WPD 50 - Vedenjakaja Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vedenjakelulaite jäähdytyksellä
Merkki ja malli	Kärcher WPD 50
Mitat (P x S x K)	300 x 440 x 395 mm
Paino	19 kg
Sähkönsyöttö	220-240 V / 50 Hz, 200 W
Pääsulake	6 A (hidas)
Tuloveden paine	1,5 - 6 bar (0,15 - 0,6 MPa)
Tuloveden lämpötila	5 - 30 °C
Käyttöympäristön lämpötila	5 - 32 °C
Veden virtaus (jäähdytetty ja jäähdyttämätön)	120 l/h
Jäähdytetyn veden minimilämpötila	6 °C
Suodatintyyppi	Yhdistelmäsuodatin Hy-Pure-Plus (aktiivihiili + ultra)
Toiminnot	Jäähdytetty vesi ja jäähdyttämätön vesi (kosketusnäppäimet)
Kylmäaine	R-290 (syttyvä, hermeettisesti suljettu)
Tarvittava sähkösuojaus	Vikavirtasuojakytkin 30 mA
Liitäntä	Mukana tuleva veden tuloliitin, pistorasia
Mukana tulevat lisävarusteet	Veden tuloliitin, huoltokuppi, yhdistelmäsuodatin
Lisävarusteet	Aquastop, paineenalennusventtiili, takaiskuventtiili, jalat
Säännöllinen huolto	Tippakaukalon päivittäinen puhdistus, kemiallinen puhdistus 6 kuukauden välein
Suodattimen vaihto	6–12 kuukauden välein veden laadusta ja määrästä riippuen
Ulkopinnan puhdistus	Suositeltu pintapuhdistusaine CA 30 R (ei alkoholia tai hankausaineita)
Säilytys ja kuljetus	Suojattava jäätymiseltä, älä aseta laitetta kyljelleen
Takuu	Maassa toimivan kauppayhtiön ehtojen mukaan

Usein kysytyt kysymykset - WPD 50 Kärcher

Kuinka vaihdan Kärcher WPD 50 -suodattimen?

Vaihtaaksesi suodattimen, sulje ensin veden tulo, paina sitten "Jäähdytetty vesi" -painiketta, kunnes vettä ei enää tule. Avaa suodatinkotelon lukitus, irrota sivukotelo ja kierrä vanha suodatin irti kääntämällä suodatintelinettä ulospäin. Aseta uusi suodatin (käytä steriilejä käsineitä), kierrä se kiinni, aseta kotelo takaisin ja avaa veden tulo. Huuhtele 5 minuuttia (10-15 litraa) ja suorita kemiallinen puhdistus vaihdon jälkeen.

Kuinka suoritetaan kemiallinen puhdistus?

Kemiallinen puhdistus on suoritettava 6 kuukauden välein tai yli 4 päivän käyttökatkon jälkeen. Käytä puhdistussarjaa, viite 2.643-941.0 (Bevi-alkaliset tabletit). Sulje veden tulo, irrota suodatin, aseta huoltokuppi, valmistele sarja 4 tabletilla, liitä se laitteeseen. Avaa vesi, käynnistä laite, paina sitten 2 kertaa "Jäähdytetty vesi" -painiketta 60 sekunnin ajan 60 sekunnin odotuksella jokaisen välillä. Paina sitten 30 sekuntia "Jäähdyttämätön vesi" -painiketta ja anna vaikuttaa vähintään 15 minuuttia. Huuhtele lopuksi runsaasti, kunnes sininen väri katoaa.

Mitä tehdä, jos laite ei jaa vettä, vaikka näppäimet syttyvät?

Tarkista ensin veden syöttö: varmista, että tuloventtiili on auki ja että pysäytyslaitteet (kuten Aquastop) eivät ole kiinni. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun. Toinen mahdollinen syy on tukkeutunut suodatin, mutta se vaatii vaihdon.

Vesi ei ole jäähdytetty, mitä tehdä?

Jäähdytysmoduuli voi kestää 20–40 minuuttia saavuttaakseen asetuslämpötilan käynnistyksen jälkeen. Jos jäähdytys puuttuu edelleen, sammuta laite ja ota yhteys huoltoon. Säätöhäiriö (näppäimet vilkkuvat ja äänimerkki) vaatii myös toimenpiteitä.

Laite ei syty (näppäimet sammuksissa), mitä tarkistaa?

Tarkista sähkönsyöttö: pistorasia, 30 mA vikavirtasuojakytkin, virtajohto. Jos pistorasia on jännitteinen, tarkista pääkytkimen vieressä oleva sulake. Vaihda se hitaaseen 6 A sulakkeeseen. Jos se palaa uudelleen, sammuta laite ja soita huoltoon.

Kuinka kauan kemiallinen puhdistus kestää?

Kemiallinen puhdistus kestää noin 45 minuuttia yhteensä, mukaan lukien injektiovaihe (noin 3 minuuttia), vaikutusaika (vähintään 15 minuuttia) ja huuhtelu (kunnes sininen väri katoaa). Varaa riittävästi aikaa ja vähintään 1 litran astia.

Voinko käyttää laitetta useiden päivien käyttämättömyyden jälkeen?

Kyllä, mutta ennen käyttöä yli 4 päivän käyttämättömyyden jälkeen sinun on suoritettava kemiallinen puhdistus bakteerien poistamiseksi. Avaa veden tulo, juoksuta vähintään 2 litraa kumpaakin vesityyppiä, ja seuraa sitten kemiallisen puhdistuksen menettelyä.

Mihin asentaa WPD 50 -jakelulaite?

Asenna laite jäätymiseltä suojattuun tilaan tasaiselle alustalle. Jätä vähintään 100 mm etäisyys seinään ilmanvaihtoa varten. Laitetta ei saa käyttää ulkona. Pistorasian on oltava vapaasti käytettävissä ja suojattu 30 mA vikavirtasuojakytkimellä. Jos vedenpaine ylittää 6 bar, asenna paineenalennusventtiili.

Millaista vettä käyttää?

Käytä yksinomaan juomakelpoista vettä julkiselta vedenjakelijalta WHO:n ohjeiden mukaisesti. Laite suodattaa veden yhdistelmäsuodattimen (aktiivihiili + ultra) kautta, joka poistaa kloorin, raskasmetallit, bakteerit ja virukset säilyttäen samalla mineraalit.

Kuinka puhdistaa laitteen ulkopinta?

Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät alkoholia, happoja tai hankausaineita. Käytä pintapuhdistusainetta CA 30 R (viite 6.295-686.0) sopivalla suihkutuspäällä. Puhdista tippakaukalo säännöllisesti kuumalla vedellä tai astianpesukoneessa.

KÄYTTÖOHJE WPD 50 Kärcher

Yleisä ohjeita	54
Turvallisuusohjeet	54
Märäystenmukainen käytö	54
Ympäristönsojuelu	54
Lisävarusteet ja varaosat	54
Kulutusmateriaaali	55
Toimituksen sisälto	55
Laitekuvaus	55
Asennus	55
Ensimmäinen käytöönotto	55
Käytö	56
Kuljetus	56
Varastointi	56
Hoito ja huolto	56
Ohjeet härliötilanteissa	57
Takuu	57
Tekniset tiedot	57
Huoltosunnilteima	57
Huoltosivu WPD 50	58

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmästä käytöänämä alkuperäiset ohej ja toimi sen mukana. Saïlytä alkuperäiset ohej

myohempaa kayttoa tai laitteen seuraavaa omistaja a varten.

Veden laadun takaamiseksi laitteessa saa käyttaa vain julkisen veslaitokensen juomavetä. Laadun on oltava vähintäan Maailman tevesjärestön (WHO) susitusten mukainen.
- Jos laitteen asentaminen edellyttä juomavesiverkkoon paasya, sen tatyty asentaa kouluttu henki-losto, jolla on paikallisesti solvellettavien lakien ja märäysten mukainen hyväksyntä. Asiakkaan on tarvittaessa tilattava täm työ.
Suosittelemme suojaksi puhjenneen vesilektkun aiheuttamia vesivahinkoja vastaan sulkulatteen ja vedepsyäyttem (saatavilla lisavarusteena) asennusta vesijtoon.
Laitteen sisäisä huoltotöita saa suorittaa vain lait-teen haltija, joka on lukenut tämän käyttoohjeen.
- Alä puhdista laitetta vesisuihkulla.
Muovipintoja ei saa puhdistaa alkoholipitosilla, syovytavillatai hankaavilla puhdistusinaba. Pintapuhdistusainauta CA 30 R (6.295-686.0) suositellaan.

Turvallisusuushejt

Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aheuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo-lemaan.

△VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruuminnvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Turvallisuusohjeet

VAARA Sähköiskun vaara. Irrota verkkopistoke pistorasias-ta aina ennen toiden suoritta

mista laitteseen. Pistorasia on suojattava 30mA:n vikavirtakytkimella. Rajahdysvaara. Alasailyta laitteessa rajahtavi esineita, kuten syttyvi ponneaineita sisaltavi spraypurkkeja.

VAROITUS · Varmista laitetta asennettaessa, ettei virtajohto jaa puristuksiin tai vaurioidu.

• Alä sijoita monipaikkaisia pistorasioita tai kannettavia virtalähteitä laitteen taakse.

• Ylikuumenemisriski. Äla sulje laitteen tuuletusaukkoja. - Vaurioitumisvaara. Äla käytä sulatusprossassin nopeuttamiseen mekaanisia tai muita apuvälinei-tä valmistajan suosittelemia lu-kuun ottamatta. - Alä vahingoita jäähdytskiertoa. - Bakteerien aiheuttama terveydellinen vaara. Huomioi hygienia ja puhtaus vaihtaessasi suodatinpatruunna. Käytä kertakäytökäsineitä suodattimen vaihdon aikana.

Puhdista tippa-alusta ja pinnat saannollisesti. Alä koskaan kosketa veden ulostuloa sormillasi tai puhdistuslinalla. Suorita laitteen kemiaillinen puhdistus vahintään 6 kuukauden valein. Jos vesiyhtö on varoittanut sinua mikrobiologisesta saastumisessta, sinun on ehdottomasti puhdistettava laite kemiaillistesaroituksen jälkeen. Vesi aiheuttaa terveydellisen vaaran li-saantyneiden bakteeripitoisuuksien vuoksi. Jos et ole kayttanyt laitetta ylineljän paivän, laite on kytkettä paalle, veden tulo on avattava ja on suoritettava kemiaillinen puhdistus, katso luku Kemiallinen puhdistus.

• Väärin korjatun laitteen aiheuttama terveydellinen vaara. Vain koulutetu ammatihenkilökunta saa korjata laitteen. - Puhdistusaineen aiheuttama loukkaantumisvaara. Noudata puhdistusaineen turvaohjeita ja käytä suojalaseja ja suojakasi

neita kasillessasi puhdistusaineita.

HUOMIO Laitteen jahdytysmoduulin vauriot. Jos laitetta on varastroitu tai kuljetetu makuulla, on odotettava vahintaan 24 tuntia ennen kayttöonottoa.

Laitteessa olevat symbolit

VAROITUS

Tulipalovaara, palava materiaali
Tassā laitteessa kāyītēān sytyvāa kyl-mainetta.

Pida sytymislahteet kaukana laitteesta, jos kylmaineta paasee ulos.

Maaräystenmukainen käytto

VAROITUS

Tata laitetta eivat saa kayttta henkilot (mukaan lukien lapset), joilla on heikentyneet fyfisset, aisti-tai henkisetkyvyt, paitsi jos heidan turvallisuustestaan vastuussa oleva henkilo valvo heta tai jos he ovat saaneet aiem-min ohjeet laitteen kayttoon.

△VAROITUS

Valvo lapsia sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laiteella.

VAROITUS

Valmistajan, sen asiakaspalvelun tai vastaavan pateván henkilon on vaildettava vauroitunut virtajtovaarojen vaillamiseki.

• Laitetta káytětān suodatejun, jähdytétyn tai jäh-dyttramönn elintarvikelaatuisen veden annosteluun itsepalveluukaytössa.
  Laitetta voidaan kayttaa seuraavilla alueila:
  Kotitalous- ja vastaavassa kaytossa
• Henklosten keittiöliottaissa mymäloissä, tomisstoissa ja muilla työpaikoilla
  Maatiloilla
  -Hotelelleissa, motelleissa, aamiaismajoritukssisa ja muun typpissaisa majoritsymparistossi
• Pitopalvelutoiminassa ja vastaavissa käytökohteissa
  Laite on varustetu yhdistelmäsuodattimella.
  Laite on tiloihin, joissa ei voi esintya pakkasta.
• Alä kayṭa laitetta ulkona tai sijoita situ ulos.
• Aïla asetla lailetta makuuasentoon tai sāilyṭa tai kuljeta sita kysieisessä asennossa.

Ennakoitavissa oleva virheellinen käytö

Kaikki muu kuin tarkoituksenmukainen käytö on kelletty.

Käytäjän ovaustusa vauriosta, jokta aiheutuvat muusta kuhn kartenolitsuksenmuisesta käytösta.

Ymparistonsuojelu

Pakkaumateriaalit oval kierrättetävi. Hāvatā pakkutsetympäräö sāstäen.

Säkko-ja elektroniikkalaiteit sieis salvätāv arvokkaita kierratetattviamaieiaje ta rakenenessa kuten paristoja, akkuja ta oliyyja, jotka vaärin

kasieltiyna tai värän havitetytna voivat vaheuttaa mahdollisia vaarola himisten terveyedelle ja ymparistolle.

Nämä rakneenosat ovat kuierten välltamattöma iaiteen asianmukaisen toiminnan vuokis. Tälla symbolilla merkittyjä iaiteila ei saa hviittä Kaitlalousjäteene.

R-290 Sisältaa kasvihuonekaasa u R290 - ilmativiistil sujletu laite

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Paivetytta lietoto ainesosista lodytyo osilteesta www.kaercher.de/REACH

Lisavarusteet ja varaosat

Kätyä vain alkuperäisä lisavarusteita ja alkuperäisä varoisia, vällä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häröltoman kayton.

Tietoja liśavarusteista ja varopaista lóytyy osoittesta www.kaerner.com.

Asennussarjat

Kuvaus Tilausnro
Jalusta Premium 2.644-	134.0
Jalusta Basic 2.644-	221.0

Kannut

	Kuvaus Tilausnro
	Vesikannu, 1 l, lasia, muovi-kansi ja KÄRCHER-logo, as-tianpesukonepesun kestävä	6.640-431.0
	Karahvi, Eva Solo, 1 l, astian- pesukonepesun kestävä	0.017-575.0
Huuhteluastiat
Kuvaus Tilausnro
Huuhteluastia 4 l 6.640-341.0

Pullot Mukit

	Kuvaus Tilausn-	ro
	Pullo 0,51, valmistetu Tritanistata, astianpesukonepesun kestãvã	6.640-430.0
	Pullo 0,751, valmistetu Tritanista, astianpesukonepesun kestãvã	6.640-512.0
	Pullo 0,61, suukappale ja kan-si valmistetu Tritanista, astianpesukonepesun kestãvã	6.640-469.0
	Korkealaatuinen borosilikaatti-lasipullo 0,751, kuumuuden-kestãvã, kirkas, ø7 cm,korkeus 26 cm ruostumatto-masta teråksestã valmistetulla kannella ja pullon neopreenis-suojuksella	6.642-186.0

Kuvaus Tilausnro
Kova paperimuki, myös kuumille juomille, 180 ml, ilman logoa, 2 500 kappaletta	6.640-455.0
Kova paperimuki, myös kuumille juomille, 180 ml, KÄRCHER-logolla, 2 500 kappa-letta	6.640-460.0
Muovimuki, 200 ml, ilman logoa, 3 000 kappaletta	6.640-454.0
Muovimuki, 200 ml, KÄRCHER-logolla, 3 000 kappaletta	6.640-453.0

Lisaaennusmaterialiai

Kuvaus	Tilausnro
Vikavirtasuojakytkin 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Aqua stop, vesivuotoilmaisin magneetti-venttilillä ja messinkierrellittimellä G 3/4"	6.640-291.0
Paineenalennin 1,5-6 bar - 1/2	6.640-625.0
Water Block, ylvuvotosuoja	6.640-338.0
Takaiskuventaillii, hyväksytty	6.640-463.0

Kulutusmaterialiaali

Suodatin

Nimi	Kuvaus	Tilausnro
Hy-Pure-Plus-suodatin	Aktiivihiilen ja ultrasuodattimen sisältävä yhdistelmäsuodalin. Pysäyttä kloorin, raskasmetallit, putkistosta tulleet jäämät, bakteerit ja virukset ja takaa hyvän maun. Kaikkir mineraalit jäävät veteen.	2.644-200.0

Puhdistusaine kemialliseen puhdistukseen

Nimi	Kuvaus	Tilausnro
Slivoussarja	Kemialisen puhdistusaineen lisäämistä varten (Bevi Tabs alkalinen), uudelleenkäytettävä	2.643-941.0
Bevi Tabs alkalinen	Kemialinen puhdistusaine WPD:n puolivuosittäseen sisäpuhdistukseen, pakkausyksikkö 1 x 10 tabletoptia	6.295-891.0

Puhdistusaine laitteen ulkopuoliseen puhdistamiseen

Nimi	Kuvaus	Tilausnro
CA 30 R	Käytövalmis pintapuhdistusaine, 0,5 I pullo	6.295-686.0
Pintapuhdistusinepullon suihkupää	Kun tilaat CA 30 R:n ensimmäistä kertaa, suihkepulloon tarvitaan tämä uudelleenkäytettä vä suihkupää.	6.295-723.0

Toimituksen sisälto

Kun poistat laitteen pakkauksesta, tarkista kaytttoohjeiden avulla, ette miään puut. Jos lisavarusteita puutuu tai havaitset kuljetusvauroiota, ilmoita tastajalleenmmyjäle.

Laitekuvaus

Kuvat, katso kuvasivu
Kuva A
(1) Suodattimen kannen lukitus
(2) Suodattimen suojus
(3)Laitekytkin
(4)Yesilitänta
(5) Verkkoliitanta
(6) Sulakkeenpitimen ja 6 A.n sulakkeen kansi
(7)Tyyppikilpi
Tuuletsaukot
(9)Yhdistelmasuodatin
Suodatinpidike
Painike "jäahdytety vesi
(12)Painike "jäahdtytämätön vesi"
(3)Vedenannostelauukko
(14)Tippal-alusta

Asennus

Laitteen liittäminen

Enisaisennuksen ja sellaisten mahdollisten korjaustöden yhtyeddass, joissa valhdetaan varussteine, on varmistettava, etta kaytetaan ainoostaan KARCHERIn hyväksymia osia (liitantasarja, suodatin, huoltokuppi). Nämä rakenenosat oat testattuja ja seriftiota, ja ne vastaavat korkeita KARCHER-laatustandardeja. Muita rakenosiae i saa kayttä.

Virtalijtannan ja veden tulopainen on vastattava tekisten tieloen arvoja (katso luku "Tekniset tie-dot").
Paikallisista märäyksistä riippuen on asennettava hyväksytty paluuvirtauksen estoventtili.

• Aseta laite tasaïselle alustalle
  Verkkopkotkeken ja pistorasian on oltava aina vapaasti luoksepaastävi.
• Laitekytkimen, sulakkeen seka vesilitiannan (laiteen tapakuoli) on oltava vapaesti luoksepaaastvi Vahimmaisvili seinaan on 100 mm.
  Viransyöto voidaan katkaista virrankulutuksen alentamiseksi käytötaukojen aikana (esimerkiki jaastimen avulla).
• Littä laite vain toimituseen sisätyvillä letkujohdoillä.
  Alä kayta kaytettya letkujohtoja.

Kytkentakaavio:

Kuva B

Pistorasia (suojattu 30 mA:n vikavirtasuojakytkimel
②Verkojohto
(3) Juomavesiautomaatti
4Vedentuloletku (liitantasarja)
Paineenalinn painemittarilla (tarvitaan vain, kun veden tulopaine yilittaa 6 bar (0,6 MPa))
6Rakennusjärestelmän vesihana
7Rakennusjärestelmän juomavesiputki
⑧ Aqua stop (valinnainen)
9Paluuvirtauksen estoventtili (valinnainen)

Liitannat:

Kuva C

1)Vesilitäntä
(2) Verkkoliitäntä
(3) Sulakkeenpitimen ja 6 A:n sulakkeen kansi
(4)Valaisutlaitekytkin

1. Liä vedentuloletku vesilitäntaan "H 2O".
2. Liitta vedentuloletku rakennusjärestelmän vesihanaan (kytke tarvittaessa vällin lisäosia).
3. Liävirtajto verkkolitantän.

Suodattimen asettaminen paikoilleen

VAROITUS

Baktierien paasy aiheuttaa terveydellen vaaran Noudata erityista hygienia ja puhtautta asentaessasi suodatinpanosta.

Käytä sterilejä kertakäytökaseineita suodattimen asentamisen yhtleydessä.

Avaa suodattimen kannen lukitus.

Kuva D

1. Poista sivulla suodattimen kansi.
2. Poista tehtaalla asennettu huoltokuppi.

Kuva E

a Kaannsuodatinpidikettu ulospain enintaan 45^
b Kaannn haoltokuppia vas
c Poista huoltokuppi.

1. Aseta suodatin paikalleen.

Kuva F

a Kaannsuodatinpidikettu ulospain enintaan 45^
b Aseta suodatin suodatinpidikkeeseen yhãältä
pain.
c Kaannsuudatinta vasteeseen saakka. Suodatinu kukitaan.
d Kaannsaudatin suodatinpidikkeineen takaisin sisaan laitteeseen.
5. Asenna sivulle suodattimen kansi.
6. Sulje suodattimen kannen lukitus.

Ensimmäinen käytöönotto

1. Avaa veden tulo.
2. Aseta astia veden ulostuloaukon alle.
3. Paina painiketta "jäähdyletty vesi" niin monta kertaa, kunnes 5 minuutin huuhteluaika on saavutetu (noin 10-15 litraa).
4. Paina painiketta "jäähdyttamätön vesi" 1 minuutin ajan (noin 2 litraa).

Huomautus

Laife keskeytta annostulan automaillestsi kuloinkin 60 sekuntiakestavan jatkuvan vedenannon jälkeen.
5. Suorita kemiallinen puhdistus (katso luku Kemiallinen puhdistus).
Laite on kayttovalmis.

Käytto

Toiminta

Vesi virta aluksi vedentulostya yhdistelmasuodattimen lapi (suodattimenu kvaus on luvusa Kulutsmateriaali). Sielta vesi etenee joko jaahdytsyksikkoan tai suoraan veden annosteluliiantaan sen mukaan, mita painiketta on painenlu. Koko vesijarjestelmalle on suoritettava ke mialinien puhdistus saannollisin valiajoin.

Käytto

Huomautus

Valaisitut anturipainkkeet aktivoidaan kevyyellaskotuktsa.

Kuva G

Painike "jahdytety vesi"

2Painike "jahdyttamaton vesi"

1. Aseta astia tippal-alustan keskelle Kuvah

2. Paina halutun vesityypin painiketta niin kauan, kunnes astia on taynna. Painikkeessa palaa vaaleampi valo tamn toimenpiteen alkana.

Käytösta poistaminen

Jos laitetta ei kayteta yli 4 vuorokauteen:

1. Sulje veden tulo.

2. Kytke laite pois pääätä.

Käytöönotto käytösta poistamisen jälkeen

VAROITUS

Kasvanut bakteeripitoisu aihoutta terveydellisen vaaran

Suorita kemiallinen puhdistus kaytosta poistamisen jalkeen.

1. Kytke laite pälä.
2. Avaa veden tulo
3. Laska vheintaan 2 Iltraa vetta jokaisesta vesityypistä ja heita pois.
4. Suorita kemiallinen puhdistus (katso luku Kemiallinen puhdistus)

Kuljetus

△VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara

Huomioi kuljetettaessa taitteen paino.

• Alä kuljeta laitetta makuuasennossa.
• Està laitteen luisuminen ja kaatuminen ajoneuvossa kuljetettaessa kiinnittamällä laite voimassa olevien direktiivien mukaisesti.

Laitteen toimitus

Laitetta ei saa kuljettaa makuasennossa.

• Valilse kuljetukseen sopiva pakkaus ja merkitse senulkopuolele selkeallä tavalla kuljettaminen pystysuorassa asennossa.
• Jos madollista, aseta pieni puinen kuormalava kuljetuslaatikon alle.
  Voit vailtoehoistesti vieda laitteen suoraan Karcherpalvelukeskuken.

Varastointi

VARO

Jos painoa ei oteta huomion
Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara
Huomioi varastoitaessa Iaitteen paino.
1. Sailyta Iaitetta jaatymiselt suojatussa tilassa.

Hoito ja huoIto

△VAROITUS

Värän korjutun laitteen alheuttama terveydellinen vaara

Vain koulutettu ammattihkenkilostoa sak korjata laitteen.
Aina ennen kuin teet toitlaittean parissa:
1. Laitteen paineen alentaminen.

a Sulje veden tulo.
b Aseta astia veden ulostuloaukon alle.
c Paina painiketta "jaahdytety vesi" niin kauan,
kunnes vetta ei enaa annostella.

1. Kytke laite pois pälta
2. Irrota verkkopistoke.

Suodattimen vaihto

△VAROITUS

Baktierien päsy aiheuttaa terveydellen vaar Noudata erityista hygienia ja puhtautta asentaessas suodatinpanosta.

Kätyä sterilejä kertakäytökäsiniella suodattimeen asentamisen hyteydessä.

1. Sulle veden tulo
2. Paina painkeitta "jäahydetytte vesi" niin kauan, kunne vetta e tule ena ulos.

3. Avaa suodattimen kannen lukitus.

4. Poista sivulta suodattimen kansi.

5. Poista vaihettava suodatin.

Kuva

a Kaannau suodatinta suodatinpidikkeineen eintaan 45^ ulos.

b Kierra suodatin irti ja poista se.

1. Poista uusi suodatin pakkauksesta.
2. Aseta uusi suodatin paikalleen.

Kuva J

a Aseta suodatin suodatinpidikkeeseen ja kierra sitä vasteeseen sakaa.
Suodatin lukkiutuu
b Kaannauodatin suodatinpidikkeineen takaisin siaaan laitteeesen.

1. Asenna sivulle suodattimen kansi.

2. Sulje suodattimen kannen lukitus.

3. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.
4. Aseta astia veden ulostulon alle.
5. Avaa veden tulo.
6. Paina painiketta "jaahdyletty vesi" niin monta kertaa, kunnes 5 minutuin huuhteluaika on saavutettu (noin 10-15 litraa).

Huomautus

Laite kesketytta annostelun automaattisesti kulioinkin 60 sekuntiakestavän jatkuvan vederanonjälkene.
14. Suorita kemialinien puhdistus (katso luku Kemialinen puhdistus).

Kemiallinen puhdistus

VARO

Poistovesi on puhdistusvettä

Annostelu puhistusvesi el sovelu nautittavaki. Kemiallinen puhistus on suoritettava ensimmäisen käytönton jälkeen ja yleensä vahintään kuuden kuukainen. Sama patee yli 4 paivän käytostapoistoen tai polkeuksellseen suodatlimen vahtoon. Kemiallseen puhistukestugen tarvitaan puhistusssarja (kato luko Kulutusmateriaaali).

Huomautus

Kemiallinen puhdistus kestaa noin 45 minuuttia.
1. Sulje veden tulo.
2. Paina painiketä "jaahydetytty vesi" nil kauan, kunnes vetta e tule ena ulos.
3. Kytke laite pois paalta
4. Pura yhdistelmäsuodatin (katso luku Suodattimen vaihto).
5. Aseta huoltokuppi paikalleen.

Kuva K

a Kännä suodatinpidikettä ulospäin enintään 45^
b Aseta huoltokuppi paikalleen.
c Kaannahuoltokuppi myotapaivaan.
d Kierra suodatinpidike laitteeseen

1. Irrota veden tuljohohto.

2. Valmistele puhdistussarja.

Kuva L

(1)eden sisäänmeno
(2)Njektorin kierreliitin
(3)Tivisterengas
(4)njektorikotelo

(5)veden ulosmeno (liitanta laitteeseen)

a Ruuvaa puhistussarja osin.
b Aseta 4 puhdistustablettia puhdistussarjaan.
c Ruuva puhdistussarj yhteen varmistamalla, et
tä tiivisterengas tulee oikein paikoilleen

1. Liītā puhdistussarjā laitteen tuloon.

2. Liītā vēden tulojohto puhdistussarjaan

3. Aseta puhdistussarja mahdollisimman pystysu-roan asentoon.

Kuva M

1. Poista tippa-alusta.
2. Aseta sopiva astia, Jonka tilavuus on vahintaan 1 lit
   ra, veden ulostulon alle.
3. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.
4. Avaa veden tulo.
5. Kytke laite pälle.

Huomautus

Suorita seuraavat vaiheet erittain huolellisesti varmistaaksesi, etta kemialissila puhistukssella on suurin mahdollinen vaikutus.

Huomautus

Kemialisessa puhdistukssaa kyyettava puhdistusaine sisaltaa sinisen varindikaattorin. Poistvan veden varjaytyminen ilmaisee puhdistusaineen pitoisuuden ja tehon.

Huomautus

Puhudstkuen akanu muoostuho vihmi vaahtoa. Tama johtu järjestelmästa ja on normalaia.
16. Suorita puhdistus

a Paina painiketta "jäähdytety vesi" niin kauan, kunnes kone lopettaa veden annostelun 60 sekunnin kuluttua.

b Odota 60 sekuntia, jotta puhdistusaine voi liueta.
c Toista tāma tomenipide (huuhtele 60 sekuntia ja odota 60 sekuntia) yhteensä 2 kertaa.
dTyhjennä Kerkuustia jokaisen huuhtelutoinpiteen jalkeen.
e Paina painiketta "jaahydtyamatön vesi" 30 sekunin ajan.

Huuhtelutoimenpide on valmis. Puhdistusaineen

vaikutusaika alkaa. Sen tulisi olla vahintaan
15 minuuttia, ja sita voidaan pidentaa haluttaes

sa.

f Odota vahintaan 15 minuuttla, kunnes puhdistusa alkaa vaikuttaa.

ulje veden tulo.
Raina mita tahansa painiketka, kunnes veden anostelu loppu.
Iytke laite pois paaia.
rota puhdistussaria.
iita vedentuloletku takaisin laitteseen.

Joista huoltokuppi ja aseta suodatin takaisin paikalainen.

Huuhtelu kemialissen puhdistuksen jälkeen

nautilus

Voi tkeskeyttta huihtelutoimeneitehletkeksi miltontahansa, esim. huihtelukupin tyhientaismeksie.

eta sopiva astia, Jonka tilavuus on vahintaan 1 lit-a, veden ulstolun alle.

aa veden tulo.
tke laite pälä.
ina painiketta"jahdytety vesi"niin monta kertaanunes sinistavariaeioleenänakyvissa.
Huhtele sen jälkeen viä vähintaaan 4 litraa.
Ina painiketta "jāhāydtyāmātān vesi", kunnes sīsta viā ri āle enāa nakyvissa.
Huihtele sen jäkteen viel vahintaan 2 liters.
Haite on käytövalmis.

Näytteenotto

Jotta kemialissen puhdistuksen vaikutuksen voi tarkastaanaytitea pitaa ottaa valittomasti kemialissen puhdistuksen paatytya noudattamalla mikrobiologisenvesianalysin saantjoa, ja naytteet on annettava valtuuetun laboriorion analysoitaviki.

Tippal-alustan tyhjentaminen

Uimuri ilmoitta tippumaljan taytymisesla. Jos maksimitytoaste saavutetaan, uimurin punainen merkkirengas on nakyvissa.

N

Ilsta ja tyhjenna taynnø oleva tippa-alusta varoasti.
rkasta tippa-alustan likaisuus ja puhdista se tarvit-nessa.
enna tippa-alusta takaisin.

Ohjeet hairotilanteissa
Takuu

Virhe Syy Korjaus
Laite ei anna vettä, mutta näytäähäkyytövalmis". Kaikkien painikkeiden valot palavat.	Veden syöttlö on keskeytetty. 1. Varmista veden syöttlö	2. Tarkasta sulkulaitteet.3. Jos häiriö ei poistu, ota yhteys huoltoon.
Laite ei toml. Painikkelsiln el syty va-loa.	Jännitteensyöttlö on vialinen.	• Tarkista jännitteensyöttlö.
	Sulake on vialinen.	• Irrota sulakteen kansi laitekytkimen vierestä, vailha sulake. Jos sulake palaa jälleen, katkaise laitteesta virta ja ota yhteys huoltoon.
Annosteltavaa vettä ei jähdytetä,vaikka painiketta "jähdytetty vesi" on painettu	Jähdydlysmoduuli ei ole saavuntanut vielä tavoiteläm-pötilaansa.	1. Kokeile uudastaan 20-40 minuutin päästä. Jos jähdytstoiminto ei käynisty pitkään aikaan:2. Kytke laite pois pääälta.3. Ota yhteys huoltoon.
Jähdydtyetyn ja jähdyttämätöman ne denpainkkeet sytvät vuorotellen ja kuuluu merkkiiäni.	Lämpötilansäätimen häiriö. • Ota yhteys huoltoon.

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan mynti-yhion jukaisemat takuuehdot. Koraamme laitteessa mahdollisesti ilmenevāt häröit kuruajan kuluessa mak-sutta, ses häröiden syynət ovat olele materaali-tai val-mistusvirheet. Takuutapauksessa pydyämme ottamaan yhtyetta ostoslitteen kanssä jalleenmyjän tai lahimpän valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu)

Tekniset tiedot

		WPD 50
Laitteen tehottedot
Käytöjannite	V
Verkkotaajuus Hz 50
Verkkosulake (hidas)	A 6
Maks. tehonotto	W	200
Veden tulopaine	MPa(bar)	0,15-0,6(1,5-6)
Veden tulolämpõtla	°C	5-30
Ympäristön lämpõtla	°C	5 - 32
Veden annostelu (riippuu syöttöpaineesta ja suodattimen kunnosta)
Viilennetty vesi	l/h	120
Viilentämätön vesi	l/h	120
Jäähydtetyn veden lämpõtla, min.	°C	6
Mitat ja painot
Leveys	mm	300
Syvyys	mm	440
Korkeus	mm	395
Paino	kg	19

220-240

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

Huoltosuunnitelma

Ajankohta	Suorittaminen
Päivittäin	Poista ja puhdista tippa-alusta.
	Kun laite on pysäytety ön yli, poista 0,5 l vettä jokaisesta vesityypistä ja hävität se.
Viikoittain, tarvittaessa useammin	Puhdista laitteen ulkopinta, puhdista tippa-alusta kuumalla vedellä tai astianpesukoneessa. Älä kättä muovipintojen puhdistukseen alkoholia, happokomponentteja tai hankausaineita sisäläviä puhdistusaineita.
Puolen vuoden välein	Jos vedenlaatu on heikko, vailda Hy-Pure-Plus-suodatin.
	Suorita kemiallinen puhdistus, katso luku Kemiallinen puhdistus.
Vuosittain	Vailda Hy-Pure-Plus-suodatin.
Suodattimen vaihtoväin Kannalta ratkaisevia tekijöitä ovat annostellun veden märä ja tuloveden laatu.

Haftungs- und Wandelungen
Laite / sarjanumero: Asennuspalkka:
Laitetyppi: WPD 50 Asennuspäivämārā:
			Asennus:
Paliymärdä	Asenlaja	Käytöllum	Muit osat	Kemälänen Pundistus	Huomaukssia	Altekrutius Asenlaja

NepieXómeva

EVIKEC UTOIDEIEEIS 59

YToBcEiEc aQaAeiac 59

PpOaTouevn xon 59

AToppuattavtiko yia xniikko Kaapoiou

Lisavarustus ja varuosad 119

Kulumaterjal 120

Tarnekomplekt 120

Lisavarustus ja varuosad

Kasutage ainull originalaTVrikvik ja originalavaruosi,
mis tagavad seadme ohulu ja torgeleta kaituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiata teavet aaddressl www.kaercher.com.

Paigalduskomplektid

Kirjeldus Tellimlnsr
Preemiumalus 2.644-	134.0
Baasalus 2.644-	221.0

Kannud

	Kirjeldus Tellimis-	nr
	Veekann, 1 I, klaas, plastkaa-ne ja KÄRCHERI logoga, nõu-depesumasinakindel	6.640-431.0
	Karahvin, Eva Solo, 1 I, nõu-depesumasinakindel	0.017-575.0

Loputustops

Kirjeldus Tellimlsnr
Loputustops 4 | 6.640-341.0

Balloonid Tops

Seade on kalusvalmis.

Kaitamine

Funktsoon

Hoardus ja jooksevremont

HOIATUS

Oht tervisele valesti remonditud seadme tottu

a Pange filter filtrihoidikusse ja keerake seda nii
palju kui voimalik.
Filter sukustub

Valjalaskevesi on puhastusvesi