BP 5 Home - Vandens siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BP 5 Home Kärcher

• taikoma tik „BP 3 Home“ Prieš paleidimą patikrinkite resiverio oro linijos slė- gį. Jei reikia, išjungę įrenginį / pašalinę slėgį įprasta oro pompa padidinkite slėgį iki 2,0 bar. Apsaugokite prietaisą, kad neslystų (jei reikia, pri- veržkite). Ištraukite kaištį. Jungiamąjį adapterį įsukite į siurblio siurbimo jungtį (įvadas). Užveržkite ranka. Prisukite atbulinį vožtuvą prie siurbimo žarnos jungties adapterio. Užveržkite ranka. Prijunkite atsparią vakuumui siurbimo žarną su at- buliniu vožtuvu siurbimo pusėje. (įsigyjamas kaip specialus priedas) Jungiamąjį adapterį įsukite į siurblio slėginę jungtį (išvadas). Užveržkite ranka. Prijunkite slėginę žarną. Paveikslas Atsukite pildymo vamzdžio dangtelį ir iki viršaus pri- pilkite vandens. Tvirtai užsukite dangtelį ant pildymo vamzdžio. Atidarykite uždarymo vožtuvus slėgio vamzdyje. Pastaba Net dėl mažiausių nesandarumų galimi veikimo sutriki- mai. Esant nesandarumams visas jungtis užsandarinki- te tinkama priemone (pvz., teflono juosta), kad dėl nuotekio ar oro įsiurbimo nesutriktų veikimas. Turinys Bendrieji nurodymai LT 1 Valdymas LT 1 Techninė priežiūra LT 2 Transportavimas LT 2 Laikymas LT 2 Specialūs priedai LT 3 Pagalba gedimų atveju LT 4 Techniniai duomenys LT 5 Bendrieji nurodymai Naudojimas pagal paskirtį Pumpuoti tinkami skysčiai Aplinkos apsauga Garantija Valdymas Prietaiso aprašymas Paruošimas 121LT– 2 Įrengiant siurblį stacionariai, jis gali būti tvirtai prisuktas prie tinkamo paviršiaus. Tinkamai varžtais priveržkite atramines kojas prie lygaus paviršiaus. Jei įrengiate siurblį stacionariai, papildomai rekomen- duojame slėginėje pusėje įrengti lankstų komponentą, pavyzdžiui, slėgio išlyginimo žarną (žr. skyrių „Specia- lūs priedai“). Yra šie privalumai: Daugiau lankstumo pastatant ir montuojant. Mažesnis triukšmas, kadangi vamzdžiams neper- duodama vibracija. Siurblys rečiau išsijungia dėl nedidelių nesandaru- mų. Pastaba Siekiant palengvinti sistemos ištuštėjimą ir dekompresi- ją, tarp siurblio ir pneumatinio vamzdžio patariame su- montuoti blokuojamąjį čiaupą. (netiekiama kartu su prietaisu) Uždarius blokuojamąjį čiaupą, užtikrinama, kad ištušti- nant siurblį iš pneumatinio vamzdžio netekės vanduo. BP 3 Home: Įkiškite prietaiso kištuką į rozetę. Įjunkite įrenginį jo jungikliu. BP 5 Home: Įkiškite prietaiso kištuką į rozetę. Pastaba Siurblys pradeda veikti iš karto. Palaukite, kol siurblys pradės siurbti ir ims tolygiai tiekti vandenį, tada uždary- kite slėginės žarnos uždarymo vožtuvus. Kai pasiekia- mas išjungimo slėgis, pneumatinis jungiklis išjungia va- riklį. Dabar resiveris užpildytas, namų vandentiekio sis- tema yra paruošta eksploatuoti. Jei netiekiamas vanduo, nepasiekiamas išjungimo slė- gis ir įrenginys nebegali būti išjungtas slėginiu jungikliu. Dėl to vanduo siurblio galvoje įkaista. Kas siurblys nebūtų pažeistas dėl perkaitimo, termosta- tinis jungiklis nutraukia elektros energijos tiekimą, kai temperatūra per daug pakyla. Įrenginiui atvėsus, maitinimas atnaujinamas. Pastaba Variklio aušimo trukmė, kad jį būtų galima įjungti pakar- totinai, gali būti ne ilgesnė kaip 150 min. Pastoviam apsisaugojimui rekomenduojame naudoti apsaugą nuo veikimo be skysčio (žr. „Specialūs prie- dai“). DĖMESIO Sistemą veikia slėgis! (Slėgis nurodytas skyriuje „Techniniai duomenys“) BP 3 Home: Išjunkite įrenginį jo jungikliu. Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo. BP 5 Home: Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo. PAVOJUS Prieš pradėdami techninės priežiūros ir remonto darbus prietaisą išjunkite, o elektros laido kištuką ištraukite iš kištukinio lizdo. Atidarykite ir vėl uždarykite prijungtus uždarymo vožtu- vus, kad sumažėtų slėgis. Sistemoje nėra slėgio. pumpuodami vandenį su priemaišomis, po kiekvie- no naudojimo išplaukite siurblį švariu vandeniu. Kartą per pusmetį reikia patikrinti oro slėgį resive- ryje. Jei reikia, išjungtoje / beslėgėje būsenoje pa- pildykite iki 2,0 bar (ištraukite prietaiso kištuką, at- sukite vandens čiaupą). Paveikslas Oro vožtuvas įrengtas po uždanga. Nusukite uždangą prie laikrodžio rodyklę. 몇 ATSARGIAI Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų transportuojant reikia atsižvelgti į prietaiso svorį (žr. „Techniniai duomenys“). Prietaisą užfiksuokite, kad nenuslystų ir neapvirstų. 몇 ATSARGIAI Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų pa- sirenkant sandėliavimo vietą reikia atsižvelgti į prietaiso svorį (žr. „Techniniai duomenys“). Visiškai ištuštinkite prietaisą, jei jį ruošiatės sandė- liuoti. Laikykite prietaisą nuo šalčio apsaugotoje vietoje. Stacionarus įrengimas Darbas Darbo pabaiga Techninė priežiūra Priežiūra Techninė priežiūra Transportavimas Transportavimas transporto priemonėmis Laikymas Prietaiso laikymas 122 LT– 3 Specialūs priedai Toliau pateiktų priedų paveikslus rasite šios instrukcijos 4 puslapyje. 6.997-343.0 Mažas siurblio pirminis fil- tras (debitas iki 4 000 l/h) Pirminis filtras visiems siurbliams be įmontuoto vidinio filtro. Apsaugo siurblius nuo stambių nešvarumų ir smėlio. Smulkus filtras yra plau- namas. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu. 6.997-344.0 Didelis siurblio pirminis fil- tras (debitas iki 6 000 l/h) Pirminis filtras visiems siurbliams be įmontuoto vidinio filtro. Apsaugo siurblius nuo stambių nešvarumų ir smėlio. Smulkus filtras yra plau- namas. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu. 6.997-350.0 Siurbimo komplektas, 3,5 m, 3/4" Visiškai paruošta naudoti, vakuumui atspari spiralinė žarna su filtru ir atgalinės srovės vožtuvu. Gali būti naudojama ir kaip siurbimo žar- nos ilgintuvas. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu. 6.997-349.0 Siurbimo komplektas, 7,0 m, 3/4" 6.997-348.0 Siurbimo žarna, 3,5 m, 3/4" Visiškai paruošta naudoti, vakuumui atspari spiralinė žarna, skirta jungti tiesiai prie siurblių. Tinka siurbimo komplektui ilginti arba nau- doti su siurbimo filtru. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu. 6.997-359.0 Su siurblio jungiamasis ele- mentu G1 (33,3 mm). Atbuli- nis vožtuvas Vakuumui atspari jungtis tarp siurbimo žarnos ir siurblio. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu ir 3/4" bei 1" žarnomis, su gau- biamąją veržle žarnos užspaudikliu, plokščiu sandarikliu ir atbuliniu vožtuvu. DĖMESIO Nemontuokite rinkinyje esančio atbulinio vožtuvo! 6.997-347.0 Vakuumui atspari spiralinė žarna, parduodama metrais, 25 m, 3/4“ Vakuumui atspari spiralinė žarna. Parduodama metrais ir gali būti in- dividualiai pritaikyta pagal ilgį. Kartu su „Kärcher“ jungiamaisiais ele- mentais ir „Kärcher“ siurbimo filtru gali būti naudojama kaip siurbimo komplektas. 6.997-346.0 Vakuumui atspari spiralinė žarna, parduodama metrais, 25 m, 1“ 6.997-345.0 Siurbimo filtras Basic 3/4“ (19mm) Skirtas jungti prie metrais parduodamos siurbimo žarnos. Atgalinės srovės vožtuvas užtikrina, kad pumpuojamas vanduo netekėtų atgal ir šitaip sutrumpina pakartotinio įsiurbimo trukmę. Su žarnos užspau- dikliu. 6.997-342.0 Siurbimo filtras su atgalinės srovės vožtuvu, Basic, 1“ 6.997-341.0 Siurbimo filtras su atgalinės srovės vožtuvu, Premium Skirtas jungti prie metrais parduodamos siurbimo žarnos. Atgalinės srovės vožtuvas užtikrina, kad pumpuojamas vanduo netekėtų atgal ir šitaip sutrumpina pakartotinio įsiurbimo trukmę. Ypač tvirta metalo ir plastiko konstrukcija. Tinka 3/4“ (19mm) ir 1“ (25,4mm) žarnoms. Su žarnos užspaudikliu. 6.997-360.0 Siurbimo žarna vamz- džiams, 0,5 m, 3/4" Vakuumui atspari žarna mažinanti tvirtai įrengtos sistemos triukšmą. 1“(25,4mm) žarna su G1 (33,3mm) sriegiu. Dėmesio! Siurbimo žarnos negalima naudoti kaip slėginės žarnos. 6.997-340.0 Jungimo rinkinys Premium Skirtas prijungti 3/4“ (19 mm) vandens žarnas prie siurblių su G1 (33,3 mm) sriegiu. Didesniam vandens pratakumui. 6.997-417.0 Slėgio išlyginimo žarna 3/4“ (19mm), 1m Jungiamoji žarna slėgiui išlyginti namo vandens instaliacijoje. Siur- bliui prijungti prie stacionarių vamzdžių sistemų. Be to, dėl vidinio žarnos tūrio negali dažnai įsijungti ir išsijungti. G1 (33,3 mm) sriegis. 6.997-355.0 Apsauga nuo veikimo be skysčio Jei siurbliu neteka vanduo, apsauga nuo veikimo be skysčio apsau- go siurblį ir automatiškai jį išjungia. Su G1“(33,3mm) sriegiu. 6.997-546.0 Apsauga nuo veikimo be skysčio Tipas E (CEE7/5) Modelis šalims BE,CZ, ES, FR, PL SK 123LT– 4 Pagalba gedimų atveju PAVOJUS Siekiant išvengti gedimų, prietaisą remontuoti ir jo atsargines detales keisti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarny- ba. Prieš visus prietaiso priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo. Gedimas Priežastis Šalinimas Siurblys nepumpuoja skysčio Į siurblį patekęs oras žr. skyrių „Pasiruošimas“ Negalima išleisti oro slėgio pusėje Atverkite slėgio pusės išvadą Nėra vandens. Patikrinkite vandens talpyklą. Siurblys neveikia arba išsijungia Nutrūkęs maitinimas Patikrinkite saugiklį ir elektros jungtis Variklio apsauginis šiluminis jungiklis iš- jungė siurblį dėl variklio perkaitimo. Ištraukite tinklo kištuką, palaukite, kol siurblys at- vės, išvalykite siurbimo vietą, saugokite, kad siur- blys neveiktų be skysčio Pastaba Variklio aušimo trukmė, kad jį būtų galima įjungti pakartotinai, gali būti ne ilgesnė kaip 150 min. Siurblys savaime išsi- jungia ir vėl įsijungia Apsauginis terminis jungiklis, saugoda- mas nuo perkaitimo, išjungė siurblį, o jam atvėsus, vėl įjungė. Siekiant, kad tai nepasikartotų, turi būti patikrintas ir užtikrintas sistemos sandarumas. Išjungus iš karto vėl ima veikti variklis Iš sistemos pašalinamas slėgis Patikrinkite jungtis su sandarikliais ir kontroliuokite vandens ištekėjimą. Net mažiausi nesandarumai gali turėti įtakos eks- ploatacijai. Oro slėgis resiveryje yra per mažas. Resiverį pripildykite 2,0 bar. Žr. skyrių „Techninė priežiūra“ Netinkamai užsidaro atbulinis vožtuvas Patikrinkite siurbimo pusės atbulinį vožtuvą. Pažeista katilo membrana Pakeiskite membraną Siurbimo galia mažėja arba yra per maža Užsiteršęs siurbimo filtras arba atbulinis vožtuvas (specialus priedas) Išvalykite siurbimo filtrą arba atbulinį vožtuvą (spe- cialus priedas) Siurblio siurbiamoji galia priklauso nuo pakėlimo aukščio ir prijungtos šalutinės įrangos Laikykitės techniniuose duomenyse pateiktų reika- lavimų dėl pakėlimo aukščio, pasirinkite kitokio skersmens žarną arba ilgį. Virpesys pumpuojant vandenį Virpa slėginio katilo membrana Tai darbo triukšmas, kurį galima pašalinti sumaži- nus akumuliacinio šildytuvo užpildymo oru slėgį. Iškilus klausimams arba prietaisui sugedus, Jums padės mūsų Kärcher filialo darbuotojai. Adresą rasite kitoje pusėje. 124 LT– 5 Techniniai duomenys BP 3 Home BP 5 Home Įtampa V 230 230 Dažnis Hz 50 50 Galingumas, P nenn (nominalus) W 800 1100 Didžiausias debitas l/h 3000 4500 Didžiausias siurbimo aukštis m 7 8 Didžiausias siurblio slėgis MPa (bar) 0,36 (3,6) 0,5 (5,0) Darbinis slėgis MPa (bar) 0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8) 0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0) Didžiausias akumuliacinio šildytuvo užpildymo oru slėgis MPa (bar) 0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0) 0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0) Didžiausias leistinas akumuliacinio šildytuvo vidinis slėgis MPa (bar) 0,50 (5,0) 0,50 (5,0) Masė kg 11,5 14,7 Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis! Darbo slėgis ir debitas priklauso nuo siurbimo aukščio ir prijungtų priedų! Galimas debitas yra tuo didesnis: - kuo mažesnis įsiurbimo ir pakėlimo aukštis - kuo didesnis naudojamų žarnų skersmuo - kuo trumpesnės naudojamos žarnos - kuo mažiau slėgio prarandama dėl prijungto priedo 125LT– 1 Шановний користувачу! Перед першим використанням при- строю необхідно прочитати дану оригі- нальну інструкцію з експлуатації та до- дані вказівки з безпеки. Надалі діяти у відповідності до них. Зберігати обидві брошури для подальшого використання або для наступного власника. Цей пристрій призначений для приватного викори- стання і не пристосований до навантажень проми- слового використання. Виробник не несе відповідальності за збитки, за- вдані невідповідним або неправильним використан- ням пристрою. Прилад призначений для використання в ролі до- машньої водопровідної станції. Даний пристрій призначений для користування тіль- ки у внутрішніх приміщеннях.