Liion PW 30B - Nožnice na živý plot Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Liion PW 30B Wolf Garten

NÁVOD NA OBSLUHU Liion PW 30B Wolf Garten

Pozor, prístroj dobílá!

Nevystavovat destil!

náradi

VYSTRAHA! Prectete si vsechny bezpecnostni upozorneni a Pokyny.

Ekologická likvidace

POZOR! Jiz nepouzitelne elektricka akumulacnipristroje nepatif do domaciho odpadul Tyto pristroje je nutno shromaedovat oddelenpe podle smemice 2002/96/ES pro elektricka elektronicke pristroje umoznit jejich ekologickou a odbornou recyklaci. Baterie a akumulatory nikdy nevyhazujte do domaciho odpadu.

Provoz

Doba provozu

Udrziavajte tretie osoby v dostatočnej vdialenosti od nebezpečnej oblasti!

Pozor! Rezné noze su ostre - ak náradie nepouživate, nasadte ochranny kryt na noze.

Pozor, pristroj nebezi!

Nevystavujte pristroj dazd'u!

elektrické

náradie

UPOZORNENIE! Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia a poukyny.

Nedbanlivost' pri dodrziavani bezpechnostnychPokynov a upozomeni moze sposobit' uder elektrickym prudom, poziar a/alebo t'azke zranenia.

Udrziavajte svoje pracovisko cisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlené casti pracovska mozu zapricinit' nehody.
Nepouživajte elektrické náradie v oblastiach ohrozenych exploziou, v ktorych sa nachadzaju horfavé kvapaliny, plyne alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapalit' prach alebo vypary.
Udrziajate deti, zvierata a ine osoby poças pouzivania elektrickho naradia v dostatočnej vzdialenosti. Pri rozyptleni by ste mohl stratit kontrlu nad pristojom.

Ak sa neda zabrani' prevadzke elektrickho nastroja vo vlhkom prostredi, potom pouzite ochranny vypinač chybného prudu. Pouzitie ochranného vypinača chybného prudu znižije riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost' osob

Bud'te opatrní, davajte pozor na to, co robite a pracujte uvažene s elektrickým náradim. Nemanipulujte s elektrickým náradim, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Okamih nepozornosti pri použivané elektraspotrebica moze viest' k važnym zranenian
- Nosto osobnú ochrnu vybavu a vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnej ochrnej vybavy, ako je maska proti prachu, ochra sluchu, protisklozva obuv, ochrná prilba, vždy podla druhu a použivania elektrospotrebiača, znižuje riziko zranenia.
Zabrante neumyselnemu spusteniu do prevadzky. Ubezpece sa, ze je elektricke naradie vypnuté este predtym, nez ho pripojite k napajaniu prudom a/alebo akumulatorom, alebo ho idete prenasat' alebo upevnit'. Ak mate pri prenasani elektrickho naradia prst na vypinači, alebo pripojite pristroj k napajaniu elektrickym prudom, moze to sposobit' zranenie.
Este pred zaputim elektrickego naradia odstrante nastavovacie nastroje alebo skrutkovaci kfc. Nastroj alebo klfuc, ktory sa nachadza na rotujucej suciastke pristroja, moze sposobit' zranenie.
Zabrante abnormalnej polohe tela. Zaistite si bezpechny postoj a udrziavaje neustale rovnovahu. Takto mozete elektricke naradie lepsie kontrolovat' v nepredvidanjch situaciach.
Nostevhodnyodev.Nenoste voIne oblecenie alebo sperky. Udriavaje vlasy, oblecenie a rukavice v dostatocnej vdialenosti od pohyblivych dielov.VoIne oblecenie, sperky alebo dlhe vlasy by sa mohl zachytit do pohyblivych dielov.
Ak sa daju namontovat' zariadenia na odsavanie a lapanie prachu, ubepezte sa, ze su tieto zariadenia pripojené a ze sa spravnym sposobom pouzivaju. Pouzivanie odsavania prachu moze znizit' ohrozenie prachu.

Nepret'ažujte pristroj. Používajte pri svojej préci vchodné elektrické náradie. Pomocou vchodného elektrického náradia sa vám bude lepsie a bezpečnéjsie pracovat' v uvedenej pracovnej oblasti.
Nepouživajte nikdy elektrické náradie s pokazenym vypinačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapinat' a vypinat', je nebezmpećné a musi sa opravit'.
-Uskladnujte nepouživané elektrické náradie mimo dosah deti. Nedovol'te použivat' pristroj osobám, ktoré sie su doverne oboznámene s pristrojom, alebo ktoré si neprecitali dokladne tietoPokyny. Elektrické náradie je nebepezćné, ak ho použivaju neskūsene osoby.
- Velmi starostlivo udrziavajte elektrické náradie. Skontrolujte, cisvetky pohyblivé suciastky bezchynbne funguju a ci sa nelepiia, alebo ci nie su suciastky poskodené alebo zlomené, aby sa negativnym sposobom neovplyvnila fungkcia elektrického náradia. Daje opravit'Pokazené suciastky este pred použitim spotrebica. Mnoho urazov je sposobenych naspravnou udrzbou elektrického náradia.
- Rezacie nastroje udrziavaje ostre a ciste. Starostlivo udrziavané rezacie nastroje sosta reznymi hranami sa menej lepia a daju a ovefa lahsie viest.
Použivajte elektrické náradie, prisluşenstvo, použivané náradie atd. podf tychtoPokynov. Rešpektujte pritom pracovné podmienky a vykonavané cinnosti. Použivanie elektrického náradia na ihe ak o urcene učely by mohlo sposobit vznik nebezpečných situáci.

Pouzitie a obsluha Aku náradia

• Akumulátor nabijajte len nabijačkou 7079072, ktoru odporúca vyrobca.
  Pri nespravnom pouziti moze z akumulatora vytiect kvpalina. Zabrantekontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite miesto vodou. Pokial kvapalina vnikne do oci, navstivte aj lekara.
  Vytekajica akumulatorova kvapalina moze sposobit podráždenie pokožky alebo popáleniny!

Servis

Dovl'te opravovat' elektrické náradie iba kvalifikovanému odbornému personalá u iba s originálnymí nahradynymi dielmi. Aby ste sa ubezpecili, ze sa zachovala bezpečnost' elektrického náradia.

Bezpečnostné špecificné poukyny prístroja pre nožnice naživé ploty

Udrziavaje vsetky casti tela v dostatočnej vdialenosti od rezaceho noza. Nepokusajte sa odstranit' strihaný material pochaschu noza, alebo pridrziavat' strihaný material. Odstranjte prilepeny strianý material iba pri vypnutom pristroji. Moment nepozornosti pri použivaní akumulatorovych noznic moze spoosobit' t'ažke zranenia.
Prenasajte noznice na zivy plot za rukovat's vypnutym nozom. Pri Transporte alebo uskladneni akumulatorovych noznic vzyd natiahnite na noznice ochranny kryt. Starostlav manipulacia s pristrojom znižuje riziko zarania nozom.
Použivajte akumulatorové noznice v spojení s noznicovymi listami v urcenej sukromnej oblasta na kultiváciu krovin,Živych plotov, kríkov.

Používajte akumátorové nožnice v spojení s nožnicovými listami v určenej sukromné oblasta na kultivácić okrajov travnikov, ako aj mensich trávnatych ploch.
Vycistite travnik pred strihanim travnatych ploch alebo okrajov travnika od cudzich telies, akouvetvy, kamene, drot atd.
Pouzivajte pristroj iba pri denom svete alebo dobrom umelom osvetleni.

Vseobecne bezpecnostné pouny pre noznice na travu, noznice na zive ploty a kriky

Nepouživajte akumulatorové noznice kvoi moznému ohrozeniu zdravia uživateña na rezanie na malé kusky vo vyzname kompostovania.
Nepouživajte akumulátorové noznice vo verejnych zariadienii, parkoch, na ihrskach, ulichiach atd., takisto aj v pofnohospodárshte / lesnom hospodárshte.
Zvlo'te pracovn vysku tak, aby sa noz nedostal do kontaktu s podlahou.
Zapnine pristroj až vtedy, ak su vase ruky a nohy dostatočne vzdialene od rezacích nožov.
Davajte pozor na to, ze aj pri zapnuti vybitych pristrojov principaliene vzniká nebezpečenstvo zranenia zbytkovym nabitim.
Tieto pristroje nie su urceny na to, aby ich použivali osoby s obmedzenymi fyzickymi, senzorickymi alebo duševnymi schopnost'amle alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo nedostatočnymi znalost'am pristroja, možu ho použit' iba v tom pripad, ak su kvoli vlastnej bezpečnosti pod dozoram spofahlivej osoby alebo od nej dostali polkyny, akо sa majú pristroje použivat'.
Mladez do 16 rokov nesmie obsluhovat' pristroje.

Udrzba

們 Udrzbarske a opravarske cinnosti na pristoji sa mozu vykonayat iba pri vypnutom motore.
Vycistite a naolejutje noze po kaźdom strihani (odporucame univerzány olej WD-40).
Zakryte pri preprave a uskladneni zariadenie na strihanie vždy krytom na nože.
Inéukony udrzby,ako su popisané v navode na pouzitie, moze vykonat len vyrobca alebo jeho autorizovaný zastupca.

Nabijačka

Nebezpečenstvo vzniku požiaru!

Nenabijajte akumulatory nikdy v okoli kyselin a lahko hor'av'ych materialov.
Nabijajte akumulatory medzi 10 a + 45 °C. Po silnom zatazeni nechajte najskor vychladnut' akumulatory.

Neukladajte akumulatory na horuce telesa a nevystavujte ho dlhsiu dobu silnemu slnechnemu ziareniu.
Zariadenie vyuzivajte len pri okolitej teploe medzi -10 °Caž + 45 °C.

Nebezpecie skratu

Náradie neotvárajte a nevyberajte z neho akumulátor.
Náradie sa nesmie premostit spojenim nikrátko a do napajacej zásuvky sa nesmú strkat ziadne predmety.

Zabezpečte ekologickú likvidáciu akumulátorov

Akumulatory zahradneho naradia WOLF su vyhotovené podfa sucasneho stavu techniky a najlepsie sa hodia na napajanie elektrickych naradi elektrickou energiou bez pripojenia dosiete. Lithium-iontove bunky maju skodlive vplyvy na zivotne prostredie, ak si likviduju spolu s ostatnym domovym oppadom.
Akumulatory zahradneho naradia WOLF su lithium-iontove akumulatory a preto je nutne zabezpeit ich povinnu likvidaciu. Chybné akumulatory nechajte likvidovat odbornou firmou.

Pozor! Nabijačku používajte iba v suchých priestoroch.

Používajte iba originnu nabijačku WOLF-Garten (diel c. 7079072)!
Pred prvym pouzitim Vasho pristroja musi byt akumulator nability. Nabijace doby najdete na strane 125.

1. Zapojte nabijačku do siet'ovej zásvuky (230 V~) (1).

2. Zasunte zastru kabijacky do nabijacej objimky akumulatorovych noznic (2).

Pokyny k zobrazeniu stavu nabijania A (3)

cervenaLED sa Rozsvieti: Akumulator sa nabija.
- zelená LED sa rozsvieti: Proces nabijania ukönçeny.

VseobecnePokyny pre akumulator:

V pripade zaujmu o vysoku zivotnost akumulatorov by st mali dodrziavat nasledujuce body:
Pri nizkom napati akumulatora za zniuzje poct zdvihov noznic. V toto pripe da musi akumulator opat' nabit'.

Lltiovo-ionovy akumulator sa musi pred dlhymi prestavkami, napr. pred zimnym uskladnenim, habit'.
Nabijace doby najdete na strane 125.
Litiovo-IONOV akumulator sa moze dobit' v akomkolvek stave nabijania a nabijanie sa da kedykolvek prerusit' bez toho, aby sa akumulator poskodil (Ziadny pamatovy efekt).
Samovybijanie akumulatorov! Vytiahnite zastroku nabljacky z akumulatorvych noznic ihned potom, ako sa nabljacka odpoji z elektrickej siete.

Zapnut/vypnut akumulatorovnoznice B C

1. Posuñte bezpečnostné tlacidlo (1) doprodu a podržte ho stlacené.
2. Zatlacte vypinacie tlaicidlo (2).
3. Uvolnite opat' bezpečnostné tlacidio (1).
4. Pre vypnutie akumulatorovych noznic uvoInite vypinace tlacidlo (2).

Tipy na strihanie tvaru ozdobného dreva

K

Vyrobte s abonu z kartonu J alebo ineho Iahkeho veIkplose nemalu, s ktoym sa da ziskat velmi Iahko rovnomny stirnap. pre J kuzel.
Dalej si mozte zhotovit' sablonu tak, ze ju vyrobite pomocoudosiek a snury K napr. kuzei K.

Udrzba

Vseobecne

Pozor! Protibezné noze

Pred vsetkymi udrzbarskymi cinnost'am a opravami:

Neaktivujte v zdnom pripe dlaicidlo (2)
Nedotykajte sa beziacich reznych hran.

Uskladnenie

Davajte pozor na to, aby sa akumulatorove noznice uskladnili mimo dosah deti.
- Namontuite vždy pri preprave a uskladneni kryt na nože.
Litiovo-ionovy akumulator sa musi pred dlhymi prestavkami, napr. pred zimnym uskladnenim, nabit'.
- Skladujte akumulatorové noznice na suchom miesto chränenom pred mrazom.

Cistenie

Vycistite akumulatorov noznice po kazdom pouziti suchou handriickou, alebo pri prisilis silnom zneciisteni pomocou kefy.
Vycistite a premazte prevodovku na konci zahrakrskejsezony (pozri "Vycistenie alebo ymena noza").
- Nevyplachujte akumulatorov neznice v ziadnom priadevodou.

Vycistenie a vymena nozov

DEFGH

Noz by sa nemal zasadne prebrusovat', ale sa musi vymenit'.

1. Nadvihnite zablokovanie D (1) a vytiahnite listu smerom dozadu (2).
2. Vyberte nož z akumulátorovych nožnic.
3. Namažte plastovú podložku noza Fvazelinou.
4. Vycistite viditelnu oblast' prevodovky a premazte ju takisto tukom.
5. Upevnite noz na kryt prevodovky E
6. Zasunte listu tak daleko do akumulatorovych noznic, kym nezaklapne zablokovanie G(Na automaticky zaskoci do prevodovsky).

Problém Możná prićina	Odstrányenie
Nože sú horůce	• Tupy nož • Výmena noža
	• príliš vysocké trenie na zákloe chybajúceho mazania	• Plastovú podložku noža premažte vazelínou
Motor nebeží	• Vybitý akumulátor • Nabijanie batérié
	• Pokazený akumulátor • Vyhťadat' servisné dielné firmy WOLF-Garten
Problémy pri nabiti akumuláhora	• Akumulátor alebo nabijačkaPokazené • Vyhťadat' servisné dielné firmy WOLF-Garten
Nepokojný chod, silné vibrácie prístroja	• Poškodený motor • Výmena noža

V priade nudze vyh'adajte vzdy servisin dielnu firmy WOLF-Garten.

Vypnite pred kazdou kontrolou alebo servisnou cinnost'ou noz akumulatorovych noznic.

Podmienky záruky

V kazdej krajine platia zaručné ustanovenia vydané nasou społočnostou alebo dovozcom. Eventuâline poruchy vzniknute na Vašom pristroji, odstránime v priebehu zaručnej doby bezplatne, v pripeade, ak je prfcinou poruchy chyba materiálu alebo vyrobcu. V pripeade zaruýk sa, prosim, obrattte na Vasho obchodnika alebo najblizsiu pobocku.