WPD 50 - Distribuitor de apă Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Distribuitor de apă cu răcire
Marcă și model	Kärcher WPD 50
Dimensiuni (L x P x Î)	300 x 440 x 395 mm
Greutate	19 kg
Alimentare electrică	220-240 V / 50 Hz, 200 W
Siguranță principală	6 A (lent)
Presiunea apei de intrare	1,5 - 6 bar (0,15 - 0,6 MPa)
Temperatura apei de intrare	5 - 30 °C
Temperatura ambiantă de funcționare	5 - 32 °C
Debit de apă (răcită și nerăcită)	120 l/h
Temperatura minimă a apei răcite	6 °C
Tip filtru	Filtru combinat Hy-Pure-Plus (cărbune activ + ultrafiltrare)
Funcții	Apă răcită și apă nerăcită (butoane sensibile)
Agent frigorific	R-290 (inflamabil, închis ermetic)
Protecție electrică necesară	Întrerupător de curent de defect 30 mA
Racordare	Furtun de alimentare cu apă furnizat, priză de rețea
Accesorii furnizate	Furtun de alimentare cu apă, cupă de service, filtru combinat
Opțiuni	Aquastop, reductor de presiune, dispozitiv anti-retur, picioare
Întreținere regulată	Curățarea zilnică a tăvii de scurgere, curățare chimică la fiecare 6 luni
Înlocuirea filtrului	La fiecare 6 până la 12 luni, în funcție de calitatea și cantitatea apei
Curățare exterioară	Agent de curățare suprafețe CA 30 R recomandat (fără alcool sau abrazivi)
Depozitare și transport	Ferit de îngheț, nu culcați aparatul
Garanție	Conform condițiilor societății comerciale din țară

Întrebări frecvente - WPD 50 Kärcher

Cum se schimbă filtrul pentru Kärcher WPD 50?

Pentru a schimba filtrul, închideți mai întâi alimentarea cu apă, apoi acționați butonul "Apă răcită" până când nu mai curge apă. Deschideți înculatorul capacului filtrului, scoateți capacul lateral și deșurubați filtrul vechi rotind suportul filtrului spre exterior. Introduceți filtrul nou (purtând mănuși sterile), reînșurubați-l, montați la loc capacul și redeschideți alimentarea cu apă. Efectuați o clătire de 5 minute (10-15 litri) și o curățare chimică după înlocuire.

Cum se efectuează curățarea chimică?

Curățarea chimică trebuie efectuată la fiecare 6 luni sau după o oprire de mai mult de 4 zile. Utilizați kitul de curățare Ref. 2.643-941.0 (tablete alcaline Bevi). Închideți alimentarea cu apă, scoateți filtrul, introduceți cupa de service, pregătiți kitul cu 4 tablete, conectați-l la aparat. Deschideți apa, porniți aparatul, apoi apăsați de 2 ori pe "Apă răcită" timp de 60 de secunde, cu o pauză de 60 de secunde între fiecare. Apoi, apăsați 30 de secunde pe "Apă nerăcită" și lăsați să acționeze cel puțin 15 minute. În final, clătiți abundent până când dispare culoarea albastră.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu distribuie apă, dar butoanele se aprind?

Verificați mai întâi alimentarea cu apă: asigurați-vă că robinetul de intrare este deschis și că dispozitivele de oprire (cum ar fi un Aquastop) nu sunt închise. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență. O altă cauză posibilă este un filtru înfundat, dar aceasta necesită înlocuire.

Apa nu se răcește, ce să fac?

Modulul frigorific poate avea nevoie de 20 până la 40 de minute pentru a atinge temperatura setată după punerea în funcțiune. Dacă răcirea rămâne absentă, opriți aparatul și contactați serviciul. O defecțiune de reglare (butoane care clipesc și bip sonor) necesită de asemenea intervenție.

Aparatul nu pornește (butoane stinse), ce să verific?

Verificați alimentarea electrică: priză, întrerupător de curent 30 mA, cablu de rețea. Dacă priza este sub tensiune, verificați siguranța situată în spatele capacului lângă întrerupătorul principal. Înlocuiți-o cu o siguranță de 6 A lentă. Dacă se arde din nou, opriți aparatul și apelați serviciul.

Cât durează curățarea chimică?

Curățarea chimică durează aproximativ 45 de minute în total, incluzând faza de injecție (aproximativ 3 minute), timpul de acțiune (minimum 15 minute) și clătirea (până la dispariția culorii albastre). Faceți-vă timp suficient și pregătiți un recipient de cel puțin 1 litru.

Pot folosi aparatul după mai multe zile de neutilizare?

Da, dar înainte de orice utilizare după o inactivitate de mai mult de 4 zile, trebuie să efectuați o curățare chimică pentru a elimina germenii. Deschideți alimentarea cu apă, lăsați să curgă cel puțin 2 litri din fiecare tip de apă, apoi urmați procedura de curățare chimică.

Unde se instalează distribuitorul WPD 50?

Instalați aparatul într-o încăpere ferită de îngheț, pe o suprafață plană. Păstrați o distanță minimă de 100 mm față de perete pentru ventilație. Aparatul nu trebuie utilizat în exterior. Priza trebuie să fie liber accesibilă și protejată de un întrerupător de curent de 30 mA. Dacă presiunea apei depășește 6 bari, instalați un reductor de presiune.

Ce tip de apă să folosesc?

Utilizați exclusiv apă potabilă de la un furnizor public, conform ghidurilor OMS. Aparatul filtrează apa printr-un filtru combinat (cărbune activ + ultrafiltrare) care reține clorul, metalele grele, bacteriile și virusurile, păstrând în același timp mineralele.

Cum se curăță exteriorul aparatului?

Nu utilizați agenți de curățare care conțin alcool, acizi sau produse abrazive. Utilizați agentul de curățare pentru suprafețe CA 30 R (Ref. 6.295-686.0) cu un cap de pulverizare adecvat. Curățați regulat tava de scurgere cu apă fierbinte sau în mașina de spălat vase.

MANUAL DE UTILIZARE WPD 50 Kärcher

Utilizarea conform destinatiei 94

Protectia mediului 94

Descrierea aparatului 95

Montajul 95

unile originale pentru vitoarele'utilizari sau pentru viilorul posesor.

• Pentru a garantar calitatea apei a apei, se poate utilise numai apa potabla de la un furnizor public de apa. Calitatea trebuie sa corespundacel putin reglementarilor Organizatijel Mondiale a Sanalati (OMS).
• Dacă este necessara o intervențe in reteaua de apă potătilă pentru instalarea disposizitivului, acăsta trebuie să fie efectuată de personal de specialitate instruit, care are aprobare in conformitate cu legile si reglementările locale in vigoare. Dacă este necessar, acăsta lucrare trebuie comandata de CATRE client.
• Pentru a vă proteja impotriva pagubelor produse de apa provența de la un furtun de apă deteriorat, va recomandam să instalati un disposzitiv de inchidereși un aquastop (disponibil optional) pe conducţa de apă.
  Lucrarylde intreinerine in interiorul aparatului pot fl feactuate numai de operatorul aparatului, care a citit aceste instruioni de funzione.
• Nu folositi un jet de apa pentru a curata aparatului.
  Suprafteile din plastic nu trebuie curatae cu sub-.
  stante de curatae pe bazai de alcool, agresive sau
  abrazive. Se recomanda agentul de curatare pentru suprafete CA 30 R (6.295-686.0).

Indicati privind siguranta

Trepte de pericol

PERICOL

• Indicatie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămâri corporale grave sau moarte.

△AVERTIZARE

• Indicatie referitoare la o posibilà situatie periculooasa, care ar putea duce la vātamāri corporale grave sau moarte.

△PRECAUTIE

• Indica o posibila situatie periculoasa, care ar putea duce lavatamari corporale usoare.

ATENTIE

• Indicatie referitoare la o posibilă situatie periculoasa, care ar putea duce la pagube materiaile.

Indicatiqii privind siguranta

PERICOL · Pericol de electrocutare. Trageti intotdeauna fi- sa de retea inaintea lucrarilor.

Priza trebuie să fie protejă cu un comutator proteție impotriva curentilor vagabonzi de 30 mA.

• Pericol deexplozie. Nu pasta in aparat obiecte explozive, precum sprayuri cu agent de separare inflamabil.

AVERTIZARE · La amplasa rea aparatului, asigurati-va c cablul de alimentare nu este prins sau deteriorat. · Nu asezati prize multiple sau surse de alimentare mobile in spatele aparatului. · Pericol de supraicaltzire. Nu inchidei orificile de aerisire de la aparat. · Pericol de deteriorare. Nu utiliziati materiale auxiliare mecanice sau de alta natura cu exceptia celor recomandate de producator pentru accelerarea procesului dedezghetare. · Nu deteriorarici circuitul de racire. · Pericol pentru sanatate din cauza bacteriilor. Asigurati igiena si curatenia la inlocuirea cartusului filtrant. La inlocuirea filtrului, purata manusi de unica folosinta sterile. Curata periodic tava de scurgere si suprafetele. Nu atingeti niciodata distributilor de apa cu degetele sau cu carpe de curatare.

Efectuati o curatare chimica a aparatului la cel putin fiecare 6 luni. Daca furnizorul de apa potabila v-a averitzat cu privire la contaminarea microbiologica, trebuie sa efectuati in mod obligatori o curatare chimica a aparatului, dupa eliminarea problemei. Pericol pentru sanata te din cauza concentratiei bacteriene crescute in apa. Daca nu ati folosit aparatul mai mult de 4 zile, trebuie sa porniti aparatul, sa descidei admisia apei si sa efectuati o curatare chimica, vezi cap. Curatare chimica. Pericol pentru sanatate din cauza aparatului reparat in mod necorespunzator. Aparatul poate fi reparat numai de personal de specialitate instruit. Pericol de ranire din cauza

substantei de curatare. Respectati instruetiunile privind siguran- ta pentru substanca de curatare si purtati ochelari de protectie si manusi de protectie, atunci cand manipulati substance de curatare.

ATENTIE Deteriorarea unităti de răcire a aparatului. Dacă aparatul a fost depositat sau transporte pe orizontă, trebuie să asteptăci cel puțin 24 de ore inainte de punerea in functiune.

Simboluri pe aparat

△AVERTIZARE

Pericol de incendiu, material inflamabil In acest aparat se foloseste agent de racire inflambl.

Nu apropriati de disposizitiv surse de aprindere, dacà existà scurgeri de agent de râcire.

Utilizarea conform destinatiei

△AVERTZARE

Acest aparat nu este destinat utilizari du catre personae (inclusiv copii) cu abilitiesi fizice, senzoriae sau mentale reduse, cu excepta cazurilor in care sunt supraveheate de o persona responsabili de siguranta lor Sau dacau primit anterior de la aceasta instruciuni despree utilise aparatului.

△AVERTIZARE

Nu lasati copili nesupravegheati, pentru a va asigura c anu se joacca aparatul.

△AVERTIZARE

Un cablu de alimentare de la retea deteriorat trebuie inocuit de catre producutor, serviciul de relafti cu clienti tau de o persona calificata similar, in vederea evitarii pericolelor.

• Aparatul este'utilizat pentru distribuirea de apă filtrata, răcăța su nerăcăță cu calitate alimentară in modul de autoservire.

Dispositivul poate flutilizat in urmatoarele zone:

• in attività casnice sau utilizari similare
• fin bucatarii destinate personalului din magazine, birouri si alto zone de lucru
  in agriculturä
• in hoteluri, moteluri, pensiuni carea sare za cazare miicul degliin, precum s in alte unitati de czare.

• in servici de catering sau in alte utilizari commerciale angro.

• Aparatul este echipat cu un filtru combinat.
  Aparatul trebuie instalat intr-o incapere protejatampitrotiva finghetuliu.

• Nu folosiţi Şi nu montăti aparatul in aer liber.
• Nu asezaji, nu depozitate si nu transporte pe orizonta! aparatal.

Utilizarea eronata prevazutá

Oriceutilizareneconformacu destinatiaeste interzisa. Operatulereponsabelpentrupericolelecauzate deutilizarea neconformacu destinatia.

Protectia mediului

necorespunzaloare, pot reprenta un potenitj pericol
perto sanaataea oamenlisi pertu mediu inconjurator. Pentru functiounare a corecta a aparatului, acesto
componente sunt necessare. Aparatele marcate cu
acentsimbol nu trebuie aruncate impreunacu gunoiul
menajer.

R-290 Contine gaz cu efect de sera R290 - echipament inches ermetic

Observatij referitoare la materialele continute (REACH)

	Descriere Nr. co-	manda
	Bidon de apă, 1 l, sticlă, cu capac din plastic și sigla KÁR-CHER, rezistentă pentru mașina de spälat vase	6.640-431.0
	Carafă, Eva Solo, 1 l, rezistentă pentru mașina de spälat vase	0.017-575.0

Recipiende spalare

Descriere Nr. comanda
Recipiente de spälare 4 | 6.640-341.0

Sticle

	Descrìere Nr. co-	mandă
	Sticlă 0,5 l, din Tritan, rezisten- tă pentru mașina de spălat va- se	6.640- 430.0
	Sticlă 0,75 l, din Tritan, rezis- tentă pentru mașina de spălat vase	6.640- 512.0
	Sticlă de 0,6 l, cu mustiuc și capac din Tritan, rezistentă pentru mașina de spălat vase	6.640- 469.0
	Sticlă borosilicata de inaltă ca- litate, din sticlă, 0,75 l, rezis- tentă la caldură, transparentă, Ø 7 cm, inaltime 26 cm cu ca- pac din oțel inoxidabil și manson de proteție din neo- pren	6.642- 186.0

Pahare

Descriere Nr. co-	manda
Pahare din hârtie dură,și pentru băuturi calde, 180 ml, fãră siglă, 2500 bucăți	6.640-455.0
Pahare din hârtie dură,și pentru băuturi calde, 180 ml, cu sigla KÁRCHER, 2500 bucăți	6.640-460.0
Pahare din plastic, 200 ml, fãră siglă, 3000 bucăți	6.640-454.0

Descriere Nr. co-	mandă
Pahare din plastic, 200 ml, cu sigla KÄR-CHER, 3000 bucălj	6.640-453.0

Material supplementar pentru Instalare

Descriere Nr. co-	mandã
Comutator de proteție la curenti va-gabonzi 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427,0
Aquastop, detector de scurgeri de apă. cu-supapă magnética și imbinare filatată din alamă G 3/4"	6.640-291,0
Reductor de presiune 1,5 - 6 bar - 1/2	6.640-625,0
Bloc de apă, proteție la preaplin	6.640-338,0
Clapetă antiretur, omologata	6.640-463.0

Consumabile
Filtru
Substantá de curafare pentru curafare uscata

Denumire	Descriere	Nr. comandă
Filtru Hy-Pure-Plus	Filtru combinat din filtru cu cărbune activ și ultrafiltru. Retține clorul, metalele grele, rezidurile, bacteriile și virusurile și asigură un gust bun. Toate mineralele rămân în apă.	2.644-200.0

Denumire	Descrìere	Nr. comandă
Set de curățare	Pentru colectarea substanței de curățare chimică (tablete alcaline Bevi), reutilizabile	2.643-941.0
Tablete Bevi, alcaline	Substanță de curățare chimică pentru curățarea interiorar semestrială a WPD, unitate de ambalare 1 x 10 comprimate	6.295-891.0

Detergentpourucurataeaexteroaraaapatatului

Denumire	Descriere	Nr. comanda
CA 30 R	Agent de curatare pentru suprafege, gata de utilizare, sticlă 0,5 l	6.295-686.0
Cap de pulverizare pentru agent de curatare pentru suprafege	Atunci cánd comandați CA 30 R pentru prima dată, este necesar acest cap de pulverizare reutilizabilit pen-tru sticlă de pulverizare.	6.295-723.0

Pachet de livre

La despachetarea aparatului, verificati dacà continutul cutelé este complet, folosind instruetióne de utiliser. Informati imeditat distribuitorul dacà lipsesc partj componente sau dacà intervin defectiuni la transport.

Descrierea aparatului

Pentru imagini, consultati pagina de grafice Figura A

① Blocareacapaculifiitrululii
(2)Capac filtru
③Comutator aparat
4Racord de alimentare cu apa
(5)Racord la retea
Capacul suportului de siguranță, cu siguranță 6 A
⑦ Placutá de tip
(8)Prifici de aeresire
(9) Filtru combinat
Suport fillru
Tastā „apā rácita“
12 Tastā „Apā neracīṭa“
13 Orificiu de distribuţie a apei
(14)Tava de scurgere

Montajul

Racordarea aparatului

La prima punere in functione si in cazul efectuarii de reparati iadrul carora se inlocuiesc componente accesori, asigurati-va ca se folosesc exclusiv componente autorizate de KARCHER (set de recordare, filtru, cupa de service).Aceste componente au fost testate si certificare pursuant a indeplini inalte standarde de calitate KARCHER. Este interzisa utilizesa alter componente.

Racordul electric presupiunea de intrare a apei tre buie sa corespundva valorir din fiSA tehnica (vezi capitolul „Date telnice").
- in functie de prederile locale, trebuie instalata o clopeta antiretur omologata.
Asezati aparatul pe o suprafata plana.
- Figa de retea sisuma de la retea trebuie sa fei troldeana accesible.
- Intrerupatorul principal, siguranta precum si racordul de apa (din spatele masinili) trebule sa fie accesible. Distanja minima fata de perete este de 100mm .
Pentru reducerea consumului de energia, consumul de currente poate fi intrerupt in timpul pauzelor de utilizare (de exemplu, cu ajutoral unui cronometru).
- Racordati aparatul doar cu conducetele flexible livratae.
- Nu utilizati conducte flexibile folosite.

Pericol pentru sanătă din cauza Intraril bacterilor La montarea cartușului de filtru trebuiț respectate normeile de igienăși de curatienie.

Purtaşi manusi de una folosinta sterile atunci cand montati filtrul.
1. Deschidej elementul de blocare de la capacul filtrului.

Figura D

1. Scoatej capacul lateral de la filtru.
2. Scoate ti cupa de service montat din fabrica.

Figura E

a Rabatai in afarä suportul de filtru, cu max. 45^
b Rotiti cupa de service in sens invers aceler de ceasornic.

c Scoateti cupa de service.

1. Montatj filtrul.

Figura F

a Rabataj in afara suportul de filtru, cu max. 45^
bl ntrroduce tifiltrulinsuportul de filtrudesus.
C Insurubati filtrul cat se poate de mult. Filtrul se blochează.
and Rabatai spre interior, in aparat, filtru cul su portulac de filtru.

1. Montatcapacul lateral al filtrului.
2. Inchideti elementul de blocare de la capacul filtrului.

Dupa 60 de secunde de curge presente, aparutul opreste automatist distribuarea.
5. Effectuţi curățarea chimica (vezi capitului Curățare chimica).
Aparatul este gata de fonctionare.

Functionare

Functionarea

Apa curge de la admisia apei, mai intai prin filtrul combinat (pentru descrierea filtrului, vezi capitolul Materiale de consum). In functie de tasta apasata, apa curge apoipr prin modulul de racire sau direct la distribuirea apei. intrugul systeme de apa trebuie curat chimic, la intervale de timp regulate.

Operarea

Indicatie

Butoanele illuminate ale senzorului se activeza printr-o atingere usoar.

Figura G

Punerea in functiune dupa oprire

△AVERTIZARE

Pericol pentru sanătate din cauza concentrației crescute de bacterii

Efectuali curatarea chimica dupa oprire.
1. Porniti aparatul.
2. Deschideti admisia de apa.
3. Luatj cel putjin 2 litri de apa din ficare tip de apa s i aruncai-o.
4. Effectuati curataea chimica (vezi capitulurl Curatae chimica)

Transport

△PRECAUTIE

Nerespectarea greutatai

Pericol de accidentare si de deteriorare
La transport tineti cont de greutatea aparatului
- Nu transportati aparatul pe orizontala.
- La transportearea aparatului in vehicule, ancorati-l in conformitate cu directive in vigoare, pentru a impiedica alunecarea si rasturnarea.

Expedierea aparatului

Aparatul nu trebuie transporte pe orientalä

Utilizati un ambalaj adecvat pentru transport si marcai- in exterior cu un marcaj clar pentru transport pe verticala.
Daca este posibil, asezaji un mic palet din lemn sub cutia de transport.
- Optional, duceti aparatul direct la un centru de service Kärcher.

Depozitarea

△PRECAUTIE

Nerespectarea greutajil

Pericol de accidentare si de deteriorare
La depozihare lineti cont de greutatea aparatului.
In peagzitati aparatul intr-un loc ferit de inghe.

Ingrijirea si intretinerea

△VERTIZARE

Pericul porte sanatate in czal repararii necorespunzatoare aparatului

Dispuneti repararea aparatului de catre personi specialitate calificat.
Inaine de orice lucare la aparat:
1. Decompressiunea aparatului

a Inchideti alimentarea cu apa.
b Amplasaj un recipient suborifici de distribuie a apei.
c Actionati tasta "Apa racita", pana ce nu se mai distribuie apa.

1. Opriti aparatul

2. Trageti fisa de retea.

Inlocuirea filtrului

△AVERTIZARE

Pericol pentru sanătate din cauza intrarii bacteriilor

La montarea cartusului de filtru trebuie respectate norme de igiena si de curatenie.

Purtati manusi de unica folosinta sterile atunci cand montati filtrul.

1. Inchideti alimentarea cu apa.
2. Apasaji tasta, Apa racita", pananandu nu maise apa.
3. Deschidete elementul de blocare de la capacil filtruliui.
4. Scoatej capacul lateral de la filtru.
5. Scoatei filtrul care trebuie inlocuit.

Figural

a Rabataji spre exterior filtrul cu suportul filtrului cu max. 45^

b DeSurubati sicoatej filtrul.

1. Despaceti noul filtru.
2. Montati noul filtru.

Figura J

a Introduceti filtrul in suportul filtrului si rotigi-l cat se poate de mult.
Filtrul se blocheazä.
b Rabatai spre interior, in aparat, filtrul cu suportul de filtru.

1. Monta ti capacul lateral al filtrului.
2. Inchideti elementul de blocare de la capacul filtrului.
3. Introduciţi stecarul de retea in priză.
4. Puneti un recipient sub distribuitorul de apă.
5. Deschideti admisia de apa.
6. Apasati n mod repetat tasta, "Apa racila", pana cand s-a atins un timp de spelare de 5 minute (aproximativ 10 - 15 litri).

Indicatie

Dupa 60 de secunde de udare continua, aparatul opres- te automat distribuirea.
14. Efectuati curata area chimica (vezi capitolul Curata are chimica).

Curatare chimica

△PRECAUTIE

Apa provenità de la curàtre nu este adecvara pentru consum.

Curataea chimica trebuie efectuata dupa prima punere in functiene si, in mod obligatoriu, cel puin la fecare 6 lunci. Acelasi lucru es valabit si dupa o oprite mai mare de 4 zile sao o inlocuire exceptionala a filtrului.Pentru curataea chimica este necessar setul de curatare (vezi capitolul Consumabile).

Indicate

Curataea chimica dureaz aproximativ 45 de minute.
1. Inchideti alimentarea cu apa.
2. Apasati tasta pentru "Apa racita", pana ce nu mai curge apaa.

1. Opriti aparatul.
2. Demontaji filtrul combinat (vezi capitolul Inlocuirea filtrului).
3. Montati cupa de service.

Figura K

a Rabatai in afarä suportul de filtru, cu max. 45^
b Montati cupa de service.
c R o t i ti cupa de service in sens orar.
d Rabataj spre interiorul aparatului suportul filtrului.

1. Indeparta tj conducta de alimentare cu apa.
2. Pregati t setul de curatare.

Figura L

(1) ntrarea apei

(2) Imbinarea filetata a injectorului
③nel de etansare
(4) Carcasà injector

Evacuare apa (racord la aparat)

a Desurubati si demontati setul de curatare
b Introduci te 4 tablecu substanla de curatare in setul de curatare.
c Insrubati de curatare tinand cont de asezarea corecta a inelului de etansare.

1. Racordaj setul de curajare la intrarea aparatului.
2. Racorda conducta de alimentare cu apà la setul de curatáre.
3. Daca este posibil, aducej setul de curatare in pozi- tie verticala.

Figura M

1. Scoatej tava de picurare.

2. Plasati un recipient potrivil cu o capacitate de cel pu tin 1 litru, sub distribuitorul de apa.

3. Introduciţi stecarul de retea in przyă.
4. Deschideti admisia de apa.
5. Porniti aparatul.

Indicatie

Efectuata urmatori piaki cu atentie extrema pentru a va asigura ca curatarea chimica se realizeaza CAT se poate de eficient.

Indicatie

Sublua de curata chemica dispune de un indicator de cuiare albastra. Culoarea apei distribuite indicacena concentra si efficacitatea substancee de curatae.

Indicatie

In timpul procesului de curatare apare o spumu usoarao. Acest lucr si dafozeara sistemului si este normal.

1. Efctuaicurataea.

a Actionati tasta Apa racita", panace aparatul
opreeste distribuirea apei dupa 60 de secunde.
b Asteptal 60 de secunde, pentru ca substanla de curatare sa se dizolve.
c Repetati de 2 ori in total acest proces (spalare 60 de secunde si asteptare 60 de secunde).
d Dupa ficare proces de spalare preliminara, golitj recipientul colector.

e Apasati tasta, "Apa neracita" temp de 30 de secunde.

Procesul de spalare preliminara s-a incheiat. Durata de actune a substanjei de curare incepe. Ea trebuie sa fie de cel putin 15 minute si poate fi prelungita dupa dorinta.
f Asteptatj cel putin 15 minute pentru ca substanla de curatare sa actione.

1. Inchideti alimentarea cu apa.

2. Apasati orice tasta, panacand nu se mai distribuie apa.

3. Opriti aparatul.
4. Scoatej setul de curatare.
5. Racordaj din nou furtunul de alimentare cu apă la aparat.
6. Scoatelji paharul de service 日 montaji la loc filtrul.

Spalarea dupa curataea chimica

Indicate

Puteti intrerupe procesul de spālare, in orice moment, pentru scurt limp, de exemplu pentru a goli recipientul de spālare.

1. Plasati un recipient potrivit cu o capacitate de cel pu t in 1 litre, sub distributorul de apa.
2. Deschideti admisia de apä.
3. Porniti aparatul.

4. Apasasi in mod repetat tasta, Apa racita", pana cnd nu mai this vizilibla culoarea albastr.

5. Apoi spalati cu inca cel putin 4 litri.

6. Apasaji tasta, Apa neraicta", pana cand nu me esti visibila culoarea albastra.
7. Apoi spalati cu inca cel putin 2 litri. Aparatul este gata de fonctionare.

Prelevarea de probe

Pentru a putea testea eficacitatea curatarii chimice, esantoanele trebuie evaluate de catre un laborator acreditat, imediat dupa finalizarea curatarii chimice, ti-nand cont de regulile pentru analiza microbiologica a apei.

Golirea tavii de picurare

Plutitorul semnaleazā o tava amplutā. Cánd nivelul maxim este atins, la plutitor este vizibil un marcaj rosu. Figura N

1. Indepartatu cui grija tava de picurare umplata si golitio.
2. Verificati zilnic dacă există urme de murdarie la tava de picurare si curatai-o, dacă este necessar.
3. Montati la loc tava de picurare.

Remedierea defectiunilor

Eroare Cauză Remediere
Aparatul nu distribuie apă, dar arata „Gata de utilizare". Toate butoanele se aprind.	Alimentarea cu apă este intreruptă.	1. Asigurăți alimentarea cu apă.2. Verificăți dispositivele de inchodere.3. Dacă defeçtiunea persistă, luți legătura cu departamentul de service.
Aparatul nu functionează. Tastele nu se aprind.	Alimentarea cu tensiune este defectă.	• Verificăți sursa de alimentare cu tensiune.
	Siguranta este defectă.	• Scoateți capacul sigurantei de lângă intrerupătorul principal, inlocuiți siguranta. Dacă siguranta se arde din nou, oprți aparatul, luți legătura cu departamentul de service.
Apa distribuită nu este răcită, chiar dacă a fost apăsătă tasta „Apa răcită"	Modulul de răcire nu a atins ǐncă temperatura nomină.	1. Verificăți din nou după 20 până la 40 de minute.Dacă functă de răcire rămăne deconectă permanent:2. Oprți aparatul.3. Luți legătura cu departamentul de service.
Tastele pentru apă răcită și nerăcită se aprind alternativ și se aude un semnal sonor.	Defecțiune la reglarea temperaturi	• Luți legătura cu departamentul de service.

Garantie

In fiecare tara sunt valabile conditile de garantie pub- licate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventu- ale defecluni ale acesti aparat, care survin in perioada de garantie si care sunt rezulatul unor defecte de fabi- catie sau de material, vor fi remediate gratuite. Pentru a putea beneficia de garantie, prezentati-va cu chitanta de cmparare la magazin sau la cea mai propriata un- tate de service autorizata.

(Pentru adresa, consultati pagina din spate)

Date tehnice

		WPD 50
Date privind puterea aparatului
Tensiune de lucru V 220-240
Frecventa de rețea	Hz	50
Sigurantă pentru rețea (temporiza-tă)		6
Consum de putere max.	W	200
Presiunea de intrare a apei	MPa(bar)	0,15 -0,6 (1,5-6)
Temperatura de intrare a apei	°C	5-30
Temperatură ambientă	°C	5 - 32
Evacuarea apei (in functie de presiunea de intrareși de starea filtrului)
Apă răcită	l/h	120
Apă nerăcită	l/h	120
Temperatura apei răcite, min	°C	6
Dimensiuniși greutăti
Lățime	mm	300
Adâncime	mm	440
Inăltime	mm	395
Greunate	kg	19

Subrezerva modificarilor tehnice.

Plan de intreinere

Moment	Effectuare
zilnic	Scoateş Şi curățați tava cu picurare.
	După ce disposizitivul s-a oprit peste noapte, scaateş câte 0,5 l de apă din flecare tip de apă și aruncați-o.
săptămânal, mai des dacă es-te necessar	Curățați in exterior aparatul, curățați tava de picurare cu apă fierbinte saiu intr-o mașină de spälat vase. Nu folositi substanțe de curățare care contin alcool, componente acide saiu abrazive pentru a curăța suprafețele din plastic.
semestrial	Dacă calitatea apei este necorespunzătoare, inlocuiți filtrul Hy-Pure-Plus.
	Effectuatai curățarea chimică, vezi capitolul Curățare chimică.
anual	Înlocuiți filtrul Hy-Pure-Plus.
Factorul decidiv pentru intervalul de schimbare a filtrului este cantitatea de apă distribuiță și calitatea apei din apă de intrare.

Fișă de țreținere WPD 50
Aparat / Serie:				Locația instalăși:
Tip de aparat: WPD 50 Data instalăși:
				Instalat de:
Data	Tecnician	Ore de funçionare	Inocuurea fîrului	Alte componente	Curătre chemica	Observatori	Semmătura Tecnician
							Semmătura Tecnician

Obsah