GEX 125 AVE - Bruska BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GEX 125 AVE BOSCH ve formátu PDF.
| Technické vlastnosti | Excentrická bruska, výkon 400 W, průměr talíře 125 mm, volnoběžné otáčky 12 000 ot/min. |
|---|---|
| Použití | Ideální pro broušení povrchů ze dřeva, kovu a plastu, vhodná pro dokončovací práce. |
| Údržba a opravy | Pratelný prachový filtr, vyměnitelný brusný talíř, minimální požadavky na údržbu. |
| Bezpečnost | Systém ochrany proti přetížení, ergonomická rukojeť pro pohodlný úchop, ochrana proti vibracím. |
| Obecné informace | Hmotnost 1,3 kg, kompaktní rozměry pro snadné uskladnění, záruka 2 roky. |
Často kladené otázky - GEX 125 AVE BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GEX 125 AVE BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Bruska ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GEX 125 AVE - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GEX 125 AVE značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GEX 125 AVE BOSCH
Bezpečnostní upozorněné
Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické nažadi
VYSTRAHA
Prostudujte si vsechny
bezpečnostní výstráhy,Pokyny,
ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nárádi.
Nedodrzovani vsech niz e uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tězké poraněni.
100 | Ceştna
Vsechnavarovn upozorneni aPokyny do budoucnau uschoveje.
V upozornenich pouzity pojm „elektrické náradi“ se vztahuje na elektrické náradí napajene ze site (se sitovym kabelem) a na elektrické náradí napajéné akumulátorem (bez sítového kabelu).
Bezpečnost pracovište
Udrzujte pracoviste v cistote a dobre osvctlené. Neporadek nebo neosvctlene pracoviste mohou vest k urazum.
Selektrickym náradim nepracujte v prostředi ohrožem explozi, kde se nacházeji hořavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouziti elektrickeho naradi v bepezne vzdalenosti od pracoviste. Pri rozptyleni muzete ztratit kontrlu nad naRADim.
Elektrická bezpečnost
Zastrcky elektrického nárádi musi licovat se zásuvkou. Zastrcka nesmi byt zádnym zpúsobem upravena. S elektrickým náradim ochrannym uzemnéím nepoužívejte zádné adapteróve zastrcky. Neupravěne zastrcký a odpopvidajci zásuvky snizuji riziko zásahu elektrickým proudem.
Zabrahte kontaktu tela uzemnemyi povrchy, jako jsou napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicy. Je-li vase telo uzemno, existuje zvySené riziko zasahu elektrickym proudem.
- Chrahte elektricke nardi pred destem a vhlkem.
Vnikutif vody do elektrickeho nardi zvysuje nebezpeci
zasahu elektrickym proudem.
Dbeje na ucel kabel. Nepouzivejte jej k nosei elektrickeho naradi nebo k vytazeni zastrcky zezasuvky. Udrzujte kabel v bezpecné vzdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblvch dlil. Poskozene nebo spletene kabely zvysuji riziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud pracujete s elektrickym naraclin venku, pouijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou zpusobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jez je vchodny pro pouziti venku, snizuje riziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického náradí ve vlhkém prostřédi, použijte proudový chranič. Použiti proudového chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Osobni bezpečnost
Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektrickym naradim Rozumne. Nepouzivejte zadne elektricke naradi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu ci leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Pouzivejte ochrannes obsnip pomucky. Nostochranné bryle. Noseni osbnich ochrnnych pomucek,
jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranná prilba nebo sluchátka, podle aktuálnich podminek, snizuje riziko poraněni.
Zabrahte neuyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektrickne naudi vypnute, drive neje uchipite, ponesete ci priopjte na zdroj napajen a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektrickeho naudi prest na spinaci, neboPokud naudi priopjiteke zdroji napajeni zapnute, muze dojit k urazu.
Než elektrické náradi zapnete, odstraţne serizovací nastroje nebo klice. Nachází-li se v otáčivém dilu elektrického náradi nějaký nastroj nebo klic, muže dojit k poraněni.
Nepreceuje své sily. Zajistete si bezpecný postoj audrujte vždy rovnáhu. Tim muzete elektrické nafédi v neocekávanych situacích lépe kontrolovat.
Noste vchodny odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bepezne vzdalenosti od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujici mi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedte se, ze jsou priopojenya spravné pouzity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri ccastem pouzivani naradi nebyli mene ostraizit a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.
Svedomite zacházeni a použivani elektrického náradi
Elektrické náradí nepřtežujte. Pro svou práci použijte k tomu určné elektrické náradí. Svhdným elektrický máradí budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte elektrické nařadi, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nařadi, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musí se opravit.
Než provedete seřízení elektrického nařadi, vymenu príslušenství nebo nařadi odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe odpojitelý akumulator. Totopreventivni opatřeni zabrani neúmyslnému zapnuti elektrického nařadi.
Uchovávejte nepouživané elektrické náradi mimo dosah detí. Nenechte náradi použivat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necetly tyto Pokyny. Elektrické náradi je nebezpečné, je-li používano nezkusenymi osobami.
Pecujte o elektrické nárádi a príslušenstvi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblve dily nárádi bezvadne funguji a nevzprčují se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, Že by ovlivnóvaly funkce elektrické nárádi. Poškozené dily nechte pred použitím elektrického nárádi opravit. Mnoho urazú má prícinu ve spatné udržovaném elektrickém nárádi.
Rezné nastroje udrujte ostré a cîsté. Pečlive osetrované rezné nastroje s ostrými reznymi hranami se méné vzprùciju a dají se snáze vest.
Pouziveje tetelektricke naudi, prisluansevti, nastroje apod. podle techtoPokynu. Respektujte pritom pracovni podminky a povadennou cinnost. Pouziti elektrickeho naudi pro jine nez urcené pouziti muze vest k nebezpecnym situacim.
Udrzujte rukojeti a uchopové plochy suché, cîsté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchopové plochy neumoznui bepezcnou manipulaci a ovladání náradi v neočekávaný schituacích.
Servis
Nechte své elektrické náradi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originalníni náhrdními dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického náradi zústane zachována.
BezpecnostniPokyny pro brusky
Pouziveje elektronaradi pouze pro brouseni za sucha. Vnikutvodydoelektronaradi zvysuje nebezpeci zasahu elektrickym proudem.
Dbejte na to,aby nedoslo k ohrozeni osob jiskrami. Odstrahte z blizkosti hoIavlé materiaIy.Pri brouseni kovu vznikaji jiskry.
Pozor, nebezpeci pozárul Zabrante pfehratl brouseneho materialu a brusky. Pred prerusinem prace vzyvyprazdnete nadobu na prach. Brusny prach ve vaku na prach, mikrofiltracnim boxu, papirovem sácku (nebo ve filtracnim vaku, resp. filtru vysavace) se muze za neprijznivych podminek, jak je napriklad jiskreni pri brouseni kovu, sam vznitit. Mimořadné nebezpeci hrozi, když je brusny prach smichany se zbytky laku, polyuretanu nebo jinych chemickych latek a brouseny material je po dlouhé praci velmi horky.
Pravidelné cistete ventilacni sterbiny elektronáradí. Ventilator motoru vtahuje do nařadi prach a nahromaděni velkého množstvi kovového prachu muže zpúsobit elektrická rizika.
Elektronárádi držte pri práci pevně oběma rukama a zaujměte stabilní postoj. Drženi oběma rukama zajístůpe spolehlivějsí vedení elektronárádi.
Než elektrónářadi odložite, počkejte, dokud se nezastavi.
Zajistete obrok. Obrok pevnuchycen upinacim pripravkem nebo svrakem je upevné bepezneji, nekkybyste ho drzeli v ruce.
Použití v souladu s určeným učelem
Elektronaradi je urcené pro brouseni d'reva, plastu, kovu, tmelu a lakovanych povrch zuasacha. Elektronaradi s elektronickou regulaçje vchodné i k lesteni. Elektronaradi nenivchodné pro stacionarni pouziti.
Zobrażené současti
Cislovani zobrażnych současti se vztahujne na zobrażni elektronáradi na strancs obrázky.
(1) Přidavná rukojet (izolovaná úchopová plocha)
(2) Sroub pro pridavnou rukoje
(3) Nastavovaci kolecko predvolby poctu kmitu
(4) Vypinač
(5) Aretacnflaicftokvypinae
(6) Filtracni vlozka (mikrofiltracni system)
(7) Box na prach kompletni (mikrofiltracni system)
(8) Brusny talif
(9) Rukojet (izolovaná plocha rukojeti)
(10) Brusnypapir
(11) Šroub brusného talife
(12) Vyfukovaci hrdlo
(13) Odsavaci hadice
A) Zobrazené nebo popsané prisluşensstvi nepatri k standardnimu obsahu dodávyk. Kompletní prisluşensstvi naleznete v našem programu prisluşensstvi.
Technické udaje
| Excentrická bruska GEX 125 AVE GEX 150 AVE GEX 125-150 AVE | ||
| Číso zboží | 3 601 C7B 0.. 3 601 C7B 1.. 3 601 C7B 1.. | |
| Brusný talíř v obsahu dodávy | ||
| - průměr 125 mm ● - ● | ||
| - průměr 150 mm - ● ● | ||
| Předvolba počtu kmitů ● ● ● | ||
| Jmenovitý príkon W 400 400 400 | ||
| Volnoběžné otáčky n₀ | min-1 | 5 500-12 000 5 500-12 000 5 500-12 000 |
| Počet kmitů pří volnoběhu min | 1 | 11 000-24 000 11 000-24 000 11 000-24 000 |
| Průměr kmitáni | mm 4 4 4 | |
102 | Čeştna
Excentricka bruska GEX 125 AVE GEX 150 AVE GEX 125-150 AVE
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,4 2,4 2,4
Trida ochrany / II / II / II
回
回
Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odlisnch napeti a u specifikcckh propei sne zemse mohou tyo udaje lisit.
Informace o hluku a vibracich
Hodnoty hlučnosti zjištěné podle EN 62841-2-4.
Hladina hlučnosti pri použití vahového filtru A cini u tohoto elektrického náradi typicky: 82 dB(A); hladina akustického vykonu 93 dB(A). Nejistota K = 1,5 dB.
Nostechraniace sluchu!
Celkovi hodnoty vibraci a (soucet vektoru tri os) a nejistota K zjistene podle EN 62841-2-4:
| Použití Stupej počtu | kmitů | Prřilacné sila [N] | a1[m/s2] | K[m/s2] |
| Měřeni podle EN 62841-2-4 pro brusku (s brusným papírem se zrnítostí 180): | ||||
| Broušeni s maximálém úběrem 6 50 | 2,5 1,5 | |||
| Mezibroušeni laku 5-6 10-20 | 2,5 1,5 | |||
| Jemné broušeni měkkého dřeva 5-6 0-10 | 2,5 1,5 | |||
| Jemné broušeni tvrdého dřeva | 5-6 10-20 | 2,5 1,5 | ||
| Jemné broušeni dýhy | 5-6 10-20 | 2,5 1,5 | ||
| Obroušeni starích barev a lazur | 5-6 30-40 | 2,5 1,5 | ||
| Broušeni kovu | 5-6 30-40 | 2,5 1,5 | ||
| Broušeni tmelu | 5-6 20-30 | 2,5 1,5 | ||
| Broušeni hran dřeva a dýhy | 3-4 0-10 | 5,5 1,5 | ||
| Mezibroušeni laku na hranách | 3-4 0-10 | 5,5 1,5 | ||
| Broušeni termoplastu | 1-2 0-10 | 7,5 1,5 | ||
| Měřeni podle EN 62841-2-4 pro leštičku (s jehnětinovým námlekem): | ||||
| Leštiění | 1 | 0-10 | 3,5 2,5 | |
Uroven vibraci a uroven hluku, ktere jsou uvedene v techtoPokynech, bylyzmrefeny pomoci normovaneme metrici metodypodEN62841a lze je pouzit pro vazjemne porovnanielektronarfadi. Hodi se i pro prdebzny odhad zatizenivibracemi a hlukem.
Uvedena uroven vibraci a uroven hluku reprentuge hlavni pouziti elektraradi. Pokud se ovsem bude elektronaradi pouzivat pro jiné prace, sjinymi nastroji nebo
s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lisit. To muze zatizeni vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zretelné zvysit.
Propresny odhad zatizeni vibracemi a hlukm by melybtyzohlednemy i doby, kdy je naudi vypnute nebo sice bezi, alefakticky se nepouziva.To mze zatizeni vibracemi a hlukm po celou pracovni dobu vyrazne snizit.
Stanovte dodatecná bezpečnostní opatřeni k ochraně obshluy prěd učinky vibrací, jak je např. udžrba elektrónárádi a nastrojú, udžržovani teplych rukou, organize pracovich procesů.
Montáz
- Pred kazdou pracina elektronaradi yvtahnete zastrku ze zasuvky.
Podle opracovavaného materiálu a požadovaného ubéru povrchu jsou k dispozici ruzné brusné papíry:
| Materiál Použiti Zrinitost | |||
| best Paint best Wood expert Wood best Wood | - Barva - Lak - Plnica - Tmel | K odbroušeni barvy Hrubá 40 | |
| Pro broušeni základniho nátěru (např. odstraněné stop po štětcí, kapek barvy a stěkající barvy) | Střední 80 | ||
| 100 | |||
| 120 | |||
| Ke konečnému broušeni podkladů pro lakoványí Jemná 180 | |||
| 240 | |||
| 320 | |||
| 400 | |||
| Expert for Wood - Veskeré dřevěné materiály (např. tvrdé dřevo, měkké dřevo, dřevotřískové desky, stavební desky) | Pro hrubé broušeni, např. drsních, neohoblovaných trámů a prken | Hrubá 40 | |
| Pro rovinné broušeni a vyrovnányí drobních nerovností | Střední 80 | ||
| 100 | |||
| 120 | |||
| Best for Wood - Tvrdé dřevo | Ke konečnému a jemnému broušeni dřeva Jemná 180 | ||
| - Dřevotřískové desky | 240 | ||
| - Stavební desky | 320 | ||
| - Kovové materiály | 400 | ||
| best Stone best Stone | - Autolak - Kámen - Mramor - Žula - Keramika - Sklo - Plexisklo - Plasty se skleněnými vlákny | Pro prědBroušeni Hrubá 80 | |
| Pro vybroušeni tvaru a stražení hran Střední 100 | |||
| 120 | |||
| Pro jenné vybroušeni při tvaroványí Jemná 180 | |||
| 240 | |||
| 320 | |||
| 400 | |||
| Pro lesklé vybroušeni a zaoblení hran Velmi | 600 | ||
| 1200 | |||
Vymena brusného papiru (viz obrázek A)
Pro sejmuti brusného papiru (10) ho na strané nazdvihnete a stáhněte z brusného talife (8).
Prid nasazenim noveho brusneho papiru odstrahte zbrusneho talife (8) necistoty a prach, napr. stetce
Povrch brusného talife (8) je zeSuchého zipu, aby bylo mozné rychle a Jednoduse upevni brusné papíry se suchým zipem.
Pevne pritisknete brusny papir (10) na spodni stranu brusného talire (8).
Pro zabepeceni optimalniho odsavani prachu dbeje na to, aby se otvory v brusnem papir kryly s otvory v brusnem taliri.
- Brusny talí Žvástě měký: vchodný pro lestěni a citlivo broušeni i na klenutych plochach.
- Brusny talír mékky: vchodny pro vsechny brousici práce, univerzálne použitelny.
- Brusny talír tvrdy: vhodný pro vysoký brusny vykon na rovnych plochách.
Vymena brusného talère (viz obrázek B)
Upozornéni: Poškozený brusný talíř (8) ihned vyměnte.
Sejmete brusny papir, resp. lestici nastroj. Upnene vysroubujte srob (11) a sejmete brusny talif (8). Nasad'te novy brusny talif (8) a znovu utahnete srob.
Upozorneni: Pri nasazovani brusného talíre dbeje na to, aby ozubeni unásece zapadlo do výrezú v brusném taliri.
Upozornéni: Poškozený nosić brusného talife smi menit pouze autorizovaný zákaznický servis pro elektrónářadi Bosch.
Odsavani prachu/trisek
Prach z materialu, jaksjou natyrs obsahem olova, nekteredruhy d'reva, mineraly a kov, muze byt zdravskodlivy. Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou pracovnika nebo osob nachajejicich se v blizkosti vyvolat allergickereakce a/nebo onemocenii dychacich cest.
Urcity prach, jako dubovy nebo bukovy prach, jePokladan za karcinogenni, zvlastve spojeni s pridavnymi latkami pro osetreni d'reva (chromat, ochranné prostredky na drevo). Material obsahujici azbest smejopracovavat pouze specialiste.
104 | Ceştna
-Pokud mozno pouziveje pro dany material vchodne odsavan' prachu.
-Zajstete dobre vetrani pracoviste.
- Je doporučeno nosit ochrannou dýcháci masku třidou filtru P2.
Zabrańe hromadéni prachu na pracovišti. Prach se muže lehce vznítit.
Interni odsávánísboxem na prach (viz obrázky C-G)
Box na prach (7) nasadte na vyfukovaci hrdlo (12). Otocte ho pritom tak, aby otvory v boxu na prach dosedaly na hroty na vyfukovacin hrdle a box na prach citelné zaskocil.
Naplneni boxu na prach (7) Ize snadno kontrolovat diky pruhledne nadobě.
Provyprzdnéni boxu na prach (7) ho mirne otáciy'm pohybeb vytihněte směrem dozadu.
Vysroubujte filtracni vlozku (6) a vytahnete ji z boxu na prach (7). Vyprazdnete box na prach.
Filtracni vlozkou (6) lehcePoklepeje o pevny podklad, aby se uvolnil prach. Vycistete lamely filtracni vlozky (6) mekkym kartacem.
Upozorneni: Aby bylo zabepeceno optimalmi odsavani prachu, box na prach (7) vchas vyprazdnete a pravidelné cistete filtraci nvozku (6).
Pri praci na svislych plochach drzte elektronaradi tak, aby box na prach (7) smeoval dolu.
Externi odsavani (viz obrzek H)
Nasadte odsavaci hadici (13) na vyfukovaci hrlo (12)
Odsavaci hadici nasunte (jak je vyobrazeno na obrzku) na yvfukovaci hrdo tak, aby bočni olvory na yvfukovacim hrdle zustaly volne. Tim se zamezi, aby se elektronáradi behem brouseni pvne prisalo k obrobku a tak se negativne ovlivnila kvalita povrchu obrobku.
Pripojte odsavaci hadici (13) k vysavaci (prišluşenstvi).
Preehled pripojeni k ruzným vysavacum najdete na konci tohoto návodu.
Při práci na svislých plochach držte elektrónáradí tak, aby odsávací hadice směrovala dolú.
Pridavnárukojet
Pridavna rukojef (1) umoznue pohodnou manipulaci a optimalni Rozlozeni sily, predevsim pri velkem uberu.
Pridavnou rukojet (1)upevnete sroubem (2)ke krytu.
Provoz
Uvedeni do provozu
Dbejnta spravne sitovene napeti! Napeti zdroje proudumusi souhlasit udaji na typovem stitku
elektronáradi. Elektronáradi oznacné 230 V smíbyt provozovano i na 220 V.
Zapnuti a vypnuti
Zajistete, abyste mohli ovladat spinač, aniž byste pustili rukojet.
Pro zapnuti elektronárádi stisknéte vypinač (4).
Pro zajisteni yvpinace (4) ho podrzte stisknuty a stisknete jeste aretačni tlacitko (5).
Pro vypnuti elektronárávi uvolněte vypínač (4). Pri zaaretvaném vypínači (4) nejprve vypínač stisknéte a pak ho uvolněte.
Předvolba počtu kmitú
Pomoci kolecka pro prydvolbu poctu kmitu (3) muzete prydvolit potrefnby poct kmiti i behem provozu.
1-2 nizký počet kmitú
3-4 středni počet kmitú
5-6 vysoky poct kmitu
Potrefný počet kmitu je závisly na materiálu a pracovnich podminkách a lze ho zjistit praktickouzkouk.
Po delsi praci s malym poctem kmitu bye st meli elektronaradi kvuli ochlazeni nechat cca 3 minuty bezet naprazdno s maximalim poctem kmitu.
Integrovaná brzda brusného talíre snizuje počet kmitu pri béhu naprázdno tak, aby se pri nasazené elektrónářadi na obrok bezárnilo tvorbě ryh.
Zvyuje-ile se v prubehu casa neustale poct kmitu pri behu naprazdno, je brusny talir poskozeny a musi se yvmenit, nebo je opotrebovaná brzda brusného talire. Opotrebovaná brzda brusného talire musi byt yvménena v autorizovaném servisinm stredisku pro elektronáfadi Bosch.
PracovníPokyny
Prid kazdou practa na elektronáradi yvtahnete zastrku ze zasuvky.
Neze elektronářadi odložite, počkeje, dokud se nezastaví.
Elektronárdí neni vchodné pro stacionárni provoz.
Nesmi se napr. upinat do svéraku nebo pripevnovat na pracovni stul.
Brouseni ploch
Elektronárádi zapněte, posad'te celou brusnou plochou na broušený podklad a pohybjte jím s mirnám tlakem po obrobku.
Überovy výkon a vzhled obroušeni jsou v podstate určeny volbou brusného papíru, prédvoleného stupné počtu kmitú a prītlakem.
Pouze bezvadne brusné papíry zabezpečují dobrý brusné výkon a šetří elektrónárádi.
Dbeje na rovnomerny prtlak, abyste zvy'sili zivotnost brusnych papiru.
Nadmérne zvyşeni pritlaku nevede k vyşimi brusnému vykonu, ale k vétşimi opotbreni elektrónárdi a brusného papiru.
Brusny papir, ktery byl pouzity na kov, uznepouzivejte na jiné materialy.
Pouzivejte pouze originál brusné příslušenstv Bosch.
Hrubesbrouseni
Nasadte brusny papir s hrubou zrinitosti.
Elektronárdi pritlacte jen lehce tak, aby bezele s vysšim počtem kmitu a dosáhlo se vetsiho ubéru materialú.
Jemné broušeni
Nasadte brusny papir s jemnejs zritosti.
Mirnou regulaci pritlaku, resp. zmenou stapne poctu kmitu muzete snizit pocekt kmitu brusného talife, priemexcentricky pohyb zustane zachovany.
Pohybuje elektronáradim na obrobku s mirnym tlakem plosne kruhove nebo stridave v podelné m a pričné sméru. Elektronáradi nenaklanéjte, abyste zabrani probroušeni brouseneho obrobku, např. dýhy.
Po ukončí práce elektrónářá dý vypněte.
Lešění
Pro prelesteni zvetralych laku nebo zalesteni skrabancu (napr. akrylatovelo skla) lze elektronaradi vybavit prisluasnymi lesticimi nastroji, jako lesticim navlekem z beranci vlny, lestici plsti nebo lestici houbou (prislustenstvi).
Při lestěni zvolte nízký počet kmitů (stupěn 1-2), abyste zabrànì nadměrněmu zahriváni povrchu.
Lesteknu naneste na plochu o neco mensi, nez chcete lestit. Lestici prostfedek zapracovaveje pomoci vchodneho lesticho nastroje kriovymi nebo kruhovymi pohby a smirnym tlakem.
Lestici prostredek nenechavejte na povrchu zaschnout, povrch se jinak muze poskodit. Lestenou plochu nevystavujte primemu slunecnimu zaareni.
Pro zajisteni dobrych vysledku lesteni pravidelné cistete lestici nastroje. Lestici nastroje vyperte jemnym pracim prostredkem a v teplé vode, nepouzivejte redidia.
Tabulka pouziti
Udaje v nasledujici tabulce jsou doporučene hodnoty. Nejvyhodnéjsi kombinaci pro príslusné použīt lze nejihépe jzistit praktickou zkouskou.
| Použití Zrinitost | (hrubes broušeni / jemné broušeni) | Stupej počtu kmitů |
| Mezibroušeni laku 120/400 5/6 | ||
| Lak/lazura 40/80 5/6 | ||
| Měkké dřevo 40/240 5/6 | ||
| Tvrde dřevo 60/320 5/6 | ||
| Dýha 240/320 5/6 | ||
| Hliník 80/240 5 | ||
| Ocel 60/240 5 | ||
| Odrezení ocelli 40/120 6 | ||
| Nerezová ocel 120/240 5 | ||
| Kámen 80/200 6 |
Udrzba a servis
Udrzba a cisteni
Pred kazdou praci na elektronaradi vytahnete zastrku ze zasuvky.
Udrzujte elektronaradi a vetraci otvory ciste,aby pracovalo dobre a bepezne.
Je-li nutna vymena privodniho kabelu, nechte ji provest firmou Bosch nebo autorizvanym servisem pro elektronáradi Bosch, abyste zabrani ohrozeni bezpečnosti.
Zákaznická sluzba a poradenstv ohledne pouziti
Zakaznicka sluzba zodpovi vase dotazy k oprava a udrzbe vaseho vyrobku a tez k nahradnim dilum. Rozkladove vykresya informace o nahradnich dilech najdetate na: www.bosch-pt.com
V pripadetodazuknasimvyrobkumaprilusensstvam ochotne pomuze poradenskytym Bosch.
V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dilü bezpodminéne uvedte 10mistné vecné cislo podle typovho stitku vyrobku.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Na www.bosch-pt.cz si si muzete objednat opravu Vaseho stroje nebo nahrdní dily online.
Elektronáradi nevyhazujte do domovniho odpadu!
Pouze pro zeme EU:
Podle evropske smernice 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zafrzenich a jejri realizace v narodnich zakonech se jiz nepouzitelne elektronaradi musi shromazdovat oddelen odostinho opadu a odevzdat k ekologické recyklaci.
Slovenčina
Bezpečnost na pracovisku
- Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska mozu mat za nasledok pracovné urazy.
Nepouzivajte elektrické náradie vo vybusnom prostredi,napr.tam,kde sa nachadzaju hor'ave kvapali-ny,plyne alebo hor'avy prach.Rucne elektrické náradie vytvara iskry,ktore by mohl zapalit prach alebo vypary.
Nedovol'te deform a inym nepovolanym osobam,aby sa poças pouzivania elektrickego naradia zdrziavali v blizkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrlu nad naradim.
Bezpečnost' - elektrina
Zastrcka privodnej snury elektrickego naradia musi zodpoveda t pouzitej zasuvke. V ziadnom pripade nija-ko nemeinte zastrku. Suzemnemy elektrickym naradim nepouzivaje ani ziadne zastrkove adaptery. Neupravované zastrcky a vchodne zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
Starostlivé použivanie elektrického náradia
Použivanie v súlade surčením
(7) Zásobnik na prach kompletny (mikrofiltračné systém)
(8) Brusny tanier
(9) Rukovat (izolovaná úchopová plocha)
(10) Brusny kotuc
(11) Skrutka pre brusny tanier
(12) Vyfukovací nátrubok
(13) Sacia hadica
A) Vyobrazene alebo opisané prisluensstvo nepatri do standardného rozsahu dodávyk. Kompletné prisluensstvo najdete v naśom sortimente prisluensstva.
Technické udaje
Hodnoty emisi hluku zistené podla EN 62841-2-4.
Uroven hluke elektrického náradia pri použiti vahoveho filtra A je typicky: 82dB(A); uroven akustického vykonu 93dB(A). Neistota K = 1,5 dB.
Noste prostriedky na ochranu sluchu!
Celkovi hodnoty vibraci a, (sucet vektorov v troch smeroch) a neistota Kurcenpa podla EN 62841-2-4:
| Použitie | Stupeř frekvencie kmitov | Príftlacná sila [N] | \( a_h \) [m/s2] | K [m/s2] |
| Meranie podlaEN 62841-2-4 pre brúsky (s brúsnym papierom so zrnitosfóu 180): | ||||
| Brúsenie s maximálnym uberom | 6 | 50 | 2,5 | 1,5 |
| Medzistupeř obrusovania lakov | 5 - 6 | 10 - 20 | 2,5 | 1,5 |
| Jemné brúsenie mäkkého dreva | 5 - 6 | 0 - 10 | 2,5 | 1,5 |
| Jemné brúsenie tvrdého dreva | 5 - 6 | 10 - 20 | 2,5 | 1,5 |
| Jemné brúsenie dyhy | 5 - 6 | 10 - 20 | 2,5 | 1,5 |
| Obrusovanie starzych farieb a lazúr | 5 - 6 | 30 - 40 | 2,5 | 1,5 |
| Brúsenie kovov | 5 - 6 | 30 - 40 | 2,5 | 1,5 |
| Brúsenie stierky | 5 - 6 | 20 - 30 | 2,5 | 1,5 |
| Brúsenie hrán dreva a dyhy | 3 - 4 | 0 - 10 | 5,5 | 1,5 |
Slovencina|109
| Použitie Stupeř frekvencie | kmitov | Přitlacné sila [N] | \( a_h \) [m/s2] | K [m/s2] |
| Medzistupeř brusenia laku na hranách 3 - 4 0 - 10 | 5,5 1,5 | |||
| Brusenie termoplastov 1 - 2 0 - 10 | 7,5 1,5 | |||
| Meranie podla EN 62841-2-4 pre leštičky (s baranim rúnom): | ||||
| Leštenie 1 0 - 10 | 3,5 2,5 | |||
Uvedena uroven vibraci a uroven hluku reprentue hlavné sposoby pouzitia elektrického nárdia. Avsak v takych pripadoch, ked sa toto rucné elektrické náradie pouzije na iné druhy prace, s odlsnymi pracovnymi nastrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej udžbe, moze sa hladina emisi hluku a uroven vibraci od tchycho hodnot odlišovat. To moze emisie hluku a zaatazenie vibraciami pocas celého pracovného casu vyrazne zvyšit.
Na presny odhad zataZenia vibraciama a emisiams hluku by sa mala zohladni'aj doba, poacas ktorej je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutochnosti sa nepouziva. To moze zatazenie vibraciama a emisie hluku poacas celho pracovneho casu vyrazne redukova!.
| Material Použitie Znítost | ||
| - Automobilový lak | Na brůSENIE nahrubo hrubý 80 | |
| - Kamen | Na tvarovacie brůSENIE a obrusovanie hrán stredný 100 | |
| - Mramor | 120 | |
| - Granit | Na jemmé brůSENIE pri tvarovani jemný 180 | |
| - Keramika | 240 | |
| - Sklo | 320 | |
| - Plexisklo | 400 | |
| - Plasty zosilnené sklenými vlák-nami | Veľmi jemmé leštiace brůSENIE a zaokráhlova-nie hrán | 600 |
| 1200 | ||
Zásobnik na prach (7) nasuţe na vyfukovacie hrdlo (12). Otočte ho pritom tak, aby vyrezy zásobníka na prach priliehalá na hroty na odsávacom natrubku a aby zásobnik na prach počute'lne zaskocil.
Stav naplenia zasobnika na prach (7) sa da l'ahko skontrolovat cz prehladnu nadobu.
Ked chete zasobnik na prach (7) vyprazdnit, vytiahnite ho lakhym otocenim smerom dozadu.
Naskrutkujte filtracny prvok (6) a stiahnite ho zo zásobnika na prach (7). Zásobnik na prac hyny pryzdnite.
Vykleptejemnifltracnyprvok6napevnom podklade,aby sa zneho uovnil prach.Vycistite lamely filtracnheo prvku 6makkou kefkou.
Upozornenie: Aby sa zabepezicilo optimale odsavanie, vcas vyprazdnite zasobnik na prach (7) a pravidene cistite filtracny prvok (6).
Nasuhte odsavaci hadicu (13) na vyfukovac natrubok (12). Nasuhte (ako je zobrazene na obrazku) odsavaci hadicu na vyfukovac natrubok tak, aby boce ne otvory vyfukovaceho natrubku ostali volne. Tym sa zabrani tomu, aby sa ručné elektrické naradie poças brusenia prisalo na obrobok, co by mohlo mat negativny vplyn na kvalitu povrchovej plochy obrobla.
Prepojte odsavaci hadicu (13)s vysavacom (prislustenvo). Prehlad vztahujuci sa na pripojenie na rozne vysavace najdete na konci tohto navodu.
Elektrické náradie zapnite stlačením vypínač (4). Na zaaretovanie vypínača (4) podržte vypínač stlačeny a navyš steλte aretačné tlacidlo (5).
Na vypnutie elektrického náradia uvoInite vypinač (4). Ked' je vypínač (4) zaaretovány, majprv ho stlačte a potom uvoIni-te.
Predvolba frekvencie kmitov
Nastavovacim kolieskom predvolby frekvencie kmitov (3) mozete nastavit potrebn fugrevenciu kmitov aj poças prevadzky.
Po skončeni práce rucné elektrické náradie vypnite.
Lestenie
Ak potrebujete lestit zvetrané lakované povrchy alebo prelestit povrchy s ryhami (napr. akrylove sklo), mozete naradie vybavit potrebnymi lestiacimi nastrojmi, ak je napriklad hubica z jahnacej vny, lestiaca plst alebo lestiaca huba (prisluensstvo).
Pri lesteni zvolte nizku frekvenciu kmitov (stupen 1-2),aby ste zabrani nadernemu zahrievaniu povrchu.
112 | Magyar
Pred vsetkymi pracami na elektrickom náradi vytiah-nite sietovu zastrcku zo zasuvky.
Elektrické náradie a Jeho vetracie strbiny udrziavaje vždy v Čistote, aby ste mohli pracovat dobre a bezpečne.
Ak je potrebna yvmena pripajacieho vedenia, musi vu konatirma Bosch alebo niedtoré autorizované stredisko sluizb zakaznikom pre elektrické naradie Bosch, aby sa za-branilo ohrozeniu bezpecnosti.
Zákaznicka služba a poradenstvo ohladom použitia
Nevyhadzujte elektrické náradie do bezného odpadu z domácnosti!
Len pre krajiny EU:
Varnost na delovnem mestu
ylaooj jgssoswjsoljsi .siu y slqiu
jlaocuyslaol yawlo yssy .gwhoaa
(4)Uog ggbuLg jjIjI uS uGol a (5) Uog ggbuLg JgJgJgJg
4.15 Ljogg
gjds
duo|ssu|Lul)3(uo|uujug
JyLjS pK jj
ps（Jw）jUJC2-1
Lwgio（Jwgi）jC4-3
y（jw）jjCj6-5
