GEX 125 AVE - šlifuoklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GEX 125 AVE BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GEX 125 AVE BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 196

203

J 210

Bosch Power Tools 1609 92A 49A| (17.05.2018)

4

1609 92A 49A| (17.05.2018) Bosch Power Tools

Deutsch

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcijas, perziúrekite ilustracijas ir speci-fikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktuy instrukciju, galite patirti elektrós smugi, sukelti gaisr ar sunkia susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumé jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama sqvoka „Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektrs tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiai gali kibirksiuoti, o nuo kibirksiu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.

Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti vakams ir pašaliniamas asmenims. Nukreipe démesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrstauga

Elektrinio irankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko joku budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su izemintais elektrinias irankiais. Originalus kistukai, tikslai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokités, kad neprisiliestumé prie izemintu pavirslu, pvz., vamzdjiu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kūnas yra izemintas, padideja elektrós smugio rizika.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir dregmès. Jeij elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj. Neneškite elektrinio jrankio paeme uz laido, nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite i kistukinio lizdo istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepazeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektrros smugio priezastimi.
Jeisuelektriniirankiu dirbate lauke,naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio sroves saugikli. Dirbant su nutekio sroves saugikliu sumazeja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesj tai, ka darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilinai devekite apsauginius akinius. Naudojant asmen apsaugos priemones, pvz., respiratori ur apsaugine kauke, nesystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojas atitinkamai pagal naudojamalektrinjrankj, sumaeea rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinjrankj prie elektros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami isitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigu ne-sdami elektrinj rrankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Pries jungdami elektrini jranki pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržlinius raktus. Besisuka

ncoje prietaiso dalyje esantis jrankis ar raktas gali suzaloti.

Stenkites, kad kūnas visada būtu normalioje pavétyje. Dirbdami stověkite saugial ir visada išlaikykitpusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išlaikydamipusiausvyra gaësitere geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuiziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daiu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besiskancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojan dulkiu nusiurbimo jrenginius sumazeja kenksmingas dulkiu poveikis.
Daznai naudodami jranki ir gerais su juo susipazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principiu. Neatidus veiksmas gali sukelti suntia trauma per sekundes dalj.

Rüpestinga elektriniu irankiu prieziura ir naudiojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jusdarbui tinkama elektrinj iranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodytogalingumo.
Nenaudokite elektrinio irankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar ijsjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami elektrinj irankj, keisdami darbo jrankius ar pries valydami elektrinj irankj, is elektrostinklo izdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumullatoriu, jeigusisisimamas. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinjo rankio jsijungimo.
Nenaudojama elektrini jranki sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinaij rankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Priizurekite elektrini jranki ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios jrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusi ar pazeisti daliu, kurios trikdytu elektrino jrankio veikima. Pries vel naudoant elektrini jranki, pazeistos jrankio dalys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingyu atsitikimu priezastis yra blogai priizurimi elektriniai jrankiai.
Pjovimo jrankia turi buti astrus ir svarus. Rüestingai prziureti pjovimo jrankia su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziu stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrinj irranki, papildomajiranga, darbo irankius ir t. t.naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcjoje, ir atsiizvelkite j darbo salygas ir atliekama darba. Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant jy neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenu ir

suemimo pavirsiu negalésite saugia išlaikytir suvaldytjrankio netiketose situacijose.

Technine prieziura

Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti speca- listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip g-alima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliais

Elektrin jrankj naudokite tik slifavimui sausuoju budu. Jei elektrin jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Stebekite, kad skriejancios kibirkstys nesuzalotu kitusasnue. Pašalinkite netoliese esancias degias medziagas, Slifuojant metalus susidaro kibirkšciu srautas.
Demesio - gaisro pavojus! Venkite slifujoamo ruosinico ir slifuoklio perkaitimo. Per darbo pertraukéles visada istustinkite dulkiu rezervuara. Dulkiu surinkimo maiélyje, mikrofiltre, popieriniame maiélyje (arba dulkiu siurblio filtruojamajame maiélyje ar filtré) esancios slifa-vimo dulkes, esant nepalankioms salygoms, pvz., slifuojant metalus susidarius kibirkšciu srautui, gali savaime uzsi-degti. Ypac didelis pavojus iskyla tada, jei slifavimo dul-kes yra susimaisiusos su lako ir poliuretano likcuiais arba kitokiomis cheminemedis medziagomis ir slifuojamas ruosi-nys po ilgesnio darbo jkaista.
Reguliarai valykite savo elektrinio irankio ventiliacines angas. Variklio ventiliorius traumatie dulkes j korpusa, ir susikaupus daug metalo dulkiu gali kilti elektros smugio pavojus.
Darbo metu elektrini jranki visuomet butina laikyti abiem rankomis ir tvirtai stoveti. Abiem rankomis laikomas elektrinis jrankis yra saugiau valdomas.
Pries padedami elektrini jranki butinai palaukite, kolo besisukancios dalys visiskai sustos.
Itvirtinkite ruosinj. Tvirtinimo jranga arba spaustuvais jt-virtintas ruosinys yra uzfiksuojas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodyir reikalavimgali trenktie elektrros smugis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzalotitus asmenis.

Praśome atkreipti démesj paveiksléius priekinéje naudoji mo instrukcjjos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Elektrinis jrankis skirts mediniams, plastikiniamis, metali-niams, glaistytiems bei lakuotiems pavirsiams slifuoti sausuoju budu.

Elektrinai prietaisai su elektroniniu regulatoriumi taip pat skirti poliruoti.

Elektrinis jrankis nera skirtas naudoti stacionariai.

198 | Lietuviu k.

Pavaizduoti jrankio elementai

Numeriais pazymetus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksliuose.

(1) Papildoma rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
(2) Papildomos rankenos varztas
(3) Svytavimo judesiug regulatoriaus ratukas
(4) jungimo-isi jungimo jungiklis
(5) Jungimo-i'sjungimo jungiklio fiksatorius
(6) Filtruojamasis elementas (mikrofiltru systema)

(7) Dulkiy surinkimo dézutes komplektas (mikrofiltru sistema)

(8) Silfavimo padas

(9) Rankena (izoliotas rankenos pavrisius)
(10) Silfavimo popieriaus lapelis
(11) Šilavimodiskovaržtas
(12) Dulkiq ismetimo atvamzdis
(13) Nusiurbimo zaarna

A) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartinj komplekte nejeina. Visa papildoma iranga rasite musu papildomos irangos programoje.

Techninai duomenys

Ekscentrinis šlifuoklis GEX 125 AVE GEX 150 AVE GEX 125-150 AVE
Gaminio numeris		3 601 C7B 0.. 3 601 C7B 1.. 3 601 C7B 1..
Šlifavimo diskas jeina jtiekiamą komplekta
- Skersmuo 125 mm ● - ●
- Skersmuo 150 mm - ● ●
Šlifavimo judesių skaičiaus nustatymas ● ● ●
Nominali naudojamoji galia W 400 400 400
Tušciosios eigos sūkių skaičius.	min-1	5500 -12000	5500 -12000	5500 -12000
Tušciosios eigos švytavimo judesių skaičius min	-1	11000 -24000	11000 -24000	11000 -24000
Švytavimo skersmuo	mm 4 4 4
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	2,4	2,4	2,4
Apsaugos klasë		☐/II	☐/II	☐/II

Duomenys gialoja tik tada, kai nominalioj jtampa [U] 230 V.Jei jtampa kitoka arba jei naudiojas specialus, tam tikrai saliai gaminamas modelis, sie duomenys gali skirtis.

Informacija api Pietriuksmir vibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 62841-2-4.

Pagal A skele ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipiniu atveju siekia: 82 dB(A); garso galios lygis 93 dB(A). Paklaida K=1.5 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Vibraciños bendroji verta, (trijuy krypciuy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyto's pagal EN 62841-2-4:

Naudojimas	Šlifavimo judesiųskičiaus pakopa	Prispaudimo jęga[N]	a1[m/s2]	K[m/s2]
Matavimas pagal EN 62841-2-4 šlifuokliui (su 180 grudétumo šlifavimo popieriumi):
Šlifavimas maksimaliu našumu	6	50	2,5	1,5
Tarpinis šlifavimas tarp dažymo operaciju	5-6	10-20	2,5	1,5
Minkstosios medienos glotnusic šlifavimas	5-6	0-10	2,5	1,5
Kietosios medienos glotnusic šlifavimas	5-6	10-20	2,5	1,5
Faneros glotnusic šlifavimas	5-6	10-20	2,5	1,5
Senu dažu ir glazūros nušlifavimas	5-6	30-40	2,5	1,5
Metalu šlifavimas	5-6	30-40	2,5	1,5
Glaisto šlifavimas	5-6	20-30	2,5	1,5
Medienos ir faneros briaunu šlifavimas	3-4	0-10	5,5	1,5
Tarpinis lako ant briaunu šlifavimas	3-4	0-10	5,5	1,5
Naudojimas Šlifavimo judesiu	skaičlaus pakopa	Prispaudimo jęga [N]	a_n[m/s2]	K [m/s2]
Termoplastiku šlifavimas 1-2 0-10			7,5 1,5
Matavimas pagal EN 62841-2-4 poliruokliui (su avikailio gaubtu):
Poliravimas 1 0-10			3,5 2,5

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisi ja buvo ismatuoti pagal EN 62841 normoje standartizuota matavimo metod, ir juos galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triuksmo emisijai iš anksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali ksti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tikslaij yvertini vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsizvelgi ir j laika, per kurj elektrinis

jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudo jamas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laika zymiai sumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Montavimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistuka is elektros tinklo lizdo.

Slifavimo popieriaus pasirinkimas

Atitinkamai pagal apdorojama medziagir norima paasalinti sulojsnyra siulomi jvairus slifavimo popieriaus lapeliai:

Medžiaga Naudojimas Grūdětu-		mas
best	-Dažai	Dažams pašalinti apytikslis 40
	-Lakas		60
	-Užpildai	Pirminiam dažu sluoksnui šlifuoti (pvz., teptu-ko dryžiams, dažu lašeliams, nutekějusiems dažams pašalinti)	100
	-Glaistiklis		120
		Baigiamajam gruntavimo dažu ir lako šlifavimui tikslus 180	240
			320
			400
expert Wood best	"Expert for Wood"	Pirminiam šlifavimui, pvz., šiurkščiu, neo-bliotu tăsù bei lentu	60
	-Visiems medienos ruošiniams (pvz., kietajai ir minkstajai me-dienai, drožliu plokstěms, statybinéms plokstěms)	Lygioms plokstumoms šlifuoti ir nedideliems nelygumams išlyginti	100
	"Best for Wood"	Glotnajam ir baigiamajam medienos šlifavimui tikslus 180	120
	-Kietoji mediena		240
	-Medienos drožliu plokstěs		320
	-Statybinéš plokstěs		400
	-Metalo ruošiniai

200|Lietuviu k.

Medziaga Naudojimas Grudétu-
	mas
- Automobiliţă dăzăi	Pirminiam šlifavimui apytikslis 80
- Akmuo	Profiliniam šlifavimui ir briaunț nuémimui vidutințe 100
- Marmuras	120
- Granitas	Glotnajam šlifavimui ișgaunant formț tikslus 180
- Keramika		240
- Stiklas		320
- Organinis stiklas		400
- Stiklo pluostu sutvirtintas pla-stikas	Poliravimui ir briaunț užapvalinimui labai smul-kus	600
		1200

Slifavimo popieriaus lapelio keitimas (zr. A pav.)

Noredami nuimti slifavimo popieriaus lapelj (10), pakelkite jo krastelj ir nutraukite nuo slifavimo disko (8).

Pries uždédami nauja šlifavimo popieriaus lapelj, nuo šlifavimo disko (8), pvz., teptuku, nuvalykite nešvarumus ir dulkes.

Slifavimo disko (8) pavirsius yra is kibiojo audinio, kad greitai ir lengvai galétumét pritvirtinti slifavimo popieriaus lapelius su kibija jungtimi.

Tvirtai prispauskite šilafavimo popieriaus lapelj (10) prie šlifavimo disko (8) apatinés pusés.

Kad uztkrintumete optimalu dulkiu nusiurbima, stebekite, kad slifavimo popieriaus lapelye esancios kiaurymes sutaptu slifavimo diske esanciomis kiaurymémis.

Slifavimo disko parinkimas

Priklausomai nuo atliekamo darbo, elektrinis jrankis gali buti naudiojas su skirtingo kietumo šilfavimo diskais:

• Ypatingai minkstas slifavimo diskas: skirtas poliruoti ir svelniai slifuoti; tinkamas net ir isgaubtiems pavirsiams.
  -Minkstas slifavimo diskas: skirtas visiems slifavimo darbams, universalios paskirties.
  -Kietasslifavimodiskas:skirtaslygiemspavrsiamsdideliu nasumu slifuoti.

Nuimkite slifavimo popieriaus lapelj arba poliravimo jrankj. Visiskai issukite varzt (11) ir nuimkite slifavimo diska (8). Uzdekite nauja slifavimo diska (8) ir vel tvirtai uzverzkite var zta.

Nuoroda: uždédami šlifavimo diska steběkite, kad laikiklio dantukai patektu šlifavimo disko kiaurymes.

Nuoroda: pazeistas slifavimo disko pagrindas turi buti keiciamas jgaliotse Bosch elektriniu jrankiu remonto dirbtuve.

Dulkiq, pjuveni ir drozliu nusiurbimas

Medziagu, kuriudetyje yra svino, kai kuriu rusi medienos, mineraluyir metaluydulkes gali buti kenksmingos sveikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenims nuo salcio su

dulkémis arba ju jkvēpus gali kilti alergines reakcjjos, taip pat jie gali susirgi kvēpavimo taku ligomis.

Kai kurios dulkes, pvz., azuolo ir buko, yra vezj sukelianicos, o ypač, kai mediana yra apdorota specialiomis medienos prieziuros priemonémis (chromatu, medienos apsaugos priemonémis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidziama apdoroti tik specialistams.

• Jei yra galimbye, naudokite apdirbamai medziagai tinka-nci dukliy nusiurbimo jranga.
  -Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu.
• Rekomenduojama dévéti kvépavimo taku apsaugine kauke su P2 klases filtru.

Laikykites jusy salye galojanci apdorojamoms medzia-goms taikomuy taisykiu.

Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dulkés lengyai užsidega.

Integruotas nusiurbimo itais su dulkiu surinkimdozute (Zr.C-G pav.)

Dulkiy surinkimo dézute (7) uzstumkite ant dulkiy ismetimo atvamzdizio (12). Pasukite jj taip, kad dulkiy surinkimo dézutes iésemos priglustu prie dulkiy ismetimo atvamzdizio smaigaliy ir kad dulkiy surinkimo dézute juntamai uzsfiksuyt.

Dulkiu surinkimo dézutes (7) priptydymo lygi galima lengvai kontrluioti, nes bakelis yra permatomas.

Noredami istustinti dulkiu surinkimo dezute (7),atsargiai sukdami traukite ja atgal.

Nuo dulkiu surinkimo dezutes (7) nusukite filtruojamaji elementa (6). Dulkiu surinkimo dezute iustustinkite.

Kad nukratyumete dulkes, filtruojamaji elementa (6) lengvai pastuksenike j tvirta pagrinda. Minkstu sepeciu isvalykite filtruojamojo elemento (6) briaunas.

Nuoroda: Kad uztkrintumete optimalu dulki nusiurbima, laiku istustinkite dulki surinkimo dezute (7) ir regulariai valkykite filruojamaj elementa (6).

Apodorami vertikalius pavirsius, elektrinj jrankj laikykita taip, kad dulkiu surinkimo dezute (7) butu nukreipta zemyn.

Nusiurbimo zarna (13) uztumkite ant dulkiy ismetimo atvamzdio (12). Nusiurbimo zarna j dulkiy ismetimo atvamzdi jstatykite taip (kaip pavaizduota pav.), kad soninés angos, esancios ant dulkiy ismetimo atvamzdio, liktu neuždengtos. Taip bus apsaugota, kad elektrinis jrankis šlifuojan neprisi

siurbtuyrie ruosiniornbutu pakenkta ruosinio pavirsaus kokybei.

Nusiurbimo Žarná (13) sujunkite su dulkiy siurbliu (papildomajranga).Apzvalga, kaip prijungti prie jvairiy dulkiy siurbliu, rasite sios instrukcijos gale.

Dulkiy siurblys turi buti pritaikyas apdirbamo ruosinio pju- venoms, drozlems ir dulkems nusiurbti.

Sveikatai ypač pavojingoms, věžj sukeliancioms, sausoms dulkéms nusiurbi butina naudoti specialy dulki siurblj. Apodoradi vertikalius pavirsius, elektrinj jrankj laikykite taip, kad nusiurbimo zarna butu nukreipta Žemn.

Pagalbine rankena

Papildoma rankena (1) uztkrina patogu valdyma ir optimalu jegos paskirstyma, ypač esant dideliam šilfavimo nasumui. Papildoma rankena (1) varžtu (2) pritvirtinkite prie korpuso.

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Atkreipkite demesj i tinklo jtampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapi su elektrinio irankio firminéje lenteleje nurodytais duomenimis. 230 V pažymétus elektrinius jrankius galima jungti ir j 220 V jtampos elektrsinkla.

Jungimas ir isjungimas

Isitikinkite, kad galite paspausti jjungimo-ismjungimo jungikli nepaleisdami rankenos.

Noredami elektrinjrankj jungti, paspauskite jjungimo-isjungimo jungiklj (4).

Noredami jjungimo-ijungimo jungiklj (4) uzfiksuoti, lakykite jj papaustar dar paSPAskite jungiklio fiksatoriy (5). Noredami elektrinj jrankj isjungti, jjungimo-ijungimo jungiklj (4) atleiskite. Jei jjungimo-ijungimo jungiklis (4) uzfiscuotas, pirmiausia jj papauskite, o po to atleiskite.

Svytavimo judesiu skaiicaus iankstinis nustatymas

Su regulavimo ratuku (3) reikiama slifavimo judesiu skaiiy galite nustatyti net ir prietaisui veikiant.

1-2 mazas shifavimo judesiu skaicius

3-4 vidutinis silfavimo judesiyi skaicius

5-6 didelis slifavimo judesiu skaicius

Reikiamas silfavimo judesiu skaicius priklausuo nuo ruosinio in darbo povudzio, jis optimaliai nustatomas bandymu budu. Po ilgesnio naudojimo mazu silfavimo judesiu skaiciumi, kad elektrinis jrankis atvestu, apie 3 minutes leiskite jam veikti tusciaja eiga didziausiu silfavimo judesiu skaiciumi.

Slifavimo disko stabdys

Integruotas slifavimo disko stabdyssumažina slifavimo judesiu skaiciu jrankuii veikiant tucija eiga, kad priderant elektrinj rranki prie ruosinio nesusidarytu rievés.

Jei jrankio tusciosios eigos slifavimo judesiu skaicius nuolat dideja, vadinas slifavimo diskas yra paeistas ir jj reikia pa keisti arba susidevejo slifavimo disko stabds. Susidevejusj

slifavimo diska reikia keisti jgaliotose Bosch elektrini jrankiu remonto dirbtuvese.

Darbo patarimai

Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio reguliavimo ar prieziros darbus reikia istraukti kistuka is elektros tinklo lizdo.
Pries padedami elektrini jranki butinai palaukite, kolo besisukancios dalys visiskai sustos.
Elektrinis jrankis nera skirts naudoti stacionariai. Jo negalima, pvz., jverzti spausuvuose arba jtvirtinti darbastalyje.

Pavirsius ulifavimas

Junkite elektrinji prietaisa, visu slifujoamooju pavirsiumi uzdekite ant apdorojamo pagrindo ir siek tiek spausdami stumkite per ruosinj.

Slifavimo nasumas ir silifuoto pavirsius glotnumas i esmés prikauso nuo slifavimo popieriaus lapelio parinkimo, nustatyos silifavimo judesiu skaicius pakopos ir prispaudimo jegos.

Tik geras slifavimo popierius garantuoja slifavimo kokybe ir pada tausoti prietaisa.

Stipresnis prispaudimas nepadicina slifavimo nasumo, o tik pagreitina prietaiso ir slifavimo priemoniu susidevjima. Tuo paiciu slifavimo popieriaus lakstu, kurio slifavote meta- la, neslifuokite kitu medziagu.

Naudokite tik originalius Bosch šilavimo priedus bej ranga.

Grubus slifavimas

Pritvirtinkite grubaus grudétumo silfavimo popieriaus lapelj. Elektrinj jrankj spauskite nestipriai, kadjis veiktu didesniu silfavimo judesiu skaiciumi ir buty didesnis silfavimo nasumas.

Glotnus slifavimas

Pritvirtinkite smulkaus grudetumo slifavimo popieriaus lapse.

Siek teik keisdami prispaudimo jega arba slifavimo judesiu skaicaus pakopa, islaikydami ekscentrinj judejima galite mazinti slifavimo disko sukui skaiciu.

Elektrinjrankj siek tiek spausdami veskite ruosinio pavirsiu mi apskritiminiais judesiais arba pakaitomis isilgine ir skersi ne kryptimi. ElektrinioPrietaiso neperkreipkite, kad nepra-slifuotumete apdorojamo ruosinio, pvz., faneros.

Baigj pjauti isjkune elektrinj jrankj.

Poliravimas

Norint poliruoti nudilusi laka arba poliruoti jbrezimus (pvz., akrilinio stiklo), elektrinj prietaisa galima naudoti su specialiais poliravimo jrankiais, pvz., Iamos vilnos gaubtu, poliravimoveltiniu arba poliravimo kempine (papildoma jranga).

Noredami poliruoti, kad isvengtumete per didelio pavirsiaus jkaitimo, pasirinkite maza judesiu skaiciu (1-2 pakopa).

Uztepkite poliravimo priemones ant siek tiek mazesnio pavi-rsiaus nei norite poliruoti. Poliravimo priemone kryzminiais in

202 | Lietuviu k.

sukamaisiais judesiais bei siek tiek spausdami jtrinkite spe-cialiu poliravimo jrankiu.

Saugokite, kad poliravimo priemoné ant pavrsiaus ne-isdziuty, priesingu atveju pavrisius gali buti pazeistas. Todel poliruojama pavriu saugokite nuo tiesiogini saules spindu liy.

Noredami gauti gerus poliravimo rezultatus, poliravimo jrankius regulariai valykite. Plaukite poliravimo jrankius svel

niais plovklais ir siltu vandeniu, nenaudokite jokiuy skiedikliy.

Naudojimo lentele

Duomenys zemiau pateiktoje lenteleje yra rekomendacinio podudzio.

Tinkamiausia kombinacija tam tikrai uzduociai atlikti ge-riausia nustaty praktiniais bandymais.

Naudojimas Grūdétumas	(grubusis šlifavimas/ glotnusis šlifavimas)	Šlifavimo judesių skaičiaus pakopa
Tarpinis šlifavimas tarp dažymo operaci-jy	120/400 5/6
Lakas/glazūra 40/80 5/6
Minkštoji mediena 40/240 5/6
Kietoji mediena 60/320 5/6
Medienos lukštas 240/320 5/6
Aluminis 80/240 5
Plienas 60/240 5
Rūdžių nuo plieno šalinimas 40/120 6
nerūd. plienas 120/240 5
Akmuo 80/200 6

Prieziura ir servisas

Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kiistuka is elektrs tinklo lizdo.
Kad galétumègerai ir saugiai dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis jrankis ir ventiliacines angos bute sva-rus.

Jei reikia pakeisti maitinimo laida, del saugumo sumetimuy tai turi buti atliekama Bosch jmoneje arba jgaliotose Bosch elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba

Klienty aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacjos apiie atsargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakunslu
tuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.
leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu
tinai nurodyti deismtzenkligaminio numerj, esantj firmineje
lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Salinimas

Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuote yra pagaminti is medziagy, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektriniu jrankiu j buitiniu atlieky konteinerius!

Tik ES salims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/EB del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku ir sios direktyvos perkelimo naciónline teise aktus, naudoti nebetinkami elektriniaj jrankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

aJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

Jawla

aJySsll Ossll Pssuugalea lo aWlg uas yloic glueio oogssloaic aygsoe ooc poosw y Jaoo ollyl pac. agdgl gJgSsll gclrnnnall 0000000000000000000000000000000000000000000

aIlaIg.aaasllalalal 1y y aIgall gai,aaasllalalal alg eIg Iy aIg aIg gIg yIy Jy aIg all aIg aIg all Jy aIg aIg all Jy aIg aIg all Jy aIg aIg all

021 05 25 3. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aJyIeJIOEJI JzJg JzJyJIgJzJgJIyJIgJIyJzJgJzJgJIyJIyJzJgJIyJIy

jolg jolq. aalallp wllgl jw jleil asuill uuwwu lalsdjg 0g qall jz9

gaiiaaiaiaiy y.aaiai y aaiy p 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

LgJn JIgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

aJySsll psswgl aoloo jn 0eall lueai yjai Jaa Jao y Jg Jai Jai Jao ci dai aasall ayu jll Jao g aaal alu jayl oal

Lg 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

15g153,0sallglg/gjagalllgai 1g jclalll Jjui jqjgljglj glll 0dall jzwi aig gci oia jgljni