SCM 240 R - Plæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Gå-efter-plæneklipper
Mærke	STIGA
Model	SCM 240 R
Kategori	Plæneklipper
Forventet anvendelse	Klipning og opsamling af græs i haver til ikke-professionelle brugere
Strømforsyning	Benzin (termisk)
Klippebredde	40 cm
Justering af klippehøjde	Ja, med håndtag og rulle (flere positioner)
Klippetype	Rotationsklip (roterende skæreenhed)
Sikkerhedsstop-system	Automatisk standsning af skæreenheden, når håndtaget slippes
Opsamlingspose	Valgfri (ikke inkluderet, skal købes separat)
Vægt	Ca. 25 kg
Dimensioner (L x B x H)	Ikke specificeret
Vedligeholdelse	Rengøring med vand efter hver brug, smøring og slibning hos et autoriseret center
Reservedele	Brug kun originale dele
Sikkerhed	Brug sko og lange bukser, brug ikke på skråninger over 20°, hold børn og dyr væk
Miljø	Smid ikke maskinen i skraldet, følg lokale regler for genbrug

Ofte stillede spørgsmål - SCM 240 R STIGA

Hvordan monteres håndtaget på STIGA SCM 240 R plæneklipperen?

Saml den nederste del af håndtaget på maskinhusets tapper med sikkerhedssegmenterne. Fastgør forlængelserne med de medfølgende skruer og håndtag, og monter derefter grebet. Stram alle håndtag.

Hvordan justeres klippehøjden?

Løsn håndtaget, flyt rullen til den ønskede position, og stram derefter håndtaget. Udfør samme justering på begge sider for ensartet højde.

Hvilken type benzin skal jeg bruge?

Manualen specificerer ikke benzintype. Brug standard blyfri benzin til 4-takts motor. Kontakt en autoriseret forhandler for yderligere oplysninger.

Hvordan rengøres plæneklipperen efter brug?

Brug kraftige handsker, og vask maskinen grundigt med vand efter hver klipning. Undgå at bruge højtryksrenser. Ret lakken med rustbeskyttende maling om nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis græsset klippes ujævnt?

Juster skæreenheden. Hvis problemet fortsætter, få slebet eller udskiftet klingen hos et autoriseret center.

Kan jeg bruge plæneklipperen på en skråning?

Ja, men kun på tværs af skråningen og hvis hældningen ikke overstiger 20°. Vær meget forsigtig, gå uden at løbe.

Hvordan vedligeholdes klingen?

Slibning og balancering af klingen skal udføres af et autoriseret center. Ved længere tids inaktivitet smøres klingen let.

Hvor finder jeg reservedele?

Brug kun originale STIGA-dele. Kontakt din autoriserede forhandler eller et specialiseret servicecenter.

Er plæneklipperen egnet til børn?

Nej. Børn under 8 år må ikke bruge maskinen. Børn på 8 år og derover kan bruge den under opsyn, forudsat at de har modtaget sikkerhedsinstruktioner.

Hvordan opbevares plæneklipperen om vinteren?

Rengør den grundigt, tøm benzintanken (hvis relevant), og opbevar den et tørt sted utilgængeligt for børn. Følg anvisningerne i manualen til opbevaring.

BRUGSANVISNING SCM 240 R STIGA

DA Cylindrisk plæneklipper med gænde fører BRUGSANVISNING

ADVARSEL: Iaes instruktionsbogen omhyggeligt igennem, for du tager donne maskine i brug.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER som omhyggeligt skal overholds

A) TRAENING

1) GIV AGT! Laes omhyggeligtijkevejlednig inden maskinen tages i brug. Bliv bekendt med maskinens betjeningsanordninger og hvordan den anvendes korrekt. Opbevar alle advarsler og anvisninger til senere brug.
2) Lad aldrig børn, eller personer, som ikke har det不同程度 kendskab til maskinen bruge denen. Der kan lokalt vare fastsat en minimumsaldersgrænse for brug af maskinen.
3) Apparatet kan anvendes af børn af en alder på mindst 8år, somt af personer med nedsatte fysiske, synsmæssige eller mentale evner, uller personer,uden erfaring og det nodvendige kendskab, hvis de blot overvåges af andre,ller after at have modtaget anvisninger om sikker brug af apparatet og fuldt ud forstaet de hertil relaterede farer. Børn bor aldrig lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse bør udfores af bruger, og ma aldrig udfores af børn,uden tilsyn.
4) Anvend aldrig maskinen med personer, isæn børn, eller dyr i naerheden.
5) Brug aldrig maskinen hvis brugeren foler sig træt eller utilizes,ller hvis brugeren har indtaget laegemidler,euforisende stoffer,alkohol ull andre stoffer,som kan pärke hans ull hendes reflekser ull opmærksomhed.
6) Vær opmærksom på, at operatoren er ansvarlig for ulykkek, som pafores andre personer eller deres ejendom. Det er operatorens ansvar at vurdere potentielle risici i terrænet, hvor maskinen skal anvendes, samt at iværksætte de nodvendige sikkerhedsforanstaltninger for operatoren selv og de øvrige personer, især på skræninger og ujævne, mudrede eller ubstabile terræner.
7) Hvis maskinen onskes overdraget erler udlant til andre, skal man sorge for at brugeren laeser brugsanvisningerne i/DDNEVEJLEDNING.

B) KLARGØRING

1) Bær altid robust, skridsikkert arbejdsfodtøj og Lange bukser, nár maskinen anvendes. Sæt aldrig maskinen i gang med bare fødder eller med abne sandaler. Undlad at bære halskæder, armband, løstsiddende toj eller toj med snore eller slips. Sæt langt harep. Benyt altid horeværn.
2) Før arbejdet pabegyndes, bør omrædet kontrolleres for fremmedlegemer, som kan udslynges fra maskinen (sten, grene, jern-stykker, kødben osv.).
3) Foretag et generelt eftersyn af maskinen inden

brug, og vaer især opmaerksom pa:

Klippeanordningens tilstand og at alle skruer haverken er beskadigede eller slidte. Udskift savel klippeanordning samt de odelagte uller slidte skruer, for at bibeholde balancen. Eventuelle reparationer skal udfores af et specialiseret servicecenter.

C) UNDER BRUG

1) Arbejd udelukkende i dagslys eller med en god kunstig belysning og ved gode udsynsforhold. Andre personer, born og dyr skal holdes væk fra arbejdsområdet
2) Undgå, sövidt muligt, at arbejde med vädt græs. Brug ikke maskinen i regn-ller tordenvejr. Brug ikke maskinen i)darligt vejr, især ikke ved sandsynlighed for lynnedslag.
3) Sørg altid for godt fodfæste på skråninger.
4) Du bør altid gå med maskinen, ikke lobe. Undgå at lade dig trække af plæneklipperen.
5) Vær forsigtig, nár du naermer dig hindringer, der vil kunne begraanse dit udsyn.
6) Man mä kun kore op/ned ad skranende plæner, aldrig pa tværs heraf, og pas især pa under retningsskift og sorg for at hjulene ikke kores hen over forhindringer (sten, grene, rodder, osv.), som vil kinne medføre udskridning til sider, tipning ell er at man mister herredømmet over maskinen.
7) Uanset köreretningen, på maskinen aldrig anvendes på skråninger med en hældning på over 20^ .
8) Udvis stor forsigtighed, nár du trækker plæne-klipperen i retning af dig selv. Kik bagud før og mens du bakker, for at ∀e sikker på, at der ikke er hindringer.
9) Stands klippeanordningen, hvis plæneklippen er skal skrátstilles under transport eller kørsel pa arealer utden graes, og nár plæneklipperen Transporteres fra ull græsarealet, som skal klippes.
10) Vær opmaerkso ma trafikken, hvis maskinen anvendesi nærheden af en veg.
11) Anvend aldrig maskinen med beskadigede afskaermninger.
12) Udvis stor opmaerksohmed i nærheden af skraenter, grofter eller diger.
13) Anbring aldrig hænder eller fddder i nærheden af uller under de roterede dele. Hold altid lang afstand til udkastabningen.
14) Anvend udelukkende tilbehør, som er god-kendt af maskinens producent.
15) Anvend aldrig maskinen hvis tilbehoret/redskaberne ikke er installerer i de forudsete punkter.
16) After pakorsel af et fremmedlegeme. Undersog maskinen for eventuelle skader og udfor de ndvendige reparationer, inden den anven

desigen.

17) Overhold altid sikkerhedsafstanden til den roterende klippeanordning, der svarer til skaftet slangde.
18) GIV AGT - I tilfélde af skader eller ulykker under arbejdet skal maskinen straks fjernes, sö den化进程kan medføre yderligere skader; i tilfélde af ulykker med læsioner på dig selv eller andre, skal de bedst egnede forstehjælsprocedur er jeblikeligt iværksættes og henvend dig til en skadestue for at modtage den nødvendige lægehjælp. Fjern omhyggeligt alle eventuelle affaldsmaterialier, som vil kinne forårsage skader eller læsioner på personer eller på dyr, hvis de/DDke bliver set.

D) VEDLIGEHOLDELSOG OPBEVARING

1) GIV AGT! - Læs de relevante anvisninger, for der udføres nogen form for rengørings-ller vedligeholdelsensindgrep. Anvend en passende beklaedning og arbejdshandsker i alle de situationer, der indebær risiko for hænderne.
2) GIV AGT! - Anvend aldrig maskinen med slidte ell er odelagte dele.Defekte ell er odelagte dele bør altid udskiftes og ikke repareres. Anvend udelukkende originale reservedele: Brug af uoriginale og/eller ukorrekt monterede resedede forringer maskinens sikkerhed, kan medfrole ulykker ellers persorskader og frihholder fabrikanten fra enhver forpligtelse og ethvert ansvar.
3) Alle vedligeholdses- og reguleringsindgreb, som/DDke beskrives i donne vejledning, skal foretages af Forhandleren erer et specialiseret Center, som rader over kendskap og ndvendigt udstyr til at indgrebene kan udfores korrekt, samtidig med at maskinens oprindelige sikkerhednsiveau opret-holds. Indgreb udfort af uegnede instanser erer ukvalificere de personer medforer bortfeld af enhver form for garanti og enhver forpligtelseller ansvar fra fabrikantens side.
4) Kontroller altid for eventuelle beskadigelser after drug.
5) Sorg for at holde mtrikker og skruer korrekt spendte, sa maskinens sikkerhedsforhold altid er i stand. Det er vigtigt for maskinens sikkerhed og ydelse at foretage en regelmaessig vedligeholdelse.
6) Kontroller regelmaessigt, at klippeaggregatets fæesteskruer er strammet korrekt til.
7) Anvend arbejdshandsker ved handtering af klippeanordningen i forbindelse med demontering eller montering.
8) Sorg for at klippeaggregatet afbalanceres nardet slibes. Alle handlingerne omkring klippeaggregatet (demontering, slimning, afbalanceret, genmontering og/eller udskiftning) er omfattende indgreb, som kræver specifik kompetence samtbrug af de egnede redskaber; De skal derfor, ogaf sikkerhedsårsager, altid udføres af et specialiseret servicecenter.

9) Under handlingerne omkring maskinens regu-lering, skal man omhyggeligt passer pa icke at fagringre i klemme mellem den bevagelegige klippeanordning og maskinens ubevegelige dele.
10) Rør aldrig ved klippeanordningen, før den stär fuldstændigt stille. Sørg for at klippeanordningen ikke kankommen i bevægelse under indgrepb herpå.
11) Udskift beskadigede advarsels- og anvisinngsskilte.
12) Opbevar maskinen, söbn ikke kan fä adgang hertil.

E) TRANSPORT OG BEFORDRING

1) Hver gang, der opstär behov for at flytte, lofte, transportere eller skråstille maskinen, skal man:
- Anvende robuste arbejdshandsker;
- Tagefipunkterpamaskinen,som yder et sik-kert greb og tage hjde for maskinens vegt og vegtfordeling.
- Opgaverne skal udfores af et antal af personer, som er afpasset after maskinens vegt og after transportmidlets egenskaber uller after det sted, hvor maskinen skal anbringes uller hentes fra.
2) Sorg for, at maskinen er forsvarligt fastspændt med seler eller kaeder under transporten.

F) MILJØBESKYTTALSE

• Miljobskyttelsen bør indgå som et relevant og høj prioriteret aspekt under brug af maskinen, til fordel for samfundet og de omgivelser vi lever i. Undgå at ∀e et støelement overfor naboerne.
  Folg med omhu de lokale forskritter om bortskaffelse af emballage, nedslidte dele erler ethvert andet element med en sterk miljopavirkning; affald af donne type ma aldrig bortskaffes som husholdningsaffald, men skal indsamles separat og overdrages til de relevante affaldsbehandlingscentre, som kan sorge for materialernes genbrug.
• Følg de lokale forskrifter om bortskaffelse af afklippet materiale med omhu.
• Afterlad ikke maskinen i omgivelsene,ningar tages ud af drift, men ret henvendelse til et ind-samlingscenter i henhold til de gældende lokale forskritter.

KEND DIN MASKINE

A) BESKRIVELSE AF MASKINEN OG DENS BRUGSOMRÄDE

Denne maskine er et haveredskab og narmere betegnet en plaeneklipper, der betjenes af en gäende person.

Maskinen bestar af et maskinkorpus, med hjul og et skaft, der gennem operatorens skub og hjulene aktiverer en klippeanordning beskyttet af en afskaermning.

Denne maskine er designet og fremstillet til at slå (og opsamle) græs i haver og på plænearea-ler med en passende størrelse i forhold til klippe-kapaciteten. Maskinen skal betjenes af en gænde person.

Det klippede græs kastes ud af maskinen, og falder direkte på jorden.

Der kan vare forudset en opsamligspose, der leveres som ekstraudstyr, hvor graesset opsamles under klipningen.

Brugere

Denne maskine er beregnet på at blive brugt af forbrugere, dvs. ikkeu professionelle operatører, med ringe erfaring på området. Denne maskine er beregnet på "hobbybrug".

Ukorrektbrug

Enhver anden drug, i strid med ovennævnte, kan经验和 farlig og forårsage skader på personer og/eller materiel. Blandt ukorrekt drug nævnes (som eksempel, men ikke begrænset hertil):

• transport af personer (inklusive børn) eller dyr på maskinen;
• at lade sig transporte af maskinen;
• at anvende maskinen til opsamling af blade ell er affald;
• at anvende maskinen til at klippe hække eller planter af anden type end graes;
• anvendelse af maskinen af flere brugere pa samme tid.

B) IDENTIFICATIONSSKILT

(jfr. figur 1)

1. Fabrikantens navn og adressse
2. Produktionsland
3. Beskrivelse af maskinen
4. Modellens navn
5. Basismodel
6. Konstruktionsar

7. Identifikationsbogstav

8. Serienummer

9. GGP kode

C) MASKINENS KOMPONENTER

(jfr. figur 1)

1. Maskinkorpus
2. Handtag
3. Skaftets forlaengere
4. Skaftets afsluttende del
5. Skrue pose til skaftets montering
6. Plastikpyntelement
7. Opsamlingspose (ekstraudstyr, der kan kobe separat) (Fig. 2 og 3)

Straks after kobet skal maskinens serialummer skrives ned i det relevante felt i figuren (1.10)

MONTERING

BEMERK Maskinen leveres muligvis med vissekomponenter allerede monterede.

GIV AGT! Udpakning og montering af maskinen skal udfores på en plan og solid overflade, med tilstrækkelig omkringliggende plads til befording af maskinen og emballagen, som altid skal udfores med egnede transportmidler.

Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med de geldende lokale bestemmelser.

Maskinen skal færDIGsamles i overensstemmelse med nedenstaende anvisninger.

A. Sæt skafets nedre del (1) fast på maskinkorpussets tapper (2) og monter de elastiske sikkerhedsringe (3).
B. Monter de to forlengere (4) på det nedre skaat vha. de medfolgende skruer, elastiske sikkerhedsringe og knopperne.

Stram iyke knopperne (5) helt i bund, for iyke at besværlikgore handtagets montering.

C. Sæt handtaget (6) på forlængerne og bloker det med de tilbageveårende elastiske sikkerheds-ringe.

Stram alle knopperne til.

1.2 Pynteelementets monitoring

(jfr. figur 4)

Angar kun model SCM 440 SF.

Placer pynteelementet (1) i tilslutningspunktet mellem forlaengerne og skaftets nedre afsnit (2), og udov et let tryk pa pynteelementet, sa det fastsættes komplet, skruer er ikke nødvendige.

INDSTILLING AF KILIPPEHØJDEN

(jfr. figur 6)

1.1 Model SCM 440 FS

Regular højden ved at flytte højdevælgeren (1) mellem de 9 positioner.

1.2 Model SCM 240 R

Løsn knoppen (2), flyt rullen (3) i Funktion af den ønskede højde og stram knoppen ingen.

Udfør den samme regulering i begge sider, for at opnä den samme klippehøjde.

Der kan opnas yderligere klipppepositioner ved at flytte knoppen (2) i hullerne 4 og 5.

3 PLÄENEKLIPNING

BEMAERK Denne maskine gør det muligt at klippe græsplænen på forskellige帽子. Inden man gär i gang med arbejdet, er det hensigtsmaessigt at indstille maskinen til den ønskede klippehøjde.

Monter den eventuelle opsamlingspose.

3.1 Plaeneklipning

Plaenen vil fá et bedre udseende, hvis klipningerne altid udfores ved samme hójde og skiftevis i de to retninger.

Tøm opsamlingsposen nár den er fuld.

Gode răd om pleje af plænen

De forskellige græstyper har forskellige egenskaber og kan derfor kræve forskellige former for pleje. Læs altid anvisningerne på græsfrøets emballage hvad angar klippehøjde i forhold til vækstbetingelsenerne på det område, hvor man arbejder. Vær opmaerksom på, at de flete græstyper bestar af en stik og et eller flere blade. Hvis bladene klippes fuldstændigt, vil plænen blive beskadiget, og genvækstenmere vanskelig.

Som tommelfingerregel kan man holde sig til nedenstaende anvisninger:

• En alt for lav klipning medfører afrivninger og udtynderinger i græsunderlaget, som fär et "plettet" udseende;
• Om sommeren skal klipningen vare højere for at forbindre, at jordbunden tørrer ud;
• Klip/DD, mens det er vadt, da klipppeanordningens effektivitet reduceres pa grund afvadt graes, der sætter sig fast pa klingerne og medforer afrivninger i graesunderlaget;
• I tilfælde af saerligt højt græs bør der forst klippes ved den største højde, som er mulig med maskinen, hvorefter der klippesigen ved lavere højde after to ellre tre dage.

4. ORDINAER VEDLIGEHOLDELS

Opbevar plaeneklipperen pa et tort sted.

VIGTIGT En jævnlig og omhyggelig vedligeholdelse er nødvendig for at opretholde maskinensoprindelige sikkerhedsniveau og ydelse frem i tiden.

1) Baer altid solide arbejdshandsker til en hvilken som helst type rengoring;
2) After haver klipning skal maskinen vaskes omhyggeligt med vand;
3) Behandl straks beskadigelser med en rustbehandelende maling, for at forebygge rustdannelse, som vil medfore korrosion af metallet.

4.1 Klippeanordningens vedligeholdelse

Regulering og sibning af klippeanordningen skal udfores af et specialiseret servicecenter, som rader over det egnede udstyr.

Hvis plæneklipperen ikke skal anvendes over en laengere periode skal klippeanordningen smores.

6. FEJLFINDING

ULEMPE LØSNING
Græsklipningen er uensartet	Juster klippeanordningen
Græsset rives op eller klippes med besvær	Slib aller udskift klippeanordningen.

Tov称之 med at kontakte det narmeste servicete center aller din forhandler i tilfelde af tvivil erer problemer.

Denne maskinen er et hageredskap og nærmere bestemt en handfør gressklipper.

med en gang du har kjopt maskinen.

MONTERING

Sett pα posen hvis du har kjopt den.

3.1 Klippe gresset

Plenen vil se penere ut hisis du alltid klipper den i samme hoyde og skifter retning annihilver gang.

Tøm posen nár den er full.

Hvis gressklipperen ikke skal brukes på en lengre stund, skal klipperedskapet smores godt.

6. DIAGNOSE

FEIL LØSNING
Plenen er klippet ujevnt Juste	ere klipperedskapet.
Gresset rives opp uller det er vanskelig Å klippe	Slip klipperedskapet uller skift det ut.

DA • Indhold og illustrationer i dettevejledning er blevet skabt på vegne af STIGA SpA og er beskyttet af ophavsret - Enhver gengivelse ell erænding, ogsa delvis, af dokumentet uten autorisation hertil er forbudt.