Liion PW 30B - Gyvatvorių žirklės Wolf Garten - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Liion PW 30B Wolf Garten

Išsaugokite ateiXiai visus saugos nurodymus ir instrukci- jas. z Saugos nurodymuose naudojama svoka "Elektrinis rankis" yra taikoma prie tinklo prijungiamiems elektriniams rankiams (su tinklo kabeliu) ir akumuliatoriniams elektriniams rankiams (be tinklo kabelio). Darbo vietos saugumas z Pasirpinkite, kad darbo vieta bt švari ir gerai apšviesta. Dl netvarkos arba neapšviest darbo zon galimi nelaimingi atsitikimai. z Su elektriniu rankiu nedirbkite sprogioje aplinkoje, kurioje yra degi skysXi, duj arba dulki. Elektriniai rankiai sudaro kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus. z Naudodami elektrin rank, neleiskite arti prieiti vaikams ir kitiems žmonms. AtitraukÀ dmes galite nesukontroliuoti pri- etaiso. Elektros sauga z Elektrinio rankio kištukas turi tikti elektros lizd. Jokiu bdu negalima modifikuoti kištuko. Nenaudokite kištuko adapteri kartu su žemintais elektriniais rankiais. Nemodi- fikuoti kištukai ir tinkantys lizdai sumažina elektros smgio rizik. z Venkite kno kontakto su žemintais paviršiais, pavyzdžiui, vamzdžiais, radiatoriais, virykle ir šaldytuvais. Kyla didel elektros smgio rizika, kai Js knas yra žemintas. z Saugokite elektrinius rankius nuo lietaus ir drgms. Van- deniui prasiskverbus elektrin rank, padidja elektros smgio rizika. z Nenaudokite kabelio ne pagal paskirt, elektriniam rankiui nešti, pakabinti arba kištukui iš lizdo traukti. Saugokite kabel nuo karšXio, alyvos, aštri briaun arba judanXi dali. Pažeisti arba suvynioti kabeliai padidina elektros smgio rizik. z Jei su elektriniu rankiu dirbate lauke, naudokite tik darbui lauke skirtus ilginamuosius kabelius. Naudojant lauke darbui skirt ilginamj kabel, sumažja elektros smgio rizika. z Jei yra neišvengiamas elektrinio rankio naudojimas drgnoje aplinkoje,naudokite automatin išjungikl, suveikiant atsiradus srov s nuotkiui. Naudojant automatin išjungikl, suveikiant atsiradus srovs nuotkiui, sumažja elek- tros smgio rizika. Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcij ir susipažinkite su valdymo taisais bei tinkamu prietaiso naudojimu. Dmesio! Naudojant elektrinius rankius reikia laikytis toliau pateikt saugos nurodym, kaip išvengti elektros smgio, sužalojim ir gaisro pavo- jaus. Naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsiti- kimus su kitais žmonmis arba j nuosavybe. Prieš praddami naudoti rank, perskaitykite naudojimo instrukcij! Neleiskite tretiesiems asmen- ims bti pavojaus zonoje! Dmesio! Aštrs pjovimo peili- ai – jei nenaudojate, uždkite apsaug. Dmesio - prietaisas juda inertiškai! Saugokite nuo lietaus! Originali naudojimo instrukcija108 Žmoni sauga z Bkite atids, žirkite, k darote ir protingai elkits, dirb- dami su elektriniu rankiu. Nenaudokite elektrinio rankio, jei esate pavarg arba esate veikiami narkotik, alkoholio arba vaist. Nedmesingumo momentu naudodami elektrin rank galite rimtai susižeisti. z Naudokite asmenins apsaugos priemones ir visada bkite su apsauginiais akiniais. Asmenins apsaugos priemoni, pavyzdžiui, respiratoriaus, neslidži apsaugini bat, apsau- ginio šalmo arba ausini, naudojimas, atsižvelgiant elektrinio rankio rš ir naudojim, sumažina sužalojim rizik. z Venkite neplanuoto jungimo. Prieš prijungdami elektrin rank prie maitinimo tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš j imdami arba nešdami, sitikinkite, kad elektrinis rankis yra išjungtas. Jei, nešdami elektrin rank, laikysite piršt ant jungiklio arba jungt prietais prijungsite prie maitinimo tinklo, gali vykti nelaimingas atsitikimas. z Nuimkite reguliavimo rankius arba raktus, prieš jungdami elektrin rank. rankis arba raktas, kištas besisukanioje pri- etaiso dalyje, gali sužeisti. z Venkite nenormalios kno laikysenos. Stovkite stabiliai, kad bet kuriuo momentu išlaikytumte pusiausvyr. Taip galsite geriau kontroliuoti elektrin rank netiktose situacijose. z Vilkkite tinkamus drabužius. Nevilkkite plaXi drabuži arba papuošal. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines toliau nuo judanXi dali. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali traukti judanios dalys. z Jei gali bti sumontuojami dulki siurbimo ir surinkimo taisai, sitikinkite, kad jie yra prijungti ir yra tinkamai nau- dojami. Naudojant dulki siurbimo tais, galima sumažinti dulki keliamus pavojus. Elektrinio rankio naudojimas ir priežira z Neperkraukite prietaiso. Savo darbui naudokite tam skirt elektrin rank. Su tinkaniu elektriniu rankiu dirbsite geriau ir saugiau nurodytame galios diapazone. z Nenaudokite elektrinio rankio, kurio jungiklis yra sugadin- tas. Elektrinis prietaisas, kurio nebegalima jungti arba išjungti, yra pavojingas ir turi bti suremontuotas. z Nenaudojamus elektrinius prietaisus laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Neleiskite prietaiso naudoti žmonms, kurie nra su juo susipažinÀ ir perskaitÀ ši instrukcij. Elektrini- ai rankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrÀ žmons. z KruopšXiai prižirkite elektrinius rankius. Patikrinkite, ar nepriekaištingai veikia judanXios dalys ir nestringa, ar nra sulžusi arba pažeist dali, kurios neigiamai veikt elek- trinio rankio funkcijas. Prieš naudodami prietais, pažeistas dalis perduokite suremontuoti. Dažna nelaiming atsitikim priežastis yra prastai prižirimi elektriniai rankiai. z Pjovimo rankiai turi bti aštrs ir švars. Kruopšiai prižirimi pjovimo rankiai su aštriomis pjovimo briaunomis reiau stringa ir lengviau juda. z Elektrin rank, priedus, naudojimo rankius ir t. t. naudok- ite, laikydamiesi ši instrukcij. Atsižvelkite darbo slygas ir atliktinus veiksmus. Naudojant elektrinius rankius ne pagal paskirt, gali susidaryti pavojingos situacijos. Akumuliatorinio rankio naudojimas ir priežira

Akumuliatori kraukite tik su gamintojo rekomenduojamu krovikliu 7079072. z Netinkamai naudojant, iš akumuliatoriaus gali išsiveržti skystis. Venkite kontakto su juo. Atsitiktinai patekus skysXiui ant odos, nuplaukite vandeniu. Jei skysXio paten- ka akis, kreipkits ir gydytoj. IšsiveržÀs iš akumuliatoriaus skystis gali suerzinti arba nudeginti od. z Prietaiso negalima atidaryti ir išimti akumuliatoriaus. Galite susižaloti ir sukelti gaisr! Technins priežiros tarnyba z Elektros rank remontuoti patikkite tik kvalifikuotiems specialistams, kurie turi naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip užtikrinama, kad elektrinis rankis bus saugus. Specifiniai krmokšni žirkli saugos nurodymai z Saugokite visas kno dalis nuo pjovimo peilio. Neban- dykite, veikiant rankiui, nuimti nupjautas medžiagas arba laikyti pjaunam medžiag. Tik išjung prietais, nuimkite užstrigusias nupjautas medžiagas. Nedmesingumo mo- mentu naudodami akumuliatorines žirkles galite rimtai susižeisti. z Gyvatvors žirkles neškite už rankenos, neveikiant peiliui. Transportuojant arba laikant nenaudojamas akumuliato- rines žirkles, visada reikia uždti apsaugin gaubt. Kruopštus elgesys su prietaisu sumažina sužalojim peiliu pavoj. z Naudokite akumuliatorines žirkles kartu su krmokšniams skirtu peiliu numatytoje privaioje teritorijoje krmams, gyvatvorei ir krmokšniams prižirti. Specifiniai žols žirkli saugos nurodymai z Naudokite akumuliatorines žirkles kartu su peiliu žolei numatyto- je privaioje teritorijoje vejos kraštams ir mažiems vejos plotams prižirti. z Prieš pjaudami vejos plotus arba vejos kraštus, pašalinkite svetimknius, pavyzdžiui, šakas, akmenis, vielas ir t. t. z Naudokite prietais tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtin- iam apšvietimui. Bendrieji žols, kontr ir krmokšni žirkli saugos nurodymai z Nenaudokite akumuliatorini žirkli medžiagai smulkinti kom- postavimui, nes gali kilti fizin grsm naudotojui. z Nenaudokite akumuliatorini žirkli viešose skveruose, parkuose, sporto aikštelse, gatvse ir t. t. bei žems ir mišk kyje. z Pasirinkite tok darbin aukšt, kad peilis nesiekt žems. z Prietais junkite tik tuomet, kai rankos ir pdos yra pakankamu atstumu nuo peili. z Atsižvelkite tai, kad ir jungus išsikrovusius prietaisus kyla sužeidimo pavojus dl likusios krovos. z Ši prietais negali naudoti nepakankamai patirties ir (arba) žini turintys žmons arba ribot fizini, jutimini arba protini gebjim žmons, nebent juos prižirt už j saugum atsak- ingas žmogus ir instruktuot, kaip reikia naudoti prietaisus. z Jaunesniems kaip 16 met asmenims šiuos prietaisus naudoti draudžiama. Technin priežira z Prietaiso technins priežiros ir valymo darbus galima atlikti tik neveikiant varikliui. z Po kiekvieno pjovimo nuvalykite ir sutepkite alyva peilius (reko- menduojama universali alyva WD-40). z Prieš transportuodami ir laikydami pjovimo rankius, visada ant peili uždkite apsaug. z Kitus technins priežiros darbus, kurie nra aprašyti šioje nau- dojimo instrukcijoje, gali atlikti tik gamintojas arba jo atstovas. kroviklis z Nejunkite sudrkusio kroviklio elektros lizd. z krovikl naudokite tik sausose patalpose. z Kabeli jungtis atskirkite, traukdami tik už kištuko. Traukdami už kabelio, galite pažeisti kabel ir kištuk, tuomet nebebt užtikrinamas elektros saugumas. z Niekada nenaudokite kroviklio, kai yra pažeistas kabelis, kištukas arba pats prietaisas dl išorini poveiki. Nuvežkite krovikl artimiausias specializuotas dirbtuves. z Jokiu bdu neatidarykite kroviklio. Sutrikimo atveju nuvežkite specializuotas dirbtuves. z Eksploatavimo metu akumuliatorini žirkli negalima krauti. Akumuliatorius 1 Gaisro pavojus! z Niekada nekraukite akumuliatori netoli rgšties ir lengvai užsidegani medžiag. z Akumuliatorius kraukite tik esant 10–45 °C temperatrai. Po didels apkrovos, palaukite, kol akumuliatorius atvs. 1 Sprogimo pavojus! Saugokite prietais nuo karšXio ir ugnies. z Nedkite ant radiatori ir nepalikite ilgesniam laikotarpiui stipriuose sauls spinduliuose. z Prietais naudokite nuo -10 °C iki + 45 °C temperatros aplinkoje. 1 Trumpojo jungimo pavojus z Prietaiso negalima atidaryti ir išimti akumuliatoriaus. z Negalima atlikti prietaiso trumpojo sujungimo ir negalima kroviklio lizd kišti joki daikt.109 Ekologiškas akumuliatori šalinimas Ekologiškas šalinimas Naudojimas Naudojimo trukm z Laikykits nacionalini reikalavim. z Vietinje tvark ir saugum užtikrinanioje žinyboje pasidomkite apie naudojimo trukmÀ. Akumuliatoriaus krovimas 1 Dmesio! krovikl naudokite tik sausose patalpose. z Naudokite tik original "WOLF-Garten" krovikl (dalies Nr. 7079072)! z Prieš pirm kart naudojant reikia krauti akumuliatori. krovimo trukm nurodyta 125 psl.

3 Nurodymai dl krovimo bsenos indikatoriaus (3) z raudonas LED rodo, kad vyksta krovimas, z žalias LED rodo, kad krovimas yra baigtas. 3 Bendrieji nurodymai dl akumuliatoriaus Nordami užtikrinti ilgesnÀ akumuliatoriaus naudojimo trukmÀ, turtumte laikytis ši punkt: z Esant mažai akumuliatoriaus tampai, sumažja žirkli judesi skaiius. Šiuo atveju reikia krauti akumuliatori. z Liio jon akumuliatorius turi bti krautas prieš ilgas per- traukas, pvz., prieš paliekant saugoti žiem. z krovimo trukm nurodyta 125 psl. z Galima krauti bet kurios krovimo bsenos liio jon aku- muliatorius, o krovim galima nutraukti bet kuriuo metu, nepakenkiant akumuliatoriui (nra atminties efekto). z Akumuliatorius gali išsikrauti! Ištraukite kroviklio kištuk iš akumuliatoriaus žirkli, kai tik krovikl atjungiate nuo elektros tinklo. Akumuliatorini žirkli jungimas / išjungimas

1. Atlenkite ir nuimkite peilio apsaug (2) arba numaukite peilio

(2). Dekoratyvini krm formuojamojo kirpimo patarimai z Paruoškite šablon iš kartono arba kitos lengvos didels medžiagos, su kuria galima atlikti tolyg pjv, pavyzdžiui, rutulio formos . z Be to, galite paruošti šablon iš lenteli ir virvels pavyzdžiui, kgio formos . Technin priežira Bendroji informacija 1 Dmesio! Priešpriešiais judantys peiliai Prieš bet kokius technins priežiros ir valymo darbus: z Jokiu bdu nesuaktyvinkite jungikli (1) (2). z Neimkite už judani ašmen. Laikymas z Atkreipkite dmes tai, kad akumuliatorins žirkls bt laiko- mos vaikams nepasiekiamoje vietoje. z Prieš transportuodami ir laikydami visada uždkite peilio apsaug. z Liio jon akumuliatorius turi bti krautas prieš ilgas pertraukas, pvz., prieš paliekant saugoti žiem. z Liio jon akumuliatorius turi bti krautas prieš ilgas pertraukas, pvz., prieš paliekant saugoti žiem. Valymas z Po kiekvieno naudojimo akumuliatorines žirkles nuvalykite sau- sa šluoste, jei jos labai nešvarios – šepeiu. z Nuvalykite ir sutepkite reduktori sodo sezono pabaigoje (žr. "Peilio valymas arba keitimas"). z Jokiu bdu nepurkškite ant akumuliatorini žirkli vandens. Peilio valymas arba keitimas 3 Peil paprastai reikia ne galsti, o pakeisti.

2. Išimkite iš akumuliatorini žirkli peil.

3. Sutepkite peili plastmasin žied vazelinu.

4. Nuvalykite matom reduktoriaus zon ir sutepkite tepalu.

fiksatorius (peilis reduktoriuje užsifiksuoja automatiškai). z "WOLF-Garten" akumuliatoriai yra pagaminti pagal naujausius technikos standartus ir geri- ausiai tinka nepriklausom nuo tinklo elektrini prietais maitinimui. Liio jon ele- mentai kenkia aplinkai, jei jie išmetami su kit- omis buitinmis atliekomis. z "WOLF-Garten" akumuliatoriai yra liio jon akumuliatoriai ir todl turi bti laikomasi privalom šalinimo taisykli. Sugadintus aku- muliatorius perduokite utilizuoti specializuotai monei. z DMESIO! Nebenaudojam elektrini ir akumuliatorini prietais nemeskite buitines atliekas! Pagal 2002/96/EB direktyv dl elektros ir elektronins rangos atliek juos reikia atskirai surinkti ir pristatyti ekologiškai ir kompetentingai perdirbti. Niekada nemeskite element ir akumuliatori kartu su buitinmis atliekomis.

H110 Sutrikim šalinimas Garantija Kiekvienoje šalyje galioja ms bendrovs arba importuotojo ga- rantijos slygos. Pagal garantij pašalinsime Js prietaiso sutriki- mus nemokamai, jei priežastis bt medžiag defektas arba gamintojo klaida. Garantijos atveju kreipkits savo pardavj arba artimiausi filial. Problema Galima priežastis Pagalba Peiliai kaista • AtšipÀ peiliai