NCSPE 35 - Vesipumppu Neptun - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Neptun
Malli	NCSPE 35
Tuotetyyppi	Jätevesipumppu
Syöttöjännite	230 V ~ 50 Hz
Ottoteho	350 W
Maksimivirtaus	7 000 l/h
Maksimi nostokorkeus	5 m
Maksimi upotussyvyys	5 m
Veden maksimilämpötila	35 °C
Joustava liitäntä	n. 47,8 mm (G1½) IG
Sallitut vieraat esineet	enintään 30 mm
Kellukytkin	Säädettävä PÄÄLLE/POIS kytkentä
Suojausluokka	IPX8
Käyttötarkoitus	Puhdas- tai jäteveden pumppaus
Turvallisuus	Suojaus 30 mA vikavirtasuojakytkimellä
Moottorin suojaus	Lämpösuoja ylikuormitusta vastaan
Kuivakäyntisuoja	Ei saa käyttää ilman vettä
Johdintyyppi	Suojakoskettimella varustettu pistoke
Käyttöohjeen sivumäärä	232 sivua

Usein kysytyt kysymykset - NCSPE 35 Neptun

Mitä tehdä, jos pumppu ei käynnisty?

Tarkista ensin verkkojännite (230 V ~ 50 Hz). Jos jännite on kunnossa, ongelma voi johtua kellukytkimestä: aseta se korkeampaan asentoon, jotta se voi kytkeytyä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka kellukytkintä säädetään?

Kellukytkintä voidaan siirtää telineessään PÄÄLLE- ja POIS-kytkentäpisteiden säätämiseksi. Varmista, että PÄÄLLE-kytkentäkorkeus on noin 50 cm ja POIS-kytkentäkorkeus noin 5 cm. Kellukkeen pään ja johtotuen välinen etäisyys ei saa olla alle 10 cm luotettavan toiminnan takaamiseksi.

Miksi pumppu toimii, mutta ei pumppaa vettä?

Tämä voi johtua tukkeutuneesta imusuodattimesta tai taittuneesta paineletkusta. Puhdista imusuodatin vedellä ja tarkista, ettei letku ole puristuksissa tai tukossa.

Kuinka juoksupyörä puhdistetaan?

Irrota imukori kotelosta ja puhdista juoksupyörä puhtaalla vedellä. Huomio: älä aseta tai tue laitetta juoksupyörän päälle. Kokoa takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.

Mikä on veden maksimilämpötila?

Veden lämpötila ei saa ylittää 35 °C. Tämän ylittyessä moottorin lämpösuoja voi laueta ja pysäyttää pumpun.

Voinko käyttää pumppua uima-altaassa?

Ei, pumppu ei sovellu käytettäväksi uima-altaissa, lasten altaissa tai vesialtaissa, joissa voi olla ihmisiä tai eläimiä. Se on suunniteltu puhtaan tai jäteveden pumppaamiseen pois tällaisista altaista.

Kuinka pumppu säilytetään?

Säilytä laite ja sen lisävarusteet pimeässä, kuivassa, jäätymättömässä paikassa, lasten ulottumattomissa. Optimaalinen säilytyslämpötila on 5–30 °C. Säilytä laite mieluiten alkuperäispakkauksessaan.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Jos liitäntäjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan, sen huoltopalvelun tai vastaavan pätevän henkilön toimesta riskien välttämiseksi. Älä käytä laitetta vaurioituneella johdolla.

Mikä on takuu?

Takuuaika on 60 kuukautta ostopäivästä. Se kattaa materiaali- tai valmistusvirheet, mutta ei väärinkäytöstä, normaalista kulumisesta tai riittämättömästä huollosta johtuvia vaurioita. Takuuoikeuksien käyttämiseksi rekisteröi vika osoitteessa www.isc-gmbh.info.

Kuinka pumppu hävitetään käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU mukaisesti se on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisesti. Toimita se asianmukaiseen keräyspisteeseen tai tiedustele paikalliselta kunnaltasi.

KÄYTTÖOHJE NCSPE 35 Neptun

FI Alkuperäiskäyttoohje Likavesipumppu

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallusuusmaarayksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tastä aiheutua sahkoiskuja, tulipalola ja/tai vaikeita vammoja. Salytä kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet myohempää tarvetta varten.

Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue käyttohje

Tata laitetta saavat vahintaan 8-vuotiaat lapset sek haenkilot, joden fyysiset, aistiperaiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut tai joilla e i ole tarvittavaa kokemusta ja tietoutta, kayttaa ainoastaan valvottuina tai jos heita on opastettu kayttamaan laitetta turvallisesti ja he ymmartavat sen kaytostaa aiheutuvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset saavat suorittaa puhdistus- ja kayttajahuoltotoimia ainoastaan aikuisen valvonnassa.

FI

Vaara!

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusumaaraykset huolellisesi lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muille henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusumaaraykset laiteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaraykset

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmaarayksiä tai muita ohjeita e i noudateta, saattaa tastaiheutua sahkoiskuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja. Sailyta kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten.

Vaara!

Pumpun viransyöttö tulee tehdä vuotovirtasuojauksen (RCD) kautta,jonka mitattu vuotovirta on enintään 30m A VDE-standardin 0100 osien 702 ja 738 mukaisesti).

Laite ei sovi käytettäväksi uima-altaissa, minkäänlaisissa polskutteluaaltaissa tai muissa vesissä, joissa saattaa käytön aikana oleskella ihmisä tai eläimiä. Laitteen käytö ihmisten tai elänten ollessa vaara-alueella ei ole salittu. Tiedustele asia sahköalan ammatihenkilölta!

Ennen kuin otat laitteen käyttoön, anna alan ammattihenkilön tarkastaa,että, maadoitus. nollajohding, vuotovirtasuojakytkin vastaavat energialaitosten märäyksiä ja toimivat moittteettomasti.
Sahkopistoliitannat tulee suojata kastumiselta.
- Jos tulvan vaara uhkaa, tulee pistolitannat trhdä tulvalta suojatulla alueella.
- Syövytävien nesteiden pumppaamista sekā hankaavien (hiovien) aineiden pumppaamista tulee välttä joka tapauksessa.
Laite tulee suojata pakkaselta.
Laitteen kuivakaynti tulee esta.

Laitteen joutuminen lasten kasiin tulee ehkästa sopivin toimenpistein.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1.Kahva

1. Uimurikytkin
2. Imukori
3. Yleis-letkuliitanta

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimarairen. Jos osia puuttuu, ota vimeistän 5. arkipaivana oston jalkeen yhteytta asiakaspalveluumme tai sihen myntytipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassa myos tam'an ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäi käytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroita.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkii muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistuuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Likavesipumppu
  Yleis-letkulitanta
  Alkuperäiskäyttoohje

F1

3. Määräysten mukainen käytto

Hankkimasi laite on tarkoitettu pumppaamaan vettä, jonka lampötila on korkeintaan 35^ C. Laitetta eia saa kayttä muiden nesteiden pumppaamiseen, e i varsinkaan moottoreiden polittoaineiden, puhistusaineiden ja muiden kemiallisten tuotteiden käsittelyyn!

Laitetta voidaan kayttaa kaikissa paikoissa,
joissa vetta taytyy siirtaa paikasta toiseen, esim.
kotitaloudessa, puutarhassa ja monissa muissa
kohteissa. Sitai saa kayttta uima-altaiden taytamiseen tai tyhjentamiseen!

Jos laitetta käytetään luonnonvesistöissä, joissa on liejuinen pohja, aseta laite hieman korkeammalle, esim. tiilien paallee.

Laitetta ei ole tarkoitettu jatkuvaan kaytloen, esim. Iammikon kiertopumppona. Laitteen odotettavissa oleva kestoikä lyhenee talöin selvästi, koska lai-tetta ei ole sunnitteltu jatkuvaa rasitusta varten.

Laitetta saa kayttä ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittäva kaytö katsotaan märäyssten vastaiseksi. Laitteen omistaja/kayttäja eika suinkaan sen valmistaja on vastuussa kaikista tasti aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnitetu kaytettavaki pienteollisu-, kasyolais- tai teollisuustarkoituksiin. Emme hyvaksy mitaan tauvuvaateita, jos laitetta kaytetaan pienteollisu-, kasyolais- tai teollusustyopaikoilla tai nainhin verrattivassa olevisa toimissa.

Voiteluöljyn/voiteluaineen vuotamisesta saattaa aiheutua veden lkaantuminen.

4. Tekniset tiedot

Verkkolitantä 230 V ~ 50 Hz
Virranottomärä 350 wattia
Nostomärä enint. 7000 l/h
Nostokorkeus enint. 5 m
Upotussyvyys enint. 5 m
Veden lamptila enint. 35°C
Letkulitantä n. 47,8 mm (G 1½) sisäkierteet
Vieraat esineet enint: 0 30 mm
Kytkentäpisteen korkeus: PÄÄLLE. enint. n. 50 cm
Kytkentäpisteen korkeus: POIS vah. n. 5 cm
Suojalaji: IPX8

5. Ennen käytöönottoa

Tarkistakaa ennen käytöönottoa, etta typpikilven tiedot tasmävät verkkotietoen kanssa.

5.1 Asennus

Laitteen asennus tehdän joko:

kiinteasti kiintealla putkijohdolla

tai

• kiinteasti joustavalla letkujohdolla

Viite:

Selvita ennen pumpun käytöä, onko sen asennuksessa huomioitava mahdolliset erikoismäräykset!

Jos esim. virtakatko, likaantuminen tai vialinen tiiviste saattavat aiheuttaa esinevahinkoja, tayty asentaa lisasuojatoimia.

Näihin suojatoimin sisältyvät esimerkiki:
rinnakkain kāyvät pumput erikseen varmistetuissa
virtapiireissä, kosteudenilmaisimet sammuttanta varten, ja muut tämänkaltaiset turvallisuusvarusteet.

Epaselvissa tapaoksissa pyyda ehdottomasti putkialan asentajan nuvoa.

Suurin nostomara saavutetaan ainoastaan johdon suurimmalla mahdollisella halkaisijalla, nostomara alenee liitetaesspienempia letkuja tai johtoja. Kaytetaessa yleisletkuliantaa (kuva 1/nro 4) tulisi sita lyhentaa kuvan 2 mukaisesti kaytetyyn liitantaan sakka, jotta nostomara ei alenneta tarpeettomasti. Joustavat letkujohdot tu-lee kiinnittta letkusinkilallai (ei kuulu toimitukseen) yleisletkuliantaan.

F

Asennuksessa on huolehdittava siita, etta laitetta ei saa koskaan asentaa vapaasti riippumaan painejohdosta tai verkkovirtajohdosta. Laite tulee ripustaa tata varten olevaan kantokahvaan, tai se tulee laska e kuilun pohjalle. Laitteen moitteetto man toiminnan takaamiseksi tulee huolehtia ainsiitä, ettei kulun pohjalle kerry liejua tai muuta likaa. Kun veden pinta on liian alhainen, niin kui-lussa oleva lieju saattaa kuivua nopeasti ja estaa laitteen kaynnistymisen. Siki laiteen toiminta tulee tarkastaa saannollisesti (tekemallä kaynnistysyrityksi).

Pumppuikulun tuee olla riittavän tilava.

5.2 Verkkoliitanta

Vaara!

Hankkimasi laite on jo varustetu suojakontaktipistokkeella. Laite on tarkoitetu liitettavaksi suojakontaktipistorasiaan, jossa on 230V 50Hz .Varmista, etta pistorasia on suojattu riittavasti (vah.6 A), ja etta se on moitteetomassa kunnossa.Pane verkkopistoke pistorasiaan ja laite on siten valmis kayttoon.

Vaara!

Tāmān tyōn saa suorittaa vain sahköalan ammatihenkilo tāi tekinen asiakaspalvelu, jotta valte-täan vaaratilanteet.

6. Kaytto

Sen jälkeen kun olet lukenut tämän asennus- ja käyttoöhjeen tarkkaaaisesti, voit ottaa laitteen käyttoön seuraavia kohtia noudattaen:

Tarkasta, etta laite on asennetu paikalleen turvallisesti.
Tarkasta, etta painejohto on liitetty asianmu- kaisesti.
- Varmista, etta sahkoliitannan jannite on 230V 50Hz
Tarkasta sahkopistorasian moitteeton kunto.
Varmista, etta verkkolitantaan ei koskaan pääse kosteutta tai vettä.
Välta laitteen käymistä kuivana.
- Sammuta laite vetamallaverkkopistoke poispistorasiasta.

Päüllo/pos-kytkentapisteen saa:

Uimurikytkimen paallee- ja piskytkkeytymispisteen voi saataa muuttamalla uimurikytkimen paikkaa uimurikytkimen lukituktessa.

Uimurikytkin tulee asettaa paikalleen niin, etta kytkentapisteen korkeus: PÄÄLLE ja kytkentapisteen korkeus: POIS ovat tavoitettavissa helposti ja vahäisellä voimankäytöllä. Tarkastā tamā siten, etta asetat laitteen vedellä taytetyyn astian ja nostrat uimurikytkinta kasin varovasti ylós ja lasket sen sitten jälleen alas. Täloin voit nahda, käynnistyyko tai sammuuko laite.
Huolehdi myos siit,ettaumurikytkimen paan ja johdonpidikkeen valinen etaisyye i ole pienempi kuin 10 cm. Jos etaisyys on liian pieni, ei moitteetonta toimintaa voita.
Huolehdi uimurikytkintä sataessasi siita,ettaiumurikytkin ei voi koskettaa pohjaan ennen laitteen sammumista. Huomio! Tasta uhkaa kuivakaynnin vaara.

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Kun tamān laitteen verkkojoho vahingoittuu sen on kovattava joko valmistaja tai hänen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pa-tevyden omaava henkilö, jotta vaaratilanteita ei päase syntymään.

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

• Irroita verkkopistoke ennen kaikkia huoltotoi-mia.
  Kun laite vaihetaan jatkuvasti kayttopaikasta toiseen, tulee se puhdistaa kirkkaalla vedellä joka kayton jälkeen.
• Jos laite on asennettu kiinteasti paikalleen, on suositeltavaa tarkastaa uimurikatkaisimen moitteeton toiminta 3 kuukauden valein.
• Poista nöyhta ja mahdollisesti koteloon tartu-neet kuituosaset vesiruiskeella huhtoen.
• Poista lieju kulun pohjalta 3 kuukauden valein ja puhdista myös kulun seinämät.
• Puhdista uimurikatkaisimen likakertymat puhtaalla vedellä.

F

8.1 Siipipyorän puhdistus

Jos koteloon on kertynyt liaksi likakerroksia, tulee laitteen alaosa purkaa osin seuraavasti:

1. Irroita imukori kotelosta.
2. Puhdista siipipyorpahtaalla vedella. Huomio! Alasle laitetta lepaaan siipipyorana tai tukemaan!
3. Kokoaminen tehdäan painvastaisessa järestyksessä.

8.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

8.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
Tarvittayan yaraosan yaraosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot lyydat osoit- teesta www.isc-gmbh.info

9. Käytöstaipoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta välteään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-alnetta ja sitä voi siksi käytää uudelleen tai sen voitmittaa kierratyksen kautta takaisin raka-alnekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu erimateriaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisiin. Laite tulee toitttaa asianmukaseen keräyspisteeneen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tiedä, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

10. Sailytys

Sälytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvilta. Paras saïlytyslämpötila on 5^ ja 30^ valillä. Sälytä sahkötyokalut alkuperäispakkaussaan.

F1

11. Vianhakukaavio

Häiriöt Syyt	Poisto
Laite ei käynnisty -	ei verkkojännitettä - uimurikatkaisin ei toimi	- tarkasta verkkojännite - siirrä uimurikatkaisin korkeammalle
Laite ei pumppaa -	syöttösihti on sukossa - paineletkussa on taite	- puhdista syöttösihti vesisuihkulla - poista taitekohta
Laite ei sammu -	uimurikatkaisin ei voi vajota alas - aseta laite	oikein kuilun pohjalle
Nostomärälian pieni	- syöttösihti on sukossa - teho laskenut erittäin likaisen veden tai hiovien lisäaineiden vuoksi	- puhdista syöttösihti - puhdista laite ja korvaa kuluvat osat uusilla
Laitesammu lyhyen käntyajan jäldeen	- moottorinsuoja sammuttaa laitteen veden liialisen likaisuuden vuoksi - veden lämpötila on liian korkea, moottorisuoja sammuttaa	- irroita verkkopistoke ja puhdista laite sekä kulü - huolehdi siitä, että veden lämpötila on kork. 35° C!

FI

Koskee ainoastaan EU-maita

Alä heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja sen kansillseksi laiki smuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkotyokalut koeta erikseen ja toimitta ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvahtoehto takaisinlahetykelle:
Sahkolaitteen omistaja on veloitettu laitteen palauttamisen valtoehtona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisus havitetäan asianmukaiseesti. Loppuin kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keräspisteeneen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kieratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tämä ei koske kaytetyihin latteisii liitettyj lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahköosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitetujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on saillitu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

F1

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käytömaterialiaalien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Pumpun siipipyörä
Käytömaterialiaali / käytöosat*
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai mielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettta.

F1

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikyvat erittain tiukan laudunvalvontatarkastuksen. Mikali tamlaite ei kutenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua ottamaan yhteyttä tekniseen asiakaspalveluumme kayttaen tassä takuukortissa annettua osoitetta, tai sihen myntipisteeseen, josta olet laitteen ostanut. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaraykset:

1. Nämä takuumaäräykset koskevat laajennetuja takuusuorituksia. Ne eivat vaikuta lakimäräisin takusuoritusvaateisi issi millään ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella.

Ole hyvä ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnitelu käytettväksi pienteollisuus-, käsityöäis- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana käytetty pienteollisuus-, käsityöäis- tai teollusustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut nainhin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättamisetä tai asi antumemattomasta asennuksesta, käytöhjeen noudattamatta jättamisetä (kuten esim. liitanta vaäränn verkkojännitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäärysten laiminlyönnista tai laitteen altistamista epanormaaleile ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäyrst xen vastaisestaTai virheellisetä käytösta (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväskymattömen liitostyokalujen tai varusteiden käytö), vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeesen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauriot), väkivoiman käytösta taiulkopuolisista tekjiöistä (esim. putoamisetta aiheutuneet vahingot).

3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

4. Takuuajan kesto on 60 vuotta ja se alkaa laitteen ostpäivastä. Takuuvaateet tulee esittä ennen takuuajan paätymistä kahden vikkon kulussa siitta, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittämen takuuajan paatytyä ei ole mahdolista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai sihen mahdolissesti asennettjen varaoisen takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myos paikan paällä suoritettuja palveluja.

5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen valittomasti takaisin.

Kuluvien osien, kayttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän kayttöohjeen asiakspalvelutiedoissa.

EE

1.Kaepide
2. Ujukluti
3. Imikurn
4. Universaalne voolikuuhendus

2.2 Tarnekomplekt

Voolikuuhendus. 47,8 mm (G 1½) IG

Tahkete osakeste mōt max: 0 30 mm

Lulituspunkti korgus: SISSE ....maks. u 50 cm

Lulituspunktki korgus: VALJA .min. u 5 cm

Kaitseklass: IPX8

FIN vakuuttta, aa tute tayttta EU-direktilvln ja standardien vaatilmukset