robotas keistai važinëja.	J vandens baklj buvo jpilta ploviklio, todël robotas slidinëja.	Daugiau niedada j vandens baklj nepilkite ploviklio. Nuvalykite robota ir jo ratukus, taip pat kruopšćiai išskalaukite vandens bakiŋ.
Robotu skleidžia nejprastatriukšma.	Filtras nebuvo jdêtes atgal arba buvo jdêtes netinkamai.	Patikrinkite, ar filtras buvo tinkamai jdêtes atgal.
Nebesisuka šepečiai. Pagrindiniame šepetyje jstrigoplauk.	Pašalinkite plaukus naudodamiesi kartu su robotu pateikiamu šepečio valymo jrankiu.
	Šepeciuose jstrigo kitu kličiu. Iš šepečiu paašalinkiteKitas kliūtis.
	Pagrindinis šepets buvo jdêtes atgal netinkamai.	Išmkitagpogrindnj šepetj ir jj vël surinkite.
		Jei buvo netinkamai atgal jdêtes pagrindinis šepets: iš naujo tinkamai sumontuokite kvadratinj velenëlj kvadratinëje angojë.

Problema Galima priežastis Srendimas

Šoninis šepetys deformuojamas.	Gali būti, kad šoniniame šepetyje kas hors istrigo.	Šepetj kuriam laikui pamerkite j karstā vandenj ir leiskite išdžiūti.
		Jsigykite nauja šoninji šepetj naudodamiesi programéle arba svetainéje www.philips.com/myrobot7000
Robotas nevažiujoa ant juodu grindu.	Robotas visiškai juodas grindis laiko pavojumi nukristi, todél jsijungia atbrailu aptikimo funkcjja.	Jei patalpoje visiškai juodos grindys, butinai ijunkite apšvielmetä.
		Nuvalykite kritimo jutiklj roboto apacioje.
Tvarkaraštis nustatyas, tačiau robotas pagal tvarkaraštj nepradeda valyi.	Gali būti suaktyvinta funkcjja „Netrukdyti".	Programelèje patikrinkite, ar suplanuoto valymo metu néra jjungta funkcjja „Netrukdyti".
	Robotas veikiakiego režimu. Šitikinkite, kad robotics stotelèje jkraunamas.
	Programelèje buvo pasirinkta neteisinga laiko juosta.	Laiko juostagalite pakeisti programelès skilties „Profilis" dalyje „Mano paskyra".
	Robotas prarado ryşj su „Wi-Fi" tinklu.	Jsitikinkite, kad „Wi-Fi" tinklas veikia.
	Išsikroves roboto akumulatorius.	Jsitikinkite, kad stotelè prijungta prie maitinimo šaltinio.
Nepavyksta prisijungti prie roboto programèlès paskyros.	Buvo pakeistas el. pašto adresas.	Jei buvo pakeistas el. pašto adresas, susikurkite nauja programèlès paskyra.
	Neteisingas slaptažodis. lveskite teisinga slaptažodj.
		Jei slaptažodj pamiršote, spustelèkite „Pamiršau slaptažodj" ir vykdykite nurodytus veiksmus.
	Pasirinktas neteisingas šalies regionas.	Programelèje pasirinkite teisinga šalies regiona.
Toliau pateikiami iškylantieji pranešimai apie programèlès arba aparatinës programinës jrangos naujinius.	Nejdiegti programèlës naujiniai arba aparatinës programinës jrangos naujiniai.	Rekomenduojame naujinius jdiegti, kad robotics ir toliau būtç tobulinamas.

Tartalom

Berezetés 413

A termek rovid bemutatasa 413