WPD 50 - Vandens dozatorius Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WPD 50 Kärcher

edzama nepareizā ekspluatacija

Katra noteikumiem neatbilstoša eksplataćija ir nepie-laujama.

lektaras lietotajs attbild par raditajem bojajumiem, kas radusies lietoot jebnaltosi soneikukiem.

Apkarteyas vides aizsardziba

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Apkopes plans

Numatomasis naudojimas 129

Aplinkos apsauga 129

Priedai ir atsargines dalys 129

Naudojamos medziagos 130

Tiekimo komplektas 130

Prietaiso aprasymas 130

Montavinas. 130

Pirmasis paleidimas 130

Eksploatavimas 131

Transportavimas 131

Laikymas. 131

Kasdiene prieziura ir techniné prieziura 131

Trikciu salinimas 132

Garantija 132

Techninai duomenys 132

Technines prieziros planas 132

Techniques prieziros lapas WPD 50 133

Bendriej nurodymai

Pries pradeami naudoti jrengini, perskaltykite siq originali instrukcija elki-tes, kaip joie nurodyta. Isaugokite

originalia instruktija, kad galetumete veliau ja pasinaudoti arba perduitki kitam savinkinlu.

• Norint garantuoti vandens kokybe, galima naudoti tik geriamaji vandenj is viejo vanden tiekejo. Kokybe bent jau turi atitiki Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) rekomendacijas.
• Jei jrenginiui sumontuoti reikalinga intervencija geriamojo vandens tinkla, tai turi atlikti apmokyti kvalifikuoti specialistai, turintys leidima pagal vietinius jstatymus ir kitus teises aktus. Priereikus siuos darbus turi uzsakyti klientas.
• Siekiant apsisaugoti nuo galimu nuostoliu trukus vandens zarnai,rekomenduojame vandens tiekimosiysteme jrengti uzdaromaji itaisirapsauga nuo vandens issililejimo (jsigylama pusirinkntai).
• Irenginio viduje esanci daliu prieziros darbus gali atlkit tik Irenginio naudotojas, perskaites si naudojimo Instrukcja.
• Neplaukite jrenginio vandens drove.
• Plastikiniq pavirsi negalima valtyi alkoholo sudetye turincomis, agresyviomis arba abrazvynemis valmyo priemonemis. Rekomenduojama naudoti pavirsiu valiklj CA 30 R (6.295-686.0).

Saugos nurodymai

Rizikos Iygiai

PAVOJUS

• Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

△JSPÉJIMAS

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

Nurodo galima pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DEMESIO

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Saugos nurodymai

PAVOJUS • Elektros smugio pavojus. Pries pradedami dirbti prie jrenginio, visada istraukite tinklo kistuka. Kistukinis lizdasturi buti apsaugotas automatiniu 30mA nuotekio sroves jungikliu.
- Sprogimo pavojus. Irenginyjeneiaiky kite sprogstamju daiktu,

tokiu kaip purskikliai su degiu skysciu.
△ISPEJIMAS • Pastatydami
jrenginj jsitikinkite, kad maitinimo laidas nera užspaustas ar pazeistas. • Nejrenkite uz jrenginio daugiaviečio kistukinio lizdo ar mobiliojo maitinimo
saltinio. Perkaitimo pavojus. Neuždarykite jrenginio ventiliacijos angu. Pazeidimo pavojus. Noredami pagreitinti atsildyma, nenaudokite jokiu mechaniniu ar kitu pagalbiniu priemoniu, isskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas.
- Nepažeiskite ausinimo konturo. - Pavojus sveikatai del mikroorganizmu. Keisdami filtrokasete atkreipkite demesj higiena ir švara. Keisdami filtra mučevkite sterilias vienkartines pirstines. Regulariai valykite lasu surinkimo padékla ir paviršius. Niekada nelieskite vandens isleidimo angos pirstais ar valymo šluoste. Bent kas 6 mènesius atlikite chemini jrenginio valyma. Jei jusu geriamojo vandens tiekejas ispéjo jus apie mikrobiologini užterstuma, butinai turite atlikti chemini jrenginio valyma po to, kai užterstumas atsaukiamas. - Pavojus sveikatai del padidejusios mikroorganizmu koncentracijos vandenyje. Jeigu jrenginio nenaudojote ilgiau kaip 4 dienas, turite jj jjungti, atidaryti vandens jvada ir atlikti chemini valyma, Žr. skyriu Cheminis valymas.
- Pavojus sveikatai del netinkamai suremontuoto Irenginio. Irengini gali remontuoti tik apmokyti kvalifikuoti specialistai.
- Sužalojimo pavojus del valymo priemonés. Laikykités valymo priemonés saugos nurodymu ir dirbdami su valymo priemonémis devékite apsauginius akinius ir muvékite apsaugines pirstines.
DÉMESIO • Jrenginio ausinimobloko pažeidimai. Jei Jrenginys

buvo laikomas ar gabenamas gulschioje padetyje, pries pradedami eksploatuoti turite palaukti bent 24 valandas.

Simbollai ant jrenginio

△ISPÉJIMAS

Gaisro pavojus, degios medziagos

Siami jrenginyje naudojas degus salthesis.

Jei saltnesis isbega, u2degimo saltinius laikyike atoklau nuo jrenginio.

Numatomasis naudojimas

△ISPEJIMAS

Sis jrenginis nepritaiktas naudoti zmonems (jskaitant vaikus) su fizine, senorine arba dvasine negalia, nebent juos prizuri uż saugāt aksingas asmuo arba gavus sio asmens nurodymus, kaip naudoti jrenginj.

△ISPEJIMAS

Prižižérkèle vaikus ir užtikrinkite, kad jie nezaisty su jrenginiu.

△ISPEJIMAS

Sugadinta maitinimo laida turi pakeisti gamintojas, jo klienty aptarnavimo tarnya arba tokios pat kvalifikacijos asmuo, bad buy isvengta pavoju.

• I renginys naudojamas filtruojamam, atsfaldytam ar neatvesintam maisto produktu kokybés vandenuii isleistvi savitarnos rezimu.
• Irenqinj galima naudoti siose srityse:

-namu ukyje ir panasiaipaskirciai
- parduotuvse, biuruose ir kitose darbo vietose
jrengtose darbuotoju virtuvelse,
-ukininkynamuose,
— viśbuciwoe, moteliuose, apgyvendinimo passlaugas su pusrycials siulanciose vietose ir kitose panasiöse vietose.
- maitinimo jmonese ir panasiose didmeninnes prekybos vietose

• I renginys tiekiamas su kombiniutuoju filtru.
  Jrenginis turi buti montuojamas nuo salcio apsaugotoi patalpole.
• Nenaudokite ir nestatykite jrenginio lauke.
  Neguldykite jrenginio, nelaikyke arba netransportuokite jo gulsioje padetye.

Galimas netinkamas naudojimas

Naudoti ne pagal paskirtj draudziama.

saliinus gali kilti pavojus zmoniu sveikatai ir aplinkai. Taiau norint tinkamai eksploatuoti jrengini sios sedademoslos dalyis butinos. Silo simboiliu pazymetus jrengini draudziama salinti su buitinemis atliekomis. R-290 Sudetye yra siltnamio efekta sukeliancu duju R290 - hermetiskai sandarus itaisas

Nuorodos del sudetiniu medziag (REACH)

Naujausla informacijs apie sudetlines medziagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Priedai ir atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis - taip uztikrinsite, kad jrenginys veiktu palikimai ir be trikiu.

Informacion apie priedus ir atsargines dalis rasite svetaineje www.kaercher.com.

Montavimo rinkiniali

Aprăsymas Užsaky-	mo Nr.
Stovas „Premium“ 2 644-	134.0
Stovas „Basic“ 2 644-	221.0

Asociai

	Aprasymas Užsaky-	mo Nr.
	Vandens øsotis, 1 I, stiklinis, su plastikiniu dangciu ir KÄR-CHER logotipu, plaunamas indaplovëje	6 640-431.0
	Grafinas „Eva Solo", 1 I, plau-namas indaplovëje	0.017-575.0

Skalavimo indas

Aprăsymas Užsakymo Nr.
Skalavimo indas 4 | 6 640-341.0

Butelia Puodeliai

	Aprasymas Užsaky-	mo Nr.
	Butelis 0,5 l, iš „Tritan", plau-namas indaplověje	6 640-430.0
	Butelis 0,75 l, iš „Tritan", plau-namas indaplověje	6 640-512.0
	Butelis 0,6 l, su antgaliu ir dangteliu iš „Trilan", plau-na-mas indaplověje	6 640-469.0
	Aukstos kokybes borosilikati-nio stiklo butelis 0,75 l, atspa-rus karstciui, skaidrus, ø 7 cm, aukstis 26 cm, su nerudijan-ćiojo plieno dangteliu ir neo-preniniu apsauginiu déklu	6 642-186.0

Aprasymas	Užsaky- mo Nr.
Kietojo popieriaus puodelis, taip pat skirtas karstemiès gérimams, 180 ml, be logotipo, 2 500 vienetu	6 640- 455.0
Kietojo popieriaus puodelis, taip pat skirtas karstemiès gérimams, 180 ml, su KÄR- CHER logotipu, 2 500 vienetu	6 640- 460.0
Plastikinis puodelis, 200 ml, be logotipo, 3 000 vienetu	6 640- 454.0
Plastikinis puodelis, 200 ml, su KÄRCHER logotipu, 3 000 vienetu	6 640- 453.0

Aprasymas	Užsaky- mo Nr.
Automatinis nuotékio srovës jungiklis 30 mA, 230 V, 50 Hz	6 640- 427.0
Apsauga nuo vandens išiliejimo, vandens nuotékio signalizatorius su magnetiniu vož- tuvu ir Žalvariniu varțu jungtimi G 3/4"	6 640- 291.0
Slégio ribotugas 1,5-6 bar - 1/2	6 640- 625.0
Vandens blokas, apsauga nuo išiliejimo	6 640- 338.0
Atbulinis vožtuvas, leistas naudoti	6 640- 463.0

Pavadinimas	Aprăsymas	Užsakymo Nr.
„Hy-Pure-Plus“ filtras	Kombinuolasis filtras iš aktyvintosios anglies ir ultrafiltrro. Sulaiko chlora, sunkiuosius metalus, linijos likucius, bakererijas ir vi-rusus ir užtikrina gera skonj. Visos mineralines medziagos lieka vandenje.	2 644-200.0

Cheminio valymo priemonés

Pavadinimas	Aprăsymas	Užsakymo Nr.
Valymo rinkynos	Cheminio valymo priemonei („Bevi“ šarminéms tabletéms) talpinti, daugkartinio naudojimo	2 643-941.0
„Bevi“ šarminéš tabletës	Cheminio valymo priemonë, skirta kas pusë metu valtyti WPD vidu, pakuotë - 1 x 10 tableči	6 295-891.0

Jrenginio iIsorres valymo priemones

Pavadinimas	Aprăsymas	Užsakymo Nr.
CA 30 R	Paruostas naudoti paviršiaus valiklis, 0,5 l butelis	6 295-686.0
Paviršiaus valiklio purškimo galvuté	Pirma karta užsakant CA 30 R, purškiamajam butelui reikia šios daugkartinès purškimo galvutès.	6 295-723.0

Tiekimo komplektas

Ispakave jrengini, naudodamiesi naudojimo instrukcija patrikrinekite, ar kartonineje dezeje yra visos dalys. Jeiruksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjul.

Prietaiso aprasymas

Paveiksléius Žr. ilustraciju puslapyje
Paveikslas A

① Filtrodangcfofiksatorius
(2) Filtrgo gaubtelis
(3)renginio jungiklis
(4) Vandens tiekimo juntgis
(5)Tinklo jungtis
(6) Saugiklio laikklio su saugikliu 6 A dangtelis
7 Identifikaciné plokstelé
8Vedinimo angos
(9)Kombinotasis filtras
10Filtro laikiklis
1 Mygtukas, Atsaldytas vanduo"
②Mygtukas, Neatsaldytas vanduo
(13)Vandens iśdavimo anga
(14) Laśu surinkimo pavéklas

Montavinas

Irenginio prijungimas

Montuojant pirmarkara arba pireikus ka nors remontuoti, jeigu karto bu tkeiami ir priedai, reikia jstikinti, ar naudojamos tik KARCHER patvirtintos (prijungimo rinkinys, filtras, technines prieziros puodelis). Sios konstrukcinedes yala ratikrintos ir sertifikuos, kad atitkitu aukstus KARCHER kokybes standartus. Kit konstrukcuiq dali nuadot negalima.

• Maltinimo jungtis ir vandens jleidimo slegis turi atitikti skyriaus, Techniainai duomenys' vertes (Zr. skryiu, "Techniainai duomenys").
• Atsižvelgiant j vietinius jstatymus, reikia sumontuoti patvirtinta atbulinj vožtuva.
  Pastatykite jrenginj ant lygaus pavirslaus.
  Tinklo kistukas ir kistukinis lizdas visada turi btt laisvai prieaini.
  J. renginio jungiklis, saugiklis bevandens jungtis (irenginio uzpakaline puse) turi buti laisval prieina mi. Maiausias astumfas iki sienos yra 100 mm.
  Norintsumazinti sroves suvartojima, tuo metu, kai jrenginys nenaudojamas, galima nutraukti sroves tiekimazpvz.pasitelkus laikmatj)
• Prijunkite jrenginj tik pridedamomis zarnomis.
• Nenaudokite naudoty Žamu

Prijungimo schema: Pavelklas B

1Kistukinis lizdas (apsaugotas su 30 mA automatiniu nuotekio sroves jungikliu)
②Maitinimo kabelis
(3)Vandens dalytuvas
4Vandens tiekimo zarna (prijungimo rinkinys)
5 Slégio ribotuvas su manometru (reikalingas tik esitant didesniam nel 6 bar (0,6MPa) tiekiamo vandenslégui)
6 Pastato inzinerinés sistemas vandens ciautas
Pastato inzinerines sistemas geriamojo vandens li-nija

Apsauga nuo vandens issilijimo (pasirenkama)

(9)Atbulinis voztuvas (pasirenkamas)

Jungtys:

Pavelklas C

(1) Vandens tiekimo jungtis
(2)Tinklo jungtis

3 Saugiklio laikiklio su saugikliu 6 A dangtelis

4 Apsviestas irenginio jungiklis

1. Vandens tiekimö Zarnq prijunkite prie vandens jungties H_2O .
2. Prijunkite vandens tiekimo zarna prie pastato inzinerines sistemas vandens ciaupo (jei reikia, prijunkite papildomas konstrukcines dalis).
3. Maitinimo laida sujunkite su tinklo jungtimi

Filtro jstatymas

△ISPEJIMAS

Pavojus sveikatal del patenkanciu mikroorganizmu Montuodami filto kasete, ypac ripinkites hiigiana ir svara.

Istatydamifiltra mavekite sterllias vienkartinespirstines.

1. Atidarykite filto dangcfo fiksatoriu.

Paveikslas D

1. Nuimkite soninj filtro dangtj.
2. Nulmkite gamykloje sumontuota techninés preziu-ros puodeli.

Paveikslas E

a Filtr laiklj palenkite ne iddesniu kaip 45^ kampu.
b Techniques prieziros puodej pasukite pries laikrodzio rodyke.
c Isimkite technines prieziuros puodelj.

1. Jdekite filtra

Payekslas F

a Filtr laikiklj palenkite ne didesniu kaip 45^ kampu.
b Jeikite filtra is virsaus j filtro laikikli.
c Pasukite filtrà iki galo.
Filtras užfiksuojamas.
d Palenkite filtr a su filtrlo laikikliu atgal jirenginj.

1. Uzdekite soninj filtro dangtj.

2. Uzdarykite filtrodangcio fiksatoriu.

Pirmasis paleidimas

1. Atidarykite vandens jvada.

2. Padekite inda po vandens isleidimo anga.

3. Mygtuka, AtSaldytas vanduo" spauskite tiek kartu, kol bus pasiektas 5 minuci plovimo laikas (maza daug 10-15 litru).

4. Mygtuka „neatésintas vanduo" spauskite 1 minute (apie 2 litrus).

Pastaba

Po 60 sukendziu nuolatlinio vandens ileidimo jrengnys automatismai kustnoja dozuoti.

1. Attikite chemini valyma (Zr. Skyriu Cheminis valmas).

Irenginys paruostas naudojimui.

Eksploatavimas

Veikimas

Iš pradži vanduo teka iš vandens jleidimo angos per kombiniutaj filtra (filtro aprasyma rasite skyriuje „Eksploatacne medziagoi"). Priklausomai nuo to, kok mygtuka paspasite, vanduo tekës arba per aúsinimo moduli, arba tiesiaj vandens išdavimo taëska. Visa vandsystema turi buti regulariäi valoma cheminiu budu.

Valdymas

Pastaba

Apsviesti jutiklinia mygtukai aktyvinami lengvai juos paieliecian.

Paveikslas G

1Mygtukas "Atsaldytas vanduo"

(2)Mygtukas, Neatsaldytas vanduo

1. Laśu surinkimo padeklo vidurye pastatykite inda, Paveiklas H
2. Spauskite norimo vandens rusies mygtuka, kol indas bus pripildytas. Sio proceso metu paliestas mygtukas sviecia svie-siau.

Atjungimas

Jei jrenginys nenaudojamas ilgiaiu kaip 4 dienas:
1. Uzdarykite vandens ivada
2. Isjunkite prietaisa.

Eksploatacijos pradžia po eksploatacijos nutraukimo

△ISPEJIMAS

Pavojus sveikatal del padidejusios mikroorganizmny koncentraclos

Po eksploatacijos nutraukimo atlikite cheminj valyma.
1. Junkite jrengini.
2. Atidarykite vandens ivada
3. Isleiskite ir ispilikite lauk bent 2 litrus kiekvienos ruiy s Vandens.
43. Attikite cheminij valyma (zr. skyriu Cheminis valymas)

Transportavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojímý ir materialínes Žalos pavojus
Transportuodami atsižvelkite jirenginio svorj.
Netransportuokite jrenginio gulsioje padetye.
- Irenginj gabendami transporte priemoniej tvirtinkite jj pagal galiojanias taisykles, kadjis nesystu ir neapivstv.

Irenginlo sluntimas

Irenginio negalima transportuoti gulschioje padetyje.

Transportavimju pasirinkite tinkama pakuote ir pazymekite ja isoreje ryskia zyme, kad pakuote skirta transportuoti vertikaloje padtvy.
- Jei jmanoma, padekite maža medinj padekla po transportavimo deze.
- Arba nueskite jrenginj tiesiai i, Karcher' aptarnavimo centra.

Laikymas

ATSARGIAI

Nesilakant svorio nuorodos
Sužalojímý ir materialínes Žalos pavojus
Laikydami atsižvelkite j prietaiso svorj.
1. Irengin laiky kite nuo salcio apsaugotoje vietoje.

Pavojus sveikatal del netinkamal suremontuoto Jrenginio

Jrengini taisyi leiskite tik apmokytiems kvalifikuotiem specialties

Pries imdamesi dirbt su jrenginiu:
1. Jrenginio slegio mazinimas.

a Uzdarykite vandens tiekima
b Padekite inda po vandens isleidimo anga.
C M y g t k A'saldytas vanduo" spauskite toi, koia dauglia nebus išleidziama vandens.

1. Isjunkite prietaisa.
2. Istraukite tinklo kistuka.

Filtro keitimas

△ISPEJIMAS

Pavojus sveikatal del patenkanciu mikroorganzmu Montuodami filto kasete, ypać ripinkités higierna ir švara.

Jstatydami filtrum mvekite sterilias vienkartines pirstines.

1. Uždarykite vandens tiekima
2. Mygtuka 'Atsaldytas vanduo" spauskite tol, kol dau-giau neistekes vandens.
3. Atidarykite filtrodangcio fiksatoriu.
4. Nuimkite soninj filtro dangtj.
5. Isimkite keiCiama filtra

Paveikslas I

a Filtra su filtro laikikliu paverskite ne didesniu kaip 45^ kampu.
b Atsukite ir nuimkite filtra.

1. Ispakukite nauja filtra

2. Jstatykitenaujafilra

Paveikslas J

a Jdekite filtra j filtro laikikj ir sukite iki galo.
Filtras užfiksuojamas
b Palenkite filtru su filtrlo laikikliu atgal j jrenginj.

8.Uzdekite soninj filtro dangti.

1. Uždarykite filtró dangcio fiksatoriu.
2. Jkiškite tinklo kištuka j kištukine dežute.
3. Pastatykite inda po vanders isleidimo anga
4. Atidarykite vandens jvada
5. Mygtuka, Atsaldytas vanduo" spauskite tiek karlu, kol bus pasiekatas 5 minuci plovimo laikas (mazdaug 10-15 litru).

Pastaba

Po 60 sekundziy nuolatino vandens išleidimo, jgreninys automatiskai nustoja dozuoti.
14. Atlikite chemini valyma (Zr. Skyriu Cheminis valymas).

Cheminis valymas

ATSARGIAI

Iseidziamasis vando yra valmyo vando Ispilias valmyo vanduo nera tinkamas vertoti.

Cheminis valymas turi buti atliekamas po pirmo paleidimo ir paprastai ne reciau kaip kas 6 menesius. Tas pats galioja isjungus ilgiaui nei 4 dienas arba neeillin filtro pakeitima. Valymo rinknys reikalingas cheminiam valymui (Zr. Skriu Naudojamos medziagos).

Pastaba

Cheminis valymas trunka apie 45 minutes.

1. Uždarykite vandens tiekima

2. Mygtukta, Atsaldytas vanduo" spauskite tol, kol nustos tekei vanduo.

3. Išjunkite prietaisa.

4. Ismontuokite kombinotajj filtra (zr. skyriy Filtr Kei-limas).

5. Jdekite technines prieziuros puodelj.

Paveikslas K

a Filtrlo laikl palenkite ne didesniu kaip 45^ kampu.
b Jdekite technines prieziuros puodeli.
c Techniques prieziuros puodelj pasukte pagal laikrodzio rodykle.
d Filtro laikiklj palenkite atgal jrenginj.

1. Pasalinkite vandens tiekimo zaarnq
2. Paruoskite valymorir

Paveikslas L

① Vandens jheidimo anga
(2)sukamasis injektorius
(3)Sandarinimo ziedas
(4)Purkstuvo korpandas

(5) Vandens isleidimo anga (irenginio junglis)

a Atsukite valymo rinkinj.

b J valmyo rinkinj jdekite 4 valmyo tables.
c Vel surinkite ir užverzkite valymo rinkini, atsi

Zvelgdami j teisinga sandarinimo ziedo vieta.

1. Valymo rinkinj prijunkite prie jrenginio jejimo angos.
2. Prie valymo rinkinio prijunkite vandens tiekimolinja
3. Jei jmanoma, valymo rinkinj pastatykite j vertikalia padeti.

Paveikslas M

1. Nuimkite Iaśu surinkimo padékla.
2. Po vandens išleidimo anga pastatykile bent 1 litro talpos tinkama inda.
3. Jiskite tinklo kistukaj kistukine dezute.

4. Atidarykite vandens ivada

5. Junkite jrenginj.

Pastaba

Atlikite siuos veiksmus labai atsargiai, kad uztkrintumete cheminio valmyo didziausia imanoma poveiki.

Pastaba

Cheminio valmy premoné turi melyna spalvinj indicatoriy. Pagal istekancio vanders spalva galima spresti apie valmy premones koncentracija ir veiksmingumg.

Pastaba

Vykstant valymui, susidaro redaug puu. Tai susije su
systema ir yra ymua.

1. Atlikite valyma.

a M y g t u k a "Atsialdytas vanduo" spauskite tol, kol jreignys nustuuk ti vienandi je 60 sekundziu.
b Palaukite 60 sekundzi, kad valymo priemoné galetu istirpi.
c Pakartokite sj procesa (plaukite 60 sekundzi in palaukite 60 sekundzi) iš viso 2 karten.
d Po kiekvleno skalavimo過程 iustustkite surinkimo inda.

eMyg tuk aAtsaldyta vanduo" spauskite 30 sekundzi.
Skalavimo procesas baigtas. Valymo priemone pradeda veikti. Tai turetu trukti bent 15 min. ir gali buti protesta pagal pageidavim.
Palaukite maiausiai 15 minuciq, kol valmyo prime moné pradés veikti.
Uzdarykite vandens tiekima.
Spauskite bet kur mygtuka tol, kol vanduo daugiau nebetekes.
Iskunkite prielaisa
Nuimkite valymo rinkinj.
Vél prijunkite prie jrenginio vandens tiekimo Žarna.
Nuimkite techninen prieziros puodljr vel jstatykitetftra.

Skalavimas po cheminio valymo

Pastaba

Bet kurio mu tu galite trumpsnutraukti skalavimo procesa, pvz., norint iustuistinti skalavimo inda.

1. Po vandens isleidimo anga pastatykite bent 1 litro talpos tinkama inda.
2. Atidarykite vandens ivada
3. Junkite jrengini.
4. Pakartolinai spauskite mygtuka, Atsaldytas vanduo, col nebus matoma melyna spalva.
5. Tada isleiskite dar bent 4 litrus
6. Spauskite mygtuka, Neatsaldytas vanduo", kol nebematysite melynos spalvos.
7. Tada isleiskite dar bent 2 litrus.
   Jrenginys paruoostas naudojimui.

Méginiémimas

Kad butu galima patikrinti chemino valmy efektvuma, baigus cheminj valma reiketu ndeslant paimli meglinius, laikantas mikrobiologines vandens analizes taisyklu, ir pateikti juos akredituotai laborriorijai.

Istustinkite laseliu dékla

P lude rodo, kada lasu lekstelipina. Kai s prisipido, ante p ludes atsiranda raudonas ziedas.

Paveikslas N

1. Atsargiai isimkite ir iustinkite visa lau surinkimo padekla.
2. Patikrinkite, ar lasu surinkimo padeklas svarus ir, jei reikia, nuvalkyite.
3. Veljdekite lasu surinkimo padekla.

Trikcişalinimas
Garantija

Triktis Priežastis Šalinímas
Irenginys nešleidžia vandens, bet ro-do „Paruosta naudojimui“. Šviečia vi-si mygtukai.	Vandens tiekimas nutrauktas.	1. Užtikrinkite vandens tiekima.2. Patikrinkite uždaromuosius jtaisus.3. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninés priežūros tarnyba.
Irenglnys nevelkia. Mygtukai nešvie-cia.	Sutrikes maitinimo jlampos tiekimas.	● Patikrinkite maitinimo šaltini.
	Saugiklis yra sugedes.	● Nuimkite saugiklio dangelī šalia jrenginio jungiklio, pakeiskite saugikli. Jei saugiklis vél perdega, išjunkite jrenginj ir susisiekite su techninés priežūros tarnyba.
Tiekiamas neatsaldytas vanduo, nors ir buvo paspaustas mygtukas „Atšal-dytas vanduo“	Aušinimo modulis dar nepasieké nustatytosios tempe- ratuños.	1. Palauke 20-40 minučiu, pamandykite vél. Jeigu šaldymo funkcija vis tiek neveikia:2. išjunkite jrenginj.3. Kreipkitès j techninés priežūros tarnyba.
Atšalyto Ir neatsaldyto vandens mygtukai Šviečia pakaitomis ir gali bū- ti girdimas garinis signals.	Temperatūros reguliavimo gedimas.	● Kreipkitès j techninés priežūros tarnyba.

Kiekvienoje salyje galoja musu igaliotu pardaveju nustaytos garantjos salygos. Galimus jrenginio gadimus garantijos galojimo laikotaripu pašalinsime nemokamai, ji temi kedgim prziezastis buvo nektamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiui gadum salinimo kreplites J savo pardaveja arba artimiausla klientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtiniantj kasos kvita.

(Adresa rasite kitoje puseje)

Techninai duomenys

		WPD 50
Irenginio galios duomenys
Darbiné jtampa	V
Tinklo dažnis Hz 50
Maitinimo tinklo saugiklis (inertinis) A 6
Maksimali naudojamoji galia	W	200
Vandens jleidimo slégis	MPa(bar)	0,15 -0,6 (1,5-6)
Jleidžiamo vandens temperatura	°C	5-30
Aplinkos temperatura	°C	5 - 32
Vandens išdavimas (priklausomai nuo jleidimo slé-glo ir filtrō būklés)
Atšaldytas vanduo	l/h	120
Neatsaldytas vanduo	l/h	120
Min. atšaldyto vandens temperatu- °Cra		6
Matmenys ir svorial
Plotis	mm	300
Gylis	mm	440
Aukstis	mm	395
Svoris	kg	19

Gamintojas pasilieka teise atlikti techninius pakeitimus.

Techniques prieziuros planas

Terminas	Vykdymas
kasdien	Nuimkite ir išvalykite lăşu surinkimo padékla.
	Kai jrenginys neveikia naktj, po to reikia išleisti ir pašalinti 0,5 I kiekvienos rūsies vandens.
Kas savaite, prierekus dažniau	Nuvalykite jrenginio išore, lăşu surinkimo padékla išvalykite karstu vandeniu arba indaplovéje.
	Plastikiniams pavrīsams valtyi nenaudokite valmyo priemoniu, kuriu sudětyje yra alkohilio, rūgstiniu componentu ar abrazyvú.
Kas pusmetj	Jei vandens kokybě prasta, pakeiskite „Hy-Pure-Plus" filtrà.
	Atlikite cheminj valyma, Žr. skyriu Cheminis valymas.
Kas metus	Pakeiskite „Hy-Pure-Plus" filtrà.
Lemiamas filtro keitimo intervalo veiksnys yra išleidžiamo vandeniens kiekes ir jleidžiamo vandenens kokybě.
Techninés priežiūros lapas WPD 50
Irginys / serijos numeris: Montavimo vieta:
Irginio tipas: WPD 50 Montavimo data:
				Montujoa:
Data	Technikas	Darbo valandros	Filtro keitmas	Kitos dalsys	Chemnits Valmias	Pastelos	Parafias Technikas
							Parafias
							Technikas
					Chennits Valmias	Pastelos
						Pastelos
		Irginio tipas: WPD 50 Montavimo data:

3mict

3aaraBbHbKaazBKn 134

Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3neKn. 134

BukopncTahna 3a npn3HaueHHam 134

Oxopoha doBknna 135

PpnaT Ta 3anaChi detani 135

BnDaTkoBm MaTepian 135

KoMnneKT noCTabKn 135

Onc npocpo 135

36upaHnHa 135

Pepse BBeDHHB EeknIyataiio 136

Eknnnyatauaia 136

TpaHcnpTyBaHHa 136

36epirannn 136

DorraiTexHHe 0cbnyroByBaHHa 136

Donomora Bpa3i HecnpabHocte 137

TapaHTia 137

Texhihi xapaktepcntkN 137

TnahTexhHoro o6cnyroByaHHra 137

BnaHKTexHnOro 06cnyroByBaHHa WPD 50..... 137

3araJIbHi Bka3iBKN

PepedepnIM BIKOPCTAHNMR npICPTPOI CIIID O3HAIOMMNTC3IeIO opINHANBOHO IHCTpyKUeIO 3

Ekcnnyatauizi i jiatn BiinobiDnO do Hei. 36epiratn