SCM 240 R - žoliapjovė STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vadelamasis vejapjovė
Prekės ženklas	STIGA
Modelis	SCM 240 R
Kategorija	Vejapjovė
Paskirtis	Žolės pjovimas ir surinkimas soduose, skirta neprofesionaliems naudotojams
Maitinimas	Benzinas (terminis)
Pjovimo plotis	40 cm
Pjovimo aukščio reguliavimas	Taip, svirtimi ir voleliu (kelios pozicijos)
Pjovimo tipas	Rotacinis pjovimas (sukamasis pjovimo įtaisas)
Saugos stabdymo sistema	Automatinis pjovimo įtaiso sustabdymas, kai rankena atleidžiama
Surinkimo maišas	Pasirenkamas (neįtrauktas, perkamas atskirai)
Svoris	Maždaug 25 kg
Matmenys (I x P x A)	Nenurodyta
Priežiūra	Valymas vandeniu po kiekvieno naudojimo, tepimas ir galandimas specializuotame centre
Atsarginės dalys	Naudokite tik originalias dalis
Sauga	Dėvėkite batus ir ilgas kelnes, nenaudokite nuolydžiuose >20°, laikykite vaikus ir gyvūnus atokiau
Aplinka	Neišmeskite mašinos į šiukšles, laikykitės vietinių perdirbimo taisyklių

Dažnai užduodami klausimai - SCM 240 R STIGA

Kaip sumontuoti STIGA SCM 240 R vejapjovės rankeną?

Sumontuokite apatinę rankenos dalį ant mašinos korpuso smaigų su apsauginiais segmentais. Pritvirtinkite ilgintuvus naudodami pateiktus varžtus ir svirtis, tada sumontuokite rankeną. Priveržkite visas svirtis.

Kaip reguliuoti pjovimo aukštį?

Atlaisvinkite svirtį, perstumkite volelį į norimą padėtį, tada vėl priveržkite svirtį. Atlikite tą patį reguliavimą iš abiejų pusių, kad aukštis būtų vienodas.

Kokį benziną naudoti?

Instrukcija nenurodo benzino tipo. Naudokite standartinį bešvinį benziną, skirtą 4 taktų varikliams. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į įgaliotąjį pardavėją.

Kaip išvalyti vejapjovę po naudojimo?

Mūvėkite tvirtas pirštines, tada po kiekvieno pjovimo kruopščiai nuplaukite mašiną vandeniu. Venkite naudoti aukšto slėgio plovimo įrenginį. Jei reikia, atnaujinkite dažus antirūdine dažais.

Ką daryti, jei žolė pjaunama netolygiai?

Sureguliuokite pjovimo įtaisą. Jei problema išlieka, specializuotame centre nušlifuokite arba pakeiskite peilį.

Ar galiu naudoti vejapjovę ant nuolydžio?

Taip, bet tik skersine nuolydžio kryptimi ir jei nuolydis ne didesnis nei 20°. Būkite labai atsargūs, eikite nebėgdami.

Kaip prižiūrėti peilį?

Peilio galandimą ir balansavimą turi atlikti specializuotas centras. Esant ilgai nenaudojimui, šiek tiek sutepkite peilį.

Kur rasti atsargines dalis?

Naudokite tik originalias STIGA dalis. Kreipkitės į įgaliotąjį pardavėją arba specializuotą pagalbos centrą.

Ar vejapjovė tinka vaikams?

Ne. Vaikai iki 8 metų neturi naudoti mašinos. Vyresni nei 8 metų vaikai gali ją naudoti prižiūrimi, jei jie gavo saugos instrukcijas.

Kaip laikyti vejapjovę žiemą?

Kruopščiai ją išvalykite, ištuštinkite benzino baką (jei taikoma), ir laikykite sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykitės vadovo nurodymų dėl sandėliavimo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SCM 240 R STIGA

1) DEMESIO! Pries naudodamiesi masina, atidziai perskaitykite sias instrukcija . Gerai jsiminkite jrenginio komandu funkcijas ir kaip tinkamai juo naudotis. Issaugokite jspejimur nurodymu knygele, kad ir ateityje ja galetumete pasinaudoti. 2) Niekuomet neleiskite masinos naudoti vaikams ar asmenims, tinkamai nesusipazinusiems su siomis instrukcjomis. Gali buti, kad vietinial jstatymai leidzia dirbti prietaisu tik asmenims, sulaukusiems ne mazesnio nei nustatyto amziaus.
3) Ši jranga nera skirta naudoti jaunesniemi nei 8 metu amziaus vaikams ir asmenims, turintiems fizine, jutimo ar protine negaliqa arba neturintiems patirties ir ziniu, nebent jie yra prižiūrimi asmens arba jie pries tai buvo tinkamai supazindinti su Irenginio saugaus naudojimo instrukcijomis ir supranta sio Irenginio naudojimo keliama pavoju. Neleiskite su Irenginiu zaisti vaikams. Irenginio valyma ir prieziura turi atlikti vartojas. Neleiskite siu darbu atlikti vaikams be prieziuros.
4) Niekada nenaudokite masinos, jei netoliese yra zmoniu, ypač vaiku ar gyvūnú.
5) Niekada nenaudokite masinos, jei naudotojas yra pavarges ar Sergantis, arba yra pavartojes vaistu, narkotiku, alkoholiu ar kitu kenksmingu medziagu, galinciug paveikti jo refleksus ar atidum.
6) Atminkite, kad operatorius arba naudotojas yra atsakingas už bet kokius nelaimingus ar nenumatytus atsitikimus, galinčius ivykti kitiems asmenims ar ju nuosavybei. Naudotojo atsakomybe yra jvertinti visas rizikas kylançias del paviršiaus, ant kurio dirbama bei imtis visu reikiamu priemoniu, kad butu uztkrintas jo paćio ir kitu saugumas, ypac ant šlaitu, nelygiu, slidžiu ar nestabiliu paviršiu.
7) Jei norite atiduoti ar paskolinti masina kitiems, pasirupinkite, kad naudotojas susipazintu su sia-me vadove pateiktomis naudojimo instrukcijomis.

B) PARUOSIAMIEJI VEIKSMAI

1) Dirbdami su masina, visada avekite tvirtus darbinius, neslystancius batus ir ilgas kelnes. Nedirbkite su masina basomis kojomis ar su atvira avalanche. Nedevkite grandineliu, apyrankiu, drabuziu su laisvai kabanciomis dalimis ar raisteliais, kaklaraisciu. Ilgus plaukus suriskite.Visada devekite apsaugines ausines.
2) Atidziai patikrinkite visa darbin zone ir pašalin-

kite viska, ka masina galetu issviesti ar kas galetu sugadinti pjovimo mazga ir variklj (akmenukai, sakos, plienines vielos, kaulai ir pan.).

3) Pries naudiojima atlikite generalinj patikrini- ma, ypač:

• pjovimo prietaiso stovj, ir patikrinkite, ar varz-tai ir pjovimo grupé nenusidevejo ar neapgadinta. Kad isliktu geras balanas, siame mazge pakeiskite pjovimo prietaiso aggregata ir pazeistus ar nusidevejusius varztus. Remontas turi buti atliekamas specializuotame centre.

C) NAUDOJIMO METU

1) Dirbkite tik dienos sviesoje ar esant gerai dirbtinei sviesai ir tik esant geram matomumui. Neleiskite prieiti arti darbines zonos kitiems zmonems, vaikams ir gyvunams.
2) Jei jmanoma, nedirbkite, kai zoIe yra dregna. Venkite dirbtlietuje ir, jei yra perkunijos rizika. Nenaudokite masinos blogomis oro salygomis, ypač, jei yra zaibavimo tikimybě.
3) Visada jsitikinkite, kad ant nuolaidaus zenemes pavirsiaus galite tvirtai atsistoti.
4) Niekada nebèkite, bet eikite; vejapjové neturi jusu tempti.
5) Bukite ypatingai atidus, jei priartejate prie kliu ciu, kurios gali apriboti matomuma.
6) Nuolaidziomis pievomis vaziokite išilgai. Niekada nevažiuokite kilimo /leidimosi kryptimi, eigos krypti keiskite labai atsargiair stebekite, kad ratai neužkliutu (akmenukai, šakos, šaknys, pan.), del ko masina gali nuslysti jŠona, apvirsti arba galima prarasti masinos kontrole.
7) Mašina negalima važiuoti jokia kryptimi, statesniais nei 20^ kampo nuolydžio šaitais.
8) Traukdami vejapjove i save, bukite ypatingai atsargus. Apsidairykite, jsitikinkite ar už jusu nera kliuci.
9) Kai pjovimo prietaisa reikia palenkti transportejuant, vaziuojant ne veja, ir, kai vegapjovyra pervezama j vieta, kurig reikia npjauti, jj sustabdykite.
10) Naudodami mašină šalia kelio, atkreipkite dé-mesj jeisma.
11) Niekada nenaudokite masinos, jei apsaugos apgadintos,
12) Bukite ypač atsargus arti daubu, grioviu and pylimu.
13) Nekiskite ranku ar pedu arti ar po besisukanciomis dalimis. Visuomet laikykites atokiai nuo ismetimo angos.
14) Naudokite tik masinos gamintojo patvirtintus priedus.
15) Nenaudokite masinos, jei priedai / jrankiai yra nesumontuoti numatytuose taskuose.

16) Atsitrenkus j pašalinj objekta. Patikrinkite masinai padaryta zalj ir, pries ja naudojant, atlikite reikiamam remonta.
17) Darbo metu, atsižvelgdami j rankenos ilgi, visada laikykitès saugiu atstumu nuo besisukancio pjovimo prietaiso.
18) DEMESIO - Gedimo atveju darbo metu ar ivykus incidentui, nedelsdami isjkune variklj ir patraukite masina taip, kad nesudarytumete salygug didesnei zaalai; gaisro atveju, susizalojus ar kagnors suzeidus, atlikte atitinkamai pagal situacija tinkamiausias greitosios medicinines pagalbos proceduras ir kreipkites j gydymo jstaiga del reikalingo gydymo. Atsargiaiu nuvalkyite nešvarumus, kurie gali sukelti zala arba zaalos asmenims ar gyrovnams, jei liko nepastebétu.

D) TECHNINE PrieziURA IR LAIKYMO SALYGOS

1) DEMESIO! - Pries pradedami bet kokj valymo ar prieziuros darba, perskaitykite su darbu susijusias instrukcijas. Visu, rankoms pavojingu situaciju metu devekite tam tinkamus drabuzius ir muvekite darbines pirstines.
2) DEMESIO! - Niekuomet nenaudokite masinos, jei dalys yra nusidevejusios ar pazeistos. Sugedusios ar nusidevejusios dalys turi buti pakeistos, o ne taisomos. Naudokite tik originalias atsargines dalis: neoriginaliu ir (arba) netinkamai sumontuotu atsarginiu daliu naudojimas gali paveiktimasinos sauguma, sukelti avarijas, susiza lojimo rizika ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokiu jsipareigojimu ir atsakomybes.
3) Visi, siame vadove neapraśyti reguliavimo ir techninés priežiūros darbai turi buti atliekami Jusu vietnio atstovo ar specializuotame centre, turinčiame apmokytus darbuotojus bei tinkama jranga, reikalingus tinkamam šiu darbu atlikimui, islaikant originalu masinos sauguma. Darbus atliekant netinkamose jstaigose ar nekvalifikuotiems asmenims, Garantija, bet kokia savero forma, nustoja galiojusi ir Gamintojas yra atleidžiamas nuo bet kokiuj jsipareigojimu ar atsakomybes.
4) Po kiekvieno naudiojimo patikrinkite, ar masinai nebuvo pakenkta.
5) Kad darbas su masina visada butu saugus, reikia regulariai priverzti varztus ir verzles. Nuolatine jrenginio prieziura yra pagrindine taisykle, norint, kad jrenginys butu saugus ir dirbtu kokyiskai.
6) Reguliariai tikrinkite, ar pjovimo prietaiso varz-tai tinkamai užveržti.
7) Atlikdami darbus su pjoyimo prietaisu, jj ismontuodami ar sumontuodami atgal, muvekite darbines pirstines.
8) Pjovimo prietaisa pagalande, ji subalansuokite. Visos, su pjovimo prietaisu susijusio operacijos (i smontavimas, galandimas, balansavimas, sumontavimas ir / ar keitimas) yra sudetingos, kurioms, be tam skirtiu jrankiu reikia ir specialios

kompetencijos; saugumo sumetimais jas visada turétu atlikti specializuotas centras.

9) Mašinos reguliavimo operaciju metu, Bukite atsargus, kad pirstai neužstrigtu tarp besisukančio pjoyimo prietaiso ir stacionariu mašinos daliu.
10) Nelieskite p jovimo prietaiso iki pastarasis visiskai nesustojo. Darbu su p jovimo prietaisu metu, bukite atsargus, p jovimo prietaisas gali pasisukti.
11) Jei lipdukai, kuriuose yra pateiktos instrukci-jos ir nurodymai yra pazeisti, juos pakeiskite.
12) Pastatykite masina vaikams neprieinamoje vietoje.

E) TRANSPORTAVIMAS IR PERKÉLIMAS

1) Kiekviena karta, priirekus mašina perkelti, pakelti, pervežti ar ja pakreipti, reikia:
- Mūvēti tvirtas darbines pirstines;
- Laikyti masina už tokiu vietu, už kuriu galima saugiai palmti, atsižvelgiant j masinos svorj ir jo pasiskirstyma
- Pasitelkti tinkama masinos svoriui kelti ir transporte priemonei valdyti ar vietai, kurioje ji bus patalpinta ar pakelta, zmoniu skaiciu.
2) Transportavimo metu, mašinţinkamai pritvirtinkite lynais ar graninémis.

F) APLINKOSAUGA

• Aplinkos apsauga turi buti svarbiu aspektu naudojant jrenginj, civilinio sugyvenimo naudai ir del aplinkos, kurioje gyvenama. Venkite tapti triuksmo saltiniu kaimynams.
• Laikykites vietini reglamentu del pakavimo medziagu, pazeistu daliu ar bet kokio elemento, galincio tureti poveikj aplinkai, salinimo; sios atliekos turi buti ismetamos ne i siuksliu deze, bet atskirtos ir pristatytos j atitinkamus surinkimo centrus, kuriuose medziagos bus perdirbamos.
  Grieztai laikykites vietiniu, po pjovimo susidariusiu medziagu salinimo taisykiu.
• Mašină baigë eksploatuoti, jos aplinkoje nepalikite, o kreipkitës j surinkimo centra, kaip tai nurodo galiojançios vietinës normos.

INFORMACIJA API MASINA

A) MASINOS APRASYMAS IR NAUDOJIMOSRITIS

Ši masina yra sodininkystes darbams skirtsas jren-ginys. Tai yra Žolapjové, su kuria jos naudotojas dirba stovedamas.

Mašinos sudedamosios dalys: korpusas su ratais ir rankena, kuria naudotojui stumiant ir sukantis ratams, karteriu uždengtas pjoyimo prietaisas yra

jjungiamas.

Vairuotojas, visuomet stovedamas už rankenos, gali vairuoti masina saugiu nuo besisukancio pjovimo prietaiso atstumu. Naudotojui masinos nebestumiant, pjovimo prietaisas sustoja.

Numatyas naudojimas

Si, naudotojo stumiama mašina yra suprojektuota ir pagaminta Žolès pjovimui (ir surinkimui) soduose, pievose, atsižvelgiant j pjovimo pajëguma. Nupjauta Žolë yra išmetama tiesiai ant Žemës pavirësiaus.

Galima pritvirtinti pasirenkama surinkimo maia, j kurj gali buti surenkama p jovimo metu ismetama zole.

Vartotoju tipologijos apibrezimas

Ši masina skirta naudoti vartotojams, t.y. nepfessionaliems naudotojams, pirma karta besinaudoantiems masina ir (arba) nepatyrusiems asmenims. Ši masina yra skirta "mègèjiskam nau-dojimui".

Netinkamas naudojimas

Bet koksKitas,nejtrauktas j auksciau minetus atvejus,naudojimas,gali buti pavojingas,padaryti zaIzmonemsir (arba) turtui.Netinkamu naudojmu laikoma (kaip nurodyta pavyzdziuose, taiau netik):

• pašaliniu Žmoniu, vaiku ar gyvūnú vežimas ant masinos;
• saves gabenimas masina;
• masinos naudojimas lapu ar nuolauz surinkimui;
• masinos naudiojimas gyvatvoriu tvarkymui ar kitokio tipo neiŽolé augmenijos pjoimas;
• kai masina yra naudiojama daugiau nei vienozmogaus.

B) IDENTIFIKACINE ETIKETÉ

(žr. pav 1)

1. Gamintojo pavadinimas ir adreas
2. Pagaminimo šalis
3. Mašinos aprášymas
4. Modelio pavadinimas
5. Standartinis modelis
6. Pagaminimo metai
7. Identifikaciné raïde
8. Serijos numeris
9. GGP kodas

C) MAŠINOS DALYS

(žr. pav 1)

1. Mašinos korpusas
2. Rankena
3. Rankenos prailginimas
4. Galine rankenos dalis
5. Rankenos montavimo varztai
6. Plastikine apdaila
7. Surinkimo maihas (prie komplekto nepridétas, reikia pirkti atskirai) (Pav. 2 ir 3)

Nusipirke masina, is karto uzsira'skyite jos registracijos numerj tam skirtoje vietoje, paveikslélyje (1.10).

Atitikimo certifikato pavyzdys yra priespaskutiniame vadovo puslapyje.

MONTAVIMAS

PASTABA Mašina gali būti pristatyta su kai kurimis dalimis jau sumontuotomis.

DÉMESIO! Irenginio ispakavimas ir montavimas turi buti atliekamas ant lygaus ir tvirto paviršiaus, kur buty pakankamai vietos masinos tvarkymui ir ispakavimui, naudoant tam tikslui tinkamus jrankius.

Pakuotés medziagos turi buti šalinamos laikantis vietos taisykiu reikalavimu.

Užbaikite masinos montavimā, kaip nurodyta toliau.

1.1 Rankenos montavimas

(žr. pav 5)

A. Uzddekite apatine rankenos dalj (1) ant masinos korpuso kaisciu (2) ir uzmaukite uzspaudziamus apsauginius ziedus (3).
B. Naudodami varztus, užspaudžiamus apsaugi-nius varztus ir pridétas rankeniéles, prie apatinés rankenos sumontuokite du prailginimus (4). Rankenéliqi pilnai nepriveržkite (5), kad butu lengviau sumontuoti rankena.
C. Uždékite rankena (6) ant prailginimu ir, naudodami likusius varžtus ir užspaudžiamus apsauginius ziedus, jä itvirtinkite.

Užveržkite visas rankenièles.

1.2 Apdailos montavimas

(žr. pav 4)

Skirta tik „SCM 440 SF" modeliui.

Uzddekite apdaila (1) ant vietos, kurioje ji bus tvirtinama - tarp prailginimu ir apatines rankenos dalies (2) -ir siek tiek ja spusteledekite, jsispraustu. Varztu naudoti nereikia.

PJOVIMO AUKŠČIO REGULIAVIMAS

(žr. pav 6)

1,1 „SCM 440 FS“ modelis

Aukstj reguliukite, svirtj (1) nustatydami j viena is 9 padeci.

1.2 „SCM 240 R" modelis

Atlaisvinkite rankenèle (2), perkelkite vola (3) pagal aukstj, kurio jums reikia ir uzsukite rankenèle. Abi puses sureguliukite vienodai, pjovimo aukstis butu vienodas.

Pjovimo prietaisa galima nustatyir ikitas padetis,rankenele (2)perkeliant 4 ir 5 skies.

3 ZOLEs PJOVIMAS

NOTA Šia masina Žole keliais budais; pries pradedant dirbti, masina reikia paruosti pagal tai, kaip ja ketinate pjauti.

Jei nusipirkote, sumontuokite surinkimo maiša.

3.1 Žolés pjoyimas

Veja atrodys graziau, jei ja visada pjausite vienodu auksciu ir kaitaliodami pjovimo kryptj.

Surinkimo maišui prisipildžius, jj ištušinkite valykite, kada reikia.

Patarimali, kaip prižiūrétī veja

Zoles savybes skiriasi priklausomai nuo jos rusies, todel gali skirtis ir vejos prieziuros budai; visada perskaity kite ant seklos pakuotes pateiktus, atsiizvelgiant j darbinexe zonoje turimas augimo salygas, nurodymus apiie pjovimo aukstj.

Reikétu atsižvelgti tai, kad zoles daigus sudarovi vienes stiebas ir vienas ar daugiau lapu. Lapis visiskai nupjovus, veja galima pazeisti ir ji sunkiau ataugs.

Rekomenduojama atsižvelgti j šia informacija:

• pjaunant per Žemu aukšciu vejos kilima galima išdraskyti ir isretinti, ji atrodys nelygi;
• vasara reikia pjauti aukšciau, kad dirva neis-dziut;
• nepjaukite drègnos Žolès; pjoyimo prietaisas

gali zole pjauti prasciau. Ji prie jo prikimba, gali buti isplesti vejos kilimo gabaliukai;

• jei zole yra labai auksta, ja geriau pjauti didziausiu, kokj galima masinai nustatyti, auksciu, o tada, po dviejur triju dienu, ja npjauti dar karta.

4. IPRASTA PrieziURA

Vejapjovl laikykite sausoje vietoje.

SVARBU Siekiant, kad laikui begant masinos saugumo ir veikimo savybés nepakisty, butina regulariai ir kruopschiai atlikti jos prieziura.

1) Pries kiekviena valyma reikia užsimauti patvarias pirstines;
2) Mašina nuplaukite po kiekvieno naudiojimo;
3) laikui begant ja padazykite nerudijanciais da-zais, kad nepradetu rudyti ir nesukeltu metalo korozijos.

4.1 Pjovimo prietaiso priežiūra

Pjovimo prietaiso nustatymus ir galandimaguri atlikti siems darbams tinkamajranga turintis specializuotas centras.

Zoliapjoves ilga laika nenaudojan, pjovimo prietaisa reikia tinkamai sutepti.

6. TRIKCIU NUSTATYMAS

TRIKTIS TAISYMAS
Žolè nupjaunama netolygiai	Sureguliukite p jovimo prietaïsă
Žolę nupléšia arba ja pjauti sunku	Pagalăskite p jovimo prietaïsă arba jj pakeiskite.

Jei kiltu kokiu nors abejoniu ar problemu, nedvejodami kreipkites j artimiausia techninio aptarnavimo centra arba savo prekybos atstov.

LT • Sio naudotojo vadovo turinys ir paveiksléiai skirtti tik „STIGA SpA" ir yra saugomi autoriu teasémis - dokumenta atgaminti ar modifikuotti, visiskai arba is dalies, yra draudžiama.

LV • Sis lietotaja rokasgramatas sats un atteli ir veidoti tikai STIGA SpA un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai t das prettiesiska kopesana vai parveide ir stingri aizliegta.

MK • CoDpHnHaTn CnHnTe Bo YnAaTCTBTO 3a KOpHcHKnOT ce NoIqRoTBeHN NcHlyuNBO 3a STIGA SpA n Ce 3aWHTeHN co aBtOpChn npaba - 3a6paHeTo e cekoe deJyMHO HnI neLoCHO HeOBlaCTeHO pePnoDyUnpaHe HnI H3MeHa Ha DOkyMeHTOT.