GLM 5025 G Professional - Lazerinis žymeklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GLM 5025 G Professional BOSCH

(20) Ličio jonų akumuliatorių baterijos fiksatorius

(21) „USB Type-C®“ kabelis A)B) (22) USB įvorės dangtelis

Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje. B) „USBType‑C®“ ir „USB‑C®“ yra „USB Implementers Forum“ prekių ženklai. Ekrano simboliai (a) Bazinė matavimo plokštuma (b) Baterijos indikatorius (c) Matavimo verčių eilutės (d) Rezultato eilutė (e) Matavimo funkcijos rodmuo (f) Būsenos juosta (g) Meniu funkcijos (h) Meniu „Pagrindiniai nustatymai“ (i) Meniu „Kiti pagrindiniai nustatymai“ (j) Posvyrio kampo rodmuo (GLM 50-23 G) 1 609 92A 7P5 | (24.06.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 411 Techniniai duomenys Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis GLM 50-22 GLM 50-23 G GLM 50-25 G Gaminio numeris 3601K72S.. 3601K72V01 3601K72V00 Matavimo sritis

0,05–50m Matavimo diapazonas (ne- palankios sąlygos)

0,05–20m Matavimo tikslumas

±1,5mm Matavimo tikslumas (ne- palankios sąlygos)

±3,0mm Mažiausias rodomas vienetas 0,5mm Bendroji informacija Darbinė temperatūra

–10°C…+45°C Sandėliavimo temperatūra –20°C…+70°C Maks. santykinis oro drėg- nis 90% Maks. eksploatavimo aukštis virš bazinio aukš- čio 2000m Užterštumo laipsnis pagal IEC61010-1

Lazerio klasė 2 Lazerio tipas 635nm, <1mW 515nm, <1mW 515nm, <1mW Lazerio spindulio diver- gencija <1,5mrad (visas kampas) Automatinis išjungimas maždaug po – Lazeris 20s – Matavimo prietaisas (neatlikus matavimo) 5min Baterijos 2×1,5V LR6(AA) Akumuliatorių baterija (papildoma įranga) Ličio jonų Bosch Power Tools 1 609 92A 7P5 | (24.06.2022)412 | Lietuvių k. Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis GLM 50-22 GLM 50-23 G GLM 50-25 G Tipas BA 3.7V 1.0Ah A Gaminio numeris 1607A350N8 USB įkrovimo jungtis Type-C® Rekomenduojamas „USB Type-C®“ kabelis 1600A016A8 Nominalioji įtampa 3,7V Talpa 1,0Ah Akumuliatoriaus celių kiekis

Leidžiamosios įkrovimo temperatūros intervalas 0°C…+60°C Tinklo adapteris Išeinamoji įtampa 5,0V Min. išeinamoji srovė 500mA Rekomenduojamas tinklo adapteris

2609120713 (EU) 2609120718 (UK) 1600A013A0 (ARG) 1600A013A1 (MEX) 1600A013A2 (BRL) A) Matuojant nuo matavimo prietaiso priekinės briaunos: kai didelė nusitaikymo objekto atspindžio geba (pvz., balta dažyta siena), silpnas fono apšvietimas ir 25°C darbinė temperatūra; taip pat reikia įvertinti nuo atstumo priklausančią ±0,05mm/m paklaidą. B) Matuojant nuo matavimo prietaiso priekinės briaunos: kai didelė nusitaikymo objekto atspindžio geba (pvz., balta dažyta siena), stiprus fono apšvietimas, 25°C darbinė temperatūra. Taip pat rei- kia įvertinti nuo atstumo priklausančią ±0,15mm/m paklaidą. C) Esant nuolatinio matavimo funkcijai, maks. darbinė temperatūra yra +40 °C. D) Atsiranda tik nelaidžių nešvarumų, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo. E) Kitus techninius duomenis rasite čia: https://www.bosch-professional.com/ecodesign Firminėje lentelėje esantis serijos numeris(11) yra skirtas jūsų matavimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti. 1 609 92A 7P5 | (24.06.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 413 Baterijų įdėjimas/keitimas Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumuliatorius. Naudokite tik vieno ga- mintojo ir vienodos talpos baterijas ar akumuliatorius. Įdėdami baterijas atkreipkite dėmesį į baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius. u Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo baterijas ar akumu- liatoriaus celes. Ilgiau sandėliuojamos baterijos ir akumuliatoriai dėl korozijos gali pra- dėti irti ir savaime išsikrauti. Niekada nesandėliuokite matavimo prietaiso neuždėję baterijų skyriaus dangtelio(13) ir neįstatę ličio jonų akumuliatorių baterijos(19) (papildom įranga), ypač dulkėtoje arba drėgnoje aplinkoje. Ličio jonų akumuliatorių baterija (papildoma įranga) Ličio jonų akumuliatorių baterijos (papildoma įranga) įdėjimas/ keitimas Įdėkite ličio jonų akumuliatorių bateriją(19) (papildoma įranga). Norėdami išimti ličio jonų akumuliatorių bateriją(19) (papildoma įranga), paspauskite fiksatorių(20) ir išimkite ličio jonų akumuliatorių bateriją. (žr. Pav. A, Puslapis5) Ličio jonų akumuliatorių baterijos (papildoma įranga) įkrovimas u Norėdami įkrauti, naudokite USB maitinimo bloką, kurio techniniai duomenys (įtampa ir įkrovimo srovė) atitinka rekomenduojamo maitinimo bloko techninius duomenis. Lai- kykitės USB maitinimo bloko naudojimo instrukcijos. Rekomenduojamas maitinimo blokas: žr. techninius duomenis. u Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su tinklo adapterio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis. 230V pažymėtus elektrinius įra- nkius taip pat galima jungti ir į 220V įtampos elektros tinklą. Dėl tarptautinių transportavimo direktyvų ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite. Norėdami gauti papildomos informacijos, skaitykite internete esančią instrukci- ją: www.bosch-pt.com/manuals Bosch Power Tools 1 609 92A 7P5 | (24.06.2022)414 | Lietuvių k. Naudojimas Paruošimas naudoti u Nepalikite įjungto matavimo prietaiso be priežiūros, o baigę su prietaisu dirbti, jį išjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus žmones. u Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesioginio saulės spindulių po- veikio. u Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei tem- peratūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant dides- niems temperatūros svyravimams, prieš įjungdami matavimo prietaisą, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra. Esant ypač aukštai ir žemai temperatūrai arba temperatū- ros svyravimams, gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui. u Saugokite, kad matavimo prietaisas nebūtų smarkiai sutrenktas ir nenukristų. Po stipraus išorinio poveikio matavimo prietaisui, prieš tęsdami darbą, visada turėtumėte atlikti tikslumo patikrinimą(žr. „Tikslumo patikrinimas“, Puslapis417). Įjungimas ir išjungimas Norėdami įjungti matavimo prietaisą ir lazerį, paspauskite mygtuką . Spustelėję mygtuką , galite įjungti matavimo prietaisą be lazerio. Norėdami matavimo prietaisą išjungti, laikykite paspaustą mygtuką . Atmintyje esančios vertės ir prietaiso nustatymai išsaugomi. Matavimas Pirmą kartą įjungus matavimo prietaisą, jis veikia ilgio matavimo režimu. Kiekvieną kartą įjungus matavimo prietaisą, jis veikia paskiausiai naudota matavimo funkcija. Yra galimi trys bazinės matavimo plokštumos nustatymai. (žr. „Bazinės plokštumos pasiri- nkimas“, Puslapis415) Matavimo prietaisą priglauskite prie pageidaujamo matavimo pradinio taško (pvz., sienos). Kai įjungiate matavimo prietaisą mygtuku , trumpai spustelėkite mygtuką , kad įjungtumėte lazerį. Paspauskite mygtuką , kad įjungtumėte matavimą. 1 609 92A 7P5 | (24.06.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 415 Po matavimo operacijos lazerio spindulys išjungiamas.Norėdami atlikti kitą matavimą, pa- kartokite šiuos veiksmus. Matavimų vertes arba galutinius rezultatus galima sudėti arba atimti. Norėdami gauti papildomos informacijos, skaitykite internete esančią instrukci- ją: www.bosch-pt.com/manuals Matavimo prietaiso matuojant judinti negalima (išskyrus nuolatinio matavimo funk- ciją). Todėl matavimo prietaisą priglauskite prie kaip galima tvirtesnės atramos ar atraminio paviršiaus. Matavimo metu jokiu būdu neuždenkite priėmimo lęšio(15) ir lazerio spindulio iš- ėjimo angos(16). Bazinės plokštumos pasirinkimas Matavimui atlikti galite pasirinkti vieną iš galimų bazinių plokštumų: matavimo prietaiso užpakalinis kraštas (pvz., dedant prie sienos), sriegio(14) vidurys (pvz., matuojant su stovu) matavimo prietaiso priekinis kraštas (pvz., matuojant nuo salo krašto), Norėdami gauti papildomos informacijos, skaitykite internete esančią instrukci- ją: www.bosch-pt.com/manuals Meniu „Pagrindiniai nustatymai“ Meniu Pagrindiniai nustatymai rasite šiuos pagrindinius nustatymus: – Parankinės funkcijos – Bazinės plokštumos keitimas (žr. „Bazinės plokštumos pasirinkimas“, Pus- lapis415) – Garso signalo įjungimas ir išjungimas – Ekrano apšvietimo įjungimas ir išjungimas – Baterijas tausojančio režimo įjungimas/išjungimas Bosch Power Tools 1 609 92A 7P5 | (24.06.2022)416 | Lietuvių k. – Matavimo vienetų keitimas – Vibracijos įjungimas/išjungimas (GLM 50-25 G) – Kalbos nustatymas – Informacijos apie prietaisą iškvietimas – Gamyklinis nustatymas – Vidinė atmintis – Posvyrio matavimo kalibravimas (žr. „Tikslumo patikrinimas“, Puslapis417) (GLM 50-23 G) Spustelėkite mygtuką , norėdami atidaryti meniuPagrindiniai nustatymai. Mygtuku arba mygtuku pasirinkite pageidaujamą nustatymą. Norėdami parinktį patvirtinti, spustelėkite mygtuką arba mygtuką . Norėdami išeiti iš meniu Pagrindiniai nustatymai, paspauskite mygtuką . Norėdami gauti papildomos informacijos, skaitykite internete esančią instrukci- ją: www.bosch-pt.com/manuals Matavimo funkcijos Matavimo funkcijos parinkimas / keitimas Funkcijų meniu rasite šias funkcijas: – Ilgio matavimas – Nuolatinis matavimas – Ploto matavimas – Tūrio matavimas – Netiesioginis aukščio matavimas – Dvigubas netiesioginis aukščio matavimas (GLM50-23G) – Netiesioginis ilgio matavimas (GLM50-23G) – Posvyrio matavimas/skaitmeninis gulsčiukas (GLM50-23G) – Atminties funkcija 1 609 92A 7P5 | (24.06.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 417 Spustelėkite mygtuką , norėdami atidaryti meniuFunkcijos. Mygtuku arba mygtuku pasirinkite pageidaujamą matavimo funkciją. Norėdami parinktį patvirtinti, spustelėkite mygtuką arba mygtuką . Norėdami gauti papildomos informacijos, skaitykite internete esančią instrukci- ją: www.bosch-pt.com/manuals Integruota pagalbos funkcija Matavimo prietaise integruota pagalbos funkcija pateikia animacinę medžiagą apie visas matavimo funkcijas ir matavimo ope- racijas. Atidarykite meniu Funkcijos. Mygtuku arba mygtuku pasirin- kite pageidaujamą funkciją ir paspaus- kite mygtuką . Rodoma išsami animacija, kaip atlikti pa- sirinktą matavimo funkciją. Kad būtų parodytas kitas ar ankstesnis žingsnis, paspauskite mygtuką arba . Tikslumo patikrinimas Reguliariai tikrinkite atstumo matavimo ir posvyrio matavimo tikslumą (GLM50-23G). Norėdami gauti papildomos informacijos, skaitykite internete esančią instrukci- ją: www.bosch-pt.com/manuals Klaidos pranešimas Jei matavimo negalima atlikti tinkamai, ekrane parodomas klaidos pranešimasError. Dar kartą pabandykite atlikti matavimo operaciją. Jei vėl parodomas klaidos pranešimas, matavimo prietaisą išjunkite, vėl įjunkite ir iš naujo pradėkite matavimą. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P5 | (24.06.2022)418 | Lietuvių k. Matavimo prietaisas kiekvieno matavimo metu kontroliuoja, ar funkcija atlieka- ma tinkamai. Nustačius pažeidimą, ekrane rodomas tik šalia esantis simbolis ir matavimo prietaisas išsijungia. Tokiu atveju kreipkitės į prekybos atstovą, kad matavimo prietaisą pristatytų į Bosch klientų aptarnavimo skyrių. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Sandėliuokite ir transportuokite matavimo prietaisą tik įdėję jį į komplekte esantį apsaugi- nį krepšį. Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus. Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius skysčius. Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Ypatingai prižiūrėkite priėmimo lęšį(15) – taip pat rūpestingai, kaip prižiūrimi akiniai arba fotoaparato lęšis. Remonto atveju matavimo prietaisą atsiųskite apsauginiame krepšyje(18). Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio re- montu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų pa- pildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį ga- minio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses 1 609 92A 7P5 | (24.06.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 419 Transportavimas Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabeni- mą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais lei- džiama be jokių apribojimų. Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transportas, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialistas. Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių. Šalinimas Matavimo prietaisai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami. Matavimo prietaisų, akumuliatorių ir baterijų nemeskite į buitinių atliekų kont- einerį! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios di- rektyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus nebetinkami naudoti matavimo prietaisai ir pagal 2006/66/EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/baterijos turi būti surenkami at- skirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų me- džiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai. Akumuliatoriai/baterijos: Ličio jonų: prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodų (žr. „Transportavimas“, Pus- lapis419). Bosch Power Tools 1 609 92A 7P5 | (24.06.2022)420 | يبرع