GEX 125 AVE - Lixadeira BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lixadeira excêntrica (random orbital sander)
Marca	Bosch
Modelo	GEX 125 AVE
Potência nominal	400 W
Rotação em vazio	5 500 – 12 000 rpm
Velocidade de oscilação em vazio	11 000 – 24 000 osc/min
Diâmetro de amplitude	4 mm
Diâmetro do prato de lixamento	125 mm
Peso (conforme EPTA)	2,4 kg
Grau de proteção	IP20 (proteção contra corpos sólidos >12,5 mm)
Nível de pressão sonora	82 dB(A)
Nível de potência sonora	93 dB(A)
Incerteza sonora K	1,5 dB
Vibrações (lixamento padrão)	2,5 m/s² (incerteza 1,5 m/s²)
Pré-seleção da velocidade de oscilação	Sim (roda 1-6)
Sistema de extração de poeira	Caixa de microfiltro integrada ou conexão para aspirador
Freio do prato	Sim, integrado
Punho adicional	Sim, removível (superfície de preensão isolada)
Fixação dos abrasivos	Auto-aderente (Velcro)
Número de velocidades	6 níveis
Alimentação	230 V ~ (rede)
Aplicações recomendadas	Lixamento a seco de madeira, metal, plástico, massa, superfícies envernizadas; polimento

Perguntas frequentes - GEX 125 AVE BOSCH

Qual é a diferença entre os modelos GEX 125 AVE, GEX 150 AVE e GEX 125-150 AVE?

Os modelos diferem pelo diâmetro do prato de lixamento fornecido: o GEX 125 AVE vem com um prato de 125 mm, o GEX 150 AVE com um prato de 150 mm, e o GEX 125-150 AVE inclui ambos os pratos (125 e 150 mm). As outras características técnicas são idênticas.

Como trocar o disco abrasivo na lixadeira Bosch GEX 125 AVE?

Para trocar o disco abrasivo, levante-o por um lado e retire-o do prato de lixamento. Antes de montar um novo disco, limpe o prato com um pincel. Aplique firmemente o novo disco auto-aderente, certificando-se de alinhar as perfurações para uma extração ideal.

Quais tipos de pratos de lixamento estão disponíveis e quando usá-los?

Três tipos estão disponíveis: extra-mole para polimento e lixamento de precisão em superfícies curvas, mole para uso universal, e duro para alta capacidade de abrasão em superfícies planas. Substitua imediatamente um prato danificado.

Como ajustar a velocidade de oscilação na GEX 125 AVE?

Use a roda de pré-seleção (3) para escolher entre 6 velocidades: 1-2 para baixa velocidade, 3-4 para velocidade média, 5-6 para alta velocidade. A velocidade pode ser ajustada mesmo durante o funcionamento.

Posso usar a lixadeira para polir?

Sim, a GEX 125 AVE é adequada para polimento. Monte um acessório de polimento (feltro, esponja, pele de carneiro) e selecione uma velocidade de oscilação baixa (posição 1-2) para evitar superaquecimento. Aplique o produto lustrador em movimentos cruzados ou circulares com pressão moderada.

Como manter o sistema de extração de poeira?

Esvazie regularmente a caixa de microfiltro (7) girando-a e retirando-a. Limpe o elemento filtrante (6) batendo-o em uma superfície dura ou escovando-o suavemente. Para uma extração ideal, esvazie a caixa a tempo e limpe o filtro frequentemente.

O que fazer se a lixadeira vibrar anormalmente ou se a velocidade de oscilação aumentar?

Um aumento contínuo da velocidade de oscilação em vazio pode indicar um prato de lixamento danificado ou um freio desgastado. Substitua o prato se necessário; a substituição do freio deve ser feita em um centro de serviço Bosch autorizado.

Quais grãos de papel abrasivo recomendar para lixamento de madeira?

Para lixamento grosso de madeira, use grão 40-60. Para lixamento intermediário, grãos 80-120. Para acabamento, grãos 180-400. A tabela de aplicações no manual fornece recomendações detalhadas por material.

Posso usar um aspirador com a lixadeira GEX 125 AVE?

Sim, conecte uma mangueira de aspiração (13) ao tubo de saída de ar (12). Certifique-se de não obstruir os orifícios laterais para evitar que a ferramenta adira demais à peça. O aspirador deve ser adequado ao tipo de poeira (madeira, metal, etc.).

Quais são as precauções de segurança essenciais para usar esta lixadeira?

Use sempre proteção ocular e uma máscara antipoeira (classe P2). Desconecte a ferramenta antes de qualquer ajuste ou troca de acessório. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada, e evite atmosferas explosivas. Use a ferramenta com as duas mãos e aguarde a parada completa antes de colocá-la no chão.

MANUAL DE UTILIZADOR GEX 125 AVE BOSCH

Freno do disco de lixar

Instruções de segurança

Instruções gerais de segurança para ferramentas elétricas

AVISO

Devem ser lidas todas as indicações de segurança.

instruções, ilustrações e especificações desta ferramenta elétrica. O desrespeito das instruções apresentadas abaixo poderá resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.

Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficientemente iluminadas podem levar a acidentes.

Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem

iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficientemente iluminadas podem levar a acidentes.

• Não trabalhar com a ferramenta elétrica em áreas com risco de explosão, onde se encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas elétricas produzem faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
• Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta elétrica durante a utilização. No caso de distração, é possível que se perca o controle sobre a ferramenta.

A ficha de conexão da ferramenta elétrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Não utilize fichas adaptadoras com ferramentas elétricas protegidas por ligação à terra. Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de choque elétrico. Evite que o corpo possa entrar em contato com superfícies ligadas à terra, como tubos, aquecedores, fogões e frigoríficos. Há um risco elevado de choque elétrico se o corpo estiver ligado à terra. Mantenha o aparelho afastado de chuva ou humidade. A infiltração de água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico. Não utilize o cabo para outras finalidades. Nunca utilize o cabo para transportar a ferramenta elétrica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, do óleo, de arestas afiadas ou de peças em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico. Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de choque elétrico. Se não for possível evitar o funcionamento da ferramenta elétrica em áreas húmidas, deverá ser utilizado um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de choque elétrico.

Segurança de pessoas

Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta elétrica. Não utilize uma ferramenta elétrica quando estiver fatigado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de descuido ao utilizar a ferramenta elétrica pode levar a lesões graves. Utilize equipamento de proteção individual. Utilize sempre óculos de proteção. A utilização de equipamento de proteção pessoal, como máscara de proteção contra pó, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete de segurança ou proteção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta elétrica, reduz o risco de lesões.

Evite uma colocação em funcionamento involuntária. Assegure-se de que a ferramenta elétrica está desligada antes de conectá-la à alimentação de rede e/ou ao acumulador, antes de levantá-la ou de transportá-la. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta elétrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de rede quando estiver ligado, poderão ocorrer acidentes. Remova ferramentas de ajuste ou chaves de fenda antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma ferramenta ou chave que se encontrar numa parte do aparelho em movimento pode levar a lesões. Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição firme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta elétrica em situações inesperadas. Use roupa apropriada. Não use roupa larga nem joias. Mantenha os cabelos e roupas afastados de peças em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou joias podem ser agarrados por peças em movimento. Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de recolha, assegure-se de que estejam conectados e utilizados corretamente. A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó. Não deixe que a familiaridade resultante de uma utilização frequente de ferramentas permita que você se torne complacente e ignore os princípios de segurança da ferramenta. Uma ação descuidada pode causar ferimentos graves numa fração de segundo.

Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas elétricas

• Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta elétrica apropriada na área de potência indicada.
• Não utilize uma ferramenta elétrica com um interruptor defeituoso. Uma ferramenta elétrica que não pode mais ser ligada nem desligada é perigosa e deve ser reparada. Puxe a ficha da tomada e/ou remova o acumulador, se amovível, antes de executar ajustes na ferramenta elétrica, de substituir acessórios ou de guardar as ferramentas elétricas. Esta medida de segurança evita o arranque involuntário da ferramenta elétrica. Guarde ferramentas elétricas não utilizadas fora do alcance de crianças e não permita que pessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções utilizem o aparelho. Ferramentas elétricas são perigosas se forem utilizadas por pessoas inexperientes. Trate a ferramenta elétrica e os acessórios com cuidado. Controle se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram, e se há peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta elétrica. Permita que peças danificadas sejam reparadas antes

da utilização. Muitos acidentes têm como causa a manutenção insuficiente de ferramentas elétricas.

• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequência e podem ser conduzidas com maior facilidade. Utilize a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Considere as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas elétricas para outras tarefas que não sejam as aplicações previstas pode levar a situações perigosas.
• Mantenha os punhos e as superfícies de agarrar secas, limpas e livres de óleo e massa consistente. Punhos e superfícies de agarrar escorregadias não permitem o manuseio e controle seguros da ferramenta em situações inesperadas.

Serviço

Só permita que o seu aparelho seja reparado por pessoal especializado e qualificado e só com peças de reposição originais. Desta forma é assegurado o funcionamento seguro do aparelho.

Instruções de segurança para lixadeira

Use a ferramenta elétrica apenas para lixamento a seco. A infiltração de água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico. Certifique-se de que nenhuma pessoa fica em perigo devido às faíscas. Afaste materiais inflamáveis das proximidades. São originadas faíscas quando se lixa metais. Atenção, perigo de incêndio! Evite um sobreaquecimento do material de lixar e da lixadeira. Esvazie sempre o reservatório de pó antes de pausas no trabalho. O pó de lixa no saco coletor de pó, no microfiltro, no saco de papel (ou no saco do filtro ou no filtro do aspirador) pode incendiar-se sob circunstâncias desfavoráveis como faíscas ao lixar metais. Existe perigo especialmente quando o pó de lixa está misturado com restos de verniz, poliuretano ou outras substâncias químicas e o material de lixar está quente após longo período de trabalho. Limpe com regularidade as aberturas de ventilação da sua ferramenta elétrica. A ventoinha do motor puxa pó para dentro da carcaça, e uma grande quantidade de pó de metal pode causar perigos elétricos. Durante o trabalho, segure a ferramenta elétrica com as duas mãos e providencie uma estabilidade segura. A ferramenta elétrica é conduzida com maior segurança com ambas as mãos. Espere a ferramenta elétrica parar completamente antes de depositá-la. Fixe a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a mão.

Descrição do produto e do serviço

Leia todas as instruções de segurança e instruções. A inobservância das instruções de segurança e das instruções podem causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Respeite as figuras na parte dianteira do manual de instruções.

Utilização adequada

A ferramenta elétrica destina-se ao lixamento a seco de madeira, plástico, metal, massa de aparelhar e superfícies pintadas.

As ferramentas elétricas com regulação eletrónica não são apropriadas para polir.

A ferramenta elétrica não é adequada para o uso estacionário.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação da ferramenta elétrica na página de esquemas.

(1) Punho adicional (superfície do punho isolada) (2) Parafuso para punho adicional (3) Roda de pré-seleção do número de oscilações (4) Interruptor de ligar/desligar (5) Tecla de fixação para o interruptor de ligar/desligar (6) Elemento filtrante (sistema microfiltro) (7) Caixa do pó completa (sistema microfiltro) (8) Prato abrasivo (9) Punho (superfície do punho isolada) (10) Folha de lixa A) (11) Parafuso do prato abrasivo (12) Bocais de sopro (13) Mangueira de aspiração

A) Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no programa de acessórios.

Dados técnicos

Lixadeira excêntrica GEX 125 AVE GEX 150 AVE GEX 125-150 AVE
Número de produits	3 601 C7B 0.. 3 601 C7B 1.. 3 601 C7B 1..
Prato abrasivo no volume de fornecimento
-Diétretro de 125 mm • - •
-Diétretro de 150 mm - • •
Pre-seLECTION do número de oscilações • • •
Potência nominal observada W 400 400 400
N.° de rotações em vazio n0r.p.m.	5500 -12000	5500 -12000	5500 -12000
Número de oscilações em vazior.p.m.	11000 -24000	11000 -24000	11000 -24000
Diétrmetro do circulo de oscilação mm 4 4 4
Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,4 2,4 2,4
Classe de proteção	#/II	#/II	#/II

Os dados aplicam-se a uma tensão nominal [U] de 230 V. Com tensões divergentes e em versões especiais do país, estes dados podem variar.

Informação sobre ruídos/vibrações

Os valores de emissão de ruído foram determinados de acordo com EN 62841-2-4.

O nível sonoro avaliado como A da ferramenta elétrica é normalmente de: 82 dB(A); nível de potência sonora 93 dB(A). Incerteza K = 1,5 dB.

Utilizar proteção auditiva!

Valores totais de vibração a (soma dos vetores das três direções) e incerteza K determinada segundo EN 62841-2-4:

Aplicação	Nível de números de oscilações	Força de pressão [N]	a, [m/s2]	K [m/s2]
Medicao segundoEN 62841-2-4 para lixadeiras (com folha de lixa de grão 180):
Lixar com maior desbaste	6	50	2,5	1,5
lixamento intermediário de vernizes	5-6	10-20	2,5	1,5
Lixar ficomadeira macia	5-6	0-10	2,5	1,5

Aplicação Nível de)númos	de oscilações	Força de pressão [N]	\( {\mathrm{a}}_{\mathrm{n}} \) \( \left\lbrack {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right\rbrack \)	K \( \left\lbrack {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right\rbrack \)
Lixar a fino madeira dura 5-6 10-20			2,5 1,5
Lixar a fino folhado 5-6 10-20			2,5 1,5
Desbastarinentas antigasevernizestransparentes5-630-40			2,5 1,5
Lixar metais 5-6 30-40			2,5 1,5
Lixar betume 5-6 20-30			2,5 1,5
Lixar cantos demadeira e de folhado 3-4 0-10			5,5 1,5
Lixamento intermediário de verniz em cantos 3-4 0-10			5,5 1,5
Lixar plácicos termopláticos 1-2 0-10			7,5 1,5
Medicão segundoEN 62841-2-4 para polidoras (com boina de lá de cordeiro):
Polir 10-10			3,5 2,5

O nível de vibrações indicado nestas instruções e o valor de emissões sonoras foram medidos de acordo com um processo de medição normalizado pela norma EN 62841 e podem ser utilizados para a comparação de ferramentas elétricas. Também são adequados para uma avaliação provisória das emissões sonoras e de vibrações.

O nível de vibrações indicado e o valor de emissões sonoras representam as aplicações principais da ferramenta elétrica. Se a ferramenta elétrica for utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou com manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações e de emissões sonoras seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a emissão sonora e de vibrações para o período completo do trabalho.

Para uma estimativa exata da emissão sonora e de vibrações, também deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho está desligado ou em funcionamento, mas não está sendo usado. Isto pode reduzir a emissão sonora e de vibrações durante o período completo de trabalho.

Além disso, também deverão ser estipuladas medidas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações, como por exemplo: manutenção de ferramentas elétricas e acessórios, manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho.

Montagem

• Antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica, deverá puxar a ficha de rede da tomada.

Seleção da folha de lixa

Estão disponíveis diversas folhas de lixa, de acordo com o material a processar e com o desbaste desejado da superfície:

	Material	Aplicação	Grão
best	- Tinta	Para lixar tinta	grosseira	40
	- Verniz			60
	- Betume de enchimento	Para lixar tinta previamente pintada (p. ex. remover pinceladas, gotas e escorrimentes de tinta)	média	80
	- Espátula			100
				120
		Para o aconteamento final de primeiras demãos antes de envernizar	fina	180
				240
				320
				400
expert	Wood	Para o lixamento prévio, p. ex. de vigas e tábras rugosas e grosseiras	grosseira	40
	- Todos os derivados demadeira (p. ex. MADEira dura, MADEira macía, placas de agglomerado demadeira, placas de construção)			60
		Para oalisamento e nivelamento de��enhas irregularidades	média	80
				100
				120
	Best for Wood	Para o aconteamento fino de lixar madeiras	fina	180
	- Madeira dura			240
	- Placas de agglomerado demadeira			320
	- Placas de construção			400
	- Materiais de metal

Material Aplicação Grão
- Verniz de automóvel	Para lixamento prévio grosseira 80
- Pedra	Para polir moldes e para arredondar cantos média 100
- Mârmore		120
- Granito	Para lixamento fino em modelagem Fiona 180
- Cerámica		240
- Vidro		320
- Plexiglas		400
- Plácicos reforçados a fibra de vidro	Polimento brillhante e arredondamento de arestas	muito fino 600
		1200

Substituir folha de lixa (ver figura A)

Para remover a folha de lixa (10), levante-a lateralmente e retire-a para fora do prato abrasivo (8).

Antes de colocar uma folha de lixa nova, remova a sujidade e o pó do prato abrasivo (8), p. ex. com um pincel.

Se a superfície do prato abrasivo (8) estiver equipada com um tecido de velcro, pode fixar-se de forma rápida e fácil folhas de lixa com velcro.

Pressione bem a folha de lixa (10) no lado de baixo do prato abrasivo (8).

Para garantir uma aspiração de pó ideal, certifique-se de que os furos da folha de lixa coincidem com os furos na placa abrasiva.

Seleção do prato abrasivo

Dependendo da aplicação, a ferramenta elétrica pode ser equipada com pratos de lixar de diferentes espessuras:

• Prato abrasivo extremamente macio: apropriado para polir e lixar com cuidado, também em superfícies abobadadas.
• Prato abrasivo macio: apropriado para todos os problemas de lixar, aplicação universal.
• Prato abrasivo duro: apropriado para lixar com alta potência em superfícies planas.

Trocar o prato de lixar (ver figura B)

Nota: substitua de imediato um prato de lixar (8) danificado.

Puxe a folha de lixa ou a ferramenta de polir para fora. Desenrosque totalmente o parafuso (11) e retire o prato de lixar (8). Coloque o novo prato de lixar (8) e aperte novamente o parafuso.

Nota: ao colocar o prato de lixar, certifique-se de que os dentes do arrastador encaixam nos entalhes do prato de lixar.

Nota: um suporte do prato de lixar danificado só pode ser substituído por um posto de assistência técnica autorizada para ferramentas elétricas Bosch.

Aspiração de pó/de aparas

Pós de materiais como, por exemplo, tintas que contenham chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais, podem ser nocivos à saúde. O contato ou a inalação dos pós pode

provocar reações alérgicas e/ou doenças nas vias respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encontram por perto.

Certos pós, como por exemplo pó de carvalho e faia, são considerados cancerígenos, especialmente quando juntos com substâncias para o tratamento de madeiras (cromato, produtos de proteção da madeira). Material que contém amianto só deve ser processado por pessoal especializado.

• Se possível, utilize um dispositivo de aspiração do pó apropriado para o material.
• Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
• É recomendável usar uma máscara de proteção respiratória com filtro da classe P2.

Observe as diretivas para os materiais a serem processados, vigentes no seu país.

Evite a acumulação de pó no local de trabalho. Pós podem entrar em ignição.

Aspiração integrada com caixa do pó (ver figuras C-G)

Encaixe a caixa do pó (7) no bocal de sopro (12). Rode-a de forma a que os ressaltos na caixa do pó encaixem perfeitamente nas pontas do bocal de sopro e a caixa do pó encaixe bem.

O nível de enchimento da caixa do pó (7) pode ser facilmente controlado através do recipiente transparente.

Para esvaziar a caixa do pó (7), puxe a mesma rodando-a ligeiramente para trás.

Desaperte o elemento filtrante (6) e retire-o da caixa do pó (7). Esvazie a caixa do pó.

Bata ligeiramente o elemento filtrante (6) sobre uma base fixa para sacudir o pó. Limpe as lamelas do elemento filtrante (6) com uma escova macia.

Nota: Para assegurar uma aspiração de pó ideal, esvazie atempadamente o reservatório de pó (7) e limpe regularmente o elemento filtrante (6).

Ao trabalhar em plano vertical, segure a ferramenta elétrica de forma que a caixa do pó (7) aponte para baixo.

Aspiração externa (ver figura H)

Insira uma mangueira de aspiração (13) no bocal de aspiração (12). Deslize (da forma ilustrada na figura) a mangueira de aspiração no bocal de aspiração, de forma que as aberturas laterais do bocal de aspiração fiquem livres. Assim evita que a ferramenta elétrica fique fixa na

peça durante o lixamento e limite a qualidade da superfície da peça.

Ligue a mangueira de aspiração (13) a um aspirador (acessório). Encontra um resumo da ligação aos diferentes tipos de aspiradores no final deste manual.

O aspirador de pó deve ser apropriado para o material a ser trabalhado.

Utilize um aspirador especial para aspirar pó que seja extremamente nocivo à saúde, cancerígeno ou seco.

Ao trabalhar em superfícies verticais, segure a ferramenta elétrica de modo a que a mangueira de aspiração aponte para baixo.

Punho adicional

O punho adicional (1) permite um manuseamento confortável e uma distribuição ideal da força, especialmente em grandes desbastes.

Fixe o punho adicional (1) com o parafuso (2) na caixa.

Funcionamento

Colocação em funcionamento

Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente elétrica deve coincidir com os dados que constam na placa de características da ferramenta elétrica. Ferramentas elétricas marcadas para 230 V também podem ser operadas com 220 V.

Ligar/desligar

Certifique-se de que consegue acionar o interruptor de ligar/desligar sem ter de soltar o punho.

Para ligar a ferramenta elétrica, prima o interruptor de ligar/desligar (4).

Para fixar o interruptor de ligar/desligar (4), pressione o mesmo e prima o botão de fixação (5).

Para desligar a ferramenta elétrica, solte o interruptor de ligar/desligar (4). Se o interruptor de ligar/desligar (4) estiver fixado, prima-o primeiro e depois solte-o.

Pré-selecionar o número de oscilações

Com a roda de pré-seleção do número de oscilações (3) pode pré-selecionar o número de oscilações necessário mesmo durante o funcionamento.

1-2: número de oscilações reduzido

3-4: número de oscilações médio

5-6: número de oscilações alto

O número de oscilações necessário depende do material e das condições de trabalho e pode ser determinado por tentativas.

Após um longo período de trabalho com um número de oscilações reduzido, deve deixar a ferramenta elétrica a funcionar aprox. 3 minutos com o número de oscilações máximo em vazio para a arrefecer.

Travão do prato de lixar

O travão do prato de lixar integrado reduz o número de oscilações em vazio, de modo a impedir a formação de estrias na colocação da ferramenta elétrica na peça.

Se o número de oscilações em vazio diminuir constantemente com o passar do tempo, significa que o prato de lixar está danificado e tem de ser substituído de imediato ou que o travão do prato de lixar está desgastado. Um travão do prato de lixar desgastado tem de ser substituído por um posto de assistência técnica autorizado para ferramentas elétricas Bosch.

Instruções de trabalho

• Antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica deverá puxar a ficha de rede da tomada.
• Espere a ferramenta elétrica parar completamente, antes de depositá-la. A ferramenta elétrica não é adequada para o funcionamento estacionário. Não pode, p. ex., ser presa num torno de bancada ou fixada a uma bancada de trabalho.

Lixar superfícies

Ligue a ferramenta elétrica, coloque-a com toda a superfície de lixar sobre a base de trabalho e movimente-a sobre a peça a ser trabalhada com pressão moderada.

O rendimento de desbaste e o padrão de lixamento são determinados essencialmente através da folha de lixa selecionada, do nível do número de oscilações predefinido e da pressão exercida.

Apenas folhas de lixar impecáveis garantem um excelente rendimento de desbaste e a proteção da ferramenta elétrica. Trabalhar com uma força de pressão uniforme para fazer a vida útil das folhas de lixar.

Demasiada pressão não resulta num melhor rendimento de desbaste, mas sim num maior desgaste da ferramenta elétrica e da folha de lixa.

Jamais utilizar uma folha de lixa com a qual foi processado metal, para processar outros materiais.

Só utilizar acessórios de lixar originais Bosch.

Lixamento grosseiro

Colocar uma folha de lixa com grão grosseiro.

Exercer apenas uma ligeira pressão sobre a ferramenta elétrica, para que possa funcionar com um n. de oscilações mais elevado e fornecer um maior desbaste de material.

Lixamento fino

Colocar uma folha de lixa com grão mais fino.

Variando lentamente a pressão exercida ou alterando o nível do número de oscilações, poderá reduzir o número de oscilações do prato de lixar sem alterar o movimento excêntrico.

Mova a ferramenta elétrica com pressão moderada de forma circular ou alternadamente no sentido longitudinal e transversal sobre toda a superfície da peça a ser trabalhada. Não incline a ferramenta elétrica para evitar lixar através da peça a ser trabalhada, p. ex. peças folheadas.

Depois de concluir o processo de trabalho, desligue a ferramenta elétrica.

Polir

Para polir tintas corroídas ou arranhões (p. ex. vidro acrílico), a ferramenta elétrica pode ser equipada com ferramentas de polir adequadas, como boina de lã de cordeiro, feltro ou esponja de polir (acessórios).

Selecione um número de oscilações reduzido para polir (nível 1 - 2), para evitar aquecimento excessivo da superfície.

Aplicar o produto de polimento sobre uma superfície menor do que a desejada para polir. Trabalhar o agente de polimento com uma ferramenta de polir apropriada, com movimentos cruzados ou circulares e com pressão moderada.

Não deixe o agente de polimento secar na superfície, pois tal poderá danificá-la. Não exponha a superfície a polir à radiação solar direta.

Limpe regularmente as ferramentas de polir, para assegurar bons resultados de polimento. Lavar as ferramentas de polir com um detergente brando e com água morna, não utilize solventes.

Tabela de aplicações

As indicações apresentadas na janela seguinte são valores recomendados.

A combinação mais apropriada para o trabalho pode ser preferivelmente verificada através de um ensaio prático.

Aplicação Grão	Nível de números de oscilações
(lixar grossoiro/ aconteamento fino)
Lixamento intermedió de vernizes 120/400 5/6
Verniz/cor 40/80 5/6
Madeira macia 40/240 5/6
Madeira dura 60/320 5/6
Folheado 240/320 5/6
Alumínio 80/240 5
Aço 60/240 5
Desenferrujar aço 40/120 6
Aço inoxidável 120/240 5
Pedra 80/200 6

Manutenção e assistência técnica

Manutenção e limpeza

• Antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica, deverá puxar a ficha de rede da tomada.
• Manter a ferramenta elétrica e as aberturas de ventilação sempre limpas, para trabalhar bem e de forma segura.

Se for necessário substituir o cabo de ligação, isto deve ser realizado pela Bosch ou por um posto de assistência técnica autorizado para ferramentas elétricas Bosch para evitar riscos de segurança.

Serviço pós-venda e aconselhamento

O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em:

www.bosch-pt.com

A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios.

Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de características do produto.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E-3E

1800 Lisboa

Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Brasil

Robert Bosch Ltda. - Divisão de Ferramentas Elétricas Caixa postal 1195-CEP: 13065-900

Campinas - SP

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contato

Eliminação

Ferramentas elétricas, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias-primas.

Não deitar ferramentas elétricas no lixo doméstico!

Apenas para países da UE:

De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE para aparelhos elétricos e eletrônicos velhos, e com as respetivas realizações nas leis nacionais, as ferramentas elétricas que não servem mais para a utilização devem ser enviadas separadamente a uma reciclagem ecológica.

A frequência de vibração necessária depende do material e das condições de trabalho e pode ser determinada por teste prático. Após um trabalho prolongado com baixa frequência de vibração, deixe a ferramenta elétrica manual funcionar em vazio por aproximadamente 3 minutos com a frequência máxima de vibração.

Freio do disco de lixar