GEX 125 AVE - Lihvimismasin BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised omadused	Orbitaalne lihvmasin, võimsus 400 W, plaadi läbimõõt 125 mm, tühikäigukiirus 12 000 p/min.
Kasutamine	Ideaalne puidu, metalli ja plastpindade lihvimiseks, sobib viimistlustöödeks.
Hooldus ja remont	Pesemisvõimalusega tolmufilter, vahetatav lihvplaat, minimaalne hooldusvajadus.
Ohutus	Ülekoormuskaitsesüsteem, ergonoomiline käepide mugavaks haardeks, vibratsioonikaitse.
Üldinfo	Kaal 1,3 kg, kompaktne suurus lihtsaks hoiustamiseks, 2-aastane garantii.

Korduma kippuvad küsimused - GEX 125 AVE BOSCH

Kuidas vahetada BOSCH GEX 125 AVE lihvpaberit?

Lihvpaberi vahetamiseks lülitage lihvmasin välja ja tõmmake pistik seinast. Eemaldage kulunud lihvpaber, lahti ühendades konksud või keerates selle lahti, seejärel kinnitage uus paber kindlalt.

Kui palju kaalub BOSCH GEX 125 AVE?

BOSCH GEX 125 AVE kaalub umbes 1,3 kg, mis teeb selle lihtsaks käsitseda pikemate lihvimisseansside ajal.

Lihvmasin teeb ebatavalist häält, mida teha?

Kui kuulete ebatavalist heli, kontrollige esmalt, kas lihvpaber on korralikult kinnitatud ja mitte kulunud. Kui probleem püsib, võib olla sisemine rike ning soovitatav on pöörduda müügijärgse teeninduse poole.

Kuidas puhastada BOSCH GEX 125 AVE tolmufiltrit?

Tolmufiltri puhastamiseks eemaldage see lihvmasinast ja koputage õrnalt tolmu eemaldamiseks. Võite selle ka sooja vee all loputada ja lasta täielikult kuivada enne tagasi paigaldamist.

Kui suur on BOSCH GEX 125 AVE võimsus?

BOSCH GEX 125 AVE võimsus on 250 vatti, mis võimaldab tõhusat lihvimist erinevatel pindadel.

Kas BOSCH GEX 125 AVE sobib kõverate pindade lihvimiseks?

Jah, BOSCH GEX 125 AVE on loodud kasutamiseks kõveratel pindadel tänu oma ümmargusele lihvplaadile, mis sobitub hästi kontuuridega.

Millist tüüpi lihvpaberit soovitatakse BOSCH GEX 125 AVE jaoks?

Soovitatav on kasutada 125 mm läbimõõduga velcro-tüüpi lihvpabereid BOSCH GEX 125 AVE jaoks, et tagada hea kinnituvus ja tõhus lihvimine.

Lihvmasin ei käivitu, mida teha?

Kontrollige, kas lihvmasin on korralikult ühendatud ja toitejuhe pole kahjustatud. Kui kõik on korras ja masin ikkagi ei käivitu, võib olla sisemine elektriline probleem.

Milline on BOSCH GEX 125 AVE pöörlemiskiirus?

BOSCH GEX 125 AVE pöörlemiskiirus on reguleeritav vahemikus 4 000 kuni 12 000 pööret minutis, võimaldades kohandada kiirust lihvitava materjali järgi.

KASUTUSJUHEND GEX 125 AVE BOSCH

Uldised ohutusnouded elektriliste tooriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugele labik tooriistaga kaasasalevad ohutusnouded ja juhised

ning tutvuge kögi jooniste ja spetsifikatsionidega.

Ohutsnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koik ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" kialn vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnöuded topiirkonnas

Hoidke toopiirkond puhas ja hasti valgustatud. Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist tooriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelike, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolu mu voi aurud suudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tokohast eemal. Kui teie tahlepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrolli alt valjuda.

Elektrohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade

puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilogi ohtu.

Välidge kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiatorite, plitide ja külmkutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöogi oht suurem.
Kaitske elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise toorista kandmises, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast valjatombamises. Kaitske toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogi ohtu.
Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloo gi ohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaitselulit. Rikkevoolukaitseluliti kasutamine vahendab elektriloogi ohtu.

Inimesti turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise toriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist toriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada toseiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.
Valtige elektrilise tooriista soovimatut kaivitamist. Enne pistiku uhendamist pistikupessa,aku uhendamist seadme kulge, seadme ulestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline tooriist on valja lulitatud. Kui hoiate elektrilise tooriista kandmisel sorme lultil voi uhendate vooluvorku sisselulitatud seadme, yovad tagajreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voimutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Välttige ebatavalist töasendit. Vötke stabilne töasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist töriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu rideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, hted voi

184 Eesti

pikad juksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.

Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pöhjustatud ohte.
Arge muutuge tooriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja arge eirake ohutusnoueid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste töriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse togetemiseks ette naitud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aktne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdb elektrilise tooriista soovimatut käivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole lugenud kaesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tooriistu ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pöhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse tootingimusi ja teostatava too iseloomu. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke kaepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtan ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepidemed ja haardepinnad ei luba tooriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Teenindus

Laske elektrilist tooriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel,kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pusivilt ohutu too.

Ohutusnouded lihvmasinate kasutamisel

Kasutage elektrilist tooriista ainult kuivlihvmiseks. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.
Veenduge, et lenduvad saderemed ei tekita inimstele vigastusi. Eemaldage laheduses olevad tuleohtlikud materjalid. Metallide lihyimisel lendub sadereid.
Tahelepanu, tuleoht! Valtige lihvitava materjali ja lihvmasina ülekuumenemist. Enne toos pauside tegemist eemaldage alati tolumahuti. Tolmukotis, mikrofiltris, paberkotis (voi filterkotis voi tolmuimeja filtris) olev lihvmistemol voib ebasoodsates tingimustes, naiteks metallide lihvmisel tekkvatest sademetest suttida. Eriti suur on oht siis, kui lihvmistemol on segunenud laki-, poluuretaanijäkide voi muude keemiliste ainetega ja lihvitav materjal on parast pikemat tootlemist kuum.
▶ Puhastage regulaarselt elektrilise tõrliesta ventilatsiooniavasil. Mootori ventilator tombab tomu korpusesse, kuhjuv metallitolm voib pohjustada elektrilisi ohte.
Töotamisel hoidke elektrist tõörija tugevasti kahe käega ja vötke stabilne asend. Elektriline tõörist püb kahe käega hoides kindlamini kaes.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline töörist on seiskunud.
Kinnitage toedeldav torik. Kinnitusseadmete voik kruustangidega kinnitatud torik pusib kindlamalt kui kaega hoides.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege labi koki ohutsnouded ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilogi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Pange tāhele kasutusjuhendi esioses olevaid jooniseid.

Nouetekohane kasutamine

Elektriline tooriist on ette nahtud puidu, plastide, metalli, pahtisegude ja varvitud pindade kuivilhivimisesk.

Elektrooniliselt reguleeritavad elektrilised tooriistad sobivada ka poleerimisesk.

Elektriline tooriist ei ole ette nahtud statsionaarseks kasutamiseks.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.

(1) Lisakaepide (isoleeritud haardepind)
(2) Lisakepidemekruvi
(3) Vónkumiskiruse eelvaliku seaderatas
(4) Sisse-/valjaluliti
(5) Sisse-/valjaluliti lukustusnupp
(6) Filtrielement (Microfilter System)

(7) Komplektne tomukarp (Microfilter System)
(8) Lihvtaldrik
(9) Käepide (isoleeritudhaardepind)
(10) Lihvpaber
(11) Lihvtildriku kruvi

(12) Valjapuhkeotsak
(13) Imvoolik

A) Tarnekomplekt ei sisalda koiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutadud voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute taeliku loetelu leiate meie lisatarvikute katalogogist.

Tehnilised andmed

Ekstsentriklihvija GEX 125 AVE GEX 150 AVE GEX 125-150 AVE

Tootenumber	3 601 C7B 0.. 3 601 C7B 1.. 3 601 C7B 1..
Lihvtaldrik tarnekomplektis
- lübimōt 125 mm ● - ●
- lübimōt 150 mm - ● ●
Vönkumiskiruse eelvalik ● ● ●
Nimivōimsus W 400 400 400
Tühikägu-pöörlemiskirus n0 min1	5500 - 12000 5500 - 12000 5500 - 12000
Vönkumiskirus tühikäigul min1	11000 - 24000 11000 - 24000 11000 - 24000
Vönkumisringi lübimōt mm 4 4 4
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi kg	2,4 2,4 2,4
Kaitseklass	☐/II ☑/II ☑/II

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistuguste pingete ja kasutusrigis spetsiilliste mudelite puhul vovad toodud andmed varieeruda.

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Muraemissooni vaartused vastavait EN 62841-2-4.

Elektrilise tooriista ekvivalentne maturase on tavaliselt: 82 dB(A); heliovimsustase 93 dB(A). Mottemäramatus K = 1,5 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vonkumise koguvärtus a_h (kolme suuna vektorsumma) ja moötemääramatus K on leitud vastavalt EN 62841-2-4:

Kasutamine	Vönkumiskiruse aste	Vastusurumisjōud [N]	a0[m/s2]	K [m/s2]
Mōōtmine vastavalt EN 62841-2-4 lihvjale (lihvpaber karedusega 180):
Suurima jōuldusega jämelihvimine	6	50	2,5	1,5
Lakikihi vahelihvimine	5-6	10-20	2,5	1,5
Pehme puidu peenlihvimine	5-6	0-10	2,5	1,5
Kōva puidu peenlihvimine	5-6	10-20	2,5	1,5
Sponni peenlihvimine	5-6	10-20	2,5	1,5
Vana värvi- ja glasuurikihi mahalihvimine	5-6	30-40	2,5	1,5
Metallide lihvimine	5-6	30-40	2,5	1,5
Pahtlikihi lihvimine	5-6	20-30	2,5	1,5
Puidu- ja spoonikantide lihvimine	3-4	0-10	5,5	1,5
Kantidele Kantud lakikihtide vahelihvimine	3-4	0-10	5,5	1,5
Termoplastide lihvimine	1-2	0-10	7,5	1,5
Mōōtmine vastavalt EN 62841-2-4 poleerijale (lambavillast kattega):
Poleerimine	1	0-10	3,5	2,5

Käesolevas juhendis toodud vibratsoon on moödetud standardi EN 62841 kohase mōtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste töriistade omavaheliseks

vordlemiseks. See sobib ka vibratsoonitaseme esialgseks hindamiseks.

186|Eesti

Toodud vibratsionitase on tuupiline elektrilise tooriista kasutamisel pohlisteks ettenahtud toodeks. Kui aga elektrilist tooriista kasutatakse muudeks toodeks, rakendatakse teisi tarvikuid voi kui tooriista hoodus pole piisav, vob vibratsionitase mutuda. Sellest tingituna voib tooperiodi kui terviku vibratsionitase ola tunduvalkorgem.

Vibratsiooni täpsekshindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade oli valja lilitatud voi kull sisse lilitatud, kuid tegelikult toole rakendamata. Sellest tingituna voib

töperioodi kui terviku vibratsionitase olla tunduvalt madalam.

Rakendage tooriista kasutaja kaitsmiseks vibratsioni moju eest taiendavaid kaitsemeetmeid, naiteks: hooldage tooriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke kaed soojas, tagage sujuv tookorraldus.

Paigaldus

Enne mistahes toode teostamist elektrilise toorista kallal tomake pistik pistikupesast valja.

Lihvlehe valik

Vastavalt toeddavale materjalite ja soovitud pinnakhi eemaldamisele saab kasutada erinevaid lhvhtei:

Material Kasutamine Teralisus
bestPaint	-VärvLakk-Tätematerjal-Pahtel	Värvi mahalihvimiseks jäme 40
		Kruntvärv lihvmiseks (nt pintsljälgede, värvipiiskade ja voolamisninade eemaldamiseks)	keskmine 80100120
		Kruntide lõpplihvmiseks enne värvimist peen 180
bestWood	Expert for WoodErinevad puitmaterjalid (nt köva puit, pehme puit, puitlaastplaaid, ehitusplaaid)Best for WoodKöva puitPuitlaastplaaidEhitusplaaidMetallmaterjalid	Eellihvimiseks, nt karedad, hõöveldamata prussid ja laudjä kõvaldamiseks	jäme 4060keskmine 80100120
		Puidu lõpp- ja peenlihvmiseks peen 180
bestStone	-AutovärVikMarmorGranitKeraamikaKlaasPleksiklaasKlaaskiudplastid	Eellihvimiseks jäme 80Kujulihvimiseks ja servade ümardamiseks keskmine 100Peenlihvmiseks kuju andmisel peen 180	120240320400
		Läiklihvmiseks ja servade ümardamiseks väga peen	6001200

Lihvpaberi vahetamine (vt jn A)

Lihvpaberi (10) eemaldamiseks kergitage seda servast ja tommake lihvtaldrikult (8) maha.

Eemaldage enne uue lihvpaberi paigaldamist lihvtaldrikult (8) mustus ja tolm, nt pintsliga.

Lihvtaldriku (8) pealispind koosnb takjakangast, millele saate takjakinnitusega lihvpaberid kiaresti ja lihtsalt kinnitada.

Suruge lihvpaber (10) tugevalt lihtaldriku (8) alaküleje.

Tolmu optimaalse araimemise tagamiseks jalgige, et vajlastantsitud kohad lihvpaberil kattuksid lhvtaldriku avadega.

Lihvtaldriku valik

Soltuvalk konkreetsest toost saab elektrilise tooriista varustada erineva kovadusega lihytaldrikutega:

• Eriti pehme lihvtildrik: sobib poleerimiseks ja tundlikuks lihvimiseks, ka kumerate pindade korral.
  -Pehme lihvtaldrik: sobib kokiideks lihvmistodeks, universsaalseit kasutatay.
  -Kova lihvtaldrik: sobib tasaste pindade suuremahuliseks lihvimiseks.

Lihvtaldriku vahetamine (vt jn B)

Markus: Vahetage vigastatud lihvtaldrik (8) kohe uev vastu. Tommake lihvleht voi poleerimistooiist maha.Keerake krvi (11) taiesti valja ja votke lihvtaldrik (8) ara. Asetage uus lihvtaldrik (8) kohale ja pingutage krvi uesti.

Markus: Jälgige lihvtaldriku khaleasetamisel, et kaasavotja hambad haarduksid lihvtaldriku valjalöigetega.

Markus: Vigastatud lihvtaldriku kandurit tohib vahetada lasta ainult Bosci elektritooriistade volitatud klienditeenindusasutuses.

Tolmu/saepuru aratomme

Plisisaldusega varvide, teud puidulikide, mineraalide ja metalli tolm voib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolu m sissehingamine voib pohjustada seadme kasutajal voi laheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsoone ja/voi hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, naiteks tamme-ja poggitom, on vahkitekitava toimega, isearanis kombinatsionis pudidutootlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad toddela uksnes vastava ala asjatundjad.

• Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolumuimejat.
• Tagage töökohas hea ventilatsioon.
• Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.

Pidage kinni toeddavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.

Lukake tolmukarp (7) väljapuhkeotsakule (12). Keerake sealjuures tolmukarpi nii, et väljalöiked tolmukarbis uhtivad väljapuhkeotsaku nagadega ja tolmukarp fikseerub suntavalt.

Tolmukarbi (7) taitetaset saab labipaistvas anumas kergesti kontrollida.

Tolmukarbi (7) tuhjendamiseks tommake see veidi poorates tahapoole maha.

Suunis: Optimaalse tolmueemaldamise tagamiseks tuhjendage tolmukarp (7) oigeaegselt ja puhastage filtrielementi (6) korraparaselt.

Hoidke elektrilist tooriista vertikaalsete pindade tootlemisel alati nii, et tolmukarp (7) oleks alla sunatud.

Väljast tolmueemaldus (vt jn H)

Uhendage imivoolik (13) vãjlapuhkeotsakuga (12). Lükake imivoolik (joonisel kujutad visil) vãjlapuhkeotsakule, nii et vãjlapuhkeotsaku kulgmised avad jäavad vabaks. Sel juhul ei ime elektriline tooriist ennast lihvmise ajal toodeldava detaili külge ega mojuta pinna kvaliteeti.

Uhendage imivoolik (13) tolmuimejaga (lisavarustus). Ulevaate erinevate tolmuimejatega uhendamise voimalustest leiate selle juhendi lopust.

Tolmuimeja peab toeddava materjali tolmu imemiseks sobima.

Tervistkahjusta, kantseroogeense ja kuiva tolem eemaldamiseks kasutage spetsiaaltolmuimejat.

Horisontaalse tindade tootlemisel hoidke seadet nii, et imivoolik on suunatud alla.

Lisakäepide

Lisakäepide (1) voimaldb mugavat käsitsemist ja optimaalsejoujaotust, eelkoige rohke materjali eemaldamise korral.

Kinnitage lisakäepide (1) korpusele kruviga (2).

Kasutus

Kasutuselevott

Pörake tāhelepanu vorgupinge! Vooluallika pinge peab ühtima elektrilise töriista andmesildil margitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid voib kasutada ka 220 V vorgupinge korral.

Sisse-/valjalulitamine

Veenduge, et saate lilitit (sisse/valja) kaksitesda, ilma et lasete kaepidemest lahti.

Elektrilise tooriesta sisselulitamiseks vajutage sisse-/ valjalulitit (4).

Fikseerimiseks hoidke sisse-/valjalulilit (4) surutult ning vajutage taiendavalt fikseerimisnuppu (5).

Elektrilise tooriista valjalilitamiseks vabastage sisse-/ valjaluliti (4).Fikseeritud sisse-/valjaluliti (4) korral kogepealt vajutage seda ja seejarel vabastage.

Vonkumiskiiruse eelvalimine

Vonkumiskiruse eelvalikurattaga (3) saate vajaliku vonkumiskiruse eelvalida ka tootamise ajal.

1-2madalvorkumiskiirus
3-4 keskmine vonkumiskiirus
5-6 suur vonkumiskiirus

Vajalik vonkumiskiirus oleneb materjalist ja tootingimustest ning see tuleb kindlaks teha praktilise katse kaigus.

188|Eesti

Pärast pikemaajalist ööd madalal vönkumiskirusel taleks elektrilisel toöriistalista jahtumiseks toötada umbes 3 minutit tühikäigul maksimaalse vönkumiskirusega.

Lihytaldrikupidur

Integreeritud lihytaldriku pidur alandab tuhikäigul vonkumiskiirust, et elektrilise toorista asetamisel toedeldavale detailile ei tekikssoon.

Kui tuhikägu vönkumiskirus aja jooksul pidevalt touseb, on lihtaldrik kahjustatud ja tuleb valja vahetada voi on lihtaldriku pidur kulunud. Kulunud lihtaldriku pidur tuleb lasta valja vahetada Boschi elektriliste tooriistade volitatud klienditeenindusasutuses.

Tööjhühised

Enne mistahes toode teostamist elektrilise toorista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline töörist on seiskunud.
Elektriline tooriist e i sobi stationsaarseks tooks. Sedai tohi kinnitada naiteks kruustangide vahele ega toopingikulge.

Pindade lihvimine

Lulitage elektriline tooriist sisse,asetage see kogu lihvmispinnaga toedeldavale aluspinnele liigutage seda moodu surveyagmooda toedeldavit detaili. Lihvismjoudlus ja lihvmispilt soltuvad oluliselt lhvhe valikust, eelvalitud vokumiskiruse astmest ja rakendatavast survest.

Ainult laitmatu kvaliteediga lihvled tagavad hea lihvmisjoudluse ja saastavad elektrilist tooriista.

Lihvlehtede kasutusea pikendamiseks tootage uhtlasurveya.

Surve liigne suurrendamine ei suurrenda lihvmisjoudlust, vaid kulutab kiiremini elektrilist tooriista ja lihvlehte.

Arge kasutage lihvehte, millega on metalli toedeldud, teiste materjalide jaoks.

Kasutage ainult Boschi originalaal-ihvimistarvikuid.

Jamelihvimine

Paigaldage jameda teralisusega lihvleht.
Rakendage elektrilisele tooriistale ainult kerget survet, niet see tootab korgemal vonkumiskiirusel ja suurenebeemdatava materjali hulk.

Peenlihvmine

Paigaldage peenema teralisusega lihveht.
Survet kergelt varieerides voi vokumiskiruse astme
muutmisega saate vahendada lihvtildriku vokumiskirust,
nii et ekstsentriline likumine salib.

Ligutage elektrilist tooriista toeddaval detailil moodu surveya ringikujuliselt voi vaheldumisi piki- ja ristisuunas. Arge kallutage elektrilist tooriista, et valtida toeddava detaili, nt katveineeri, labilihvimist.

Pärast toö loppu lulitage elektriline toörlist valja.

Poleerimine

llmastiku moju all olnud varvi voi kriimustuste (nt akruuklaasil) jarelpoleerimiseks voib elektrilise toriista varustada vastavate poleerimistooriistadega, nagu lambavillastutsi, poleervildi voi-kasnaga (lisavarustus).

Pinna ülemäärase kuumenemise valtimiseks valige poleerimiseks kadal vönkumiskiirus (aste 1-2).

Kandke polituuripisutvaksemale pinnale kui see, mida soovite poleerida. Toodelge poleerimisvahend sobivat poleerimistoroiista kasutades ristuvate voiringikujuliste liigutustega ja mooduka surveya pinda sisse.

Arge laske poleerimisvahendil pinnal kuvada, see voib pinda kahjustada. Poleeritav pind ei tohi jäda otsese päikesekiirguse kätte.

Heade poleerimistulemuste tagamiseks puhistage poleerimistöriistu korraparaselt. Peske poleerimistöriistu norga pesuvahendi ja sooja veega, arge kasutage lahusteid.

Järgnevas tabelis toodud andmed on soovituslikud. Konkreetseks tooks sobivaima kombinatsiooni saab kindlaks teha praktilise katsega.

Kasutamine Teralisus(jämelihvmine/peenlihvmine)	Vönkumiskiruse aste
Lakikihi vahelihvmine 120/400 5/6
Lakk/glauur 40/80 5/6
Pehme puit 40/240 5/6
Köva puit 60/320 5/6
Spoon 240/320 5/6
Almiinium 80/240 5
Teras 60/240 5
Rooste eemaldamine teraselt 40/120 6
Roostevaba teras 120/240 5
Kivi 80/200 6

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Enne mistahes toode teostamist elektrilise toorista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja salle ventilatsioniavad puhtad.

Töohutuse tagamiseks tuleb toitejuhe lasta vajaduse korral
valja vahetada Boschi elektriliste töoriistade volitatud
parandustökojas.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Müugiesindajad annavad vastused toodete paranduse ja hoolduse ning varuosadega seotud kusimustele. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.boschpt.com

Boschi noustajad on meeledi abiks, kui teil on kusimusi toodete ja lisatarvikute kohta.

Paringute esitamisel ja varuosade tellimisel naidake kindlasti
ara seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitiööristade remont ja houldus Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks:6791129

Kasutskolbmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.

Arge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tooriistu olmejaatmete hulka!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja noukogu direktiivile 2012/19/EU elektri-ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ning direktiivi ülevötvatele riiklikee öigusaktidele tuleb kasutskolmatuks mutunud elektrilised tooriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasästlikult korduskasutada voi ringlusse votta.

Latviešu

Drośibas noteikumi

Vispareji drošibas noteikumi elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS Izlasiet visus drosihas noteikumus un instrukcijas,apiukojiet

ilustracijas un iepazistieties ar specifikacijam, kas tiek piegadatas kopar so elektrinstrumentu. Seit sniegtro drosilbas noteikumu un instrukcju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam tricienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošoba darba vietá

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus spradzienbistamā atmosfērā, piēmērā, viegli uzliesmojosu skidrumutuvumā un viētas ar paaugstinatu gazu vai putekju saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degosu putekju vaitvaiku aizdegsanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nelaujiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli pär elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdaksai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdaksas konstrukiju nedrikst nekada veidaiminit. Neliotojiet kontaktdaksas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemejuma kedi.
Neizmainitas konstrukcjjaskontaktdaksa, kas piemeroita kontaktligzdai, lauj samazinat elektriska trieciena sanemsanas risku.
Nepielaujiet kermena dalu saskarsanos ar sazemetiem prieksmetiem, piemeram, ar caurulum, radiatorium, pltim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
Nelietojet elektrinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektrinstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laie elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet kabeli no karstuma, ellas, asam malam un kustosam dalam Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemsanai.
Darbinot elektrinoinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi arpustelpu lietosanai derigus pagarinatajkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas elektriska trieciana sanemssanas risks.
Ja elektroinstrumentu tomer nepiecesams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, pievienojiet to elektrobarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes strvas aizsargreleju (RCD). Lietojot nopludes strvas

190 | Latviešu

Iaalgag ydsuul Uusalglnai I.

g pssuall 4uijrgS10sll 1a aaiyaaag gaoal ayuugS11 sssll. aayaaill oaslal (auijrgS11 aSswI lks abwlg) ayuugS11 aSswI Lk sgs) paj oogjoll ayuugS11 ssll aig .(auijrgS11 aSswI

Jusu

J 150g 1s o aIb jL bbl 1020all Jaaill lalig Jaill Ie gag all .gag g

gag g Jswll oJy gglal jwI ssc Jssu aasll aajll Joaaiuiu wSag Jssll

yaoa 300000000000000000000000000000000000000000

aill 100

sccssyksjlllnsu 1
jsic jjaill g yuyg lglg yjll
.aaaiabe aaiyssl oaii
Jnolpailjnyg ayjll sclj n
so ngsl alswi agg clll
JSoI So ulswi pi jy aiaa glal
alsg alao sjo jno asglqnnall al

Jss

scljJg auiyssll asuul uo mo yuul lalw 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g. aioeol g Jauwaiawlloae aJyjll oel alglu Jc cuii gl aojla Jiaall Jsw Jc jz Joc

glgawlglwlaolnlaaal yagaae gssy g a glg/gawlaasoljlls g g waiy gglgpoaaaall yawaaill jalll .kallnoayao lncnbdgaiall 1gblgglalqcs,ayaaall oeyz s i slgallybuiy sic laaw8g nbbauu aywos kogkll (o) waiiaaiaaiaaiai gall aie pnn jgg.（wauuabaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

JLsOJ 0dall aal Juc abaw pssu - .JUkui Ujul JLo aagq Uc Ia - P2 gai jai uaiill ag liq djiuus - slgaiuuiu sSdu yuuiu Lgjjoo

oJyJjgJ,JaellKajgss

jbl) jz (ggsio 1sswI go JJI IbaHJgGHO

0j（12）gaiIag （7）ujiI gdsio j
JcJIgaiIggsio Ugao JsuiUuU
gdsuo gaiuBjewuogaiIalog ugg
.60g Ukui I
（7）Jggsio 5iol gsiuaqpo k
.

J 7) Jgds gj 1. (7) a jg s o Jd g 6a b

aJaaui aai jie aai (6)awjall jiaic gjbl
paaiwli (6) jilai jiaic gilw coibii p Jlal
.aoi o

g jll aai 0j 1w Jl wJ
c g wiai (7) jll g sio
. uu (6) uui

JgSioyuyuayjySLosyL yolal ygsaI gBawll Jc IacSiic JawI gai (7)

(HgJgJbJl)

29.1.(12) aag (13) ba w ggbj
aag lgc (0gaj yao gj p la) ba w ggbj
aag alag cay jall oogall gai yag
abaiyajkll 6sall glaii yiaag
gluww jayo, yaioi kjiuc jwll
jwbl aobg abw og
galo) jusll blaw (13) baw ggbj uoggu
lale lojc jll iay q jy (yak
alilal jiall lblw uugill
go Jlaaswail aygalj Iaal abaw liy U B
lgjleosgjll Jwsl slo
oic aw sic awla ayg jlc abaw po wli
oswll g! nlbjwauw g'aaally oaiall
gai
baow ggbj L sy yag ygkll oaiy yaw
ggbwll lc llacg! sic jaw ggi

208

aasaa aaaa aagaa oal gaa aabg aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa

J

aaiia jaii aaiyaiyaiyai yaiy jki
(j) jaiai /giaw gai jayu 105
jaii jai iui jai jai jai jia (gill
(1) jai jai jai jai jai jai
(sjwll) aasio gji dsc jial jaiil sic
.1j kswbail igsw qnil
1j yj lgl no jau aal oic gailll ola li
lssw yauill osln kall glc. gao
gaiia aajg caaabaaag aol ooi

aai 2g abuulge aalil o jx adwI dai y gjol bawl uj x.aa

Jalal paiio Jsw Jaaill ssc cabii Ic jolal 1scl Jauil. Jauil q aullia g iIi Jc Ugall 2, jlll lalg alsteio cabiv ola Jauil .jgljulolgc Pss

aai

wllgaiuuskui jnrjraa aas

5aegj102xwlaol

Jolc jjo 0s. sjl gwlg j sljwulc.

.duu jyjla j

g>asjjj1.ajdsa jiaig jil jil

a2b0j0s.1wJl2g5y jsl aJglgo

( 2x - 2 + 2) = ( 2x - 2 + 2)

golgo golss

g jslbjw a g juyslaiaologj>nnjgws

sIyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

jg aui gao oai ai jy bi jwolao j>ajulac

gjxio Sijbsb

jSjIgJus,ssOjlgadJglcGbawgJgws

g jai glo oixjgl aaiu yjus gjg

aoo obaooofoolow

UgJW