NCSPE 35 - Vandens siurblys Neptun - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai NCSPE 35 Neptun PDF formatu.
| Prekės ženklas | Neptun |
| Modelis | NCSPE 35 |
| Produkto tipas | Nuotekų vandens siurblys |
| Maitinimo įtampa | 230 V ~ 50 Hz |
| Sąnaudos galia | 350 W |
| Maksimalus srautas | 7 000 l/h |
| Maksimalus manometrinis aukštis | 5 m |
| Maksimalus panardinimo gylis | 5 m |
| Maksimali vandens temperatūra | 35 °C |
| Lanksti jungtis | apie 47,8 mm (G1½) IG |
| Leistini pašaliniai kūnai | iki 30 mm |
| Plomba jungiklis | Reguliuojamas ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO perjungimas |
| Apsaugos klasė | IPX8 |
| Numatytas naudojimas | Švaraus vandens ar nuotekų išsiurbimas |
| Saugumas | Apsauga per liekamosios srovės grandinės pertraukiklį 30 mA |
| Variklio apsauga | Terminė apsauga nuo perkrovos |
| Apsauga nuo sauso veikimo | Nenaudoti be vandens |
| Kabelio tipas | Su apsauginiu kontaktu kištuku |
| Instrukcijų puslapių skaičius | 232 puslapiai |
Dažnai užduodami klausimai - NCSPE 35 Neptun
Naudotojų klausimai apie NCSPE 35 Neptun
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Vandens siurblys PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją NCSPE 35 - Neptun ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. NCSPE 35 prekės ženklo Neptun.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NCSPE 35 Neptun
leslgsanas/izslegsanas parslegsanas punkta noregulešana
Pludinsledza ieslegsanas vai izslegsanas punktu var regulet, mainot pludinsledza poziciju ta fi ksatora.
Vai pludina tipa sledzis ir uzstadits tadā veidā, lai parslegsanas punkta augstums IESL.) un parslegsanas punkta augstums IZSL.) butu sasniedzams viegli un ar neliel piepuli. Parbaudit to, ivietojot ierici traukā, kas ir piepildits ar udeni, un pludina tipa sledzi ar roku uzmanigi pacelot uz augsu un péc tam atkal iegregmèjot. Ta var redzēt, vai ierice iesledzas vai izsledzas.
leverojiet, lai attalums starp pludinsledza galvu un vada stiprinajumu nebutu mazaks par 10 cm. Ja attalums ir parak mazes, netiks nodrosinata ierieces nevainojama darbiba.
Noregulejot pludina tipa slezdji, uzmaniet, laipirms ierieces izslegsanas pludina tipa sledzisnesaskartos ar sahtas dibenu. Uzmanibu! Pastavierices suksgaitas risks.
7. Tikla piesleguma vada nomaina
Bistami!
Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas
LV
Pavojus! Noredami sumazinti susizeidimo rizika, perskaitykite naudojimo instrukcija
Vyresni kaip 8 metu vaikai, ribotu fiziniu, jutiminiu bei protiniu gebejmu asmenys arba patirties ir ziniu neturintys asmenys siuo prietaisu gali naudotis tik priziurimi arba isklause instruktaza apie saugu prietaiso naudojima ir informuoti apie su tuo susijusius pavojus. Draudziana vaikams zaisti su prietaisu. Draudziana vaikams prietaisa valtyi be prieziuros ir atlikti techninj aptarnavima.
LT
Pavojus!
NaudodamiPrietaisus, butinai laikykites kai kuriu saugumo taisykliu -nesusizalosite ir nepatirsite nuostoliu. Todel atidzai perskaitykite sia naudojmo ir saugos instrukcija.Kruopsciai ja saugokite, kad visada galétumete pasinaudoti informacija. Jei prietaisa perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir sia naudojimo ir saugos instrukcija. Neatsakome uznelaimingus atsitikimus ar zala, patirta nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymu.
1. Saugos nurodymai
Pavojus!
Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nesilaikydami saugos nurodymu galite gauti elektrros smugi, sukelti gaisra arba sunkiai susizaloti. Visus saugos nurodymus išsaugokite ateičiai.
Pavojus!
Siurblys turi buti montuojamas su apsauginiu gedimo sroves jungikliu (RCD), o nominalioji gedimo srove neturi virsyti 30mA (pagal VDE 0100,702 ir 738 dalis).
Prietaisas nenaudotinas plaukimo ir maudymosi baseinuose,Kituose vandens telkiniuose, kuriuose prietaisui veikiant gali buti zmoniu ar gyvunu. Draudziama prietaisa naodut pavojaus zonoje esant zmogui ar gyvunui. Kreipkites j savo elektrika!
Priespradedami naudotis prietaisu, leiskite specialists patikrinti, ar jzeminimas, julinimas apsaugine gedimo sroves graninatitinka energijos tiekimo jmones saugos rekalavimus ir nepriekaistingai veikia.
- Kištukines elektrós jungtis reikia apsaugoti nuo dręgmès.
Iskilusapsemimo pavojui, kistkines jungtis reikia tvirtinti nuo apsemimo saugioe srityje.
- Bet kuriuo atveju reikia vengti agresyviu skysciu, taip pat abrazyviniu (slifuojanciu) medziagu gabenimo.
Prietaisas negali susalti.
Prietaisas negali veikti sausaja eiga.
- Imantis tinkamu priemoniu saugoti nuo vaiku.
2. Prietaiso aprasymas ir tiekimo apimtis
2.1 Prietaiso aprasymas (1 pav.)
1.Rankena
- Pludinis lygio jungiklis
- Siurbimo antgalis
- Universali zarnos jungtis
2.2 Tiekimo apimtis
Pagal pristatomos prekés aprasyma patikrinkite,
ar gavote visà komplektá. Jeigu truksta detaliu,
prasome kreiptis i mùsù aptarnavimo centra arba
pardavimo vieta, kurioje jsigijote prietaisa, ne
véliau nei per 5 dorbo dienas po prekés jsigijimo
ir pateiki galiojanti pirkimo Čekj. Kartu prasome
atsizvelgti instrukcijos pabaigoje prie aptarnavimo informacjos pateiktä garantiniu paslaugu
lentele.
- Atidarykitepakute ir atsargiai išimkite iš jos prietaisa.
- Nuimkite pakavimo medziaga ir pakuotës bei transportavimo apsauga (jei yra).
- Patikrinkite, ar viskas pristatya.
- Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepazeisti transportuojant.
- Jei jmanoma, saugokite pakuote iki garantinio laikotarpio pabaigos.
Pavojus!
Prietaisas ir pakavimo medziaga - ne vaiku zaislai! Vaikams draudziama zaisti su plastikiiniais maieliais, folijomis ir smulkiomis dalmis! Kyla prarijimo ir uzdusimo pavojus!
Nešvaraus vandens siurblys
Universalizarnosjungtis
Originalinaudojimo instrukcija
3. Naudojimas pagal paskirtj
Isigytu prietaisu gabentinas ne aukstesnes kaip 35^ temperaturos vanduo. Prietaisa negalima pilti kitu sksiu, ypaac varikliu degalu, valymo priemoniu ir kitu cheminiu produktu!
Prietaisas naudojas visur, kur reikia perkelti vandenj, pvz., buityje, sode ir daug kur. Prietaiso negalima naudoti plaukimo baseinuose!
Prietaisa, kuri naudosite vandens telkiniuose, kuriugudnas yra naturalus, dumblinas, siek tiek pakelkite,pvz.,ant plytu.
LT
Prietaisas, pvz., cirkulacinis siurblys, nenaudotinas ilgai tvenkinyje. Numatyas prietaiso ilgaamziiskumas del to gerokai sutrumpes, nes prietaisas nera sukurtas ilgalaikei apkrovai.
Prietaisa reikia naudoti tik pagal paskirt. Bet koks kitoks naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirt. Uz pazeidimus, atsiradusius netinkamai naudojant prietaisa, atsako ne gamintojas, bet naudojas arba operatorius.
Isidémékite, kad mûsú prietaaisai del savo konstrukcijos nepritaiktyi naudoti gamyboje, amatuose ar pramonejé. Neprisimiame atsakomybés, jeigu prietaisas naudojamas gamybos, amatu, pramonés jmonese ir panasiose veiklos srityse.
Istekéjus alyvos (tepalu), užsiterš vandou.
4. Techninai duomenys
| Jungimas j tinkla | 230 V ~ 50 Hz |
| Energijos suanaudojimas | .350 W |
| Maksimalus debitas | .7000 l/h |
| Didžiausias tiekimo aukstis | 5 m |
| Didžiausias panardinimo gylis | 5 m |
| Maksimali vandens temperatura | 35 °C |
| Žarnos jungtis | apie 47,8 mm (G 1½) ICP |
| Didžiausias korpusas: | Ø 30 mm |
| Jungimo taško aukstis: | |
| JUNGTA | maks. apie 50 cm |
| Jungimo taško aukstis: | |
| ISJUNGTA | min. apie 5 cm |
| Apsaugos rūsis: | IPX8 |
5. Pries naudojima
Priš prijungdami jsitikinkite, kad duomenys ant prietaiso duomeny lenteles sutampa su tinklo duomenimis.
5.1. Montavimas
Prietaisas montuojamas arba:
- stacionariai su nelanksciu vamzdziu, arba
- stacionariai su lankschia zaarna
Pastaba:
Pries pradedami naudoti siurblj, išsiaiskinkite galimas specialiasijs jo montavimo salygas!
Jei, pvz., maitinimo pertrauka, uzterstumas arba sudegusi izoliacija gali sukelti materialine Žala, reikia instaliuoti papildomas apsaugines priemones. Tokios apsaugos priemones, pvz., gali buti: vienoje atskirai apsaugotoje srovëns graninëje lygiagreciai veikiantys siurbliai, išjungiantys dregmës jutikliai ir panaës apsaugos jrenginiai. Kilus dvejoniü, butinai pasikonsultuokite su kvalifikuotu santechniku.
Didziausia debita galima pasiekti tik naudojant didziausio skersmens linja, prijungiant mazesnes zarnas ar linijas debitassumaeja. Todel naudojant universalia zarnos jungti (1 pav./4 padetis), ja reiktu sutrumpinti iki naudotos jungties, kaip parodyta 2 pav., kad be reikalo nasumazetu debitas. Lankscias zarnas prie universalios zarnos jungties reikia pritvirtinti su zarnos akaba (j tiekimo apimt jeeina).
Montuodami atkreipkite demesj tai, kad sumontuatas prietaisas niekada negali laisvai kabeti ant slegio linjos ar ant sroves kabelio. Prietaisas turi buti pakabintas ant tam numatytos atramines rankenos ar padetas ant sachtos pagrindo. Kad prietaisas nepriekaiistingai veiktu, sachtos pagirinde neturi buti dumbo ar kitu ne'svarumu. Esant mazam vandens lygiui, sachtoje esantis dumlas gali greitai isdziuti ir trunkdyti paleisti prietaisa. Todel butina prietaisa reguliariai tikrinti (pabandyt paleisti).
Siurblio sachta turi buti pakankamo aukšcio.
LT
5.2. Jungimas i tinkla Pavojus!
Jusu jsigytagas prietaisas jau turi kistkine jungti su apsauginiu kontaktu. Prietaisas numatyas prijungti prie sakutés lizdo su apsauginiu kontaktu su 230V 50Hz Isitikinkite, kad sakutés lizdas pakankamai apsaugatas (ne mažiau kaip 6 A) ir yra tvarkingas. Tinklo kistkua jjunkite [ sakutés lizda. Prietaisas paruostas veikti.
Pavojus!
Sj darba turi atlikti tik elektrikas arba klienya aptarnavimo skyrius, kad butu isvengta grsemiu.
6. Valdymas
Perskaite sia montavimo ir naudojimo instrukcija ir atsižvelge i toliau nurodytus punctus, prietaşa qalite pradeti naudoti:
- Patikrinkite, ar prietaisas saugiai pastatytas.
- Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtinta slégio linija.
- Isitikinkite, kad elektrós itampa yra 230V 50Hz
- Patikrinkite, ar geros büklems elektrós šakutés lizdas.
Isitikinkite, kad prie tinklo jungties nepatenka drégmés ar vandens.
Prietaias negali veikti tušciaja eiga.
Noredami prietaisa isjungti, istraukite kistuka is lizdo.
Jungimo (isjungimo) tasko nustatymas:
Pludinio lygio jungiklio jungimo ar ijsungimo taika galima nustatykei ciant pludinio lygio jungiklio laido fiksacija.
- Pludinis lygio jungiklis turi buti taip prittvirtinas, kad jungimo tasko aukstis: JUNGIMAS ir jungimo tasko aukstis: ISJUNGIMAS bute lengyai ir be dideliu pastangu pasiekiami. Tai patikrinkite prietaisa jstatydami j vandens pripildya inda ir ranka atsargiai pakeldami pludini jungkijir tada vel ji nuleisdami. Taip galite pamatyri, ar prietaisas jsijungia bei issijungia.
Atkreipkite demesj tai, kad tarpludinio lygio jungiklio galvutes ir kabelio laikidlio butu ne mazesnis ne 10 cm atstumas. Esant per mazam atstumui, neuztikrinama, kad prieta-sas gerai veiks.
Nustatydami pludinj jungiklj, atkreipki-te demesi j tai, kadjis, priesprietaisui issijungiant, neliestu pagrindo. Demesio! Veikimo tusciaja eiga pavojus.
7. Tinklo kabelio pakeitimas
Pavojus!
Jei pazeidziamas sio prietaiso tinklo kabelis, kad butu isvengta grsemes, jj pakeisti turi gamintojas arba jo klienty aptarnavimo servisas, arba kitas kvalifi kuotas asmuo.
8. Valymas, techniné priežūra ir atsarginiú daliú užsakymas
Pavojus!
Pries atlikdami technines prieziuros darbus, i stinklo lizdo istraukite kistuka.
- Kai prietaisas kilnojamas, po kiekvieno pa-naudiojimo jj reiktu nulplati švariu vandeniu.
- Kai prietaisas naudiojas stacionariai, kas 3 menesius rekomenduojama patikrinti, kaip veikia pludinis jungiklis.
- Siulelius ir plausu daleles, galincias kaupis korpuse, reikia paalinti vandens drove.
Kas 3 menesius nuo sachtos pagrindo reikia nuvaltyi dumbla. Taip pat reikia nuvaltyi sachtos sienas.
- Nuopludinio jungiklio švariu vandeniu nuplaukite nuosédas.
8.1. Semtuvo rato valymas
Jei korpuse prisikaupé daug apnăsù, prietaiso apatine dal reikia išardyti tokia tvarka:
- Nuo korpuso nuimkite siurbimo antgali.
- Semtuvo rata nuplaukite svariu vandeniu. Demesio! Prietaiso negalima padeti ar atremti ant semtuvo rato!
- Sumontuojama atvirkstine tvarka.
8.2 Technine prieziura
Prietaiso viduje nera jokiu daliu, kurioms butina techniné prieziura.
8.3 Atsarginiu daliu užsakymas:
Uzsakant atsargines dalis, butina nurodyti tokius duomenis;
Prietaisotipa
Prietaiso artikulo numerj
Prietaisotapatybés numerj
Reikiamos dalies atsargines dalies numeri.
Dabartines kainas ir naujausia informacija rasite
tinkalapye www.isc-gmbh.info
LT
9. Utilizavimas ir antrinis panaudiojimas
Prietaisas yra ipakuotas, kad gabenamas nebuty sugadintas. Si pakuote yra zaliaviné medziaga, tinkama panaudoti dar karta arba perdirbti. Prietaisas ir jo priedai yra is ivairiu medziagu, toki kaip metalas ir plastikas. Sugedusiq prietau negalima iismesti katu su buitinemis atliekomis. Siekiant prietaais tinkamai utilizuoti, jj reikia atiduoiti atitinkamam surinkimopunktui. Jeigu nezinote kur toks surinkimo punktas yra, pasiteiraukite komunaliniame ukyje.
10. Laikymas
Prietaisa ir jo priedus laiky kite tamsioje, sauso je, ne saltoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Geriausia lakyti 5 - 30^ temperaturoje. Elektros prietaisa laiky kite originalioje pakuoteje.
LT
11. Gedimpaieskos planas
| Gedimai Prižastys Sprendimo budas | ||
| Prietaisas neveikia | - Néra tinklo jtampos - Plūdinis jungiklis nejsijungia | - Patikrinti tinklo jlampa - Plūdìnj jungiklj perkelkite aukščiau |
| Prietaisas netiekia | - Užsikimşès jleidimo sietas - Susilenkusi sléginé Žarna | - jleidimo sieta išplaukite vandens srove - lštiesinkite Žarna |
| Siurblys neïssijungia | - Plūdinis jungiklis negali snugrimzti | - Prietaisä teisingai pastatykite ant šachtos dugno |
| Tiekiamo kiekio ne-pakanka | - Užsikimşès jleidimo sietas - Galiasumažëja del labai nešvarić ir abrazyvić vandens priroduć | -Švalykitejleidimo sieta - Siurblj išvalykitir pakeiskite besidevinçías dalis |
| Po trumpo laiko-tarpio prietaisas išsijungia | -Variklioapsaugaprietaisä išjungia del per ypač nešvaraus vandens - Per aukšta vandens temperatura, variklio apsauga prietaisä išjungia | -Štraukitetinkloštuka ir išvalykiteprietaisä ir šachta - Atsižvelkitejdidžiausija leistinagetemperaturetura 35 °C! |
LT

Tik ES šalims
Elektros prietaisu neismeskite kartu su buitinémis atliekomis!
Remiantis ES elektrós ir elektronikos attleku direktyva 2012/19/EB ir jos Perkinsmu nacionaline teisin baze, panaudotus elektrós prietaisurikia surinkti ir perdirbtnekenkiant aplinkai.
Perdirbimas - grazinimo alternatyva:
Elektros prietaiso savininkas jpareigotas negrazinti pasirinkta prietaisa, bet tinkamai jjutilizuoti. Tuo tikslu elektros ir elektronikos attiekos gali buti perduotos attieku tvarkymu uzsimancioms jmonems, kurios jas utilizujoa remdamiesi nacionaliniu attieku perdirbimo pramones ir attieku tvarkymo jstatymu.
Sis rekalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbinems priemonems, kuriu sudetyje nera elektros daliu.
Perspausdinimas ar bet koks visu gaminio Dokumentu visas ar dalinis dauginimas leidziamas tik gavus aiisky iSC GmbH leidima.
Teise atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau
LT
Aptarnavimo informacija
Mes palaikome santykius visose salyse, kurios nurodytos garantiniame dokumente. Kompetentingi aptarnavimo partneriu kontaktai yra pateikti garantinio dokumento kontaktuose. Jie yra Jusu paslaugoms attlekant remonta, keiciant atsargines ir nusidevejusias dalis arba priirekus darbiniu medziagu.
Reikia atsizvelgi tai, kad atitinkamos sio produkto detailés priklausomai nuo naodjimo arba naturaliai nusidevi, arba yra reikalingos kaip darbiné medziaga.
| Kategorija Pavyzdys | |
| Besidévinčios detalès* Siurblio ratas | |
| Naudiojamos medziagos / dalys* | |
| Detaliţu trukumas |
- netiekiamos kartu su prietaisu!
Esant defektui arba trukumui, praśome gedimo atvejj registruoti internetu www.isc-gmbh.info. Praśome gedimaprasyti tiksliair atsakyti j bet kokiu atveju pateikiamus klausimus:
- Ar prietaisas veiké, ar jau iš pradžiu buvo sugedes?
- Ar prieš sugendant ká nors pastebèjote (gedimo symptomas)?
- Kokia, jusu nuomone, prietaiso fungcija veikia netinkamai (pagrindinis simptomas)? Aprasykite netinkamai veikianci fungcija.
LT
Garantinis dokumentas
Gerbiami pirkéjai,
mûsuy Produktai yra prižurimi pagal grižtakokybés kontrlo. Taiau, jei sis prietaisas funkcionuoty netinkamai, kreipkités mûsuy serviso tarnyba garantinéje kortelèje nurodytu adresu arbaj artimiausius igaliotuosius prekybos atstovus, iš kuriu jsigijote prietaisa. Garantiniai reikalavimai galoja šiais atvejais:
- Sios garantinés salygos regulioja papildomas garantines paslaugas. Si garantija neturi itakos teisétiems garantiniu paslaugu reikalavimams. Mûsç guarantinio remonto darbai attiekami nemokamai.
- Garantija suteikiama tik prietaiso defektams, kurie atsiranda del medziagos arba gamintojo klaidos. Mums nuspendus toke prietaiso defektai yra pašalinami arba pakečiamas prietaisas. Isidéměkite, kad mûsý prietaaisai del savo konstrukcijos nepritaiktyi naudoti gamyboje, amatuose ar pramoneje. Todél garantijos sutartis negalioja, jeigu garantini laikotarpiu prietaisas buvo naudojamas verslo, amatu arba pramonés jmonése arba buvo naudojamas attiekant panašios apkrovos darbus.
-
Garantijos nesuteikiame:
-
Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsizvelgus i montavimo instrukcija arba del nepofessionalios instaliacjos, neatsizvelgus i naudojimo instrukcija (pvz., priungus prie netinkamos itamos arba sroves) arba i technines prieziuros ir saugos potvarkius, arba naudojan prieaisa nenormaliomis aplinkos salygomis, arba esant per mazai prieziurai ir nepakankamai techninei prieziurai.
-
Prietaiso gedimams, kurie atsirado del neleistino arba netinkamo naudojimo (pvz., per daug apkraunant prietaisa arba naudoant neleistinus darbo jrankius ar reikmenis), del i prietaaisa patekusiu svetimkuniu (pvz., smelio, akmenu arba dulkiu, transportavimo pazeidimu), naudojanega arba del kitu poveikiu (pvz., gedimas nukritus ant zenemes).
-
Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, iprstu ir kitu naturaliu delvejimusi.
-
Garantija galioja 60 menesius ir prasideda nuo prietaiso jsigijimo dienos. Atpazinus defekta, garantinai reikalavimai turi buti pateikti per dvi savaites pries pasibaignant garantiniam laikotarpiui. Pasibaugus garantiniam laikotarpiui, garantinai reikalavimai nebeprimimi. Atlikus remonta arba pakeitus prietaisa, garantinis laikotarpis nei prasitsea, nei suteikiama prietasui arba galbut paleistoms atsarginems dalims nauja garantija. Tai galoja naudojantis ir technine prieziura darbo vietoje.
- Noredami pateikti garantinj reikalavima, uzregistruokite sugedusi prietaisaj svetaineje www.isc gmbh.info. Jeigu msu garantija apima prietaiso gedima, nedelsiant Jums bus grazintas suremontuotas arba naujas prietaisas.
Pagal sios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informacija atkreipiame demesi del garantiniu apribojmu, susijusi su nusidevejusiomis, darbinemis ir trukstamomis dalmis.