NCSPE 35 - Pompe à eau Neptun - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK NCSPE 35 Neptun

Tækið og umbóir pess eru ekki barnaleikföng! Börn mega ekki leika sér meplastpoka, fi Imur og smáhlut! Hætta er á áhlur geti festi i hálsi og einnig hætta á kofnun!

Brunnvatnsdaela
Almenntslongutengi
Notandaleiöbeiningar

3. Tilaeluo notkun

Taekio sem pu hefur keypt er til pess ao daa vatni ao hamarki 35^ .Petta taeki ma ekki nota fyrir aora vokva, serstaklega ekki fyir motoreldsneyti, hreinsivokva eoonnur kemisk efni!

Haegt er a'ota taekio allsstaar par sem a daela parvatni hringras eins og til daemis til heimilisnota, i gorum og af lerei stoum. Petta taeki ma ekki nota sundlaugum!

IS

Haegt er aonota taekio allsstaar par sem a
daela parfvatni hringras eins og til daemis til hei
milisnota, igdoum og afleiri stooum. Petta taeki
ma ekki noti sundlaugum!
Ef a petta taeki er notao par sem ao botn vats
sins natturulegur (ledja eda jorod) verour ao stil
la taekinu ofar en botinn, til daemis amursteina
eda pesshattar.

Til smfl eyttrar notkunar til daemis i umvalsdelaum i tjornmu ekki nota petta taeki. Aetlaour liftim bessa taekis breyist verulega og stytist par sem aotakid er ekki eiaol til standlausrar notkunar.

Einungis manota petta taki i pau verk sem lyst er i notandaleidebingunum. Oll onnur notkun sem fer ut fyir tiltaela onotkun er ekki tilaetud notkun. Fyrir skada og slys sem til kunna a o vera af peim sokum, er eigandinn / notandinn abyrgur og ekki framleiandi taksins.

Vinsamlegast athugio a tækin okkar eru hvorki
frameidd ne honnu fyir notkun i atvinnuskini, i
iana o notkun sem bera ma saman vi silka
notkun. Vi tokum enga ayrga ta kakin, se pa
nota i nadi, i atvinnuskin eia itligani sem a
einhvern hatt jafnast av silka notkun.

Ef a ð olia eða smurringur lekur ut, getur pa ð ohreinka ðvatnið

4. Taeknilegar uplysingar

Rafmagnstenging	230 V ~ 50 Hz
Afl	350 Vott
Hämarks dælumagn	7000 l/klst
Hämarks dæluhæð	5 m
Hämarks dypt	5 m
Hämarks vatnshitii	35°C
Sløngutenging	...um bad bil 47,8 mm (G 1½) IG
Hämarks stærð aðskotahlutar:	Ø 30 mm
Hæð tengaring: i GANG...... hámark u.p.b. 50 cm
Hæð tengaring: STOPP...... lagmark u.p.b. 5 cm
Öryggisgerð:	IPX8

5. Fyir notkun

Gangió ur skugga um arofrásin sem notu er passi vio baer upplysingar sem gefnar eru upp á upplysingarskilti tækisins.

5.1 Uppsetting

Uppsetting taekis fer fram eftir eftirfarandi leioum: Staonamt meo fastri roratengingu eoa Staonamt meo sveigjalengri roraleioslu

Abending!

Athugio fyir upsetningu hvort ao paou sérsta
kar aostaeur sem taka verour til athugunar!
Ef ao skadi, ohreinindi eoa bilanir geta oroi af
vegna til daemis rafmagnsleysis eoa skemmdra
pettingar, verour ao gera viogeigandi varuər
raostafanir.
Pessar raostafanir geta til daemis verio:
Samhloa gangandi daela sem tengd er oara
eoa tryggda rafras, rakanemar til pess ao slokkva
a daelu eo peshattar varuəarrastafanir.
Ef eifer, leiti po endilega raoleggeringha hj fagaolia.

Hámarks dælugeta getur einungis veriáo náo mehámarks pvermali rós, ef notād eru pynnireleiodslur minnkar dælugeta taksins. Vió notkun áalmenna slongutenginu (mynd 1 / stàa 4) ættipao avo stytt upp ao peirri tingingu semnotu er eins og synt er a mynd 2 til pess a minnaekki dælumagn dælunnar òarf lega mikiö. Sveigjalegar leiodslur eru aeti ao festa meo fl jottengum (sem fylgja ekki meo tæknu).

Vio uppsetingu taekisins verour a o ganga ur skugga um pa o a taki hangi aldrei a prystileolunum eoa a rafmagnsleiodlunni. Taoki verur o vera hengt upp a par til gerour burdarhaldfangi eoa ba vovur ao liggja a traustum fl eti. Til bess ao geta tryggt edllega og oga virkini pessa taekis, verour botninn avall a o vera laus vio leju eoa hverslags ohreinindi. Ef ao vatnsyrfiorid ef of lagt getur lejo ag ohreinindi borna snogglega og komio veg fyir ao taki fari i gang. Pess vegna er naosynegt ao yfi rara taki reglugea (athugio hvort ao taki fari i gangi).

Daeluholan veróur a ò vera naegjanlega stór.

IS

5.2 Rafmagnstengingin Hætta!

Taekid sem a ò bu hefur keypt er nu begar utbuid oryggistengingu. Taekid aetlaod til pess a tengja virofras med jarotengingu med 230 V ~ 50 Hz. Gangidur skugga um ainnstungan sem a taikid er tengt vio se me vioeigandi orygi (a o minnstosti 6 A) og a hun sé i fullkomnu asigkomulagi. Setjido rafmagnsklonna i innstunguna og par med er taekid tilbuid til notkunar.

Haettal!

Pessi vinna aettinungis a vera framkvamdf viurkenndn rafmagnsfagaola eoa viurkenndpmjonustuaila tlessa okaivegyir odarfa hattu.

6. Notkun

Eftir a b pessi upsetting hefur fario fram og a bu hafir lesio allar leiobeiningar nakvaemlega, er hegt a hefja vinnu eftir eftirtoldum lioum:

• Athugið vel hvort átækid sé vel og öruggle-ga uppsett.
  Yfirfari prystileiodsluna og hvort ao hun hafi verio afest eins og naosynlegt er.
  Gangio ur skugga um afrasin sem taeiö er tengt vio se 230 V ~ 50 Hz.
• Yfirfari aə allar innstungur séu i fullkomnu asigkomulagi.
  Gangió ur skugga um a ðað komist aldrei vatn eða rakiinn i rafmagnstekningarnar.
• Fordist paδ aδ taekid gangi purrt.
• Til pess a♂ slokkva á tækinu veróur á taka rafmangsleiodsluna ur sambandi vio straum.

• Flotrofin verour a o vera asettur pannig ao kveikjuhaedin: Akveikjari og rofahoe: Adrepari pannig ao auvelt se ao komast ao peim. Athugio betta vel meo pviaao setja taekio ofan i ilat meo vatni og lyfta flotrofanum varlega uppavio og sokkva honum aftur eftir pa.o Vi o er haegt ao sja hvort ao taekio fer i gang eoa ekki.

• Athugio að millibildi á milli flotofahófuðs og leiðsluhaldara sé ekki minna en 10 cm. Ef að millibildi er of litið er ekki hægt að tryggjá að tækið virki rétt.

• Athugið einnig við stillingu flotrofans að flotrofinn snerti ekki botninn á tækinu. Varúð! Hætta við purrnotkun.

Takiokaiu sambandi vio straum fyrir hverja umhirou eda vioger.
- Ef að tækið er flutt verður ávallt að hreinsa tækið fyrst með hreɪnuvatni.
- Viā fasta notkun mælum viō meo pvä áyfira ra virkni flotrofs á 3 manàa millibili.
Ló og trefjalaga hlutir sem geta hafa festis inn i taekinu verður að fjarlæqia.
Hreinsa verour brunnbotinn og veggi fra leju og ohreinindum a 3 mana maillibili.
Hreinsio flotrofann meh hreinuvatni.

Inni i tækinu eru engir aorir hlutir sem hiroa parf um.

8.3 Pontun varahluta:

Pegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atröi að vera tilgreind;

Gerotaekis
Geroarnumertakis
Nümertaelis
- Varahlutanúmer pess varahlutar sem panta á Verö og upplésingar eru aö fi nna undir www.isc-gmbh.info

IS

Geymiö tækiö og aukahluti pess á dimmum, purr um og frostlausum stað par sem á born ná ekki til. Kjörhitastig geymslu er á milli 5 og 30^. Geymiö rafmagnsverkfaeri i upprunalegum umbóðum.

IS

11. Bilanaleit

Bilanir Ástaëður Lausn
Tækið fer ekki Í gang	- Tækið er ekki Í sambandi við straum - Flotrofi kveikir ekki
Tækið dælir ekki - Í	Inntak tækisins er stífl að - Prystileiðsla er stífl uð
Tækið slekkur ekki á sér	- Flotrofi getur ekki sukkið
Dælumagn er ekki nægjanlega mikið	- Inntakssia er stífl uð - Dælugeta tækisins minnkar til munaf Ívatnið er mjög öhreint eða ef Íbað er fi ta eða olá i Ívi
Tækið slekkur á sér eftir stutta stund	- Mótoröygi slekkur á motornum Í par sem Ívatnið er of Íhreint - Vatnshiti er of hár, motöröryggslør út

IS

Sérstok skilyrôi fyir lond Evrópubandalagsins:

Kastið ekki notuðum rafmagnstækjum i vanalega ruslatunnu.

Samkvæmt reglugerø fyrir Evrópu 2012/19/EU um gōmul rafmangstæki og samkvæmt breytingum i lagasetningu hverrar bjöər sambandsins verður að safna raftækjum aðskilio og koma fleim i sérstaka endurvinnslu i flagu umhverfi sverndar.

I staöinn fyir ao senda tækin til baka er eigandi peirra hvattur til ao vinna ao pvi ao rétt endurvinnsla eigi ser sta ò begar hann afsalar sér tækinu sem eigandi. ba ò er mogulegt ao afhenda tæki ò til sérstakrar sofnunarstofnunar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt logum hinna ymsu bjóa um endurvinnslu og sorp. petta á smt ekki við um viðbotarluti, sem innihala ekki rafmagnshluta.

Eftirprentun eoa onnur fjolprentun fylgiskjala og leiarvisa vorunnar, lka i urdraetti, er ekki leyfileg nema grerinilegt smflykki fra iSC GmbH komi til.

Paoraskiliadtaeknilegarbreytingarseleylegar

IS

Pjónustuupplysingar

Vio hofum faglega bjónustuaðila i ollum peim londum sem a ábyrgöarskyrteini ef gefió ut á og er heimilisfang beirra gefió upp i ábyrgöarskirteiniu. Pessir bjónustuaðilar eru til staàfyrir pig varoandi viogeröir, pantanir varahluta og ihluta.

Athuga verour ao sumir eftirtaldir hlutir taksins eru hlutir sem notast upp vio notkun eoa a annan natturulegan hatt og/ea etfirarandi hlutir er eru nauosynlegir vegna notkunar eoa slits.

Grein Dæmi
Slithlutir*
Notkunarefni/hlutir sem notast upp*
Hlutir semvantar

• verōa ekki endilega a ïfylgaj!

Vegna galla eōa bilana biōjum viō pig um aô hafa samband viō skrá paǒ á netinu undir www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast athugio aô lysa biluninni nákvæmlega og svario endilega eftirfarandi spurningum:

Virkaö tækiö fyrst eða var bað bilað strax fra upphafi?
Varo per vari vio eithvaovenjulegt aour en bilunin kom til (greining bilunar)?
Hvaabilun lysir sier taekinusamkvempt pinniskooun (aalbilun)?

Lysio biluninni.

IS

Abyrgoarskirteni

Kaeri viðskiptavinur,

vörur okkar eru framleiddar undir strougu gæaeftirliti. Ef a tækio virkar bratt fyir paek ekki fullkomlega, bykir okkur baojmjeit og bijum pig endilega um a hafa samband vij bjonustuaola okkar. Heimilis-fang er a finna neðar á pessu ábyrgöarskjali. Pu getur einnig haft samband vij verslunina par sem a tækio var keypt. Vardoandi gildi ábyrgöarskirteinisins gildir eftirfarandi:

1. Pessar ábyrgəyärfsingar fjalla um aukalega ábyrgəliöi. Pin almenna lagaleg ábyrgo helst osnert bratt fyir pessa ábyrgəliöi. Åbyrgəarbjónusta okkar eru per aostnaədarlausu.
2. Abyrgo framleioidanda nær eingongu yfir galla a taeki, sem hægt er ad syna framma a orsakast hafa vegna gallia i efnum- eda framleioslu og er bundin peirri lei o sem vio maelum meo varandi viogerodir eoa endurnyjun.

Vinsamlegast athugio aotakin okkar eru hvorki framleidd ne honnu fyrir notkun i atvinnuskini, i ionaei eoa notkun sem bera ma sanan vio silka notkun. Abyrgoarsmingurinn fellur ur gildi ef ao taki er notao innan abyrgoartimans i atvinnuskini eoa annan sikan sambaerilegan hatt.

1. Abyrgo okkar gildir ekki yfi r

2. Skemmdir á tæki sem til veröa vegna pess að ekki hefur veri ù fari ñ eftir leiöbeiningum varðandi samsetnung ìss, rangar upsetningar, ef að ekki hefur veri ù fari ñ eftir notandaleiöbeiningunum (til dæmis ef a tæki ñ hefur veri ù tungd vi ñ ranga rafspennu eöa rafstraum) eöa ef a ekki hefur veri ù fari ñ eftir leiöbeiningum tækis varðandi umhiróu og öryggi pess eöa ef a tæki ñ hefur veri ñ notáð undir òölllegum nattúruahrifum eöa vegna of litlur umhiróu og bjónustu.

3. Skemmdir á tæki, sem til veröa vegna misnotkunar eöa oviöeigandi notkunar (til dæmis of mikið alag á tæki eöa ef að notableir eru rangir (hlutir eöa aukahlutir), ef að utanaokomandi hlutir komast inn i tækið (eins og til dæmis sandur, steinar eöa ryk, flutningaskemmdir), vegna rangnotkunar eöa utanaokomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við pað að tækið fellur niður).

4. Skemmdir á tæki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar pess eða vegna annarra utanaðkomandi eðilegra uppnotkunar.

5. Abyrgoartimin eru 60 manuodir sem byrar vi dagsettingu kaups a taki. Tilkynna verour um skemmdir eda galla a taeki aor en a abyrgoin fellur ur gildi og innan tveggja vikna eftir a skemm-din er fundin. Abyrgo taksisellur ur gildi eftir a abyrgoartimabilio er utrunni. Ef a oert er vi taeki eoda pvi skipt ut vegna aybrgoar, leioor pad ekki til pess a abyrgoartimabilio lengist og ekki gildir ny abyrgo a nyja taekinu eeda varahutunum sem settir hafa veriod i pad. Petta gildir einig um bjonustu sem hefur veriod framkvamedt til staor.

6. Til pess aǎ fá abyrgóarpjónustu, hafidá samband við: www.isc-gmbh.info. Ef að skemmdin á tækinu er innan abyrgóarramma pess faero ò umsvifalaust viögert eə nytt tæki i sta ò pess gamla.

Vardandi hluti sem notast upp og hluti semvantar bendum vià takmarkanir ábyrgöar bessa tækis sem eru i notandaleiöbeiningunum.

SE