NCSPE 35 - Водяной насос Neptun - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Нептун
Модель	NCSPE 35
Тип продукта	Насос для сточных вод
Напряжение питания	230 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность	350 Вт
Максимальная производительность	7 000 л/ч
Максимальный напор	5 м
Максимальная глубина погружения	5 м
Максимальная температура воды	35 °C
Гибкое подключение	прибл. 47,8 мм (G1½) ВР
Допустимые посторонние тела	до 30 мм
Поплавковый выключатель	Регулируемое включение/выключение
Степень защиты	IPX8
Предназначение	Откачка чистой воды или сточных вод
Безопасность	Защита с помощью дифференциального выключателя 30 мА
Защита двигателя	Термическая защита от перегрузки
Защита от сухого хода	Не эксплуатировать без воды
Тип кабеля	С защитной контактной вилкой
Количество страниц инструкции	232 страницы

Часто задаваемые вопросы - NCSPE 35 Neptun

Что делать, если насос не запускается?

Сначала проверьте напряжение сети (230 В ~ 50 Гц). Если оно есть, проблема может быть в поплавковом выключателе: поднимите его выше, чтобы он мог сработать. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу.

Как настроить поплавковый выключатель?

Поплавковый выключатель можно перемещать в его держателе для регулировки точек включения и выключения. Убедитесь, что высота включения составляет около 50 см, а выключения - около 5 см. Расстояние между головкой поплавка и кабельным держателем должно быть не менее 10 см для надежной работы.

Почему насос работает, но не качает воду?

Это может быть связано с засорением входного фильтра или перегибом напорного шланга. Промойте входной фильтр струей воды и убедитесь, что шланг не пережат и не засорен.

Как очистить рабочее колесо?

Отсоедините всасывающую корзину от корпуса, затем очистите рабочее колесо чистой водой. Внимание: не ставьте и не опирайте устройство на рабочее колесо. Соберите в обратном порядке.

Какова максимальная температура воды?

Температура воды не должна превышать 35 °C. При превышении термическая защита двигателя может сработать и остановить насос.

Можно ли использовать насос в бассейне?

Нет, насос не подходит для использования в бассейнах, детских бассейнах или водоемах, где могут находиться люди или животные. Он предназначен для откачки чистой или сточной воды из таких резервуаров.

Как хранить насос?

Храните устройство и его принадлежности в темном, сухом, защищенном от мороза месте, недоступном для детей. Оптимальная температура хранения от 5 до 30 °C. Желательно хранить устройство в оригинальной упаковке.

Что делать, если поврежден кабель питания?

При повреждении соединительного кабеля его должен заменить производитель, его сервисная служба или лицо с аналогичной квалификацией, чтобы избежать риска. Не используйте прибор с поврежденным кабелем.

Какой срок гарантии?

Гарантийный срок составляет 60 месяцев с даты покупки. Она распространяется на дефекты материалов или изготовления, но не включает повреждения, вызванные ненадлежащим использованием, естественным износом или недостаточным обслуживанием. Для реализации своих прав зарегистрируйте дефект на www.isc-gmbh.info.

Как утилизировать насос по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор в бытовые отходы. В соответствии с европейской директивой 2012/19/EC он должен собираться отдельно и перерабатываться экологически безопасным способом. Сдайте его в соответствующий пункт сбора или узнайте в местной администрации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NCSPE 35 Neptun

5.Ппсдп риснв В ecnpoataua

Ipei nCBp3BaHTo ce y6eTe, Ye daHHnTe Bbpx TnnoBata TaBeJka OTROBapr Ha daHHnTe OT Mpejata.

5.1 HcTaIHpAHe

HCTaIinaPaHeToHa ypeDa ce H3BbPwBa HnI:

Катерия Пrimер
Износваши се части*	Кoleлу на_nomma
Консу matини матерпалы/Консу matини*
Линсваши части

*He Ce BKNIOUbaT 3aIbJIINHTEJIHO BIOCTABeHnKOMPJIeKT!

Пин HeIoOCTaTbUH NII DeΦeKTH Bn MOJIM Da yBeDOMITE 3a CnyaHа DeΦeKTH B INHTepHET Ha WwW. isc-gmbh.info.MoJI,ObbpHete BHMaHne Ha ToHOTo ONCaHne Ha DeΦeKTA N BbB BCEKn CnyaI OTROBOpTe 3a ZeIHa Ha CnejHte BbNpOci:

• YpeBbT pa60tHnIe Bce HnIeΦeKbTc e I npOBnB C amOHaHao?
  Heio HanpaBnlo Nn Bn e BneuatneHne npedn da ce npoBn deeKtBt (nHnkaun 3a deeKtA)?
  CnopeBac B KaKBO ce CbCTOn DeFeKTbT Ha ypeHa (OCHOBHa HnHnKaun)? OnnWeTe DeFeKeTa.

BG

TapaHcNoHHa KapTa

YBaKaemKJHeHTN,

HaunTe npdyHTn noJeHnat Ha cTpor KaeeCTBEN KOHTpO.Bcnya,Ye BbnpKeIN TOBa To3n ypeH KAnrA He FyHKUHOHPa 6e3ynpeH0,TO MHOrO CbXaJIbAme 3a TOBA H Bu MoIMM da Ce o6bPHeTe KbM Haata CepBn3Ha cLyKbHa aadpeca, NocOey H Ta3n rapaHNoHHa KapTa Nm KbM pNkTa Ha npo4Na6b, KbTeTo cte 3aKynInu ypeDa. OTHOCO npeJRABaHETo Ha rapaHNoHH npeTeHn e B cnla cIeHNOTo:

1. Teu rapaHIOHH ycIOBn ypeJdT doIbIHHTeIIHH rapaHIOHH ycIyRn. BaOHte 3aHOBNr rapAHIOHH npBa He ce 3acraT ot TaHI rapaHua. Haata rapaHIOHH ycIyra e 6e3nnatha 3a Bac.
2. Fapanohnata yclya oxbaica camo HeocTaTbIIO npyea, KOHTo koka3yemo ce tblhata Ha npO3BOCTBEN IIN OTHACUe Ce DO MaTePnAIA DeEeKT N NO HauN36Op ce orpaHnHaBa DO OTCpAHBaHETo HA TAKIBA HeocTaTbIIO NO yepeA IIN DO IOMnHaTA Ha ypeA. MoJI, HMaTIe ppeBDIV, Ye HauNTe ypeDN CnpoeI ppeHa3NaHeMeTO cH He Ca KOHCTpynPAHn 3a npOMnJHe, 3aHaTChnCKA IN INDyucTPnALHa ynoTpe6a.FapaHNoHen DoROBOP npaDi TOBa He CE peAln3npaTORaba, KORATO ypeBt E bN IN3NO3BAH B pAMKIne Ha rapaHNoHHnepNOB D PpOMnHeH, 3aHaTCHNCKN IN INDyucTPnALHn PpeDpnpTnR IN e 6bN IN3LOKeH Ha nOdoBeHN BID HATOBAPBaHe.

3. OT haata rapaunCe n3KIOUOBAT:

4. ⅡeTn no ypea, b3HnKHaJIbCNEcTBHe Ha Hec6bIIOBaHaTo HA yIbTBaHoTo 3a MOHTaH NII b3O OCHOBa Ha TExNHcEHN KEMOnTEHa INCTAJaN, Ha Hecna3BaHTo Ha pBkoBOcTBOTO 3a yNoTpe6a (KATO HApN. NocpeDCTCBm CbIp3BaHe KbM HeNPaBnHO MpeXoBO NHeHNO HAnpeKeHne NIN BnD eJeKtPrueCTBO) NII BCNeDCTBE Ha Hec6bIIOBaHTo Ha pa3npoe6bIeTa 3a NoIdpBkn Ka I TexHKnHa Be3OJNaCHOCT NII NocpeDCTBOM N3laRaHoTo Ha ypeHa aHOpMaJIHy cLOBn, XapaKtePHn 3a OKJlHaTA CpeDa NII NopAdn IInNCBaUa NOdRpBKn Na OBClykBaHe.

5. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΗλίνις ΒCηεδιθυμή Ανή Επούθα Βογένης Ανή προφεσηούΑΟ ΚεκόΜητη Ανητορεδα (Κατο ὄπρ. πετοθαρβαῦ έν γρεδα Ανή Θηρολιθαῦ Ανή Επούθα Βανή Ανή πρασεχεύη Ανή Επαρεδεύη Ανή Επαρεδεύη Ανή Επαρεδεύη Ανή Επαρεδεύη Ανή Επαρεδεύη Ανή Επαρεδεύη Ανή Επαρεδεύη Ανή Επαρεδεόη Ανή Επαρεδεύη Ανή Επαρεδεόη Ανή Επαρεδεύη Ανή Επαρεδεόη Ανή Επαρεδεύη Ανή Επαρεδεόη Ανή Επαρεδεύη 己 Ανή Επαρεδεόη 己 Ανή Επαρεδεόη 己 Ανή Επαρεδεόη 己 Ανή 己 Ανή 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 ^ 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 \

6. LTeN no ypea nI no qactn Ha ypea, IbJIkaun CE Ha n3HOCBaHe BCJeCDTBHe Ha nOJ3BaHe, Ha oBuaHNO nI npyro eCTeTBeHO n3HOCBaHe.

7. 萨拉普斯诺夫 单位：百 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

8. 3a da npedBte BaunTe rapaHOnHH npaba, cbo6eTe, moJIa, 3a deEeKTHnHa ypeI Ha: WwW. isc-gmbh.info. AHO hauata rapaHOnHH aClyra oxbBaUa deEeKTA Ha ypeJa, To He3a6abHo ue noLyuHTe nonpaBeH nn HOB ypeI.

IIO OTHOSeHHe Ha 3NHOcBaUIn CE, yNoTpe6BaHN HIN DeΦeKTH NuaCTn OobbIaMe BHHMaHHe Ha orpaHnueHrTa Ha Ta3n rapaHnra Cbo6pa3Ho INΦOpMaunrta OTHOCHO 06ClyKBAHETOB TOBa yntbTaBHe 3a ynoTpe6a.

BA

3.Испобзовань В COOTBETCTBи cnpedHa3HaueHem

Ipnno6peTHeHoe Bamu yctpoiCTBO npedHa3NaHeO Ira TpaHCnOpTHPOBn BOblc MAcHMalbHOI TEMepatypoio 35° C.3anpeSeHO nCNOJIb3ObaT bycptOCTBO dnypHnx KKnKoTe, BOC6eHHoCTn IJN MOTOPHO rTOJIbA,OChNTeJIbHO rpeCDTa HnpOHXmHueckNX npOdyKTOB!

NcnoIb3ObaT yctpoiCTBO MOHHO TaKHe BceTa, KOrJa Tpe6yTeTnepeKaHa BObl, HAnpImep, B DomAwhem Xo3aYcB, Ca dyu BO MHorNx DpynX cnyaX. 3anpeeHo NcNoIb3ObaT yctpoiCTBO dA6accenHOB!

PnHcNoJIb3OBAHHyCTPOHCTBaBBOOeMax C cECTeBHbIM, HINCTbIM dHOM Heo6XoDMIO yCTaHaBbNAbTByCTPOHCTBO Ha He6oJIbIOM BO3BbIWeHH, HApNIMep HA KInpNIu.

UcTpoCTBO He npEHa3HaHe OJIa
HcNoJIb3OBAHnI ERO B TeueHne DInTeJIbHO
BpeMeHN, HApIMep B KaYeCTBe
UpKyIaIIOHOro HAcoca B npdy. B pe3yIbTaTe
TaKOrO HcNoJIb3OBAHnI 3HaUHTeJIbHO
COKpaAaETc CpO CnyKbI yCTpoCTBa Ha
KOTOpB IOno PaccuTaHO, TAK KAK KOHCTpyKuN
ycTpoCTBa He npEHa3HaueHa DJI NaITeJIbHO
Harpy3Kn.
Pa3peuAeTc HcNoJIb3OBAt b YcTpoCTBO
ToIbKO no erO npEHa3HaueHnIO. JIo6oe
DpyroE BbIXoJaIe ee 3a 3TN paMkn pPImeHHe

CHTaETCAHCNOB3OBAHHeNoHa3HaueHIO. 3a Bo3NkU BpeyIbTaTe 3TOrO MaTePnaJIbHbI yUe6 nIN TpaMbI IIO6oR oPa HecET OTBeTCTBEHOCb NOJb3OBATeIb/ onepaTop, a He npOn3BOJNTeIb.

UyTHe, YTO KOHCTpyKuHa haIx uCTPOiCTB He npEHa3HaueHa dJa NcNoIb3OBAHnB I pOMbiUJIeHHbIX ueJARX, BpeMeCJIeHHOM II KycTAPHOM npOn3BOcTBe. Mbl He Hecem HNKaKOtOBETCTBEHHOCHTIO rapaHTNHBIM O6r3aTeJIbCTBaM B Clyaee PnIMeHENH YA cTPOiCTBa Ha peMeCJIeHHbIX, KycTAPbIX II npOMbiUJIeHHbIX npEepnIyTnx, a TaHOke I NOo6HbIX ceJeI.

PnBbTeKaHm CMA3OyHOroMaCnA/Ma3OyHOrOMaTePnA MoHET 3aRpa3HrTbCBOda.

4. TexHHueChne daHHbIe

IapametpbI 320B\~50T
Iotpe6JIeMaJ MOUHOCb. 350BT
MaHC.IpOIN3BOuNTeJIbHOCb.7000JI/
MaHC.Hanop .5M
MaHC.Iy6nHa NORpyKeHn. 5M
MaHC.TemepaTyPA BObl 35°C
PiokKIOUeHHe UIAnra. OK.47,8MM (G1½), BHyTp. pe3b6a
IOCTOPOHHe IpeDMeTbIMaKc. 030MM
BbICota TOUKN
nepeKIOUeHn: BHJI. MaHC. OK.50CM
BbICota TOUKN
nepeKIOUeHn: BblJI. MHN. OK.5CM
TIn 3auNTbI. IPX8

RU

5. Ipepe BBODOM B3Hcnpnyatauio

Y6eHTecb nepei noKluHcHEm, YTO daHHbe Ha TINOBO TaBnue COOTBETCTBYOT napametpam cTeN.

5.1 HcTaaJua

Henschpabnoctb	Причinhа	Устранец п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п. Емпсь Злесь Слесь Вереми рабты	-Отустваует наразожене в эльекторс; -Пларвковы выклочател БКлючаet
Устwo He nepekahyaet	-Сито на вхODE засорно -Налорныйшианг посякат	-Сито на вхODE очichtnetb stpye ВODы -Устрань посякатne
Ustwo He OTKLOHYAETC	-Пларвковы вьклочатel Может onyctntbcs	-Прави lyхогановп усточь Союнш: -Очichtnetb сито на вхODE -Очichtnetb усточь и заменч Из hoшених Часту
Выcodу Васьваня Слесь ком boьшая	-Сито на вхODE засорно -Прогибдостелььость снichiжера Из-Зд симьho 3агрязеньbos, содахаших масло пrim ecemь ВODe	-Вынчьш: -Очichtnetb сито на вхODE -Очichtnetb усточь и заменч Из hoшених Часту
Ustwo BvIHLOHYAETC посл: Коротко Вереми рабты	-Зашпta дВиагеля оТКлючаet усточь ИЗ-ЗА симьног Загрязенья ВODы -Слесь ком boьсокая temпepату ВODы, зашпta дВиагеля OTKLOHYAET ystpoiCTBO	-Вынчьш: -Очichtspectи и очichtnetb усточь, a тан choreш: -Следи: Замсимально temпepатуроь вodь 35°C!

RU

TolbkoДЯСТРANEC

3anpeuho BbIbpaBt bJIeHTponHCTpyMeNT B O6bHbI DomaunHm Mycop.

Corlacho eBponecko dapeTbe 2012/19/EG oNcNoIb3OaHbIX 3eKtpnuechnx H3eKtpOnHbix yctpoCTbax npeaIIN3aun B npabOBON CNTeMe COOTBeTCTBYUoJe CTpaHbI Heo6xOIMNO HCNoIb3OaHHbI 3eKtpnuechm INCHTpymEt YTHIN3nPOBaTb OTDeJIbHO NHaPpABIArTa Ha BTOpNUHyIO nepeapobTKy dIra OXpaHbIKpyKaioSe cpebl.

BtopuHna nepepa6oTka - aIbTePhaTHBa 63aTeNbHO ONcblNke yctpoNCTBa H3ad IN3OTOBNTeIO: Bnadeue anetpncckoro yctpoNCTBa B clyae n36abJIeHnA O T CO6CTBEHNCTOn 683aH, B HAeCTBe anetpnc4bbl ONcblNn H3aD n3fTOBnTEIO, CoedeCTBOaTB HADJeKauE yTHIN3aCNI. PnpiJeeUe B HerOJHocTb yctpoNCTBO MOKeT 6bIT NepeDAHO B pniemHbI NHT, KOTOpBn OCUyecBTN LmHBnDaIuH B COOTBeTCTBN C 3aKOHOM CTpaHbI O LInKLIHOM IPOIN3BOCTBe N o6paueHHn C Mycopom. 3To He OTHOCNTCR K npiIOJHoEHbIM K npiueDiMeY B HerOJHOCTb O6OpYOBaHnIO dOONHInTeMbHbIM yctpoNCTBaM IN BCNOMaTeHBm CpeCDtBaM, HE CoepJauIm 3JeKTPnuCeKHe qactN.

IpeeneaTbBAnHe Nn npOue BnDbl pa3MHOKeHn I DOyMeHTaun n COpOBoNTeNbHix IINCTOB npOdyKUnn FnpMb, noNHOCTbH Onn YactuHNO, pa3peSeHo npOn3BOoNTb TOnbKO cOdHO3HaHOrO pa3peWeHn ISC GmbH.

CoXpaHReTcR npaBO HaTexHnueckne H3MeHeHH

RU

HΦopMaζη O cepBnCHOM 06cIyKHBaHH

Bo BCex ctpaHax, yHa3aHHbIX B rapaHTnHOM CBnDETeJIbCTBe, y Hac IMeIOTcKOMnTeHTHbcepeBnCHbe NapTHePbI, KOHTaTHbe DaHHBe KOTopbIX Bb NaIeTe B rapaHTnHOM CBnDETeJIbCTBe. OHn Bcerda BaWem pacpOJHexHn Iy peSeHn JIOb6x BonpocOB, CB3aHHbIX C o6ClyKuBaHNEM, HanpMHep, Iy pEmOHTa, NoCTABn 3aNtCAteH n b6ICTPOsHaUBAUoXxC deTaJe, a TaHOke npNo6peTHeN paCXoDnBIX MaTePnaIob.

ClepyetobhHMHnneHaTo,TOB3OMn3dEINm CneDyOuine DeTaIINoDBepHebI eCTeBHHomYn3HOcYnnnH3HOcyBCBa3NcKcnnyatauei / cneDyUOuineDeTaIIN Tpe6yOTcB HaeCTBe paCXoNDbIX MaTePnaIOB.

Hateropnia Празмер
Бысторизни ваяожиеся detали*	Крыльчатka насoca
Расхонный матерnam/расхонные часту*
Нedingостаюшце komпоненты