GEX 125 AVE - Lixadeira BOSCH - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - GEX 125 AVE BOSCH

MANUAL DE UTILIZADOR GEX 125 AVE BOSCH

Freno del plato lijador

Instruções de segurarca

Instruções gerais de segança para ferramentas electrolyicas

AVISO

Devem ser lidas todas as indicações de segurarca,

instruções, ilustrações e espécificações这其中 ferramenta eletrica. O desrespeito das instruções presentadas abaixo poderá resultar emacho eletrico, incendio /ou ferimentos graves.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referencia.

O termo "ferramenta eletrica"utilizando a seguir nas indicações de advertência, refere-se a ferramentas electrolyticas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas electrolyticas operadas com Accumulator (sem cabo de rede).

Mantenha a sua area de trabajo sempre limpe e bem

iluminada. Desordem ou areas de trabalho insufficientemente iluminadas podem levar a acidentes.

• Não travaçar com a ferramenta eletrica em和地区 com risco de explosão, nas quando se encontrar liquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas electricas produzem fáças, que podem inflamar pós ou vapores.
• Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eletrica durante a utilização. No caso de distração é possível que perca o controle sobre o aparecido.

A ficha de conexão da ferramenta eletrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Não utilizear uma ficha de adaptação尽头 com ferramentas eletricas protegidas por ligação à terra. Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de umCHOque eletrico.
Evitar que o corpo possaentrar emcontacto com superficies ligadas a terra, como tubos, aquecimientos, fogoes e frigorificos. Ha um risco elevado devidao achoque electrico, se o corpo estiver ligado a terra.
Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade. A infiltração de agua numa ferramenta électrique aumenta o risco deCHOque electrolyco.
- Não deverá usar o cabo para outras finalidades. Nunca utiliser o cabo para transporte a ferramenta eletrica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado do calor, do oleo, de arestas afiadas ou de peças em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumento o risco de umCHOque eletrico.
Se workings com una ferramenta eletrica ao ar livre, so deverautilizar cabos de extensionaapropriados para areasexteriores.Autilizaçãodeumcabo de extensao apropriadoparaareasexteriores reduz orisco de umchoqueelectrico.
Se não for possível evaporar o functiónamento da ferramenta électrique em和地区 humidas,deer ser utilizes um disjuntor de corrente de avaria. Autilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de umchoqueelectrico.

Segança de pessoas

Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prudencia ao trabalhar com a ferramenta eletrica. Não utilizear uma ferramenta eletrica quando estiver fatigado ou sob a influencia de drogas, alcool ou medicamentos. Ummomento de descuido aoutilizar a ferramenta eletrica, pode levar a lesoes graves.
Utilizar equipamento de proteção individual. Utilizar sempre oculos de proteção. A utilização de equipamento de proteção pessoal, como mascaça de proteção contra po, sapatos de segurar antiderrapantes, capacete de segurar ou proteção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta eletrica, reduz o risco de lesões.

34 | Portugues

Evitar una colocacion em funciona involuntaria. Assegure-se de que a ferramenta electrica esta desigada, antes de conecta-la a alimentacao de rede /ou ao acumulador, antes de levanta-la ou de transporte-la. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta electrica ou se o aparelho for conectao a alimentacao de rede quando estiver ligado, poderao ocorro acidentes.
- Remove ferramentas de ajuste ou chaves de boa antes de ligar a ferramenta eletrica. Uma ferramenta ou chave que se encontrar numa parte do aparelho em movimento pode levar a lesoes.
Evite uma posicao anomal. Mantenha uma posicao firme e mantenha sempre o equilibrio. Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta eletrica em situações inesperadas.
Usar roupa apropiada. nao usar roupa larga nem joias. Mantenha os@cabelos e roupas afastados de peças em movimento.Roupas frouxas,cabelos longos ou joias poder ser agarrados por peças em movimento.
Se for possivel montar dispositivos de aspiracao ou de recolha, assegure-se de que estejam connectados e utilizesmoscorrectamente.Autilizacao deuma aspiracao de po pode reduzir o perigo devido ao p.
- Não deixe que a familiaridade resultante de uma'utilisation frequente de ferramentas permita que você se torne complacente e ignore os princípios de segurança da ferramenta. Uma aceção descuidada pode fazer ferimentos graves numa fracção de segundo.

Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas electricas

• Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica apropriadna para o seu trabalho. É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta elétrica apropriadna na area de potência indicada.
• Não utilizes uma ferramenta eletrica com um interruptor defeitoso. Uma ferramenta eletrica que não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e delve ser reparada.
  Puxar a ficha da tomad a /ou remove o acumulador, se amovivel, antes de executar ajutes na ferramenta eletrica, de substituir accesorios ou de guardar as ferramentas eletricas.Esta medida de seguranca evita o arranque involuntario da ferramenta eletrica.
  Guardar ferramentas eletricas nao realizadas fora do alcance de crianças e nao permitir que as pessoas que nao esteyam familiarizadas com o aparelho ou que nao tenham lido estas instruçõesutilizem o aparelho. Ferramentas eletricas sao perigosas se forem realizadas por pessoas inexperientes.
  Tratar a ferramenta eletrica e os acessos com cuidado. Controlar se as partes moveris do aparelho funcionam perfeitamente e nao emperram, e se ha peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta eletrica. Permitir que peças danificadas sejam reparadas antes

dautilização. Muito acidentes tem como causa, a manutenção insufficiente de ferramentas electrolycas.

• Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequencia e podem ser conducidas com maior dificuldade.
  Utilizar a ferramenta eletrica, accesórios, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. Autilização de ferramentas eletricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações perigosas.
• Mantenha os punhos e as superficies de agarrar secas, limpas e livres de oleo e massa consistente. Punhos e superficies de agarrar escorregadias não permitem o manuseio e controle seguros da ferramenta em situacoes inesperadas.

Servico

So permita que o seu aparecido soit reparado por pessoal especializzato e qualificado e so com peças de reposicao originais. Desta forma é assegurado o acontecimiento seguro do aparecido.

Instruções de segurarca para lixadeira

Use a ferramenta eletrica apenas para lixamento a seco. A infiltração deágua numa ferramenta eletrica aumenta o risco deCHOque eletrico.
Certifique-se de que nenhuma pessoa fica em perigo devido às faíças. Afaste materiais inflamáveis das proximas. São originadas faíças quando se lixa metais.
Atença, perigo de incendio! Evite um sobreaquecimento do material de lixar e da lixadeira. Esvazie sempre o reservatório de po antes de pausas no trabalho. O po de lixa no saco coletor do po, no microfiltro, no saco de papel (ou no saco do filtró ou no过滤 do aspirador) pode incendiar-se sob circunstancias desfavoráveis como fáiscas ao lixar metais. Existe perigo especialmente quando o po de lixa está Misturado com restos de verniz, poliuretano ou outras substancias químicas e o material de lixar está quente après longo periodo de trabalho.
Limpe com regularidade as aberturas de ventilacao da sua ferramenta elétrica. A ventoinha do motor puxa po para dentro da carcaça, e uma grande quantidade de po de metal pode causar perigos elétricos.
- Durante o trabalho, segure a ferramenta eletrica com as两大 mês e providencie uma estabilitadé segura. A ferramenta eletrica é conducça com maior segança com ambas as mês.
- Espere a ferramenta elétrica parar completeness, antes de deposita-la.
Fixar a peça a ser travahada. Uma peça a ser travahada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a maior.

Descrição do produits e do service

Leia todas as instruções de segurar e instruções. A inobservança das instruções de segurar e das instruções podem fazerchoque elétrico, incendio e/ou ferimentosgraves.

Respeite as figuras na parte darente do manual de instruções.

Utilização adequada

A ferramenta eletrica destină-se ao lixamento a seco de madeira, plácico, metal, massa de aparelhar e superficies pintadas.

As ferramentas electrolyicas com regulação eletrónica não são��ropriadas para polar.

A ferramenta eletrica nao é adequada para o uso estacionario.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se àlyapresentation da ferramenta elétrica na págnade esquemas.

(1) Punho adierior (superficie do punho isolada)
(2) Parafuso para punho adicional
(3) Roda de pré-seLECTION do numero de oscilações
(4) Interruptor de ligar/desligar
(5) Tecla de fixação para o interruptor de ligar/desligar
(6) Elemento filtrante (sistema microfiltro)
(7) Caixa do pou completeness (sistema microfiltro)
(8) Prato abrasivo
(9) Punho (superficie do punho isolada)
(10) Folha de lixa A)
(11) Parafuso do prato abrasivo
(12) Bocais de sopro
(13) Mangueira de aspiração

A) Acessórios aparecido ou descrições não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontrar-se nonoxoprogramadeccessórios.

Dados&Tecnicos

Lixadeira excêntrica GEX 125 AVE GEX 150 AVE GEX 125-150 AVE
Número de produits	3 601 C7B 0.. 3 601 C7B 1.. 3 601 C7B 1..
Prato abrasivo no volume de fornecimento
-Diétretro de 125 mm • - •
-Diétretro de 150 mm - • •
Pre-seLECTION do número de oscilações • • •
Potência nominal observada W 400 400 400
N.° de rotações em vazio n0r.p.m.	5500 -12000	5500 -12000	5500 -12000
Número de oscilações em vazior.p.m.	11000 -24000	11000 -24000	11000 -24000
Diétrmetro do circulo de oscilação mm 4 4 4
Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,4 2,4 2,4
Classe de proteção	#/II	#/II	#/II

Os dados aplicam-se a uma tensao nominal [U] de 230 V. Com tsenos divergentes e em versoes especillas do pais, estes dados podem variar.

Informação sobre ruidos/vibrações

Osvalores de emissao de ruido foram determinados de acordo com EN 62841-2-4.

O nível sonoro avaliado como A da ferramenta elétrica é normalmente de: 82 dB(A); nível de potência sonora 93 dB(A). Incerteza K = 1,5 dB.

Utilizar proteção auditiva!

Valores totais de vibração a (soma dos vetores das tres direções) e incerteza K determinada segudo EN 62841-2-4:

Aplicação	Nível de números de oscilações	Força de pressão [N]	a, [m/s2]	K [m/s2]
Medicao segundoEN 62841-2-4 para lixadeiras (com folha de lixa de grão 180):
Lixar com maior desbaste	6	50	2,5	1,5
lixamento intermediário de vernizes	5-6	10-20	2,5	1,5
Lixar ficomadeira macia	5-6	0-10	2,5	1,5

36 | Portugues

Aplicação Nível de)númos	de oscilações	Força de pressão [N]	\( {\mathrm{a}}_{\mathrm{n}} \) \( \left\lbrack {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right\rbrack \)	K \( \left\lbrack {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right\rbrack \)
Lixar a fino madeira dura 5-6 10-20			2,5 1,5
Lixar a fino folhado 5-6 10-20			2,5 1,5
Desbastarinentas antigasevernizestransparentes5-630-40			2,5 1,5
Lixar metais 5-6 30-40			2,5 1,5
Lixar betume 5-6 20-30			2,5 1,5
Lixar cantos demadeira e de folhado 3-4 0-10			5,5 1,5
Lixamento intermediário de verniz em cantos 3-4 0-10			5,5 1,5
Lixar plácicos termopláticos 1-2 0-10			7,5 1,5
Medicão segundoEN 62841-2-4 para polidoras (com boina de lá de cordeiro):
Polir 10-10			3,5 2,5

O nível de vibrações indicado nestas instruções e o valor de emissões sonoras foram medidos de acordo com umprocesso de medicação normalizado pela norma EN 62841 epodem serutilizados para a comparação de ferramentaeselétricas. Temembsemadequados paraumaavaliaçãoprovisória das emissões sonoras e de vibrações.

O nível de vibrações indicado e o valor de emissões sonoras representam as aplicações principales da ferramentaétrica. Se a ferramentaétrica for realizada para outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou com manutençao insufficiente, épossible que o nível de vibrações e de emissões sonoras sera diferente. Isto podeLER augmentar sensivelmente a emissão sonora e de vibrações para o periodo completeness do trabalho.

Para uma estatacao exata da emissao sonora e de vibrations,tembem deriveriam ser considerados os periodos nos quais o aparelho está desligado ou funcao,mas nao está sendo uso. Isto pode reduzir a emissao sonora e de vibrations durante o completeo periodo de travailho.

Além disso tambiéndeferao ser estipuladas medidas de segurarca para proteger o operador contra oefeito de vibrações, como por exemple: manutenção de ferramentas electrolyticas e acessórios, manter as mês quentes e organização dos processos de trabalho.

Montagem

• Antes de todoseworkos na ferramenta eltrica deverapuxar a ficha de rede da tomada.

Selecao da folha de lixa

Estao disponiveis diversas folhas de liar, de acordo com o material a processar e com o desbaste desejado da superficie:

	Material	Aplicação	Grão
best	- Tinta	Para lixar tinta	grosseira	40
	- Verniz			60
	- Betume de enchimento	Para lixar tinta previamente pintada (p. ex. remover pinceladas, gotas e escorrimentes de tinta)	média	80
	- Espátula			100
				120
		Para o aconteamento final de primeiras demãos antes de envernizar	fina	180
				240
				320
				400
expert	Wood	Para o lixamento prévio, p. ex. de vigas e tábras rugosas e grosseiras	grosseira	40
	- Todos os derivados demadeira (p. ex. MADEira dura, MADEira macía, placas de agglomerado demadeira, placas de construção)			60
		Para oalisamento e nivelamento de��enhas irregularidades	média	80
				100
				120
	Best for Wood	Para o aconteamento fino de lixar madeiras	fina	180
	- Madeira dura			240
	- Placas de agglomerado demadeira			320
	- Placas de construção			400
	- Materiais de metal

Material Aplicação Grão
- Verniz de automóvel	Para lixamento prévio grosseira 80
- Pedra	Para polir moldes e para arredondar cantos média 100
- Mârmore		120
- Granito	Para lixamento fino em modelagem Fiona 180
- Cerámica		240
- Vidro		320
- Plexiglas		400
- Plácicos reforçados a fibra de vidro	Polimento brillhante e arredondamento de arestas	muito fino 600
		1200

Substituir folha de lixa (ver figura A)

Para remover a folha de lixa (10) levante-a lateramente e retire-a para fora do prato abrasivo (8).

Antes de colocar una folha de lixa nova, remove a sujidade e o p do prato abrasivo (8), p. ex. com um pincel.

Se a superficie do prato abrasivo (8) estiver equipada com um tecido de velcro, pode fixar-se de forma rápida e fácil folhas de lixa com velcro.

Pressione bem a folha de lixa (10) no lado de baixo do prato abrasivo (8).

Para garantir uma aspiração de pô ideal, certifique-se de que os furos da folha de lixa coincidem com os furos na placá abrasiva.

Selecao do prato abrasivo

Dependendo da aplicacao, a ferramenta eletrica pode ser equipada com pratos de liar de diferentes espessuras:

• Prato abrasivo extremamente macio: apropiado para polarir e lixar com cuidado, también em superficies abobadas.
• Prato abrasivo macio: apropiado para todos os problemas de lixar, aplicacao universal.
• Prato abrasivo duro: apropiado para lixar com alta potência em superficies planas.

Trocar o prato de lixar (ver figura B)

Nota: substitua de immediato um prato de lixar (8) danificado.

Puxar a folha de lixa ou a ferramenta de polir para fora. Desenrosque totalmente o parafuso (11) e retire o prato del lixar (8). Coloque o novo prato de lixar (8) e aperte novamente o parafuso.

Nota: ao colocar o prato de lixar, certifique-se de que os dentes do arrastador encaixam nos entalhes do prato de lixar.

Nota: um suporte do prato de lixar danificado so pode ser substituido por um posto de assistencia的技术ica autorizada para ferramentas electricas Bosch.

Aspiração de pó/de aparas

Pós de materiais como por exemple, tintas que contentem chumbo, algunos temas de madeira, minerais e metais, poder ser nocivos à saude. O contacto ou a inalação dos pós pode

provocar reacoes alergicas e/ou doencas nas vias respiratorias do'utilizar ou das pessoas que se encontrar por perto.

Ceros pos, como por exemple pó de carvalho e faia são considerados como sendo cancerígenos, especialmente quando juntos com substancias para o tratamento de madeiras (cromato, produits de proteção damadeira). Material que contém asbesto so deve ser processado por pessoal especializzato.

• Se possíveldeeruusramdispositivodeaspiraçãodo poapropriado paraomaterial.
• Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
• É recomendável usar uma máscara de proteção respiratória com FILTER da classe P2.

Observe as diretivas para os materiais a serem processados, vigentes no seu pais.

Evite a acumulacao de pno no local de travailho. Poes podementravlemente em ignicao.

Aspiração integra com caixa do pô (ver figuras C-G)

Encaixa caixa do pó (7) no bocal de sopro (12). Rode-a de forma a que os roços na caixa do pó encaixem perceivamente nas pontas do bocal de SOPRO e a caixa do pó encaixe bem.

O;nivel de enchimento da caixa do p6 (7) pode ser fácilmente controlado atraves do recipiente transparente.

Para esvaziar a caixa do pó (7) puxe a mesma rodando-a ligeiramente paraTRS.

Desaperte o elemento filtrante (6) e retire-o da caixa do po (7). Esvazie a caixa do po.

Bata ligeiramente o elemento filtrante (6) sobre uma base fixa para Saudar o po. Limpe as lamelas do elemento filtrante (6) com uma escova macia.

Nota: Para assegurar uma aspiracao de po ideal, esvazie atempadamente o reservatorio de po (7) e limpe regularmente o elemento filtrante (6).

Ao travañalhar em和地区 de plano vertical, segure a ferramenta eletrica de forma a que a caixa do po (7) aponte para baixo.

Aspiração externa (ver figura H)

Insira uma mangueira de aspiração (13) no bocal de aspiração (12). Deslize (da forma ilustrada na figura) a mangueira de aspiração no bocal de aspiração, de forma que as aberturas laterais do bocal de aspiração fiquem livres. Assim evita que a ferramenta eletrica fique fixa na

38 | Portugués

peça durante o lixamento e limite a qualida de superficie da peça.

Ligue a mangueira de aspiração (13) a um aspirador (acessoio). Encontra um resumo da ligação aos不同类型 aspiradores no final destemanual.

O aspirador de pó deve ser apropriado para o material a ser travañado.

Utilize um aspirador especial para aspirar po que sera extremamente nocivo a saude, cancerigeno ou seco.

Ao trabalho em superficies verticas, segure a ferramenta eletrica de modo a que a mangueira de aspiracao aponte para baixo.

Punho adicional

O punho adicondional (1) permite um manuseamentocomfortavel e uma distribuicao ideal da forca, especialmente em grandes desbastes.

Fixe o punho adicional (1) com o parafuso (2) na caixa.

Funcimiento

Colocacao em funcaoamento

Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de correnteétrica deve coincirdir com os dados que constam na placá de caracteristicas da ferramentaétrica. Ferramentasétricas marcadas para 230 V também poder ser operadas com 220 V.

Ligar/desligar

Certifique-se de que促成 acontecer o interruptor de ligar/desligar sem ter de soltar o punho.

Para ligar a ferramenta elétrica, prima o interruptor de ligar/ desligar (4).

Para fixar o interruptor de ligar/desligar (4) pressione o mesmo e prima quando o botao de fixacao (5).

Para desligar a ferramenta elétrica, solte o interruptor de ligar/desligar (4). Fixado o interruptor de ligar/desligar (4), prima-o primeiro e solte-o(depis.

Pre-seLECTIONAR o n.o de oscilações

Com a roda da pré-seLECTION do número de oscilações (3) pode pré-seLECTIONAR o.° de oscilações necessário mesmo durante o functimento.

1-2 reduzido número de oscilações

3-4 medio numero de oscilações

5-6 alto numero de oscilações

O n. ^a de oscilações necessário depende do material e das condições de trabalho e pode ser determinado por tentativas.

Apos um longo periodo de tempo a travaçar com um n.° de oscilações reduzido, deve deleiar a ferramentaétrica a funcionar aprox. 3 minutos com o n.° de oscilações Tmaximo em vazio para a arr focecr.

Travao do prato de lixar

O travao do prato de lixar integrado reduz o n.o de oscilações em vazio, de modo a impedir a formação de estrias na colocacao da ferramenta elétrica na peça.

Se o número de oscilações em vazioacularly constantemente com o passar do tempo, significa que o prato de lixar está danificado e tem de ser substituido de imediato ou que o travao do prato de lixar está desgastado. Um travao do prato de lixar desgastado tem de ser substituido por um posto de assistencia Tecnica autorizzato para ferramentas eletricas Bosch.

Instruções de trabalho

• Antes de todoseworkos na ferramenta eltrica devera puxar a ficha de rede da tomada.
• Espere a ferramenta elétrica parar Completely, antes de depositá-la.
  A ferramenta elétrica não é adequada para o funcimento estacionário. Não pode p. ex. ser presa num torno de bancada ou fixada a uma bancada de trabalho.

Lixar superficies

Ligue a ferramenta elétrica, colique-a com toda a superficie de lixar sobre a base a trabalho e movimento-a sobre a peça a ser.workaba com pressão moderada.

O rendimento de desbaste e o padrão de lixamento são determinados essencialmente atraves da folha de lixa selecionada, do;nivel do numero de oscilações predefinido e da pressão exercida.

Apenas folhas de lixar impecáveis garantem um excelente rendimento de desbaste e a proteção da ferramentaétrica. Trabalhar com uma forca de pressão uniforme para fazer a vidautil das folhas de lixar.

Demasiada pressao nao resulta num melhor rendimento de desbaste, mas sim num maior desgaste da ferramenta elétrica e da folha de lixa.

Jamais utiliser una folha de lixa con a qual FOI processado metal, para processor outweighs materiais.

Soutilizar accesórios de lixar originais Bosch.

Lixamento grosseo

Colocar una folha de lixa com grao grossoiro.

Exerca apenas uma ligeira pressao sobre a ferramenta eletrica, para que possa funcionar com um n. de oscilações mais elevado e fornecer um maior desbaste de material.

Lixamento fino

Colocar una folha de lixa com grao mais sino.

Variando lentamente a pressão exercida ou alterando o[nivel do número de oscilações, poderá reduzir o número de oscilações do prato de liar sem alterar o movimento excétrico.

Movimento a ferramenta eletrica com pressão moderada de forma circular ou alternadamente no sentido longitudinal e transversal sobre toda a superficie da peça a ser realizada. Não incline a ferramenta eletrica a fim de evaporar lixar atravesda peça a ser realizada, p. ex. peças folheadas.

Depois de conclusir o processo de trabalho, deslige a ferramenta eletrica.

Polir

Para polir tintas corroidas ou arranhoes (p. ex. vidro acrilico) a ferramenta eletrica pode ser equipada com ferramentas de polir adequadas como boina de la de cordeiro, feltro ou esponja de polir (accessos).

Selecione um n.° de oscilações reduzido para polir (nivel 1 - 2), para fazer um aquecimento excessivo da superficie.

Aplicar o produit de polimento sobre uma superficie menor do que a deseja polir. Trabalhar o agente de polimento com uma ferramenta de polir apropriad, com movimentos cruzados ou Circulares e com pressão moderada.

Não deixe o agente de polimento seca na superficie, poi tal poderá danificar a mesma. Não exponha a superficie a polir à radiação solar direta.

Limpe regularmente as ferramentas de polir, para assegurar bons resultados de polimento. Lavar as ferramentas de polir com um detergente brando e com agua morna, não utilizes solventes.

Tabela de aplicacoes

As indicações aparecidas naanela segunte são valoros recomendados.

A combinação mais propária para o trabalho pode ser preferivelmente verificada atraves de um ensaçoístico.

Aplicação Grão	Nível de números de oscilações
(lixar grossoiro/ aconteamento fino)
Lixamento intermedió de vernizes 120/400 5/6
Verniz/cor 40/80 5/6
Madeira macia 40/240 5/6
Madeira dura 60/320 5/6
Folheado 240/320 5/6
Alumínio 80/240 5
Aço 60/240 5
Desenferrujar aço 40/120 6
Aço inoxidável 120/240 5
Pedra 80/200 6

Manutenção e assistência técnica

Manutenção e limpeza

• Antes de todoseworkos na ferramenta eltrica devera puxar a ficha de rede da tomad.
• Manter a ferramenta eletrica e as aberturas de ventilacao sempre limpas, para travaHar bem e de forma segura.

Se for necessario substituir o cabo de ligação, istodeer ser realizado pela Bosch ou por um posto de assistência tecnica autorizzato para ferramentas elétricas Bosch para evitar riscos de seguranca.

Servico pós-vere aconselhoamento

O service pos-venda responde as suas perguntas a respeito de serviços de reparacao e de manutencao do seu produits, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informacoes acerca das peças sobressalentes tambem em:

www.bosch-pt.com

A{nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas duvidas a respeito dos nossois produits ecessórios.

Indique para todas as quostoes e encomendas de peças sobressalentes a referencia de 10 digitos de acordo com a placacarateristicadoporto.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E-3E

1800 Lisboa

Para efetuar o seu pedido online de peças entre na网页 www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Brasil

Robert Bosch Ltda. - Divisão de Ferramentas Elétricas
Caixa postal 1195-CEP: 13065-900

Campinas - SP

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contato

Eliminação

Ferramentas elétricas, accesórios e embalagens devem ser enviados a una reciclagem ecológica de materias-primas.

Não deitar ferramentas elétricas no lixo dométrico!

Apenas para paises da UE:

De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE para apareiros electricos e eletronicos velhos, e com as respetivas realizacoes nas leis nationais, as ferramentas electricas que não servem mais para a utilização, devem ser enviadas separadamente a uma recicagem ecologica.

40|Italiano

Italiano

Informação o hlučnosti/vibráciach

1-2 nízka frekvência kmitov

3-4 stredná frekyencia kmitov

5-6 yvsoká frekvencia kmitov

Potrebna hodnota frekvencie vibracij zavisi od materialu a pracovnych podmienok a da sa zistif praktickou skuskou. Po dlhsie trvajucej praci smalou frekvenciou kmitov nechaj te rucne elektricke naradie priblizne 3 minuty bezat na volnobeh s maximnalou frekvenciou kmitov.

Brzda brusneho taniera

g Caiu Caleio g slsui jil qiu

（）csoj 5L

sui ju wj dls oaiw s
deab (gj u diuol ggs ju g jy jj
cuw ouoosdsusysus (si digs jL
(s)j y jao g dyu slac yu jj
.

jbs 0suiw

. 1 j j a l s o s i k
sai d j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj

Sgolj jj1jL jUj

U

g g jj s oogw jg w jy sl y g jda j l u w jca j y sl y g jy jl d jy jl jy jy jy d aaw daa w g g ay daa si lo s jL .gai jao (laia) sai

wjjj jj ju y d jy s jk g jg j 148j3)

J 1 j j k g k c a Lg s g J u y b g j J 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

JgSsaw Saaaw gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

UJLg