NCSPE 35 - Ūdens sūknis Neptun - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Neptun
Modelis	NCSPE 35
Produkta veids	Notekūdeņu sūknis
Barošanas spriegums	230 V ~ 50 Hz
Patērētā jauda	350 W
Maksimālā plūsma	7 000 l/h
Maksimālais spiediena augstums	5 m
Maksimālais iegremdēšanas dziļums	5 m
Maksimālā ūdens temperatūra	35 °C
Elastīgais savienojums	apm. 47,8 mm (G1½) IG
Pieļaujamie svešķermeņi	līdz 30 mm
Pludiņslēdzis	Regulējama IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pārslēgšana
Aizsardzības indekss	IPX8
Paredzētais lietojums	Skaidra ūdens vai notekūdeņu atsūknēšana
Drošība	Aizsardzība ar atlikušās strāvas automātisko slēdzi 30 mA
Dzinēja aizsardzība	Termiskā aizsardzība pret pārslodzi
Aizsardzība pret sauso darbību	Nedarbināt bez ūdens
Kabeļa tips	Ar aizsargkontaktspraudni
Lietošanas instrukcijas lapu skaits	232 lapas

Bieži uzdotie jautājumi - NCSPE 35 Neptun

Ko darīt, ja sūknis neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet tīkla spriegumu (230 V ~ 50 Hz). Ja tas ir, problēma var būt pludiņslēdzī: novietojiet to augstākā pozīcijā, lai tas varētu pārslēgties. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kā noregulēt pludiņslēdzi?

Pludiņslēdzi var pārvietot tā balstā, lai pielāgotu IESLĒGŠANAS un IZSLĒGŠANAS pārslēgšanas punktus. Pārliecinieties, ka IESLĒGŠANAS pārslēgšanas augstums ir aptuveni 50 cm, bet IZSLĒGŠANAS - aptuveni 5 cm. Attālums starp pludinieka galvu un kabeļa balstu nedrīkst būt mazāks par 10 cm, lai nodrošinātu uzticamu darbību.

Kāpēc sūknis darbojas, bet neatsūknē ūdeni?

Tas var būt saistīts ar aizsērējušu ieplūdes filtru vai saspiestu izplūdes šļūteni. Notīriet ieplūdes filtru ar ūdens strūklu un pārbaudiet, vai šļūtene nav saspiesta vai aizsprostota.

Kā notīrīt lāpstiņriteni?

Atdaliet sūkšanas grozu no korpusa, pēc tam notīriet lāpstiņriteni ar tīru ūdeni. Uzmanību: nenovietojiet vai neatbalstiet ierīci uz lāpstiņriteņa. Salieciet atpakaļ pretējā secībā.

Kāda ir maksimālā ūdens temperatūra?

Ūdens temperatūra nedrīkst pārsniegt 35 °C. Pārsniedzot to, dzinēja termiskā aizsardzība var nostrādāt un apturēt sūkni.

Vai es varu izmantot sūkni peldbaseinā?

Nē, sūknis nav piemērots lietošanai peldbaseinos, bērnu baseinos vai ūdenstilpēs, kur var atrasties cilvēki vai dzīvnieki. Tas ir paredzēts skaidra ūdens vai notekūdeņu atsūknēšanai no šādiem baseiniem.

Kā uzglabāt sūkni?

Uzglabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā, sala aizsargātā vietā, bērniem nepieejamā. Optimālā uzglabāšanas temperatūra ir no 5 līdz 30 °C. Ieteicams ierīci glabāt oriģinālajā iepakojumā.

Ko darīt, ja barošanas kabelis ir bojāts?

Ja savienojuma līnija ir bojāta, tā jānomaina ražotājam, tā pēcpārdošanas servisam vai līdzīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no riska. Neizmantojiet ierīci ar bojātu kabeli.

Kāds ir garantijas termiņš?

Garantijas termiņš ir 60 mēneši no iegādes datuma. Tā sedz materiālu vai ražošanas defektus, bet neattiecas uz bojājumiem, kas radušies neatbilstošas lietošanas, dabīgā nodiluma vai nepietiekamas apkopes dēļ. Lai izmantotu savas tiesības, reģistrējiet defektu vietnē www.isc-gmbh.info.

Kā utilizēt sūkni pēc tā kalpošanas laika?

Neizmest ierīci sadzīves atkritumos. Saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/EK tā ir jāsavāc atsevišķi un jāpārstrādā videi draudzīgi. Nogādājiet to atbilstošā savākšanas centrā vai jautājiet savā pašvaldībā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NCSPE 35 Neptun

So ierici drikst lietot vismaz asto nu gadu vecumu sasniegu.si berni un personas ar iberozotam fiziskajam, manu vai garigajam speljam vai nepietiekamu pieredzi un zinašanam, ja tās tiek uzraudzītas vai instruetas par ierices drošu lietošanu un izprot ar to saistitos riskus. Berni nedrikst rotaţăies ar ierici. Berni bez pieauguso uzraudzibas nedrikst veikt tirišanu un apkopi, ko paredzëts veikt lietotajam.

LV

Bistami!

Lietojotierices,jaievero vairaki droibas
pasakumi,lai noverstu savainojumus un
boajumus,tapecrupigi izlasiet so lietoanas
instrukiju / droibas noradijumus.Saglabjiet so
informaciju,lai tvienvm bute pieejama.Ja 1erie
irjanodod citai personai, ludzu,iedodiet lidzi ari
so lietoanas instrukcu / droibas noradijumus. Raotajs neuznematas albidibu par negadijumiem
vai zaedujiem,kas rodas,janenvera so
instrukuju nroibas noradijumus.

1. Drośibas norādijumi

Bistami!

Izlasiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas. Neieverojot drošibas noradijumus un instrukcijas, var gut elektrisko triecenu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabajiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas, lai tos nepieciesamibas gadijuma varetu izmantot nikotne.

Bistami!

Suknis jaapriko ar nopludes strvas aizsargierici (RCD) ar prekinato nopludes stravu maksimali 30mA (saskana ar VDE 0100 702. un 738. dalu).

lerice nav paredzeta lietošanai nekāda veida baseinos, bernu peldbaseinos un citasūdenstilpnes, kurās sukna daribas laikā var atrasties cilveki vaidzivnieki. Nav pielaujama ierices lietošana, ja riska zona atrodas cilveki vaidzivnieki. Jautajiet kvalificetam elektrikim!

• Pirms ierices lietošanas uzticiet specialistam pārbaudit izemējumu, nullejumu, nopūdus strāvas aizsargslēgumu, vai tas atbilst elektroapgādes uznēmuma drošibas noteiku-miem un darbojas nevainojami.
• Elektriskie spreudkontaktu savienojumi ir jasarga no mitruma.
  Ja rodas parpludināsanas risks, spraud-kontaktu savienojumi janovieto no parpludināsanas pasargātā viṭa.
  Noteikti jāizvairas no škidrumu, kas izraïsa koroziju, un abrazivu (slipejosu) vielu sūknešanas.
• Ierice ir jasarga no sala.
• Iericeirjasarganodarbibastuksgaita.
• Javeic atbilstoşi pasakumi, lui noverstu bernu pieklusanu masinai.

2. Ierices apraksts un piegades komplekts

2.1 lerices apraksts (1. attels)

1.Rokturis
2. Pludina tipa sledzis
3. lesuksanas karba
4. Universala slutenes pieslegvieta

2.2 Piegades komplekts

Ludzam parbaudit, vai prece ir piegadata pilniba atbilstosi piegades komplektacijas aprakstam. Ja preces komplektacija nav piliniga, ludzam vershies musu apkopes centra vai tirdzniecibas vieta, kur Jus ierici iegadjaties, piecu darba dienu laikano preces iegades briza, uzradot derigu pirkuma dokumentu. Ludzam nem vera garantijas tabulu, kas ir pievienota sis instrukcjas beigas sadala, kur saigneta informacija par apkalpoisanu.

Atveriet iepadokumu un uzmanigi iznemiet no ta jerici.
Nonemiet iepakojuma materiaku, k ariiepakojuma un transporteesanas stiprinajumus (ja ir).
Pärbaudiet, vai piegades komplekts ir pilnigs.
- Pārbaudiet, vai ierices un piederumuDSLas transportesanas laikā nav bojatas.
- Pec iespejas uzglabajiet iepakojumu fidz garantijas termina beigam.

Bistami!

lerice un iepakojuma materiäns nav bernu rotallietas! Berni nedrikst rotajties ar plastikata maisiniem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

Saimniecibas notekūdenu sūknis
Universala slutenes pieslegvieta
Originala lietoanas instrukcija

LV

3. Merkim atbilstoša lietosana

legadata ierie ir paredzeta, lai suknetu edeni, kura maksimala temperatura neparsniedz 35^ So ierici nadrikst izmantot citu skidrumu, ipaşi motoru degvielas, tirisanas fidzeklu un citu kimisko produktu, sukneisanai!

lerici var izmantot visur, kur nepiecesama udens parsuknesana, piemeram, majsaimniecibā, darza u. c. lerici nedrikst izmantot baseiu piepildisanai/ izsuknesanai.

Taču Čerici var izmantot ari visur, kur nepiecišama udens pārsūknešana, piemēram, mājsaümnicibā, darza u. c. Čerici nedrikst izmantot baseiu piepildišanai/izsūknešanai.

Lietoj terici utdenstilpnes ar dabisku, dulkainu dibenu, uzstadiet terici uz neliela paaugstinajuma, piemeram, uz kiegeliem.

lerice nav paredzeta ilgstoša lietošanai,
piemérarn, kā cirkulacijas suknis. Šajā gadijumā
ierices sagaidamais darbmuzs ieverojami
sāisināsies, jo icerce nav konstruēta ilgstoša
slodzei.

lerici drikst izmantot tikai paredzetajam merkim.
lerices lietosana, kas neatbilst paredzetajam merkim, nav noteikumiem atbilstoša. Par jebkuriem bojajumiem vai savainojumiem ir atbildigs lietotajs/operators, nevis ražotajs.

Nemiet vērā, ka mūsū ierices atbilstoši no
teikumiem nav konstruētas komercialai,
amatnieciskai vai rūnpieciskai izmantošanai.
Razotājs neuznemes garantiju, ja ierici izman
to komercialos, amatniecības vai rūnpiecības
uznēmumos, kā āri lidzīgOS papilddarbos.

Izplustot smerei/lsmervielai, var tikt piesarnots udens.

4. Tehniskie raditaji

Elektrtokla pieslagums. 230 V ~ 50 Hz

Paterina jauda. 350 W

Maks. sukna raizigums 7000 I/h

Maks. suknešanas augstums 5 m

Maks.iegremdeesanas dzilums.. 5m

Maks. udens temperatura 35°C

Slutenes piesllegvieta. apm.47,8 mm (G 1½) ieksejā vitne

Maks.sveškermenu izmērs: 0 30 mm

Parslegsanaspunkta

augstums: lesl. maks. apm. 50 cm

Parslegsanaspunkta

augstums: Izsl. min. apm.5 cm

Aizsardzibasveids: IPX8

5. Pirms lietošanas

Pirms ierie pieslegsanas parliecinieties, ka parametri uz datum plaaksites atbilst tikla parametriem.

5.1.Uzstadisana

lerices uzstadiisana veicama:

• stacionari, ar nekustigucaurulvadu

vai

• stacionari, ar lokanu caurulvadu.

Noradijums!

Pirms sukna lietoşanas noskaidrojet iespejamos ipaños instalëşanas nosacijumus!

Ja, piemēram, elektröapādēs traucējūmī, netirumi vai bojats blivējūms var izraisit materiālus zaudejūmus, jāveic papildu aizsardzības pasakūmi.

Sadi aizsardzibas pasakumi, piemeram, ir: parallelas darbibas sukni atseviiski nodrosinata strvas kede, mitruma sensori izslegsanai un lidzigas drofibas ierices.

Saubu gadijumos noteikti konsultejeties ar sanitro specialista.

Maksimalo sukna darba raizigumu var panakt, tikai izmantojot maksimalo caurulvada diametr,uiesledzot mazaka diametra sutenes uncaurulvadus,sukna darba raizigumsamazinas.

Tapec, izmantojot universalu slutenes pieslegvietu (1. attels/4. poz.), to vajadzetu saisinat lidz lietojamam pieslegumam, ka noradits 2. attelai, lai nevajadzigi nesamaz

sukna darba raizigumu. Lokanie caurulvadi

LV

jānostiprina ar šlūtenes apskavu (nav ieklauta piegades komplektā) pie universā lā šlūtenes pieslēguma.

Jaievro, ka iceri nekad nedrikst uzstadit brivi piekarta veida aiz spiedena caurulvada vai strvas vada. Ierice ir japikar aiz sim nolukam paredzeta roktura vai janovieto sahtas diben. Lai nodrosinatu nevainojamu icerics daribubu, sahtas dibenam vienmertjabut tirm no duam vai citiem netirumiem. Ja udens fimenis ir parak zems, dujas ha tvar atri sazt un traucet iceries iedarbinasanu. Tadel erice regulari japarbauda (javeic iedarbinasanas meginajumi). Sukna sahtai jabut pietiekamia izmera.

5.2. Tikla pieslëgums

Bistami!

legadata icerice jau ir aprikota ar kontaktdaksu ar zemejuma kontaktu. lereir paredzeta pieslsgsanai pie kontaktligdzdas ar zemejuma kontaktu 230V 50Hz .Parliecinieties,vai kontaktligzdair pietiekams drosinatajs (vismaz 6 A) un vaitir nevainojama kartiba.Tikla kontaktdaksu iespraudiet kontaktligzda,un lidz ar to iceri rgatava darbam.

Bistami!

Sis darbs ir javeic tikai elektrikim vai servisa die-nestam, lai izvairitos no apdraudejuma.

6. Lietosana

Pec tam, kad precizi izlasita uzstadiisanas un lietoanas instrukcija, var sakt lietot ierici, ieverojot sadus nosacijumus:

• Pärbaudiet, vai ierie ir droši uzstadita.
• Parbaudiet, vai ir pienacigi uzstadits spiediena caurulvads.
• Parliecinieties, lai pieslegums elektrotiklam būtu 230 V ~ 50 Hz.
• Parbaudiet elektriskas kontaktdakšas stavokli.
• Parliecinieties, ka tikla pieslegumam nepieklus mitrums vai udens.
  Izvairieties no ierices daribas suksgaita.
  Lai ierici izslegtu, izvelciet kontaktdaksu no kontaktligzdas.

Ja sis ierieces tikla piesleguma vads tiek sabojats, ražotajam vai servisa dienestam, vai atbilstoši kvalificetāi personai tas ir jánomaina, lai izvairitos no iespējama apdraudējuma.

8. Tirisana, akope un rezerves大家可以 pasutisana

Bistami!

Pirms veicat jebkadu apkopes darbu, izvelciet tikla kontaktdaksu no kontaktligzdas.
- Ja izmantošanas laikā ierice tiek parvietota, pēc katras lietosanas reizes tā ir jāizskalo ar tīruūdeni.
Ja icerice tiek uzstadita stacionari, ieteicams ik pec 3 meneiem parbaudit pluda tipa sledezza darbibu.
- Plüksnas un škiedrainas dalinas, kas, iespějams, ir uzkrájusās korpusā, ir jaizvac ar udens struklas palidzibu.
- Ik péc 3 mènešiem atbrivojiet sahtas dibenu no dunam un notiriert ari sahtas sienas.
- Pludina tipa sledzi attiriet no nogulsnem, izmantojot tiru uteni.

LV

8.1. Lapstinu ritena tirišana

Ja korpusa ir uzkrjies parak daudz nogulsnu, ierices apaksja dala ir jaiziauc sadi:

1. Atvienojiet iesuksanas karbu no korpusa.
2. Lapstinu riteni noskalojiet ar tiru üdeni. Uzmanibul lerici nenovietojiet vai neatbalstiet uz lapstinu ritena!
3. Montáza jáveic apgriezta secibā.

8.2 Apkope

lerices iekspuse neatrodas nekadasitas detalias, kuram butu javeic apkope.

8.3 Rezerves dalu pasutisana

Pasutot rezerves dalas, jantorada sada informacija:

• ierices tips;
• ierices preces numurs:
• ierices identifikacijas numurs;
• nepiecesamās rezerves dalas numurs.
  Pašreizejās cenas un informácija ir pieejama timekla vietne www.isc-gmbh.info.

9. Utilizacija un otreizejazmantošana

lerice atrodas iepakojumā, laizvairitos no bojajumiem transportešanas laika. lepakojums ir izejmateriais un to var izmantot atkartoti vai nodot izejieliu aprite. lerice un tās piederumi ir no dažadiem materiaiemi, piemēram, metala un plastmasas. Bojatas detalias nav sadzives atkritumi. La nodrosinatu tehniski pareizu utilizacju, ierice janodod atticigā savaksanas vieta. Ja Jums nav zinama šada savaksanas vieta, jautajiet pasvaldība.

10. Glabasana

Glabajiet ieri un tas pigeonum tumsa, sausa, no sala pasargata un berniem nepieejama vieta. Velama glabasanas temperatura ir 5 - 30^ Uzglabajiet elektroierici originalaja iepadokumaa

LV

11. Trukumu noteikšanas plans

Traucējumi	Cēlōni	Novērsana
Aparāts neieslēdzas	- Nav tíka spireguma - Nepārslēdzas pludīna tipa slēdžis	- Pārbaudiet tíka spiregumu - Pludīna tipa slēdzi pārvietojiet augstākā pozicijā
Ierice nesūkHz	- Aizsērējis ieplūdes siets - Pārlocīta spiediena šlūtene	-lztīriet ieplūdes sietu, izmantojojtūdens strūklu - Novērsiet locījumu
Ierice neizsīlēdzas	- Pludīna tipa slēdžis nevar pazemināties	-leriči pareizi uzstādiet šahtas dibenā
Nepietiekamss ükna ražīgums	- Aizsērējis ieplūdes siets - Ražīgums samazinājies stipri piesārnotu un slipejʊšuūden piemaisijumu dé!	-lztīriet ieplūdes sietu - lztīriet ierici un nomainiet nodilumam paklautās detalas
Ierice izsīlēdzas pēc neilga darbības laika	- Motora aizsardzība izsīlēdz ierici pārak specīgaūdens piesārnojuma dé! -ūdens temperatūrā ir par augstu, motora aizsardzība izsīlēdz sukni	- Izvelciet tíka kontaktdakšu un iztīriet gan iceri, gan šahtu - levērojet maksimāloū dens temperaturu 35° Cl

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektrierices sadzives atkriturnos!

Saskaña ar Eiropas direktivu 2012/19/EK par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iericem un tās transponēsanu nacionalajā likumdośana nolietotas elektroierices ir jāsavac atseviški un janodod atkartotai izmantośanai atbilstosi akartējās vides prasilbam.

Otrreizejiazmantoanas ka alternativa atpakalnosutisanas prasibai: Ta vietai, laosutitupaka nolietoto elektrierici,tas ipasniekam kaltaterniva ir uzlikts pienakums sadarboties pienacigas izmantoanas ietvaros ipasaum tiesibu nodosanas gadijuma. Nolietoto ierici saja gadijuma var nodot ari atpakalpienemesan uzemuma, kas veic taislikidesanu atbilstosi nacionajam likumam par cirkulacijas saimniecibun un akritiemum. Tas neattecas uz nolietotajam iericem pieviento piederumu detalam un paligidzekliem bez elektriskajam sastvdalam.

Raojuma dokumentacijas un pavaddokumentu pardrukasa vai citada izplatisana, ari fragmentari in atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrisanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājūmā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalas, kas nepiecišamas kā paterina materiāl.

Kategorija Piemërs
Dilstošas detalas* Sūkna zobrats
Izlietojamie materiāl/izlietojamās detalas*
Trūkstošas detalas

• Nav noteiktj jabut piegades komplektä!

Ja atklajat defektus vai klmes, ludzam pieteikt klmes gadijumu interneta vietne www.isc-gmbh.info. Ludzam nemt vera, ka klimi nepieciems precizi aprakstit un ir jaatbild uz sadiem jautjumiem:

Vai ierie jau vienreiz ir darbojusies vai ari jau sakotneji tai ir bijis kads defekts?
Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
Kādā zīnā, pēc Jūsu domām, iērice darbojas nepareizi (galvenais symptoms)? Raksturojiet šo nepareizo daribu.

LV

Garantijas talons

Loti cienitā kliente, augsti godàais kient!

Musu razojumu kvalitate tiek stingri kontroléta. Ja Šī ierice tomér kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to loti noželojam un lūdžam Jus věrsties mùsu apkopes dienestā, kura adrese noradīta šajā garantijas talona, vai tirdzniecibas viētā, kura Jus šo iérici iegādajaties. Lai iesniegtu garantijas prasibas, jäievero turpmak minétie nosacijumi:

1. Šie garantijas noteikumi reglamente papildu garantijas pakalpojumus. Jusu likumigās garantijas prasibas ši garantija neskar. Musu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi attecas vienigi uz icerces trukumiem, kas ir izskaidrojam ar materiila defektiem vai klumi ražošana, un ir lespëjama tikai so defektu noversana vai icerces nomaina. Nemiet vērā, ka mūsu icerics na konstruetas izmantošanam komercialam, amatniecibas vai profesiónalam vajadzibam, tadel garantijas ligums na spëkā, ja icerce garantijas laika ir tikusi izmantota komerciálos, amatniecibas un rupniciebas uznémumos vai ari lidzigi noslogota.

3. Msu garantija neattiecas uz sadiem defektiem:

4. ierices bojajumi, kas radusies montažas instrukcjjas neieverošanas vai nekvalitatas uzstadijanas, lietosanas instrukcjjas prasibu neieverošanas (piemeram, neatbilstoša elektrotikla sprieguma vai strvas veida pieslegšanas) vai apkopes un drošibas noteikumu neieverošanas, ierics paklaušanas neatbilstošiem vides apstkliem vai tān nepareizas uzturešanos un apkopes del;

5. ierices bojajumi, kas radusies nepareizas un neatbilostas izmantoanas del (piemērām, ierices parslogosana vai neatbilostu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierice ieklust sveškermeni (piemēram, smilts, akmeni vai putekli, bojajumi transportējot), vai fiziska spēka lietosanas vai CITAS iedarbības del (piemēram, bojajumi, nometot zeme);

6. ierices vai tās dalu bojājumi, kuru celonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citadas izmantošanas laikā.

7. Garantijas terminš ir 60 meneši, un tas sākas ar ierices pirkšanas dienu. Garantijas prasibas ir iesniedzamas pirms termina izbeigšanas, divu nedēl laikā no brīza, kad esat atkläjusi defektu. Garantijas prasibu iesniegšana péc termina izbeigšanas nav iespējama. Ierices remonta vai apmainas rezutā garantijas terminš netiek ne pagarinats, kā ari netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiečibā uz icerici, ne uz taja iespejams iemontetajam rezerves dalām. Tas pats ir spekā ari, veicot apkalposanu uz vietas.

8. Lai isnietgu garantijas prasibu, ludzam registret bojato ierici sada adrese: www.isc-gmbh.info. Ja ierices defekts ir attiecinams uz musu garantijas pakalpojumiem, Jus nekavejoties sanemsiet saremontetu vai jaunu ierici.

Atgadinam, ka attiecibā uz dilstošajām, pateriina un braketajām detalam saskañar šajā lietošanas instrukcjā mineto informaciju par apkalposanu ir spekā garantijas ierobežojumi.

LT