Liion PW 30B - Plotostřihy Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátové nůžky na živý plot s vyměnitelnými čepelemi
Značka	Wolf Garten
Model	Liion PW 30B
Hmotnost	0,5 kg
Napájení	Lithium-iontová akumulátorová baterie
Nabíječka	Ref. 7079072 (230 V~)
Čepele	Čepel na živý plot (FINESSE 30 B) a čepel na okraje (FINESSE 30 R)
Použití	Stříhání živých plotů a okrajů trávníku
Bezpečnost	Bezpečnostní spínač, ochrana čepele, zastavení při uvolnění tlačítka
Indikátor nabití	Červená LED (nabíjení), zelená LED (nabito)
Provozní teplota	-10 °C až +45 °C
Teplota nabíjení	10 °C až 45 °C
Běžná údržba	Čištění po každém použití, olejování čepelí (doporučeno WD-40), mazání převodovky
Opravitelnost	Vyměnitelné čepele; oprava autorizovaným servisem Wolf Garten
Záruka	Podle podmínek platných v dané zemi

Často kladené otázky - Liion PW 30B Wolf Garten

Jak nabíjet baterii nůžek na živý plot?

Připojte nabíječku (ref. 7079072) do zásuvky 230 V~, poté zasuňte konektor do nabíjecí zdířky nástroje. Během nabíjení svítí červená LED, a zelená LED signalizuje, že je nabito. Nabíjení provádějte v suché místnosti, při teplotě 10 °C až 45 °C.

Jak vyměnit čepele?

Před jakýmkoli zásahem nástroj vypněte a pokud možno vyjměte baterii. Zvedněte západku (b) a posuňte patku dozadu, poté vyjměte čepel. Vyčistěte a namažte plastový kroužek vaselinou. Upevněte novou čepel na kryt mechanismu, poté zasuňte patku, dokud západka nezapadne. Čepel se automaticky zařadí.

Jak čistit nástroj?

Po každém použití očistěte nástroj suchým hadříkem nebo v případě potřeby kartáčem. Čepele po každém stříhání očistěte a naolejujte (doporučuje se univerzální olej WD-40). Nástroj nikdy nestříkejte vodou.

Jaký olej použít na čepele?

Použijte univerzální olej jako WD-40 k naolejování čepelí po každém použití. Na převodovku namažte plastový kroužek vaselinou.

Co dělat, když se čepele zahřívají?

Pokud se čepele zahřívají, zkontrolujte, zda nejsou tupé: v případě potřeby je vyměňte. Jinak může být nadměrné tření způsobeno nedostatkem maziva. Na plastový kroužek čepelí naneste vaselinu.

Je nástroj vodotěsný?

Ne, nástroj nesmí být vystaven dešti ani vlhkosti. Nikdy jej nestříkejte vodou. Používejte jej pouze za suchého počasí a skladujte na suchém místě.

Jak skladovat nástroj v zimě?

Před delším nepoužíváním (např. v zimě) dobijte lithium-iontovou baterii. Nástroj skladujte na suchém, mrazu chráněném místě, mimo dosah dětí. Vždy nasaďte ochranu čepele.

Mohu tento nástroj použít na stříhání trávy?

Ano, díky přiložené čepeli na okraje (FINESSE 30 R) můžete stříhat okraje trávníků a malé plochy trávy. Na živé ploty použijte čepel na živý plot (FINESSE 30 B).

Kde seženu náhradní díly?

Obraťte se na autorizovaného prodejce Wolf Garten nebo na servis. Náhradní čepele jsou k dispozici pod označením FINESSE 30 B (čepel na živý plot) a FINESSE 30 R (čepel na okraje). Používejte pouze originální díly.

Co dělat, když motor nenastartuje?

Nejprve zkontrolujte stav nabití baterie: v případě potřeby ji dobijte. Pokud je baterie vadná, obraťte se na servis Wolf Garten. Dále se ujistěte, že je bezpečnostní spínač zapnutý a že je stisknuto tlačítko chodu.

NÁVOD K OBSLUZE Liion PW 30B Wolf Garten

Originány námod na obsluhu 58

Blahopřejeme Vám ke koupi vyrobku značky WOLF-Garten

Pečlěsi prečěte námov k použiti a seznamte se ovládacimi prvyk a správném použivání pristroje. Pozor! Pri používani elektrického nařadi je třeba dopržovat nasledujici bezpečnostní poukyny pro ochran proti udéru elektrický proudem, poraněním a požáru. Uživotel je zodpovedný za nehody s jinými osobami nebo za poskození jejich vlastnictvi.

Obsah

BezpečnostníPokyny 42

Provoz. 44

Udrzba. 44

Odstraneni zavad 45

Zarucni podminky 45

Prehled vlastnosti vybaveni

• Velmi dobrá ergonomie držadla
  Jednoducha manipulace
  Hmotnost:0,5kg
  Vc.nabijecky

BezpečnostníPokyny

Význam symbolú Všeobecné bezpečnostníPokyny pro elektrické

Pred uvedenim do provozu si pretectete navod k pouziti!

Udrzujte treti osoby mimo nebezpecnou oblast!

Pozor! Osterreich - mimo provoz nasadte ochranu.

Nedbalost pri dodžovani bezpečnostnich upozorneni aPokynu muze zpúsobit uder elektrický proudem, požár a/nebo těžká craněni.

Vsechny bezpecnostni upozorneni a Pokyny si ulozte pro pozdejsi pouziti.
V bezpečnostnichPokynech použivany pojem „elektrické nařadi"se vztahujek sit'ovne napajenemu elektrickému nařadi (se sit'ovym kabelem) nebo akumulatorem pohánenemu elektrickému nařadi (bez sit'oveho kabelu).

Bezpečnost na pracovišti

Udrzujte své pracovište cîsté a dobre osvětlené. Neporádek nebo neosvětlené oblasti pracovište vedou k nehodám.
-Nepracujte s elektrickym naradim v blizkosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu, kde by hrozilo nebezpeci vybuchu. Elektrické naradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
Bēhem použivani elektrického nárádi zabraťe v pristupu detem a jiným osobám. Pri odvedeni pozornosti mužete ztratit kontrolu nad pristrojem.

Elektrická bezpečnost

Pripojna zastrcka elektrickeho naradi musi byt vchodna pro danou zasuvku. Zadnym zpusobem neupravujte zastrku. Ve spojenis uzemennym elektrickym naradim nepouzivejte zdne adaptery zastrcek nebo Rozdvojky. Nezmene zastrky a k nim nalezejici zasuvky snizuji nebezpeci uderu proudem.
Vyvarujte se kontaktu tela s uzemnénymi povrchy, jako jsou potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li Vase teLo uzemneno, zvetsuje se nebezpeci v dusledkuzasahu elektrickym proudem.
- Nevystavujte elektrické naradi desti nebo mokru. Vnikutivi vody do elektrického naradi zvysuje nebezpeci elektrického Čeru.
Nikdy kabel nepouzivejte neprimerenym zpusobem, k pranasei nebo zavesovani elektrickego naudi nebo k vytahovani zastrky ze zasuvky. Chrante privodni kabel pred horkem, olejem, ostrymi hranami nebo pohyblivymi castmi pristroje. Poškozené nebo zamotane kabely zvysuji nebepezeci uderu elektrickym proudem.
Pracujete-li elektrickym naradim venku, pouzivejte vyhradne prodlužovaci kabel, ktery je vchodn i pro venkovni pouziti. Použivani prodlužovacho kabelu vchodného pro venkovni pouziti snizuje riziko zasahu elektrickym proudem.

Pokud se nelze vyvarovat provozu elektrického náTadi ve vlhkém prostTedi, použijte chronici s detectki chybového proud. Použiti chaníse s detectki chybového proudu snizuje nebezpeci uderu elektrickým proudem.

Bezpečnost osob

Bud'te pozorni, dbeje na to, co delate, a pouzivejte elektrické naTadi Rozumne. Nepracujte s elektrickym naTadim,Pokud jste unaveni ci nesoustTedeni,neboPokud jste pod vlimem drag,alkoholu nebo medikamentu.Okamzik nepozornosti pri pouzivani elektrického naRadi muze mit za nasledek yazne zraneni.
Noste osobni ochrannes pomucky a vzdy ochrannes bryle. Nošeni ochrnych pomucek, jako jsou protiprachové masky, neklouzavá bezpečnostní obuv, helma nebo protihluková sluchátka, snizuje pri použivani pri dané práci s elektrický náradim nebezpeči zraněni.
Vyvarujte se neumysIneho uvedeni do provozu. Ujistete se, ze je elektrické naTadi vypnute, dTive nez jej pTipojujete dosite a/nebo k akumulatoru nebo pTed jeho pTenasenim. Pokud mate pri neseni elektrického naRadi prest na jeho spinači nebo zapnuty pristroj pripojujete k napajeni, muze to vestk nepohodám.
-PTed zaputim elektrického naTadi odstrante nastavovaci naTadi nebo montážni klice. NaRADI nebo montážni klic, ktery se nachazi v pohyblive casti pristroje, muze mit za nasledek zraneni.
Vyvarujte se abnormalnoi drzeni tela Zajistete si bepecné stani a stale udrzujte rovnovahu. To umoznjue lepsi ovladani elektrickho nafdi v neocekkanvych situacich.
Noste vhdné oblečeni. Nenoste pTiliš volné oblečeni ani sperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblívych Častí. Volné oděv, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny rotujícím Častmi stroje.
-Pokud je możne instalovat zaTizeni pro odsavani prachu nebo sberné odsavaci zaTizeni, ujistete se, ze jsou pTipojena a spravně použivána. Použivani odsavani snizuje nebezpeci daná prachem.

Použiti a zacházení s elektrickým náTadim

NepTetezujte pTistroj. Pro kazdou praci pouzivejte pro ni urcenelelektrickne naTadi. S vhdynm elektrickym naradim budete liepe a bezpechneji pracovat v udanem Rozsahu vykonu.
Nepouzivejte elektrické nataki, jehoz spinač je vadny. Elektrické na radi, kleré neni možné zapnout nebo vypnout, je nebepezćne a musi byt opraveno.
Nepouživané elektrické naTadi ukladeje mimo dosah deti. Nenechte pTistroj použivat osobami, ktere s nim nejsou obeznámene nobo necctely tyto polkny. Elektrické na radi je nebepezćné,Pokud je použivano nezkusenymi osobami.
Pečlivě se o elektrické náTadi starejte. Zkontrolujte, zda pohyblíve casti bezchýbné funguji a nejsou zablokovány, zda zádné casti nejsou prasklé nebo tak poskozené, ze by mohly ovlivnitz funkci elektrického náTadi. Poskozené dily nechte pTed použitim pTistroje opravit. Pricinou mnoha nehed je spatná udžba elektrického naradi.
Udrzujte Tezné nastroje ostre a ciste. Pečíve osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami mají mensí sklon k zablokováni a snadnéji se ovladaj.
Pouzivejte elektrické naTadi, pTisluenstvi, vkladane nastroje atd. podle tchto Pokynu. Dbeje pTitom na dané pracovni podminky a provadénou cinnost. Pouzivani elektrickho naRADI pro jine nez predkladané pouziti muze vyvolat nebezpechnou situaci.

Použitá manipulace s akumulačním nastrojem

• Nabijete akumulator pouze s pTistrojem 7079072, ktery je doporučen vyrobcem.
• PTi chybném použiti muze kapalina vytéci z baterie. Zabraǐte kontaktu s touto kapalinou. PTi náhodném kontaktu oplachnětevodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte kromě toho lékaTskou pomoc. Vyteklá tekutina z akumulatoru muze vestk podražděni pokožky nebo popálenínám.
  Pristroj se nesmi otvirat a baterie se nesmi odebirat. Hroznebezpeci poraneni a popalenin!

Servis

-Nechávejte elektrické naTadi opravovat pouze kvalifikovanym opraváTem s použitim Jen originálnich nahradnic dlú. Tim bude zajistné, ze bezpečnost elektrického naRADI zustane zachována.

BezpečnostníPokyny specifikné pro núžky na kToviny

Udrzujte vsechny casti tela dale od stTihaciho noze. Nepokousejte se Tezany material pTi bezicim nozi odstraovat nebo pTidrozvat. Zaseknuty material odstraujte pouze pTi vypnutem pTistoji. Okamzik nepozornosti pri pouzivani akumulatorovych nuzek muze mit za nasledek tezké zraneni.
Noste nužky na plot za držadlo pTi zastaveném motoru. Pro transport nebo uloženi akumulátorovych nužek vždy nasadte ochranny kryt. Pečíve zacházení pristrojem snizuje riziko zraněni nozem.
- Používejte akumulatorové núzky ve spojeni se stfihacimi listy na prislušnych sukromych pozmecích k peči o zivé ploty, kroviná a keře.

BezpečnostníPokyny specificné pro núžky na trávník

• Používejte akumulatorové nuzky ve spojení se střihačími listy na príslúšnych sukrovnych pozmeclich k pečí o okrajte trávniku i mensí zatravně plochy.
• Pred strihán m zatravněnch ploch popr. okraju trvniku yvcistěte travnik od cizich teles, jak je sou věte, kameny, drát ydt.
  Pouziveje pristroj pouze za Denniho svetla nebo pri dobrém umelém osvétleni.

Vseobecne bezpecnostni pouny pro nuzky na travnik, obrysa kToviny

Kvuli fyzickemu ohrozeni uzivatele nepouzivejte akumulatorov neuzky k rozmelnovani ve smyslu kompostovani.
Akumulatorové nuzky bye stemeli pouzivat ve vrefjnych zaferenich, parcich, sportovistich, na ulicich atd. ani v zemedelskem a lesnim hospodarstvi.
Volte pracovni vysku tak, aby se nuž nedostal do kontaktu se zemí.
Zapineje pristroj teprve tehdy, kdyz jsou ruce a nohy dostatecnvzdaleny od reznych nozu.
Dbejte na to, ze i u vybitych pristroju pri zapnuti zasadne hrozinebepezci zraneni y dusledku zbytkovho nabiti.
Tyto priestroje nejsou urceny k pouzivani osobami s nedostatecnymi zkuosenostmi a/nebo znalostmi nebo osobami s omezenymi tlesnymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi, krome pripadu, ze by tyto osoby byly pod dohledem osoby odpovedne za jeich bezpecnost nebo od ni obdrzely Pokyny, jak priestroje pouzivat.
- Osoby mladši 16 let nesm tiyto pristroje obsluhovat.

Udrzba

• Udržba a Čišěni pristroje smí byt prováděny pouze pri vypnutěm motoru.
  Vycistete a promazte noze (doporucjeme multifunkcn olej WD40) po kazdem strihani.
  Pn prenaeni nebo skladovani vzdy zakryjte strihaci utroji ochrannym krytem nozu.
  Jiné provadénúdrzby, nez je popsánovtomto návodu na pouziti, smi provadét pouze výrobce nebo jeho zastupce.

Nabiječka

Zvhlou nebo mokrou nabiječku nepripojujte v totro stavu do zasuvky.
Nabiječku používejte pouze v suchých prostorach.
- Odpojte kabel pouze tazenim za zăstrčku, Tazeni za kabel muze kabel a zăstrčku poškodit a elektrická bezpećnost by jiz nebyla zaručena.
Nikdy nepoužívejte nabiječku,Pokud kabel,zástrčka nebo pristoj šam je poskozen vnejšimi vlvny. Odneste nabiječku do nejblžšilo odborného servisu.
V Žádném pripadé nabijěčku neotevírejte. V pripadé poruchy ji odnesti do odborného servisu.
Bēhem provozu nesmi byt akumulatorové nužky nabijeny.

Akumulátor

Nebezpeci pozaru!

Nikdy akumulatory nenabijte v blizkosti kyselin nebosnadno yznetliych materialu.

Akumulator nabijejte pouze pri teplotach mezi 10 až 45 °C. Po silném zatiženi nechte akumulator nejprve vychladnout.

Nebezpeci vbybuchu!

Chrante pristroj prd horkem a ohnem.

Neodkladeje je na radiatory ani na delsi dobu nevystavyite silnemu slunecnimu zafeni.
- Použivejte pristroj pouze pri teplotach okoli mezi -10 °Caž + 45 °C.

Nebezpeci kraktkeho spojeni

• Pristroi se nesmi otvirat a baterie se nesmi odebirat.
  Pristoj nesmi byt spojeny nikratko a v napajeci zasuvce nesmeji byt zaunuty zdne predmety.

Akumulatorylikvidujte ekologicky

Zahradni akumulatory WOLF jsou podle aktualignich poznatku techniky nejlepe vchodné pro napajeni na siti nezavislych elektrickych pristroju. Bunky Li-lon jsou ekologicky zavadné,Pokud se odstranuji s beznym domacim opadem.
Zahradi akumulatory WOLF jsou akumulatory Li-lon, a proto je nutno je likvidovat oddelene. Defektni akumatory nechte odstranit ve spezialnich obchodech.

Dodržujte predpisy platné v dané oblasti.

Na dobu provozu se zepteje na prisluasném mistrnim obecnim urade.

Nabijeni akumulátoru A

! Pozor! Nabiječku použivejte pouze v suchych prostorach.

Pouziveje touze originaln nabijecku WOLF-Garten (c. dilu 7079072)!
Pred prvnim pouzitim je nutné nabit akumulator. Doby nabijeni viz strana 125.

1. Pripoje nabiječku do zásvuky (230 V~) (1).
2. Zastréne nabijecí konektor nabiječky do akumulatorovych nuzek

(2).

i Informace kukazatei stavu nabiti A (3) 6eryena IED sviti: akumulator je nabijien

zelená LED sviti: nabijeni je ukončeno.

VseobecnePokynykakumulatoru:
V zajmu dlouhe zivotnosti akumulatoru bye ste meli respektovat nasledujici body:
Pri nizkem napeti akumulatoru se snizi rychlost kmitani nuzek.V toto pripademusi byt akumulator nabit.

Akumulator Li-ion se musi nabit pred dlouhymi prestavkami, napr. pred uskladnemim na zimu.
Doby nabijeni viz strana 125
Akumulator Li-ion muze byt nabijeni pri jakemkoli stavu nabiti a nabijeni muze byt kdykoli pferuseno, aniz by to akumulator Skodilo (zadny pametov efekt).
Samovolnye vbyfit akumulator! Jakmile nabijecu odpojite od site, vytahnete konektor nabijecky z akumulatorovych nuzek.

Zapnuti/vypnuti akumulatorovych nuzek B C

1. Posunte bezpečnostní tlacítro (1) dopředu a držte jej stisknute.
2. Stisknefte spinaci tlačitko (2)
3. Opet uvolenebe bezpecnostn'tlacitko (1).
4. Pro vypnuti akumulatorovych nuzek spinaci tlačitko (2) uvojne.

Tipy pro tvarové zastrihovani ozdobnych drevin

JK

Vytvorté sablonu z kartonu J nebo jineho lehkého velkoplošného materialu, ve kterém je snadne rovnemeryfiznout napr. kruh J.
Dale je mozné vytvoit sablonu pomoci lati a provazu K napr. kuzel K.

Udrzba

Vseobecn

Pozor! Protibězné noze

Pred vsemi udrzbarskymi pracemi a ciistenim:
V Žádném pripadě neaktivujte spinač C (1) (2).
Nedotykejtesbeziciichnozu.

Skladovani

Dbeje na to, aby akumulatorové nužky byly uloženy mimo dosah deti.
Pri transportu a ukladani vzdy nasadte ochranny kryt noze.
- Akumulator Li-ion se musi nabit pred dlouhymi prestavkami, napr. pred uskladnenim na zimu.
Akumulatorové nužky ukladejte naSuché, prd mrazem chräné nisto.

Cisteni

Po kaźdem použiti yvcistěte akumulátorové nužky suchym hadrem, popr. pri silnéznecistěni kartačem.
Vycistete a promazte prevody na konci szony (viz "Cisteni nebo ymena nozu").
V Žádném prípadě akumulátorové núžky neostrikujte vodou.

Cisteni nebo vymena nozu

DEFGH

Nuz by sezasadne nemel brousit, nybrz vymenit.

1. Nadzvedněte aretaci D (1) a vytáhněte lyžinu směrem dozadu (2).
2. Vyjměte núž z akumulátorovych núžek.
3. Promazte plastovy krouzek nozv Fazelinou.
4. Vycistete viditelnou oblast prevodu a pripadne ji rovnéz promažte tukem.
5. Podrzte noze na krytu prevodu E.
6. Zasunte lyzinho tak taleko, az areface zacvakne G H (nuz v preevodech automaticy zaskoci).

Odstranéní závad

Problém Możná pTičina	Odstraněni
Nože se zahrívaji	• Núž je tupý • Výměna nože
	• Přilis velké třeni kvūli chybějćímu mazání • Plastový kroužek nožù promazat vazelínou
Motor neběží	• Vybitý akumulátor • Nabijte akumulátor
	• Vadný akumulátor • Vyhledejte servisné opravnu firmy WOLF-Garten
Problémy pri nabijeni akumulátoru	• Vadný akumulátor nebo nabiječka • Vyhledejte servisné opravnu firmy WOLF-Garten
Neklidný chod, silné vibrace pristroje	• Poškozený nuž • Výměna nože

V pTipadé pochyb navstivte servisi dinilnu WOLF-Garten.

PTed kazdou kontrolou nebo pracni na nozich akumulatorové nuzky vypněte.

Záručni podminky

V kaźde zemi plati zarućni ustanoveni vydané naśi społecnosti nebo dovozcem. Poruchy na Vašem nářadi odstránime v rámci zarukey bezplatné,Pokud je prićinou chyba materiały nebo vyrobní chyba. V pripadě zarukey se prosim obratte na Vašeho prodavace nebo nanejblížsipobočku.

BezpečnostnéPokyny. 58

Prevadzka. 60

Udrzba. 60

Odstraovanie poruch. 61

Podmienky zarukey. 61

Prehlad znakov vybavy

— Velmi dobrá usporná rukovat'
Jednoducha manipulacia
Hmotnost:0,5kg
Vrát.nabijacky

BezpečnostnéPokyny

Význam symbolov Všeobecné bezpečnostné poukyny pre elektrické

Precitajte si pred uvedenim do prevadzky tento navod na obsluhu!

• Uschovajte si vsetky bezpečnostné upozornenia a pokyny pre moźne použitie v buducnosti.
  Pojem „Elektrické naradie" použivaný v bezpečnostnéch potkynoch sa vzt'ahuje na elektrické naradie prevádkovane v sieti (so siet'ovym káblom) a na elektrické naradie pohánané akumulatorom (bez siet'oveho kábla).

Bezpečnost' pracoviska

Elektrická bezpečnost'

Spojovacia zastrcka elektrickego naraadia sa musi hodit dozasuvky. Na zastrcke sa nemozu vykonavat' ziadne zmeny. Nepozivaje ziadne zastrcky s adaptorem spolocne s elektrickym naradim s ochrannym uzemnenin. Nezmenené zastricky a vchodné zasuvky zabrañuju nebezpečenstvu urazu elektrickym prudom.
Zabrante telesnému kontaktu su uzemnenymi plochami, akosur rurky, kurenie, pece a chladnicky. Vznika vyssie nebezpecenstvo uderu elektrickym prudom, ak je vase telu uzemnené.
- Chrante elektrické náradie pred dázdom a vhlkost'ou. Prienik yoda vhlkosti do elektrického náradia zvyşüe riziko òerus elektrickym prudom.
-Neodstrańujte ućelovo kabel, ak chcete elektrické naradie prenasat', zavesit' alebo na to, aby ste vytiahli zăstrčku zo zăsuvky. Udrziavajte kabel v dostatočnej vzdialenosti od hurčić ploch, oleja, ostrych hrn a pohybujucich sa suciastok pristroja. Poškodené alebo zamotane kable zvyšuju nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom.
Ak pracujete s elektrickym nacinim v exterieri, pouzivajte iba predllovacie kable, ktoe su vhdne aj do exterierych oblasti. Pouzivanie predllovacieho kable, ktoy je vhdny aj do exterierych oblasti,znizije riziko uderu elektrickym prudom.

Použivanie a osetrovanie elektrického náradia

Bezpečnostné špecificné poukyny pristroja pre nožnice na trávu

-Nezapajate nikdy zmoknute nabijačky vo vlhkom stave do zasuvky.
Používajte nabijačku iba v suchých miestnostiach.
Vypoje t kablové spojenie vytahnutim zăstrčky. Tahanie za kabel by mohl oposkodit kabel a zăstrčku a elektrická bezpećnost'by viac nebola zaručena.
Nikdy nepoužívajte nablačku, ak je kabel, zástrčka alebo samotné zariadenie poskodené vonkajšimi vplyvmi. Odneste nablačku naojblízhéio odborného servisu.

• Neotvarajte nabijačku v Žiadnom pripe! V pripe sporuchy ju odneste do njblžsieho odborného servisu.
  Akumulatorov noznice sa nesmu nabijat pochas prevadzky.

Akumulátor

Nebezpečenstvo výbuchu!

Chrante pristroj pred horucavou a ohnom.

Ekologická likvidácia

POZOR! Nepouzittelne elektrické a akumulatorové naradia nepatria do domového odpadu! V sulade so smernicou 2002/96/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadieni musi byt zabepezcheny separovan yber tychto zariadien a ich ekologicke a odborne zhodnocovanie. Nikdy nehadzte baterie a akumulatory do domového odpadu.

Prevádzka

Prevadzkové hodiny

Dodrziavite, prosim, regionale predpisy.
- Na prevadzkové hodiny sa spytajte na vašich miestnych poriadkovych uradoch.

Nabitie akumuláhora A

Varnost na delovnem mestu