WPD 50 - Диспенсер для воды Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Диспенсер для воды с охлаждением
Марка и модель	Kärcher WPD 50
Размеры (Д x Ш x В)	300 x 440 x 395 мм
Вес	19 кг
Электропитание	220-240 В / 50 Гц, 200 Вт
Основной предохранитель	6 А (инерционный)
Давление входной воды	1,5 - 6 бар (0,15 - 0,6 МПа)
Температура входной воды	5 - 30 °C
Температура окружающей среды при работе	5 - 32 °C
Расход воды (охлажденная и неохлажденная)	120 л/ч
Минимальная температура охлажденной воды	6 °C
Тип фильтра	Комбинированный фильтр Hy-Pure-Plus (активированный уголь + ультрафильтрация)
Функции	Охлажденная и неохлажденная вода (сенсорные кнопки)
Хладагент	R-290 (воспламеняемый, герметично закрытый)
Требуемая электрическая защита	Автоматический выключатель дифференциального тока 30 мА
Подключение	В комплекте гибкий шланг подачи воды, вилка питания
Входящие в комплект аксессуары	Гибкий шланг подачи воды, сервисная чаша, комбинированный фильтр
Опции	Аквастоп, редуктор давления, обратный клапан, ножки
Регулярное обслуживание	Ежедневная очистка поддона для капель, химическая очистка каждые 6 месяцев
Замена фильтра	Каждые 6–12 месяцев в зависимости от качества и количества воды
Наружная очистка	Рекомендуется очиститель поверхностей CA 30 R (без спирта и абразивов)
Хранение и транспортировка	Беречь от мороза, не класть прибор на бок
Гарантия	Согласно условиям торговой компании в стране

Часто задаваемые вопросы - WPD 50 Kärcher

Как заменить фильтр моего Kärcher WPD 50?

Для замены фильтра сначала закройте подачу воды, затем нажимайте кнопку «Охлажденная вода», пока вода не перестанет течь. Откройте замок крышки фильтра, снимите боковую крышку и открутите старый фильтр, повернув держатель фильтра наружу. Вставьте новый фильтр (используйте стерильные перчатки), закрутите его, установите крышку обратно и откройте подачу воды. Выполните промывку в течение 5 минут (10-15 литров) и химическую очистку после замены.

Как выполнить химическую очистку?

Химическую очистку необходимо проводить каждые 6 месяцев или после простоя более 4 дней. Используйте чистящий набор Ref. 2.643-941.0 (щелочные таблетки Bevi). Закройте подачу воды, извлеките фильтр, вставьте сервисную чашу, подготовьте набор с 4 таблетками, подключите его к прибору. Откройте воду, включите прибор, затем нажмите 2 раза на «Охлажденная вода» на 60 секунд с 60-секундным ожиданием между нажатиями. Затем нажмите на 30 секунд «Неохлажденная вода» и оставьте минимум на 15 минут. Наконец, тщательно промойте до исчезновения синего цвета.

Что делать, если прибор не подает воду, хотя кнопки горят?

Сначала проверьте подачу воды: убедитесь, что кран подачи открыт и запорные устройства (например, Аквастоп) не закрыты. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу. Другая возможная причина – засоренный фильтр, но это требует замены.

Вода не охлаждается, что делать?

Охлаждающему модулю может потребоваться 20–40 минут для достижения заданной температуры после включения. Если охлаждение отсутствует, выключите прибор и обратитесь в сервис. Неисправность регулировки (мигающие кнопки и звуковой сигнал) также требует вмешательства.

Прибор не включается (кнопки не горят), что проверить?

Проверьте электропитание: розетку, автоматический выключатель 30 мА, силовой кабель. Если розетка под напряжением, проверьте предохранитель, расположенный за крышкой рядом с главным выключателем. Замените его на предохранитель 6 А инерционный. Если он снова перегорает, выключите прибор и вызовите сервис.

Сколько времени занимает химическая очистка?

Химическая очистка длится около 45 минут в общей сложности, включая фазу впрыска (около 3 минут), время воздействия (минимум 15 минут) и промывку (до исчезновения синего цвета). Запланируйте достаточно времени и емкость не менее 1 литра.

Можно ли использовать прибор после нескольких дней без использования?

Да, но перед любым использованием после бездействия более 4 дней необходимо выполнить химическую очистку для удаления микробов. Откройте подачу воды, слейте не менее 2 литров каждого типа воды, затем выполните процедуру химической очистки.

Где установить диспенсер WPD 50?

Устанавливайте прибор в помещении защищенном от мороза, на ровной поверхности. Соблюдайте минимальное расстояние 100 мм от стены для вентиляции. Прибор не должен использоваться на улице. Розетка должна быть свободно доступна и защищена автоматическим выключателем 30 мА. Если давление воды превышает 6 бар, установите редуктор давления.

Какой тип воды использовать?

Используйте исключительно питьевую воду от общественного поставщика, соответствующую рекомендациям ВОЗ. Прибор фильтрует воду через комбинированный фильтр (активированный уголь + ультрафильтрация), который задерживает хлор, тяжелые металлы, бактерии и вирусы, сохраняя минералы.

Как очистить внешнюю поверхность прибора?

Не используйте чистящие средства, содержащие спирт, кислоты или абразивы. Используйте очиститель поверхностей CA 30 R (Ref. 6.295-686.0) с подходящей распылительной головкой. Регулярно очищайте поддон для капель горячей водой или в посудомоечной машине.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WPD 50 Kärcher

Дополнительная информация о принадлежностях и запасных частях: см. www.kaercher.com.

Монтажные комплекты

Описанne №odia	зараза
Стойka Premium 2.644-	134.0
Стойka Basic 2.644-	221.0

Кувшины, пробки, стаканы

	Опсане № Directions	зakаза
	Кувши氮 Ддя Воры, 1 п. стекларно, с пл actиковов крьшкои и поотином КÄRCHER, по ratднй ддя мытб в посудомоевно maшине	6.640-431.0
	Графим, Eva Solo, 1 п. при ratднь ддя мыть в посудомоевно машине	0.017-575.0

Описанne	№对其进行 зараза
Пробablyнок стахан 4 п	6.640-341.0

Бутылки, стаканы

	Описанne	№ дузakа3a
	Бытbilka 0,5л,и3 TrpitaHA, пригднаддд МытьВ посydомоeчнм Maшине	6.640-430.0
	Бытbilka 0,75л,и3 TrpitaHA, пригднаддд МытьВ посydомоeчнm Maшине	6.640-512.0
	Бытbilka 0,6л,с MyндштYCOM и Крblшкй ИЗ TrpitaHA, пригднаддд МытьВ посydомоeчнm Maшине	6.640-469.0
	Высokokаочевеня Бытbilka 03борocINКATHOrO СтЕКПа 0,75л,ТерmoctойКа, празчнад,Д 7сM,ВсOTа 26сM c Крblшкй ИЗ Нерхавеццем StalNi ЗашITNbIMЧeХЛOMИЗ Heoppeha	6.642-186.0

Дополнительные материалы для монтажных работ

Описане	№对其进行 зараза
Тердь bумжны CTаканчн, пriиогodeн ддя рогуших HanitskOB, 180 mД, 6e3 lorotinna, 2500 wtyк	6.640-455.0
Тердь bумжны CTаканчн, пriиогodeн ддя рогуших HanitskOB, 180 mД, c lorotinm KÄRCHER, 2500 wtyк	6.640-460.0
Пл actikobы CTаканчн, 200 mД, 6e3 lorotinna, 3000 wtyк	6.640-454.0
Пл actikobы CTаканчн, 200 mД, c lorotinm KÄRCHER, 3000 wtyк	6.640-453.0

Описанne № дnia	Заразаа
АВТOMATУСЕСКИmpededохрантейньш ыкIJЮЧАТЕЛ 30 MА, 230 B, 50 Г	6.640- 427.0
СИСТЕма 3ац捜ы OT yteчк BOДы, датчκ уteчк BOДы с заелтROMагНHTБIM Клараном И latунним peзьбовим соедиениг М G 3/4"	6.640- 291.0
Рedingуков давлиения 1,5-6 бap - 1/2	6.640- 625.0
Ворунов SFLOK, impededохрантейь OT Затоллеси	6.640- 338.0
Овразнýй Клалан, утberждени	6.640- 463.0

Расходные материалы

Фильтр

Оьзауне	Опсане	№对于我们3akazа
ФильтгHy-Pure-Plus	Комбийразовский ФильтгИЗ уrolього и Мербраимно Фильстг. Уderжимаетхлор, Тяжение металлы, остардд зтубоговoda, бадерini и вирочьи и обсячимаетхоршй Вку. Бс Смнераьные вешес'tва coхаяютсь в boide.	2.644-200.0

Оьзауне	Опсауне	№.dулзakа3a
Комп leт дул очирten	Дул prиема xимоческого моюшero сретсва (целочны tabлени Bevi), многоррахтоно исплобанни	2.643-941.0
Челочны tabлени Bevi	xимоческoe моюшee сретсъд дул bунтpenней очирten WPD раз в по за, уразковочая щедица 1x10 tabлеток	6.295-891.0

Моющее средство для наружной очистки устройства

Оьз nauseю	Описанne	№.dля заказа
СА 30 R	ГOTOBоЕ К ИСПОЛБЗОВАНИССРЕДСТВО ДдЯ чИСТКИ NOВЕХНOCTe, РБТБИКА 0,5 п	6.295-686.0
РаЗб lyгванцялая раловka ддя средства ддячИстkn NOВЕХНOCTe	Даннaya Mногоразовая раЗб lyгванцялая раловka ТрБуETСДдя пуньеви Затора при первOM заказеСА 30 R.	6.295-723.0

Комплект поставки

При распаковке устройства проверить содержимое коробки на комплектность, используя инструкцию по эксплуатации. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавца устройства.

Описание устройства

Рисунки. На страницах с рисунками: Рисунок А

①Фиксатор крышки фильтра ②Крышка фильтра ③Выключатель устройства ④Подача воды ⑤Питание от сети ⑥Крышка держателя предохранителя с предохранителем 6А ⑦Мини-табло ⑧Вентиляционные отверстия ⑨Комбинированный фильтр ⑩Крепление фильтра ⑪Кнопка «Охлаждённая вода» ⑫Кнопка «Неохлаждённая вода» ⑬Отверстие для отпуска воды ⑭Пробка для слива конденсата

Сборка

Включение устройства

Во время первого включения и возможно проведении ремонтных работ, связанных с заменой деталей, следует увеличить, так как используются только детали, одобренные компанией KARCHER (комплект для подключения, фильтр, сервисная шайба). Эти детали прошли сертификацию и обеспечивают соответствие высоким стандартам качества фирмы KARCHER. Использование других деталей не допускается.

• Подключение к электросети и давление воды на входе должны соответствовать значениям, указанным в технических характеристиках (см. главу [Технические характеристики]). В зависимости от местных предписаний требуется установка утвержденного обратного клапана. Установить устройство на ровную поверхность. Вентиляционные отверстия всегда должны быть свободными. Выключатель устройства, предохранитель и подвод воды (обратная сторона устройства) должны быть свободно доступны. Минимальное расстояние до стены должно составлять 100 мм. Для уменьшения потребления электроэнергии питание можно прерывать во время перерывов в работе (например, с помощью выключателя с таймером). Подключать устройство только с помощью прилагаемых шлангов. Не используйте вышеупомянутый шланг.

Схема подключения Рисунок B

① Розетка (с автоматом защитного отключения 30 мА) ② Сетевой кабель ③ Исполнительный механизм ④ Шланг подачи воды (комплект для подключения) ⑤ Редуктор давления с манометром (необходим для подачи воды с давлением выше 6 бар (0,6 МПа)) ⑥ Водопроводный кран в системе здания ⑦ Питьевой водопровод в системе здания ⑧ Система защиты от утечек воды (OPL) ⑨ Обратный клапан (опция)

Рисунок: Рисунок C

① Подвод воды ② Питание ③ Крышка предохранителя с предохранителем 6 А ④ Выключатель устройства с подсветкой

1. Подключить шланг подачи воды к патрубку подключения воды «H2O»
2. Соединить шланг подачи воды с водопроводным краном в системе здания (при необходимости подключить дополнительные детали).
3. Соединить сетевой кабель с гнездом подключения сети.

Вставить фильтр

ОПАСНОСТЬ

Опасность для здоровья из-за проникновения микробов

При монтаже фильтра обратите особое внимание на указания и символы.

При смазке фильтра описываются стержневые опоры.

1. Открыть фиксатор крышки фильтра. Рисунок D
2. Снять боковую крышку фильтра.
3. Снять заводскую сервисную шайбу.

Рисунок E

а) Отвести крепление на 45°, впрессовать сервисную шайбу против часовой стрелки.

С) Снять сервисную шайбу.

4. Вставить фильтр. Рисунок F

а) Отвести крепление фильтра на макс. 45° и вставить фильтр в крепление фильтра сверху. Повернуть фильтр до упора. Проверить блокировку фильтра.

Завинтить фильтр креплением фильтра в устройство.

1. Установить боковую крышку фильтра.
2. Закрыть фиксатор крышки фильтра.

Первый ввод в эксплуатацию

1. Открыть крышку заливной горловины.
2. Поместите емкость под отверстие для отпуска воды. 3. Нажать кнопку охлаждения вода столько раз, пока не будет достигнуто время промывки 5 минут (около 10-15 минут).
3. Нажать и держать кнопку холодной воды в течение 1 мин. (прим. 2 литра).

Примечание

После 60 секунд непрерывной подачи воды устройство автоматически прекращает выдачу. 5. ПРОВЕСТИ ХИМИЧЕСКУЮ ОЧИСТКУ (СМ. ГЛАВУ ХИМИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА). Устройство готово к эксплуатации.

Эксплуатация

Функционирование

Вода от входа проходит сначала через комбинированный фильтр (описание фильтра см. в гл. Расходные материалы). Затем, в зависимости от того, какая кнопка нажата, вода протекает через модуль охлаждения или нагрева к выходу воды. Необходимо регулярно проводить химическую очистку всей водяной системы.

Управление

Примечание

Сенсорные кнопки с подсветкой активируются при прикосновении.

Рисунок 6

1 Кнопка «Охлажденная вода» ② Кнопка «Неохлажденная вода»

1. Томкость емкость поддона для сбора капель. Рисунок 7
2. Удерживать нажатой кнопку горячей воды до тех пор, пока емкость не наполнится. Во время этого процесса нажатая кнопка светится.

Приостановка эксплуатации

Если устройство не используется более 4 дней: 1. Закрыть линию подачи воды. 2. Выключить устройство.

Эксплуатация после остановки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность для здоровья из-за повышенной концентрации микробов

После остановки эксплуатации выполните химическую очистку.

1. Включите устройство.
2. Открыть линию подачи воды.
3. Выпустите минуты по 2 литра воды каждого типа и слейте.
4. Проведите химическую очистку (см. раздел «Химическая очистка»).

Транспортировка

ОСТОРОЖНО

Несоблюдение веса

Опасность получения травм и повреждений во время транспортировки устройства.

Не транспортировать устройство в горизонтальном положении. При перевозке устройства в транспортных средствах зафиксируйте его от скольжения и опрокидывания в соответствии с действующими правилами.

Отправка устройства

Устройство нельзя транспортировать в горизонтальном положении.

Выбрать подходящий транспортный упаковочный материал для нанесения защитной маркировки на упаковку транспортных контейнеров. Если возможно, поместить небольшой деревянный поддон под транспортную упаковку. В качестве альтернативы применить устройство непосредственно в пункт технического обслуживания Karcher.

Хранение

ОСТОРОЖНО

Несовместимое

Опасность повреждения устройства при хранении и транспортировке.

1. УСТРОЙСТВО СЛЕДУЕТ ХРАНИТЬ В ЗАЩИЩЕННОМ ОТ МОРОЗА МЕСТЕ.

Уход и техническое обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность для здоровья из-за неправильно отрегулированного устройства

Ремонт устройства должен выполняться только обученным персоналом.

Перед началом любых работ на устройстве.

1. Сброс давления устройства

а) Закрыть линию подачи воды.

б) Поместить емкость под отверстие для отпуска

воды

С держателем конки «Охлаждения вода»

до тех пор, пока не прекратится выход воды

2. Выключить устройство. 3. Вынуть сетевую вилку из розетки

Замена фильтра

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность для здоровья в результате проникновения загрязнений

При замене фильтра обратите внимание на его значение и чистоту.

При установке фильтра использовать

стерильные одноразовые перчатки.

1. Закрыть линию подачи воды.
2. Нажать и удерживать кнопку «Охлаждение вода» до тех пор, пока не прекратится выход воды.
3. Открыть фиксатор крышки фильтра.
4. Снять боковую крышку фильтра. 5. Снять фильтр, подлежащий замене. Рисунок 1

а Отвести фильтр с креплением в фильтр а Макс. на 45° в выкрутить и вынуть фильтр. Распаковать новый фильтр.

7. Установить новый фильтр.

Рисунок 1

Вставить крепление фильтра, повернув до упора. Проверить блокировку фильтра. Задвинуть фильтр с креплением фильтра в устройство.

1. Установить боковую крышку фильтра.
2. Закрыть фиксатор крышки фильтра. 10. Вставить штепсельную вилку в розетку.
3. Поместить емкость под точку выдачи воды.
4. Открыть вентиль подачи воды. 13. Нажать кнопку «Охлаждение воды» столько раз, пока не будет достигнуто время примыкания в 5 минут (окно 10-15 литров).

Примечание

После 60 секунд непрерывной выдачи воды устройство автоматически прекращает подачу. Провести химическую очистку (см. главу «Химическая очистка»).

Химическая очистка

ОСТОРОЖНО

Выдаваемая вода может не подходить для питья.

Химическая очистка должна проводиться после первого ввода в эксплуатацию, как правило, не реже одного раза в 6 месяцев. Это же относится к ситуациям после простоя в эксплуатации более чем на 3 дня или при замене фильтра. Для химической очистки используйте комплект для очистки (см. раздел «Расходные материалы»).

Примечание

Химическая очистка длится примерно 45 минут.

1. Закрыть вентиль подачи воды.
2. Нажи удерживать кнопку «Охлаждение воды» до тех пор, пока не прекратится выход воды.

3. Выключить устройство.

Ошибka П缩水ина Устра themselves
Устраимь не вдадает Body, Ктоюлakзыает «Г�OTOК Испольваню».СBSTЯту Скноги.	Пerekрытабадач Вдь.	1.Обсян'tь поаду Вдь. 2.Пробер'tь заорны устраочь. 3.Есни несяпавноctь coхсангетс, образить сВ сөрвисну сныжб.
Устраимь не павотаert. Ктоюн не CBETЯту.	Наршени ол ektronпат themselves.	●Пробер'tь ол ektronпат themselves.
	Прешил олakданеsame He doctir Заданnotь Temnepatypы.	●Сяг'tь кышку п重度хан'tя ряdom с Быклочатemem устраочь, Замен'tь п重度хан'tя.Есни п重度хан'tяпегориг choba, Быклочать устраочь и образить сВ сөрвисну сныжб.
Вoda вдадает с Новлakданesног, хота нажatable Ктоюн «Охлakданesног ВODA».	Моуль олakданeshasame He doctir Заданnotь Temnepatypы.	1.Поробоватеsame раз чeredes 20-40 мину. Есни Фунц，在 олakданesь Выклочewsддителhoe Вөрм; 2.Выклочать устраочь. 3.Оspratитьсь в сөрвисну сныжб.
ПonepeMuHNo 3aRopaIoTcя Ктоюн «Охлakданesног ВODA» in «Небахданesног ВODA», раэддется Звково сигнал.	Ошибka рereунрobкн Temnepatypы.	●Оspratитьсь в сөрвисну сныжб.

Гарантия

В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту изделий. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока устраняются бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственных браках. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

(Адрес указан на обороте)

Дата выпуска отображается за подчеркиванием в табличке с заводским номером. При этом отдельные цифры имеют следующее значение:

Пример: 30190

3 год выпуска 0 столетие выпуска 1 десятилетие выпуска 9 вторая цифра месяца выпуска 0 первая цифра месяца выпуска Таким образом, в данном примере код 30190 означает дату выпуска 09/(2)013.

Технические характеристики WPD 50

Равочи Харазкетеросток усторystва
Равоче наразоженце	V	220-240
Частota сени	Hz	50
Сetime в поедим的基础上 (инертын)	A	6
Маск. постеблием мошноctь	W	200
Давленье пост Bodимов Bodы	MPa(bar)	0,15-0,6(1,5-6)
Tempeразура пост Bodимов Bodы	°C	5-30
Tempeразура okружайсясpeры	°C	5-32
Выдачы Bodы (зависот давленья в поадоший линник и сotingая Фпльстра)
Охлajдэнгая Вoda	I/h	120
Нeoхлajдэнгая Вoda	I/h	120
Tempeразура okлajдэнногь Bodы, МИH.	°C	6
Размерсы вес
ШирINA	mm	300
Глобина	mm	440

WPD 50

BbicoTa	mm	395
Bec	kg	19

Сохраняется право на внесение технических изменений.

План Тхинческого обскльщени
Врема Вьлочnéнe
Ежденьho		Сныя и озстпь поюдя сбога калень.
		Послы пиростановки работы устриства на поь bулсгить по 0,5 по Кождого тига ворьи утулишировы.
Ежendeелно, пои небхodимост通风ашe		Очstпь устриств садухи, озстпь поюдя сбога калень поюдя ворьи малий в посudомоев的各种 He Исторьдь对阵 озсткь пл actikobух поерхостей малий срedingу, КOTOPБ coedexkayat cHPT, KICLOTNBE KOMTOHENTь по a-bazimberves becestва.
Раз в полodeа		Принистам калстve ворьдь заимньф симлгу Hy-Pure-Plus.
		Пробectriххимческун симлгу, сM. паву Химческа симлginga.
Ежordно		Замен'tь симлгу Hy-Pure-Plus.
Рецухозим Фальтордд ДИНТERTВАЗ замен'dь симлгу заимнь симлгу вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
Бланк Тхинческого обскльщени WPD 50
Устристwo/cерийnomer:				Мето устовки:
Тил устриства: WPD 50				Дату устовки:
				Устовки поюдь-(a):
Датa	Сternлamedt	Час работы	Заменф симлгу	Дугге даггу	Химческа симлгу	Пробетаимma	Пробетаиммсd

Описанne	Каразложе Н №
Чаши о Тьрдахартын, сьюи за rogорцинистки, 180 ml, 6ez其间о, 2500 бport	6.640-455.0
Чаши о Тьрдахартын, сьюи за rogорцинистки, 180 ml, c пото на KÄRCHER, 2500SBport	6.640-460.0
Пл actмасова чаши, 200 ml, 6ez其间о, 3000SBport	6.640-454.0
Пл actмасова чаши, 200 ml, c пото на KÄRCHER, 3000SBport	6.640-453.0

Дополнительные материалы за установку

Описанne Каталожe	H №
П配电ьсвач срешу утейен ток 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Aqualstорp, сигнадистор за тейна вoda смагнитер Венил и месниgrobo Виhtовocсыдениhoe G 3/4"	6.640-291.0
Рedicтор 1,5 - 6 bar - 1/2	6.640-625.0
Water Block, зашита от пелегаhe	6.640-338.0
Възравaten Венил, оданbethen	6.640-463.0

Консумативи филтър

Оьз havене	Опсане	Каталожен №
Фильпс Hy Pure Plus	Комбийсян Фильпс от Фильпс с akтувен Вьгелен и ултыразнипь. 3адьрka xлор, Текши меташи, octa tabиши оТtpьбоговoda, бakтейник и вируси, посигураява добр BKyc. Бсчкни минерални вescьая bвь bodata за залиот.	2.644-200.0

Почистващ препарат за химическо почистване

Оьз nauseю	Опесане	Каталожен №
Комлескт за поочиствах	За поемане на*xимоческе поочиствах поpenapat (tablenetки Bevi, alkaли), за многокрашиуnotреба	2.643-941.0
Таблескп Всi, олькални	Химоческе поочиствах поpenapat за вътpeшно поочиствах посяпiod от щeост мeceца на WPD, одановьна edиница 1x10 tablenetки	6.295-891.0

Почистващ препарат за външно почистване на уреда

Монтаж, свързване на уреда

Оьзаочице	Опсаочице	Каталожен №
СА 30 R	Готов ЗА улотреба поиславашиpenapat ЗА поьрхности,сытлика 0,5 I	6.295-686.0
Пунверацаторна плава за поиславшpenapat ЗА поьрхности	При пърават польчka на СА 30 R тази пунberпатога глиа вда многоркатна улотреба e Heобхдима засытликatable с[aeropэл.	6.295-723.0

Комплект на доставката

Разопаковайте уреда и проверете съдържанието за липси и транспортни щети. При липса на аксесоари или при транспортни щети, обърнете се към вашия дистрибутор.

Описание на уреда

Вижте изображенията на страницата с графики и фигури.

① Блокировка на канала на филтъра ② Канал на филтъра ③ Прекъсвач на уреда ④ Извод за вода

⑤ Мрежова връзка ⑥ Канал за носилна предизвикателна предизвикателна ⑦ Вентилационен отвор ⑧ Комбиниран филтър ⑨ Носилка на филтъра ⑩ Бутон "Охладена вода" ⑪ Бутон, неохладена вода ⑫ Отвор за източване на вода ⑬ Тапа за оттичане

Първоначалната инсталация и превантивните ремонти, които са свързани с целия механизъм, трябва да се гарантират, че се използват само оригинални части на KARCHER (комплект за свързване, филтър, сервизна чашка). Тези компоненти са изпитани и сертифицирани, за да отговарят на високите стандарти за качество на KARCHER. Не се допуска употребата на други компоненти.

• Електрическата принадлeжност и входното напрежение и напрежението трябва да съответстват на стойностите, посочени в техническите данни (вж. глава "Технически данни").

В зависимост от влиянието на мястото на потребление, рискът от монтаж или обретен клапан за предпазване от аварийни течове. - Поставете уреда на равна повърхност. Предните и контейнерните тръби трябва да са свободно достъпни. Осигурете последователността на прекъсвача на уреда, предпазвайки извода за вода (задната страна на уреда). Минималното разстояние от стената е 100 mm. Занимаване на разхода на електричество: електрическото захранване може да се прекъсва по време на паузите при използване (напр. с часовников механизъм). Свържете уреда с помощта на приложените към него гъвкави тръбопроводи. Не претърсвайте използваните гъвкави тръбопроводи.

Схема на свързване: #фигура B

① Контакт (защитен с предпазител за утечен ток 30 mA) ② Мрежов захранващ кабел ③ Дренажен шлаух за вода ④ Маркуч за подаване на вода (комплект за свързване) ⑤ Редуктор манометър (необходим само при налягане на постъпващата вода над 6 bar (0,6 MPa)) ⑥ Кран за вода на страната и инсталацията тръбопровод за питейна вода на страната инсталация ⑦ Аератор (опционално) ⑧ Клапан за предотвратяване на обратен поток (опционално)

Извод: Фигура C

1 Вход за вода ② Мрежова връзка ③ Капак на хосаула на предпазител с предпазител 6 A ④ Осветен предкъсван уред

1. Свържете маркуча за подаване на вода към извода за вода _H20° 2. Свържете маркуча за подаване на вода с крана за вода на страната инсталация (при необходимост с удължителен компонент) 3. Свържете мрежовия захранващ кабел с мрежовата връзка.

Грешик Причеси История
Урешик не злочь вoda, по пokазва "В极易ота говост". Вс neuropи CBETТ.	Позаванeto на вoda e пекльсано.	1. Осигурete позаванeto на вoda. 2. Пожеве тблокрацпite рисноюся. 3. Ако поревда отоанe, сбъжete ce сбс creрвиза.
Урешик не пожати. Бутонite не CBETТ.	Зхарданeto с пankжение e пекльсано.	● Пожеве захарданeto с пankжениe. ● С Bavале калaka на педимашителя до пекьсвача на урета, смение педимашителя. Ако педимашителя пergори отоюwo, Исклошete урета, сьъжete ce сьс creрвиза.
Изочьанeto на вoda се Извършва 6ез охлаждаме, въреки чь бутонт "Охладена вoda" e сblит насанat	Охлajдашят мodyл веше оше在他 дос'tиганл свогая зааданы Temпература.	1. Спд врeme на Искадауне от 20 до 40 минUTи пожеве отоюwo. Ако Фунckшая за охлajдаме пекьсhe травно: 2. Исклошete урета. 3. Сьъжete ce сьс creрвиза.
БутонITE за охлада и Нeoхлада вoda сөгүлөрүлөдөн oceчba зыков сигнал.	Пожеве в рergyларанeto на Temпература.	● Сьъжete ce сьс creрвиза.

Във всяка държава са валидни издадените от надлното търговско дружество дистрибуторски условия. Евентуални повреди на вашия уред се отстраняват в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материала или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бележка.

(Адрес, вкл. задна страна)

Технически данни

Момент	Повекдане
Ведьж дnevво	Избаде и поочтete tabata за оточанe.
	Спес四项 на урета празиюша OT СЕКИ ВИД BODA ИЗTOЧЕТЕ ИЗXBьрNETe 0,5 I.
Ведьж седнику, рри необхочимост по чесу	Почтete урета OTБH, поочтete tabata за оточанeс сорец BAДОДИВСБДOMИНHA MAШИHA. 3a поочтване на пл actmacobи NOBbpxHOCTN He ИЗПOL3BAЛТЕ NOCHCTBAИД ПРЕРAPТI, KOINTO CBdByKAT ANKOXOLI, KICSEIMHHСБСТАВКИ пИ АбраЗИВи срEDТВ.
Ведьж нашист мессан	При пошо качевто на BODA тсмение ФиNTьру Hy Pure Plus.
	Избьршete xIMIMUCEcko поочтванe, ВЖ. палы XIMIMUCEcko noUcStmaанe.
Ведьж пошно	Сменные ФиNTьру Hy Pure Plus.
О рeshава sto зачение за Intервала на смана на ФиNTьра са КОЛИЧЕТВOTO на поаденaitа BODA и Качевские на посты вала на BODA.

Лютоков на за посторжka WPD 50
Урек/сергейнnomер:				Мосто наInsztalачида:
Тул уразд. WPD 50				Дата наInsztalачида:
				Иnstаления ot:
Датa	Тeчир	Равочни准备工作	Смени на Ф通车ьр	Дугун чASTM	Химпеск Почuctын	Забгейки

Sisukord

	Опс №.dля	Замobлес Ння
	Глик дая Вори, 1 п., скльян, з пл actмасовою кршкою i поготином KÄRCHER, пдхODить дая митгь пocуdomини машни	6.640-431.0
	Карафа, Eva Solo, 1 п., пдхODить дая митгь пocуdomини машни	0.017-575.0

Опис	№对其进行 замоченья
Пюмвени сдали 4 п	6.640-341.0

Pnawk

Час	Виконань
Шобени	Вильяты Та поmitи пidдон ддя 3бирань краель.
	Пися постю рпострю постягом сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
Шотжь, за по tradeучасише	Очstити рпостри зови, поmitи пidдон ддя 3бирань краель rapячю ворю abo в посydомйл машини.Ддя очшени плacrakових поерхонь не викорс�вати засобдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддdддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд d.
Кожни піроку	Якшо якіст b Bodи NeЗадовільна, замину phільtr Hy-Pure-Plus.
	Виконати ximічne oчшени, дь. паву Ximічne oчшени.
Шорokу	Замину phільtr Hy-Pure-Plus.
Ви riшальим Фальор'm interbaу замину phільtra в кільікіст b Bodи, по Видаіст b, ta якіст b Bodи на Вх Di.

Бланк Тхичноро обслужване WPD 50