GEX 125 AVE - Zımpara makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GEX 125 AVE BOSCH

KULLANIM KILAVUZU GEX 125 AVE BOSCH

Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarini,

talimatlari, resim ve aciklamari okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyilmaması halinde elektrik carpmalarina, yanginarla ve/veya agir yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hülçümlerini ileride kullanmak uzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanilan "elektrikli el aleti terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) alelerle akü ile calisan aleleri (akülu) kapsamaktadir.

Calstiginz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici svi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar cikarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklar ve ertaftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin fis Prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli el aleteri ile birlikte adaptor fos kullanmayin. Degistilmemis fis ve uygun pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isticlar ve buzdolaplan gibi topraklamis yüeylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortayaçkar.
Elektrikl el aleterini yagmur altunda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikl el aleti icine szmasi elektrik carpma tehlikesini arturir.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak cekmeyin veya kablodan cekerek fişi ckarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden

86|Türkse

maddelerden uzak tutun. Hasarli veya dolaşmş kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.

Bir elektrikli aleti ile açık havada calisırken mutilaka açık havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltr.
Elektrikli aletinin nemli ortamlarda calisturlmasi sartsa mutlaka kaçak akim koruma rolesi kullanin. Kaçak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginz haplarin, ilaclarin vya alkolan etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kullanirken bir angi dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
Daima kisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozlik kullanin. Elektrikl el aletinin tur ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanliskla calistirmaktan kacinin. Guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, elinize alup tasmadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken taqrsaniz ve elektrikli el aleti acikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aleterini veya anhahtarlari aletten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalarana neden olabilir.
Calisirken vicudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz gvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya taklar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz eme donanimi veya toztutma tertibati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz eme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltr.
Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, guvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Elektrikli aleterinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.

Salteri bozuk alan elektrikli el aletini kullanmayin. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmaldir.
Elektrikl el aletinde bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken veya elektrikl el aletini elinizden birakirken fisig kaynagindan cekin veya akuyi cikarin. Bu onlem, elektrikl el aletinin yanlisikla calismasini onler.
Kullanim disi duran elektrikli el aleterini cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin alele calismasina izin vermyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kulanildiginda elektrikli el aleteri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuarinarzinbakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorup gormediklerini ve sikisip siksmadiklarini, parcalarin hasarl olup olmadigi konrol edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarl parcalari onartin. Bircok is kasasi elektrikli el aletlerine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uçları daima keskın ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmış keskın kenarlı kese muçların malzeme icinde sikişma tehlükesi daha azdir ve daha rahat kullanı olanagi saglarlar.
Elektrikl el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aln. Elektrikl el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlilik di durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüzyerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzyerli, aletin beklenmeyen durumlarda güvenl sekilde tutulması ve kontrol edilmesini engeller.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hale getirirsiniz.

Zimpara makinerleri icin guvenlik talimati

Bu elektrikli el aletini sadece kuru zimparalama isleri icin kullanin. Suyun elektrikli el aleti icine sismasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Etrafa sigrayan kivicimlar nedeniyle kimsin tehlkye diqmemesine dikkat edin. Calirken yakinizdaki yanici maddeleri uzaklastirn. Metaller zimparalanirken etrafa kivicimlar yayilir.
Dikkat yangin tehlikesi! Zimparalanan malzemenin ve zimpara makinesinin asiri olcude isinmasindan kacinin. Ise ara vermeden once daima toz haznesini boasaltin. Toz turbasi, mikro filtr, kagit turbasi (veya turbasi veya elektrkli supurge filtresi) icindeki zimpara tozu elverissiz kosullarda, orneigin metaller

zimparalanirken, kendiliginden tutusabilir. Zimpara tozu boya, poliuretan kalintilan veya diger kimyasal maddelerle karistiginda ve zimparalanan malzeme uzun sureli calisma nedeniyle asiri olcude isindiginda tehlik daha da artar.

Elektrikli aletinizin havalandirma aralikarni duzenli araliklarla temizleyin. Motor fani tozu aletin govdesine ceker ve metal tozun anir birikimi elektrik carpma tehlikesi yaratir.
Calisirken elektrikli el aletini iki elinizle sikica tutun ve durusunuzn guvenl olmasina dinkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha guvenli kullanir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin.
Is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.

Urün ve performans aciklamasi

Bütin Güvenlik talimatini ve uyarilari okuyun. Güvenlik talimatlarna ve uyarilara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir.

Lüfgen kullanma klavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti ahsap, plastik, metal, macun ve lakl iyuzeylerin kuru olarak zimparalanmasi icin tasarlanmistir. Elektronik regulasyonlu elektrikli el aletleri polasj yapmaya da uygundur. Bu elektrikli el aleti sabit kullanima (tezgah uzerinde) uygun degildir.

Şekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlari numaralari grafik sayfasindaki elektrkli el aleti resmindeki numaralarla ayindir.

(1) Ek tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(2) Ek tutamak vidasi
(3) Titresim sayisini ayarlama dugmesi
(4) Açma/kapama salteri
(5) Açma/kapama salteri sabitlemetugu
(6) Filtre elemani (mikro filtrare sistemi)
(7) Toz kutusu komple (mikro filtrisi temi)
(8) Zimpara tablasi
(9) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(10) Zimpara kagi dA
(11) Zimpara tablasi vidasi
(12) Üflemerakoru
(13) Emme hortumu
A) Sekli österilen veya tanımanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin:tümünliksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Eksantrik zimpara makinesi GEX 125 AVE GEX 150 AVE GEX 125-150 AVE
Ürün.Today	3 601 C7B 0.. 3 601 C7B 1.. 3 601 C7B 1..
Teslimat kapsamindaki zimpara tablası
- Çap 125 mm ● - ●
- Çap 150 mm - ● ●
Titreşimiayoiströn seçimi ● ● ●
Girişi Güçü W 400 400 400
Boş+taki devirayoistrn 0	dak¹	5500-12000	5500-12000	5500-12000
Boş+taki titreşimiayoistrik	1	11000-24000	11000-24000	11000-24000
Titreşimi dairesi capi	mm 4 4 4
Ağırkışı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	kg	2,4	2,4	2,4
Koruma sinifi		凹/II	凹/II	凹/II

Veriler 230Vluk bir anma gerilimi [U] icin gecerlidir. Farkli gerilimlerde ve farkli ukelere ozgu tiplebre bu veriler degisebilir..

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültu emisyon degerleri EN 62841-2-4 uyarınca belirlemektedir.

Elektrikli aletinin A degerlendirmeli gurultu seviyesi tipik olarak: 82 dB(A); gurultu emisyon seviyesi 93 dB(A). Tolerans K = 1,5 dB.

Koruyucukulaklikkullanin!

Toplam titreşimi degerleri a, (üç yönün vektör toplami) ve tolerans K EN 62841-2-4 uyarınca belirlemektedir:

88|Türkce

Uygulama Titreşimayoı
	kademesi	Bastirma kuvveti [N]	a. [m/s2] K [m/s2]
Zimpara®,çın EN 62841-2-4 uyarınca olçüm (180'lik tane��kınlçüncü zimpara®,çın ile):
Maksimum kazımlaki zimparalama 6 50			2,5 1,5
Boya/cila arasi zimparalama 5-6 10-20			2,5 1,5
Yumusak ahşabin hassas zimparası 5-6 0-10			2,5 1,5
Sert ahşabin hassas zimparası 5-6 10-20			2,5 1,5
Kaplamanı hassas zimparası 5-6 10-20			2,5 1,5
Eski boya ve sirlarin zimparalanması 5-6 30-40			2,5 1,5
Metallerin zimparalanması 5-6 30-40			2,5 1,5
Macunarı zimparalanması 5-6 20-30			2,5 1,5
Ahşap ve kaplama kenar alanı zimparalanması 3-4 0-10			5,5 1,5
Kenarlarda boya/cila arasi zimparalama 3-4 0-10			5,5 1,5
Termoplastik plastiklerin zimparalanması	1-2 0-10		7,5 1,5
Polisaj®,çın EN 62841-2-4 uyarınca olçüm (kuzu derisi ile):
Polisaj	1	0-10	3,5 2,5

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri EN 62841 uyarinca standartlastrupmis olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrikli el aleterinin birbirleri ile kiyasanmasinda kullanilabilir. Bu degerler ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikl i aletinin esas kullanimini temsil etmektedir. Ancak elektrikl i aleti farki uclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklik gosterebilir. Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcide artrabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi incin, aletin kapali oldugu vya aik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alinmasi gerekir. Bu, titresim ve gurulttu emisyonunu butun calisma suresinde onemli olcude duirebilar.

Titresimin kullaniciya bindirigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Elektrikl el aletin kendinde bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Zimpara kagidinin secilmesi

Islenen malzemeye ve yüzeyde istenen kazima ölcüsune gü creşitlizi zimpara kagtllari vardir:

best\Paint	Malzeme	Uygulama	Taneçibeautiful	40
	- Renk	Boyaların;zımparalanması ilenin	Kaba	60
	- Lak
	- Dolgu	Asta boyaların;zımparalanması ilenin (örneğin)fırga izlerinin, boya damlaların ve,&anboyaların temizlenmesi)	Orta	80
	- Macun			100
				120
		Laklama ilesminden.Once primer boyalarınperdahlanması ilenin	ince	180
				240
				320
				400
Malzeme Uygulama Tane		büzüklıngü
expert Woodbest	Expert for Wood- Bütün ahşap malzemeler(örneğin sert ahşap, yumusakahşap, yonga levhalar, yapilevhaları)Best for Wood- Sert ahşap-Yonga levhalar-Yapi levhaları-Metal malzeme	Ön zimpara ilemi icin, ürçın kaba,planyalanmamış dilme ve tahtalin,islenmesi icinPlan zimparalama vekıçık pürüzerinduzeltilmesi icinAhşabin son veince zimparasi icin 在ce 180	Kaba 4060Orta 80100120240320400
	- Otomobil lak- Taş- Mermer- Granit- Seramik- Cam- Pleksiglas- Cam elyafı malzeme	Ön zimparalama icin Kaba 80Biçümendirme zimparası ve kenar kırma icin Orta 100Biçümendirmede ince zimparalama icin 在ce 180Parlatma zimparası ve kenar yuvarlama Çok ince 600	1202403204001200

Zimpara kagidinin degistirilmesi (Bakiniz: Resim A)

Zimpara kagidini (10) cikarmak icin yan tarafan kaldirin ve zimpara tablasindan (8) cekerek cikarin.

Yeni zimpara kagidini takmadan once zimpara tablasindaki (8) toz ve kirleri ornegin bir firca ile temizleyin.

Zimpara tablasinin (8) yüzeyi bir cirt cirt kavrama dokusu ile donatilmş olup, bu sayede cirt cirt kavramali zimpara kagtilari hizla ve basitçte takilabilir.

Zimpara kagidini (10) zimpara tabasinin (8) alt tarafina sikica bastirin.

Toz eme islevinin optimum duzyde olmasi incin zimpara kagidindaki deliklerin zimpara plakasindaki deliklerle ust utste gelmesine dikkat edin.

Zimpara tabasinin secilmesi

Yaplan ise gore elektrikli el aleti farkli sertlikteki zimparat. tablani ile donatilabilir:

-Ekstra yumusak zimpara tablasi: Kavisli yuzeyler de dahil, polisaj ve hassas zimpara yapmaya uygun.
Yumusak zimpara tablasi: Cok yonlu olarak her turlu zimpara isine uygun.
-Sert zimpara tablasi: Dz yuzeylerde yuksek oranda kazima yapmaya uygun.

Zimpara tablasinin degistirilmesi (Bakiniz: Resim B)

Not: Hasar goren zimpara tablasini (8) hemen degistirin.

Zimpara kagidini veya polisaj u相关内容 cekerek cikarin. Vidaya (11) tam olarak sokun ve zimpara tablasini (8) cikarin. Yeni zimpara tablasini (8) yerine yerlesteirin ve vidayi tekrar sikin. Not: Zimpara tablasini yerlesteirken surucunun dislerinin zimpara tablasi olukarini kavramasina dikkat edin.

Not: Hasar goren bir zimpara tablasi sadece Bosch elektrikli el aleterleri icin yetkili bir serviste degistirilebilir.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahşap Türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler,islenirken ortaya;cıkan toz).. zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanicin veya onun yakindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastalijklara neden olabilir.

Kayin vya meş gibi bazı açüz tozlari kanserojen etkiye sahiptir, özellikle de ahsap ileme sanayinde kullanlan katki maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

-Mumkun oldugu kadar islediginiz malzemeye uygun bir toz emme tertibati kullanin.
- Calisma yerinizi iyi bir bucimde havalandirn.
-P2 filtrine sinifi filtrte takili soluk alma maskesi kullanmani tavsive ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlerine uyun.

Calstiginz yerde toz birikmemesine dikkat edin.

Tozlar kolayca alevenebilir.

90|Türkce

Toz kutusu ile alete entegre toz emme (Bakiniz: Resimler C-G)

Toz kutusunu (7) üfleme rakoruna (12) takin. Toz kutusunu, toz kutusundaki oluklar üfleme rakorundaki uçları hissedilir bucimde kavyacak bucimde cevirin.

Toz kutusunun (7) doluluk seviyesi saydam kap saysinde kolayca kontrol edilebilir.

Toz kutusunu (7) boşaltmak icin hafınce cevirerek arkadan cekip cikarin.

Filtre elemanini (6) vidalayin ve toz kutusundan (7) cikarin. Toz kutusunu bosaltin.

Tozlari temizlemek ici滤re elemanin (6) sert bir zemine haficce vurun. Filtre elemanin (6) lamellerini yumusak bir fircaile temizleyin.

Not: Optimum duzyde toz emme saglamak icin toz kutusunu (7) zamaninda boasaltin ve filtre elemanini (6) duzenli aralklarla temizleyin.

Dik yüeylerde calisirken elektrikli el aletini toz kutusu (7) asagiyi gosterecek bicimde tutun.

Harici toz emme (Bakiniz: Resim H)

Bir emme hortumunu (13) üfleme rakoruna (12) takin.
Emme hortumunu (resimde güruldüg ibi) üfleme rakoruna, üfleme rakorunun yan delikleri serbest kalacak bicimde takin. Bu sayede zimpara islemi esnasinda elektrikli el aletinin is parcasina yapismasi ve is parcasinin yüzey kalitesinin dusmesi onlenir.

Emme hortumunu (13) bir elektrikli supurgeye (akesesar) takin. Cesitli elektrikli supurgelere baglantiya ait genel gorunusu bu kullanma kulavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

Elektrik supurgesi islen malzemeye uygun olmalidir. Özellikle sagligha zararl, kanserojen veya kuru tozlar emdirirken özel elektrik supurgesi (sanayi tipi elektrik supurgesi) kullanin.

Dik yüeylerde calisirken elektrkli el aletini emme hortumu asagiyi gosterecek bicimde tutun.

Ek tutamak

Ek tutamak (1) özellikle yüksek kazima yapilan zimpara islerinde, aletin rahat kullanına ve optimum kuvvet dagilimna olanak saglar.

Ek tutamagi (1) vida ile (2) govdye sabitleyin.

Isletim

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen gerilimle ayni olmalir. 230V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220V ile de calistirulilir.

Açma/kapama

Tutamagi birakmadan acma/kapama salterini kullanabildiginizden emin olun.

Elektrikli el aletini acmak icin acma/kapama salterine (4) basin.

Açma/kapama salterini sabitlemek (4) icin salteri basili tutun ve sabitleme tusuna (5) basin.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (4) birakin. Acma/kapama salteri (4) kilitli iken once saltere basin ve sonra birakin.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Titreşimi sayisi on seçimi

Titresim sayisi on sekim ayar dugmesi (3) ile isletme esnasinda da gerekli titresim sayisi onceden secerek ayarlayabilirsiniz.

1-2 Düşük titresimayoı
3-4Orta titresim sayisi
5-6Yuksek titresim sayisi

Gerekli titresim sayisi islen malzemeye ve calisma kosullarina bagl olup, pratik deneyle belirlenebilir.

Dusuk titresim sayisi ile uzun sure calisildiginda elektrikli el aleti togumak uzere yaklasik 3 doka bosta maksimum titresim sayisi ile calistirilmaldir.

Zimpara tablasi fremi

Alete entegre zimpara tablasi freni bosta calisirken titresim saysinis dusur. Bu sayede elektrikli aleti is parcasi uzerine yerlestirilirken cizikler olusmasi onlenir.

Bosta calisirken titresim sayisi surekli olarak yukselirse
zimpara tablasi veya zimpara tablasi fremi yipramis demektir. Bu gibi durumlarda zimpara tablasi
degiistirilmidir. Yipranan zimpara tablasi fremi Bosch elektrikli alelerleri icin yetkili bir serviste degiistirilmidir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elektrikl el aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prizden cekin.
Elinizden burakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin.
Bu elektrikli el aleti sabit kullanima uygun degildir. Ornegin bu alet bir mengeneye vya bir tezgaha sabitlenemez.

Yüzey zimparalama

Elektrikli el aleti calistirn, zimparalama yuzeyini tam olarak islenecek yuzeye yerlestitr vin makul bir bastirma kuvveti ile is parcasi uzerinde hareket ettirin.

Kazima performansi ve zimpara profili esas olarak zimpara kagidinin seimi, titresim kademesinin on seimi ve bastirma kuvetyi tarafindan belirlenir.

Sadece kusursuz zimpara kagtlari iyi bir zimpara performansi saglar ve elektrikli e aletini korurlar.

Zimpara kagtlarin kullanim omrunu uzatmak icin duzgin bir bastirma kuveti uygulamaya dikkat edin.

Asiri bastirma kuvveti daha yuksek bir kazima performansina degli, zimpara kagidinin elektrikli el aletinin daha hizl asinmasina ve yipranmasina neden olur.

Metal malzeme icin kullanlmis olan bir zimpara kagidini
baska malzeme icin kullanmayin.

Sadece Bosch orijinal zimpara aksesuari kullanin.

Kaba zimpara

Iri taneli zimpara kagidi takin.

Elektrikli el aletini, yüksek titresimayoìle calisacak ve buyuk miktarda kazima yapacak bicimde, sadece haficbebastirin.

ince zimpara

Küçük taneli zimpara kagi dilakin.

Bastirma kuvvetini hafifice degliitrerek veya titresim kademesini degliitrerek kazima gucunduusrebilir ve eksantrik hareketin surmesini saglayabilirsiniz.

Elektrikli el aletini dusuk bir bastirma kuvveti ile is parcasi uzerinde dairesel olarak veya uzunlamasina-enine degisken olarak hareket ettinir. Ornegin kaplamar gibi malzemenin delinmesini onlemek icin elektrikli el aletini aclandirmayin. Isiniz tamamlandiktan sonra elektrikli el aletini kapatin.

Polisaj

Yipranmis boyali/cilali yuzeylerin veya czilmis yerlerin (ornegin akrilglas) polisaji incn elektrkli el aletine kuzu yunu

ped veya polisaj keçesi veya süngeri (aksesuar) gibi uygun polisaj uzlan takilabilir.

Yüseyin asiri olçüde isinmasini onlemek icin polisaj yaparken满意度 titresim sayisi (kadem 1-2) seci n.

Polisaj maddesini, polisaj yapacagini zyuzyden daha kucik bir yuyeve suriun. Polisaj maddesini uygun bir polisaj ucu ile capraz veya dairesel hareketlere ve duşuk bastirma kuvvet ile isleyin.

Polisaj maddesinin yüeyede sogumasina izin vermyin,aksi takdirde yüey hasar gorebilir. Polisaj yapilan yüye dogrudan gelen gunes iinna maruz birakmayin.

Iyi polisaj sonuclari elde edebilmek icin polisaj uclarini duzeni aralklaria temizleyin. Polisaj uclarini yumusak yikama maddeleri ve lik suyla yKayin, tiner kullanmayin.

Uygulama tablosu

Asagidaki tablodaki veriler tavsije edilen degerlerdir.

Yaplan ise en uygun kombinasyon deneyerek bulunur.

Uygulama Tane būyūklūgū(kaba zīmpara/hassas zīmpara)	Titreşimayoı kademesi
Boya/cila arasi zimparalama 120/400 5/6
Boya/cila/sir 40/80 5/6
Yumusak ahçap 40/240 5/6
Sert ahçap 60/320 5/6
Kaplama 240/320 5/6
Alūminyum 80/240 5
Çelikte 60/240 5
Çelikten pas kazima 40/120 6
Paslanmaz Çelik 120/240 5
Taş 80/200 6

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fisiprizden cekin.
Iiyi ve güvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini ve havalandirma araliklarimi temiz tutun.

Yedek baglanti kablosu gerekli ise, guvenligin tehlkiye duqmemesi icin Bosch'tan veya yetkili bir servisten temin edilmelir.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisi erününüz onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yanlndirr. Demonte görunüşleri ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda szilere memnuniyete yardimci olur.

Butun basvuru v yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli urun kodunu mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye icinGPCERlidir:Bosch genel olarak yedek parcalari 7yil hazir tutar.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikl El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Kücukyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carseisi

No:48/29 Iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

92 | Polski

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolümü 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Deger Is Bobinaj

Ismetpasa Mah. Ilik Belediye Baskan Cad. 5/C

Sahinbey/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Tek Cozum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv

Beylikduzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikduzü

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi

Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carseisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ermenistan, Azerbaycan, Gurdistan, Kirgizistan,

Mogolistan, Tacikistan, Turkmenistan, Uzbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis

Rayimbek Cad., 169/1

050050, Almati, Kazakhstan

Servis E-posta: [e-mail]

Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Tasfiye

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambaj malzemesi Çevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikl el aleterini evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeeri icin:

Eski elektrikli el aleteri ve elektronik aletleri iliskin

2012/19/AB sayil Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek

tek ülkerelin hukuklarina uyarlanmasi uyarinca, kullanim

Ömrünü tamamlamı elektrikleri alaretleri ayri ayri toplanmak

ve cevre dostu bir yontemle tafiye edilmek uzere yeniden

kazanim merkezlerine gonderilmek zarundadir.

Polski

sJgSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjS

jgajgawllo uSo oIswS jI JSoJg - S OlaWl (JScO) 0JIo

（gagjIawJLdssduuuldaqg 1

jLg dJU L Jauu SwoJ1 gao aogj - .SIOIAP2

L abj jg ggs jmu jao g jglg a. dgi jslc b g slga jolaiw

JgG. 15 Jx Jg g a2j j

dsgj)Jc g sbabao Lgga （G-Cg

g jgj (s gj) (7) jg jd afo 12

jolclJdabg（5g）JdJjU 5IgiA jia dL，suio （5S oLiWi jgl

gW oosu w dS g a jj 1Jl0suiw uji dS ouiw