RMCM23E - Daugiafunkcis puodas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiafunkcis virimo aparatas (multiviriklis)
Prekės ženklas	Redmond
Modelis	RMCM23E
Galia	860 W
Maitinimo įtampa	220-240 V, 50/60 Hz
Talpos tūris	5 litrai
Talpos danga	Keraminė nelipni danga Anato (Pietų Korėja)
Ekranas	LED
Valdymo tipas	Elektroninis su reguliavimo žiedu
Automatinių programų skaičius	25
Temperatūros reguliavimo programa MULTICOOK	Taip, nuo 35 °C iki 170 °C 5 °C žingsniais
Šildymo palaikymo funkcija	Taip, iki 12 val.
Atidėto paleidimo funkcija	Taip, iki 24 val.
Šildymo funkcija	Taip, iki 12 val.
Nelaidžioji atmintis	Taip (iki 15 min. išjungus)
Garso signalų išjungimas	Taip
Nuimamas garų vožtuvas	Taip
Nuimamas vidinis dangtis	Taip (aliuminis)
Maitinimo jungiklis ant korpuso	Taip
Pridedami priedai	Talpa, garų krepšelis, matavimo indas, kaušas, mentelė
Priežiūra ir valymas	Talpa ir dangtis plaunami muiluotu vandeniu; korpusas nuvalomas drėgna šluoste; nepanardinti
Saugumas	Apsauga nuo perkaitimo, privalomas įžeminimas, automatinis išsijungimas programos pabaigoje
Garantija	2 metai nuo pirkimo datos

Dažnai užduodami klausimai - RMCM23E Redmond

Kaip nustatyti laiką ant Redmond RMCM23E multiviriklio?

Budėjimo režime paspauskite ir keletą sekundžių palaikykite mygtuką Hour/Min. Valandos mirksi: sukite reguliavimo žiedą, kad jas pakeistumėte. Dar kartą paspauskite Hour/Min, kad nustatytumėte minutes, tada sukite žiedą. Laikas automatiškai išsaugomas po kelių sekundžių.

Kaip naudoti atidėto paleidimo funkciją?

Pasirinkite programą, jei reikia, nustatykite gaminimo trukmę, tada paspauskite Set. Indikatorius Time Delay mirksi: sukite žiedą, kad nustatytumėte valandas, paspauskite Hour/Min minutėms, vėl sukite. Patvirtinkite Start/Keep Warm. Gaminimas prasidės nustatytu laiku.

Ką daryti, jei patiekalas nėra išvirtas programos pabaigoje?

Patikrinkite, ar dangtis gerai uždarytas ir ar talpa gerai liečiasi su kaitinimo elementu. Įsitikinkite, kad pasirinkote tinkamą programą ir trukmę. Tankiems maisto produktams pailginkite gaminimo laiką rankiniu būdu. Žiūrėkite instrukcijos skyrių „Gaminimo klaidos“.

Kaip išvalyti garų vožtuvą?

Ištraukite išorinį dangtelį aukštyn, pasukite vidinę dalį prieš laikrodžio rodyklę ir išimkite. Nuplaukite visas dalis muiluotu vandeniu, nusausinkite ir sumontuokite atvirkštine tvarka. Įsitikinkite, kad vožtuvas po sumontavimo yra gerai užfiksuotas.

Ar galiu gaminti jogurtą su šiuo multivirikliu?

Taip, naudokite programą YOGURT. Numatytasis laikas yra 8 val., galima reguliuoti nuo 10 min. iki 12 val. Galite naudoti REDMOND RAI-62 stiklainių rinkinį (neprivalomas). Šildymo palaikymo funkcija šiai programai nėra prieinama.

Kaip išjungti automatinį šildymo palaikymą?

Kai tik pradedama gaminimo programa, dar kartą paspauskite mygtuką Start/Keep Warm ir laikykite jį nuspaustą, kol indikatorius Keep Warm užges. Norėdami vėl įjungti, paspauskite tą patį mygtuką pasibaigus gaminimui.

Kokius patiekalus galiu gaminti garuose?

Naudokite programą STEAM ir pridėtą garų krepšelį. Į talpą supilkite 600–1000 ml vandens, sudėkite maisto produktus į krepšelį. Rekomenduojamas laikas: daržovės 10–20 min., žuvies filė 10 min., vištiena 15 min. Laiko skaičiavimas pradedamas pasiekus garų temperatūrą.

Ką reiškia klaidos kodai E1–E4 ekrane?

Šie kodai rodo sistemos gedimą (elektronikos ar temperatūros jutiklio gedimą) arba ne iki galo uždarytą dangtį. Patikrinkite dangčio uždarymą. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

Kaip nustatyti temperatūrą MULTICOOK programoje?

Pasirinkę programą MULTICOOK, paspauskite Set vieną kartą (jei keičiate trukmę) arba du kartus (jei paliekate numatytąją trukmę). Temperatūros indikatorius mirksi: sukite reguliavimo žiedą, kad pasirinktumėte nuo 35 °C iki 170 °C 5 °C žingsniais. Patvirtinkite Start/Keep Warm.

Ar galima šiame multiviriklyje kepti aliejuje?

Taip, naudokite programą CRUST (kepimas aliejuje) su specialiu krepšeliu (neprivalomas). Į talpą supilkite rafinuotą augalinį aliejų, sudėkite maisto produktus į krepšelį, tada nuleiskite jį į karštą aliejų. Atsargiai – aliejus labai karštas, naudokite virtuvines pirštines. Nenaudokite aliejaus kelis kartus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMCM23E Redmond

Gamintojas neatsako uz pazeidimus, padanytus nesilaikant saugos technikos ir gaminio eksploatavimo taiskiu.
Sis elektrós prietais yra daqjafunkcis jrenginjs maistui gaminti butinemis salygomis,jis gali buti naudojamas butuose,uzmiesio namuo se, visbuciu kambariuose, pardutotuvu buniteise patalose, biunose arba kitomis paraismis nepramoninio elskpatoawimo salygomis. Jei prietaisa naudosite pramoninias ia baritakis tikslais, kuias naodotijis neskirtas,bus laikoma,kad buvo paezelists prietaiso tinkamo elskpatoavimo salygos.Tuo atveju gamintojes neatsako uq qalimas pasekmes.
Pries jungdamiPrietaaisqElektros tinkla patrikinkite,arjo itampa sutampa su nominalia prietaiso maitinimo itampa (2r. gaminio techninius duomenis arba gamyklos lentele).
Naudokite ilqinimo laida, apskaiiucota gaminio vartoimo galtai -jeigu neatitinka parametrai, gali jykti trumpasis jungimas arba gali uziliepsnoti kabelis.
Prietaisa junkite tik j elektros lizda, kurime yra izeminimas - tai privalomas rekalavinas, apsaugantis nuo elektros smugio. Nau-dodami ilqinimo laida, jsitinkitek, kadjis taip pat yra izemitas.

DEMESIO! Veikiant prietaisui jo korpusas, dubuo ir metalines detales jkaista! Bukite atsargus! Naudokites virtuves pirstinemis. Kad nenusideqintumete karstais garais, nesilenkite virjrenginio atidarydami dangti.

• Isjunkite prietaisa is elekros lizdo, kai baigiate naudotis, taip pat valydami arba peimsdami. Elektros liaq traukite sausomis rankomis, laikydami uz sakutes, o ne uz laido.
  Netieskite elektros laido tarp duru arba arti Silumos saltiniu. Sau gokite, kad elektros laidos nepersisuktu ir nepersilenktu, nesiliestu su astriais daiktais, kampais ir baldu briaunomis.

STOP Atsiminkite: atsititkinis elektros sroves kabelio pozeidimos gali buti garantitos salygos neatinikonciy gedimiryelektros smugio priezastimi. Paeistga elektros kabelj butina skubai pakeisti technines prieziuros centre.

• Nedekite prietaiso ant minksto pavirsius, neuzdenkite, kaijis veikia - del tojis gali perkaisti ir sugesti.
• Draudziama naudotis prietaisluau kalygomis -jeigu prietaisko pocusa patekty dregmies arba pa saliniu daiktu, tai gai j stiprai suadint.
  Pries valydiame prietaisajsitikinkite, kadjis ijsjungtas is elektrtos tinkdo ir visiskai atveso. Grieztai laikykites prietaa sol valymo ins trukciji.

STOP DRAUDZIAMA pamerktiprietaisokorpusq j vandenj arba statytpo vandens ciurkse!

8 metu ir vresni vaikai, o taip pat ribotf fziniu, jutimini ar protiniu gebejimu, nepankamai patirties ar ziniu turintys asmenyns gali naudotis prietaisu tik prizirumi iri/arta tuomet, jei je buvo instruktuoi apie saugu prietaiso naudojma bei suvokia su prietaiso naudojmu sususiusg resme. Vaikams negalima zaisti prietaisu. Prietaisa r inklo kabel lakykite jaunesiems kaip 8 metu vaikams neprieinamoje vietojc. Suaqusiuju nepriziurimi vaikai negali valtyi prietaiso ar juo naudotis.
Prietaisas nera skirtas naudoti su isoriniu laikmatiu arba atskira nuotolinio valymoSYSTEMA.
- Pakavimo medziagos (plevele, puty polistrolas ir kt.) gali buti pavojingas vaikams. Pavojus uzdust! Laikykite pakuote neprieinamoje vaikams vietoje.
- Draudziama savarankiski taisyti prietaisa raiba keisti jo konstrukija. Visus technines prieziuros ir taisymo darbus turi atiki autorizuotas technines prieziuros centras. Nephesionaliai atliktas darbas gali buti prietaiso gedimo, traumirurto sugadinimo priezastimi.

DÉMESIO! Esant kokiu nors gedimu, prietaisq naudoti draudziama.

Technines Charakteristikos

Modelis	RMC-M15E	RMC-M23E	RMC-M35E
Galingumas 500 W 860 W 900 W
Itampe 220-240 V, 50/60 Hz
Dubens talpa 3 1 5 1 1
Dubens danga	Neprisvlianti keramine ,ANATO®danga (Koreja)
Ekranas Šviemos dlodý
Valdyno bádas Elektroninis
Gauy voituvas Naimarnas
Nuimamas Börinis dantgts	Yra
Ijungimo mygtukas yra ant prietaisko korpuzo	Yra
Nuo elektrós maininima neprindusa stamints	Yra
Gansiu signatu atjungimas	Yra

Funkcijos

Automotinils paillidymas yra, iki 12 val
Bankstins automatino paillidmo Bjungimas yra
Aticetetas paleidimas yra, iki 24 val
Potekalkyi silydimas yra, iki 12 val

Programos

1. MULTICOOK 14. YEAST DOUGH (MELINE TEŠLA)
2. EXPRESS (GREITAS VIRIMAS) 15. PORRIDGE (PIENISKA KOSE)
3. RICE/GRAIN (RYZIAI/KRUOPOS) 16. VACUUM (YAKUUMAS)
4. STEAM (GARINIMAS) 17. PIE (PYRAGAS)
5. COOK (VIRIMAS) 18. RAVOLI (RAVIOLIAI)
6. SOUP (SRIBUA) 19. PASTA (MAKARONAI)
7. SALTE (KEPIMAS) 20. DUMPLINGS (KOLDUNAI)
8. BAKE (KEPINIAI) 21. PIZZA (PICA)
9. STEW (TROSKINIMAS) 22. BREAD (DUONA)
10. SAUCE (PADAZAS) 23. PILAF (PLOVAS)
11. YOGURT (JOGURTAS) 24. CRUST (GRUZINTUVE)
12. DESSERT (DESETRAI) 25. SLOW COOK (LETAS TROSKINI- MAS)

Komplektacija

Daiglaunkc kpuadas su vuidu esanlu daqli 1 vt Tabpa, skiri moistui gamini gesore 1 vt

Płoścías sαukstas	1 vnt.
Samitis	1 vnt.
Dozatorius	2 vnt.
Naudojimosi instrukcia	2 vnt.
Kryga .100 recepti	1 vnt.
Technio optamavino krygeie	1 vnt.
Elektrós matinimo kabelis	2 vnt.

Giantajos, tabulthomas nova producao, be josteknio jospao paxiace. tese lextis joes dizaiogia, komplectakico, o tap par techniques charantizes.

Daugiafunkiu puody RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E jrangA1

1. Danois su rankepa
2. Nuiimamas gao yozuyas
3. Nulmamas Iorinis danatis
   4.Dubuo

Modells RMC-M13E RMC-M23E RMC-M33E
Dubens tiapas RB-C502 RB-C502 RB-C602

1. Prietaio korpusas
2. Taipa, kondensati suginkli.
3. Valiytnpullas su ekramu
4. Renjilavim Zijedas
5. Mitanima jungkli
6. Danio jakimogumpukas
   10.Dangenpkaknhygoda 11.Talpa skirta maistj amarti
7. Hazatarius
   1
8. Rokits in history
9. PlochstaSstokst85
   15.Electroe maitino Iabelic

Valdymo pulto elemental A2

1. Eynane

7.Caminino programui indikatiorai.
3. Mygtukas, HourMin, Val, Min. - faktio ina Iako rezimo jinguimas, val, min. reiksimes pasirinkimas faktio ina Iako, gaminimo Iako ir atideto paiejeigo nustamayo reizimo
4. Mygtukas Reineat (Pasilydtyt) - patielskai palsidymo fungkijos [jungimas (Lauikino reime].
5. Mygtukas, Start/Keep Warm, (Paleiist)/Automatis païlidymas su indikatorialis, Stan'ir, Keep Warm - geminimo programos paleidimas, ðankinstis automatis païlidymo işniqmidas.
6. Regulavimo ziridas: gaminimino programos pasirinkimas; falitino laika / gaminimo laika / atideto palitei almiko natalyzmas; temperatios rukne, stataymas programoje, MULTICOOK". Sukant pagai larkredzio rydkje, reiksems dike, sukant pries lalkredzio rydkje - mazes. Regulavimo ziedu per 360^ aspiusikimi galma atiki 16 perjungimi.
7. Automatinico pasilymo funckios velkimo metu ant mytuko jsiungja,KeepWarmindicatorius.
8. Mygtukas, Cencel [Atsuuki] - garininto programos veikimo nutaukima; nuostatuy atsuakimasa; garsiniu signatu [jungmaya'sjungimasa (laukimo rezime].
9. Myogukas Set" (Nustatyri) - programos parametry nustatymo reImo Jungimas, perelimas | gaminimo temperativos nustatymo reImo (MUL TICOOK)/ atideto pateidimo laiko programme.
10. Gaminimino programos ir atideto paleidino vekrimo meto Swietia,Start' indicatorius; mirkst, pereinant i darbing temperatina programose, RAVIOLi",PASTA'ir.DUMPLINGS".

Ekrano Isdestymas

Indikatorius, Timer* - Jsljungla nustatant gaminiMo lka/programos veikimo metu.
B. Indoractors, Time Delay - Jilungia, nistatant etidto paleidimo laika /prietaisui veilant etidto paleidimo reineze
C. Garsini signatu Bjungimo Indikatorius.
D. Automatinio pa'sildymo fungkiijos veikimo indikatorius.
E. Indikatpiorus Reheat -isiungia veikiant patiekalu paidsym funxijai
F. Temperaturos relskmEs Indikatorius MULTICOOK programale

I. PRIES JJUNGDAI PIRMA KARTA

Is deztes arsagliai branskite gaming in jodals. Pasalinkite visits pavakimia medziagis ar rekriminans lipudus.

Poutile savo siove tote an gamnino kospouc asesso iaspumusus Ir Infor-.
nicius iupkutis gela toke yajl be lentei su gamnino senios numerial. Ant
gamnino resernt series numero, automatisik penanenirima teise gaut gamn.
tij agamptovirae.
Prietaiso korpura navyalkite dregnafluoste, praskaiukite duben, leiskite jiems nudziusti. Vengiant palsinil hkvappimo naudolino metu, prietaisa plinai Ivaikyltyke (I., Deugafunkuo poudo pirezura).
Po perevzino atu klymko zhemoe temperatioro, oei pristissn nojodant, tutio j pfolskii kambors temperatioro ne truplmona klop 2 vol.

II.DAUGIAFUNKCIO PUODO EKSPLOATACIJ

Pries pradédami naudotis

Stadykita kreti piaatig an kieto lygaus horizontalus paivaiaa taig, lod iaineansis y aigu vuzhvo karsti garai pepeaktu ant sieng apmualu, dekoratviniu dang, ekeios pretaisiu rik uol duktu ar mediagiu, kurions gali pakeniti di dedreigni ir akista temperatura.
Priës garniandrma maistja jsitinkite, kad iorénes ir matomos vidirdes multifunkcincuo poado dalys nere paeistos, iakulosios ir neturi kuty defekto. Tarp dubens ir kalniamnos kamoser dungno neturi butu paatalinu daku.

Laukimo režimas

Paqai nutejelime pere tlekti kinkto prilaginas petrialias yra laikmu rezime, tuo mete ekurane rondomas faklinis laikas 24 val. formate, lei nestustant pastirinkos programos pararmenes per vieng mee minne neburo paussapas nei viems mygtukas, petrialias grinta lauikmu rezime, o visios liu otaliicos naostatos rya attaukamaks

Laiko nustatymas

Faktiarnia laikui nustahytii
1. laukimo reime pospaskite ir keisel selundes palaiykyke pospaude, Hour/ Min mygukka. Ekrane bus rodomas ydkatorius, prades mirkets var landu myrastravino indicatiorius.
2. Suddami regulivo zieda gi vieno arba i kita puse, bisrinkite valandu reliskme. Registru perjungti, dar karta paspaiskite, HounMin mygtuka in suddami regulivo zieda, nastatyka minucli reliskme. Passekus maksimalla reliskme, nastatymas kiewkwname registre bus teisiamu nuo dia zaporao grazics.
5. Nustacius falcinii laika nespasikite jokji mygtuku. Pe keliq sekundzij nustatlya alko likrešb bus iagauža.

Garslinu signalu junglmas/Isjunglmas

Dauglukhničcu piouroside REDMONI RMC-5E 5FR, RMC-5E 25FR-MC-5E 37e yumatya palmitoyle [jungtiʃə]jungti gansilius nisglutu, kurke skamba spaudziant mytikus ir uzbalganti gaminino procesa. Gaminilans nisglutu [jungtiʃ]jungti taukimo rezine spustaki ir kelas kielundes paliokitev nusspode, Cancell'mytiguk,

Nuo elektros maitinimo nepriklausoma atmintis

Daoufiaiklunica pruidai REDMOND RM-31SE/RM-32SE/RM-33SE rui mufi elektris malinino nepidrakosum atmtni. Lalkinal atungus elektris malinino (ki 35 min, gaminimo rezime), bus lisaugotos visuo jusj yvestos nuostulos. Pirtaisal ve puder vekilmi tame, kurike velkimas buvo nautuktas. Jelgu proceso tesmas nebelearkalings, spauskite, Cancet"mytukta, luotem pirtaisal persjungs j lakuimino rezime.

Gaminimo laiko nustatymas

Daalqianlckuspue puudroe RMC-135eRMC-135eRMC-135e gaimin pakeidli kiekiweni programai pagal nutyjelni nuslatya gaminino laikla Galinas piasienkano laik daiponzana ir jo keirimo intervala priaklaus npu pasinkrasos gaminino programos.

1. Suldani regulaivino ziedq i viena arba i kita puse, fisiinkite relikatingg programa. Etrane jiljungs indikatorus, Timer, bus rodomas pagal nuty-ijima kiewijsen programa nustaytas iakas.
2. Spasikite_Set'mygukla Pradije mirketsi valandu registor indicatorius. 3. Sukdari regulativimo Pradije vieni arba kita pugst, Raskirinkite valandu reikisme. Registruji perjuniit, dar karla paspaasikite_Hour/Min'myqikui sukdatari regulativimo zieke, nustatykne minutiu reikisme. Pasiekus maximala reikisme, nustatynas kiekwenone registre bus tegiasno duia diazone prazidos.

Funkija, Paleidimo atidejimas

Sioj fungiekij glama nustatyi laki, kada, patiekaklas turi buti gavans. Atedite gaminiko laka gamika ili 24 Yaladny, 15 min. Attuveli, Reikia turej omenyj, kaido zidereiml ioka turi odidesnil nei nuztaytsa gaminiko laki, priesing alveju, pramogra pravelski kurti karto, paaspaudy mytskja, Start/Keep Warm

1. Bsrinkite reikajngra programa, jelig reika, nustayctige gaminino bilka, Nustayctige gaminng temperature programa, MULTICOOK
2. Spaske, Set' myzuk, Ukraine prades mirkseti, Time Delay' it atideto 2. paladinling laika reiksmes indicatiorius.
3. Suktani regalivimo Zieda J viera arba j kila puse, isirinkite valandu reikisme. Registru perjungdi, dar karta passapskite Hour/Min mygtukira it, sukanti regalivimo zieda, nustatyake minuca reikisme. Pasiekus naismala reikisme, nustatmas kiewiigname registre bus teiamas nuo dia-pazono pradizos.
4. Spasika, 'Start/Keep Warm' mygutka: Prietaisas persjungs jaliadeto programos paleidimo reizma, ekrane bus rondomas latkins laikas iR, Time Delay' Induktorius. Norint parnatyi nustayla kajl, kal patiekalas bus gatavas, spasika, JhourMin'myotika.
5. Jvestrom nuostatons atsakaiki spauskite, "Cancel" mygtuka. Tumet reikës dar karta Jvesti visa gaminino programme.

Atideto paleindeno funckjes nauodit oveenokunjouma, jigu gaminert
patekajns yra nauoaii gerl genyantn prakutskii. Andero paleindeno fukc
ficike neguna programose,EXPRESS,SAUVE,SAWOLT,PASTA,DUMPLIMS,CNUS1

Gatavu patiekalu temperaturos palaikymo funkcija (automatinis pasildymas)

Rekomenduoljana (variemi pirmiesiems piatekalans, o taip pat kompatams ir marinatams virti. Taip pat gairnas rankinis gaminimo laiko nestaymaskas 5 minu, nuo 10 min. iki 8 vel.

Programa, SAUTÉ

Rekomendoujama darzovems, msesai, paukstienai i lciemi produktami kepti. Taipat galimars rankinis gaminiino lako nustatymas kas 1 min, nuo 5 min. iki 2 val.
Acideto paleidimo fungkcija sioje programoje nera galima.
1 Reiromendoujmokeipori produtus esant antidaryom dongclui,tuomet bus trokai spiskunu huiotele

Pakarotinna naodojant SAUTE program, teiskite piretaisui ovsti

Programa,BAKE

Programa skirita mésal, patiekakalam 5 ielmiñes téslos, jskianti sluoknuiota
telesla, keptl. Taip pat galmas rankinls gaminimo laiko nustatymas kas 5 min., nuo
10 min. iki 8 val.
Maksimalus sios programos automatini pašildymo veikimo laikas yra 4 val.

Himont gataq productif dubers neudokite virtumines pirtinnes arba pockelius.
1 Eikus, chubeyne gai Nali niyu demly - ton nomils. Votkite pietraia ikyankondieni skmny, Pirtaia kiriatao' potrakie rolenkomedy. Noc automatai galadyno rehima apskaluktu 1.2 vai, norekamerochauga a palkiti gotavke nepilio fiodimo I yom.

Programa ,STEW

Rekomenduogama darzovems, mesei, paukstienai, juros gerybros troskii, saltienai ir bredutianai gamini. Taip pat galmas rankinis germinino laiko nustatymas kas 5 min., nuo 10 min. likl 12 val.

Programa SAUCE

Sia programa galima pagaminiti praktikai bet koki padazá, Jeigu reikia, galima gaminiti esant udizengtam piretaio dangciú. Taip pat galimas rankinis gaminimo taika nustaymas kas 1 min, nuo 5 min, iki 5 kal.

Programa JOGURT

Sia programa savo namouse galésite pasigaminti jogura. Taip pat galimas rankins gaminimo lako nustatmas k 5 min, nuo 10 min. Ik 12 valc. Proprograme 'YOGURT' negalima automatisticu paldiyukfognica.
Jogurtans nuosi galte noudoti specialiy, jogurtis nuosi skirty REDMOND RAM-G1 modeily komplektig (jsigjana atskiral).

Programa, DESSERT

Rekomenduojama [javiru rösü desertams gaminta. Tiap pat gaimas rankinis gamminlo laiko nustatmas kas 5 min, nuo 5 mini. Ik ve 2 kal.

Programa .OMELETTE

Rekomendoujama puriens i ploctiems ometans gaminti. Taip pat gaimas rankinis gaminoto lako rustalmas kas 10 min, nuo 5 min. iki 10 vol.

Maksimalus sios programos automatino pašildymo veilimo laikas yra 4 val

Programa RAVIOLI

Rekomendujiama raviolants 5 valiomi teshos virti. Talp pat galmas rankhins gaminlako lappa tnostaymas kas 1 minutes, nuo 10 min. ikl viat.

Proprograme nummatyz, vandens uizvirniss, productus sedijumas it totesignis j gamininias. Apie taj, bog davuzu uizire, kira seduii produtus, jspes garsins signals.Caminalino programos agaline laikoo atskaite prisdasic pakotartinai paspaudus, Start/Keep Warm'mytuka.

Programoje RAVIOL' negalimos automatino paSldymo ir atideto paleidimo funckojos.

Punns sumazinti, aevins vandemit it surtjus produtus, paoig genie poia

Programa .PASTA

Rekomendujiama kakoroni, gangrimi vilti. Talp pat galmas rankinis gangrimi maiko nastatmas has 1 minutes, uro 2 min. iki 1 vol.

Progrimo neumatyz, vandens uizvrimas, produktu sudjeimas i Iotenjsi nu gamininas. Apie taj, rou venduz uizvo, ir rekia sudeti produtus, jspes garsins signalas. Gaminimo progims atgaline lako atskita praslides kaptarotinal paspaudus, Start/Keep Warm" mytugla.

Automatizano gialidimo ir atideto paleidimo funckjes sloje programnege negalimos Progrime - NIMPLEX'

Flogiala ,DompEINGs

Rekemodujoama koldunamis 8 Valiroms telesos viti. Taliq pat galmas rankinis gaminilo kiko nataystras kas 5 km, nuo 5 km, iki 2 va

Progrimo numerytaz: vandens ubvrijns, productu subtjems Ir to tolsenis j gaminiminas. Aiei taj, vegdun vuidoo rir reikla seduti produkts, ips gesgarsinis signalas. Gaminimo progrima atgaline lalko atskita prasides akpaktinai paspaudus, Stan/Keep Warm mystuk.

Automatinio posidemy ir atideto paleidimo funciqos sioje programoje negalimos.

Puransumzinti, aivns vandentit it sntjus produits, poqig genie pss

Programa,PIZZA"

Rekomendujiara picei Keji. Taig pa gaimas rankins garinimo lako nustalymas kas 10 min, nuo 5 min, bki 1 vol.

Acideto paleidimo fungkija sioje programoje nera galima.

Programa .BREAD

Rekomenduoma jyiviru rusig, kvietinlui duon su ruginij nu piremai kepti. Programa numata ypiman doos gaminimo ciktu: nu kildimo lid kepimo. Tu pat galmas rankhin gaminimo laloo naskatymas kas 5 min, nuo 10 min. iki: 6 kal.
Maksimalus sios programos automatino pašildymo veikimo laikas yra 3 val.

DEMESIOI Sequent iloste duor hme esantys produkti Sintant (Eeepaing daocuokaties vivirinizems prifosienis.

Prii naiuonl mil, konreendnna jus kuij tali buu prinssion jux deponen i pranatian preeisnes.

Pino neposiboigus lepimo procesui, neatidarykite daugiofunkcio pucdo
dangcio! Nuo to taip pot priktau so kepinio kokybe.
Sudedant produktus atkrejpkite demesi, kad lie buto zemiau 1/2 zmos.
esondios vidiree dubers puseie.
Rikn rnnrnnne nnnnne nnne nnnnne nee
reia a tlik no to divino jereon
Coimbra, Italica Sauvretimpiti: it processu suppostiensi reemondusjanae nodunt duonos cuscios.

Programa.PILAF

Programa recorrenchiojama i yairi rsiu piu qamiin. Taip pat qalimens rankini gaminirino laiko nustaymats k s 5 min, nuo 1.0 min, ilk 2 var.

Programa,CRUST

Dauglaifunklusepuoadus REDMONRMCLM36RMCLM36RMcM53e galma gamininti gruzdinutvej, naodouti speciatu krepS [siqiyjomas atskiri]. Programie,CRUSTgalmas ranikins gamminin laiko matalasaykas 5 min, nuz 5 kpi 40 min.

Agaline pretiatis voceimolo itaiko atsikai prasides dubenyie pasiekus reikalinga darling temperatur.

Automatino palidymo ry atidate palidimo funicijos sloje programoje negalimos. Norint gaminti grudinitvejre:

1. jokiite i duberi recepte nurodya kehali kiek, Palele prograr, neparnirskte angjnti fankstino pasildynfym fungkcios (turi uzgesti,Keep Wartindikatior).
2. Prie krepio, skito kepti gruzintuweje, pritvirinkite rankenq. Krepsjye tolvai paskistvke productus.
3. Laikykites receive patektu nurodym, prajus nustatym lamkui atsargial atldarykite daqulanktoo paudo dangti; [stalykite krepsei su prodktai j pubenj.NeZdenkite dangto
4. Pasibius gaminimo programa i sarsiaki kisteikke kre kresj su produktsi uz rankenos ir paakbinkite an puo do krst zu kabliko. Leistu nuvarevi alejul.
   DEMSO! Aleju Iaboi kastkii Kraskiy is gruzdavskii ektei nazkodote vinyvintes pirtsev. Gruzdavnaya nazkodote kishrofova uoguznyi ulje. Stojani arba Igai dauga korta khotne ojta, sktima ieme rajsce iyskijny. Tadet neudoknoe to potes alejiu yaloskotinai.

Allesjus petehtuoi rou gonimai paliotini, pries potelakint, muaasinkite jus viroviinii ranciaioiu arora storo papenine servetie.

Programa ,SLOW COOK"

Rekomendujiama letam mesos,pukkiten, davorito tvskimini. Tulp pat qalinas rankins gaminiko laco nustarmays kas 10 min.,nuo 10 min, ik 12 min

III. PAPILDOMOS GALIMYBES

Fondiu
- Sutip yirimas
Chalyos paminimias
Skystu produktu gasterizayimas
- Indu ir asmens higienos preriemoniu sterilizacija

IV.PRIETAISO PRIEZIURA

Valymas

Pries naudointi pirma karta arba nont pasalini knaps po maisto gaminimo, ekomendoujene nuvalnyduberi vinyi pristai dosang 19 proct. aice lippala in 15 minuia pavrivinti puse citrinos, STEAM"programa.
Neverty utordaqui daugufanciame puode palikti dubens su pagamintu maistu arba vaneniu ilgau ne 24 val.Duben su pagamintu maistu qalima laikytl saldyvuce, o priekus pašilokt i maistu, pašilinkus maistu pašilodny fungicjia.
Preeti valant piayit slaliknilke, kate his ajlanguas nap elektro linkin rir vrayastil atveses. Preeti saliyu naudokite minktaj induj in Indoj plovimo piremones.

DRAUDZIA MENKTI petaisig J vanden arba plastit J vanden srowe!

Volant pietroso DRAUZDAA naotui Sankuscu serevalae at konepines i abrazigatae vortos. Telpi pat druzdaia naotui bet kovics agresyen chinea pretenantes arba kitas prenantes, necametaduolouca naotui daitans, konakukutangulans su metui.
Antidote velvite guinones daogofuknco poado dals: jos paedicus arba defor erosus grai suudknt pereata velvites.

Prietaiso kougko yalvika pake poreiki. Duben, vidin i alumini ngdarrit giro rosuva rkei palua ko kieviino naudojimo. Gamimino metu sakukaipis kon densata yalvika po kievieno priestai naudojimo. Vidinius darbinas kameros pavissius yalvika pake poreiki.

Korpusva yolkitre minkstu dregnu rankisluociu arba kempine. Galima naudoti svelnia valmyo piremoni, Isvalius pietaisq,rekomenduojama ji sausai nuvalki.

Dubeni galama taliat lek ronkens, naudjoel Sveita kemaing ir Indu plavimo grimeone, teik indaplojei [laikaritis jos ganitto instruktui].
Jelgu dubo labal nesvarus, jolikej ij lilo vandens ir palikitek tarnak kuii mirkti, toumegt bpaiklake. Eftekyssimn kirmykn, dubeni su faltu vandenie (ne daugau maximalaus (deidziam yigo) galima [statyj i daugafunkc] puqad, ubdaryanti dangti 30-40 minjungi paldiyg. Botalni nuulosykti debs pavrilsi, kad |is buta sausas, it rk tuomet statykitej daugafunkcpoedo kuspas.
Regulierie roussont dunei, goli pilinr eria di aies possibliti zu viniolo nepaesyndactyla suknolica spovna. Tai nero dinuns defezants.

Valant vidinj allumininj dangtj:

1. Nukelkite daugiahunkcu puodo dangtj.
2. Is vitides dangiclo puses asgarril atjunkite widting dangit nuo pagrindino ir numiikte i nuo paradininndaangiclo kaliscio.
3. Nusrulystyktie abieju dangtju paviriu drgnu audinur seveletie. Esant porekui, iimta dangtju nukladevanders rove, naodjoant indu plovimo primenones. Naudoti dnaploves liuo stevelneki.

REDMOND

1. Nusuostwite sausal danati

5.Padekite aliuminini dangti vieta

Nuiimarns gary voitvias yra specliatane lixde, enanlme ant virutini preiptao dangio, judar dvi dialys. Jam valtyi

1. Atsargai patraukite uz Iborines Jo dialies, laikydami uz atskisimo, esanio dangcio jduboje, i save aukstyn.

2. Vidine dalj iki qalp pasukite pries laikrodzio rodykle ir nuimkite.

3. Jeigu reikia, atsargiai isimkite yoztuv oumele, Nuplaukite visas yoztuv dalis.

4. Surinkite atvirkstine seka: jdekite qumele i vieta, suderinkite paqirindines voztuvos dallas girovelius su atitinkamais

vidineje disko puseje esanciais issikisimais ir pasukite pagal laikrodzio rodykle.

S. Gerai jstatykite garg yoztuayj lizda ant prietaiso dangcio.

Siamedejiv, kondensatakauipais specialioe, ant pretiaiso korpuso, apinkduberi esanicojo talpoje ir suteka j specialu konteneri, esantigaline pretiaiso caldoj. Kondensatul palastin:

atalydikye dangli, finklite duben. Esant perekui, Siek tiek kilstekite pirekine dauglaifunkc pouda dal, kad kondensatas pilnil nuteketi j talq.

1. Nestipria truktelekite talpa uz atsikisimo j save ir nuimkite.

2. Ilpilkite kondensata, ilpaukite ir pastatykite [vieta konteiner].

3. Aplink dubeni likusi kondensata nusluostykite viruvine fluoste.

Eriizai laikantiis cia patekiu, nuromdyu, tikimbye patekli skyslams, maisto datelemr ar nesvarumans j darbines kameros vidminulus. leqiu vs delta nesvarunmu pekeo, nuvalkyite darbines kames pavoiig, kad nebti sutrikydias pietaiso veikmas irjs netzlu.

Pries valant daugifunkio puo doarbing komerg jstikinkite, kgi atjungta nuo elektros tinkto ir visiskoi oveso!

Soinnes darbines kameros sieniês, kaitinino disko paviisir ir centrinio silurnos (utiklo gaubtas (jra yaitinino disko vuidje) valomas dregnia (nestapial) kempine arba servetie. Jei nuadjoate indu plovikij, butinal kroupicai nuskalukite jo Ilikus, kad gaminant maia nestasratus paaisiri xivas.

Pateus syctvtemikaij i apnici centrii Sinulos itukji esanda, atasrigai pasalinkene juc pincetu, nespaedamit kaskio gauba. Ustisierus kalitino doxiko pravislui, galima naudov odvidimur Sklustrum deqna kermpe arabi sintim Septei.

Regulierane aupolite preeiae, gol piinr anba tinai peksti kaiwana daxa spata. To nere prieisso geine opanymis ir his netum quokn hokak preeiae varikum.

Prietaiso Laikymas

Iiga Ikaika nenuojaei piaetata, aljuknji ju nu eikte xidko. Darbne kamea, jskiatant kalimino dskla, duhenj, vidjin dangti, qan bei blokavimo vozvuaig konnderaste talpa turi boli Swarois si rasa.

Kompaktikam saugolimul, priedus galima sudetidubend j pastatyldaugaifunkcio pundo korpuse.

V. MAISTO GAMINIMO PATARIMALI

Gaminimo klaidos ir ju sprendimo budai

Sisme skyuije aprasyos tiipnes klaidos, daromos daigiaunkcme puode gaminant maisto, imagrinetos galimos ju preezysts i y smpeso bida.

PATIEKALAS NEBUVO IKI GALO GATAVAS

Galimos preižysts Spremdino budai
Udmisate uzdujti pretiaio dangti ana uzdujare i ne-sandanai, todel buvo nepakankamai alesta gamimo temperatura.	Nesont bintinybes, gamimo metu neatdarineke daugafukinto puodangdico.Dangtis uzduro spogidus spagtelejinui, jstinkite, kad nela idociu, sandanai uzdujti pretiaio dangti i neta deformata ant vidino dangdio eanti tarpine gura.
Blogas sylviis tarp dubers ir koltinimo elemento, todel buvo nepakankama gamimo temperatura.	Dubus pretiaio kospuse tari staweli tiesai, o jo dupnas turi huti geni priplaje prk kalinimo elemento.Kolitiniete, kad daugafukinto qudo kamere jne palaftini diakty. Ne-leisice, kad kalinimo disics azilstezii.

Galimos priezzastys Sprendimo būdai
Neseimmingai piainti piaibako prodikai. Sič produkta nettika būgiamini [ca jau piainkiu būdai atra piainklo noto inkamkar gaminimo programa. Produktu suppiaúyi per stambai, viytos bendrosios produktu proporios. Gediazial neurolatale (nepskaliavos) gaminimo laki. Pasirinias receptas nettika gaminiti maio flame daqiharkkome plude.	Pageieutaine, kad būtā naudejami piaikini [prilakyt! slam piaisalo mo-delii] receptai. Nauodóta tsos receptu. kurbu gaite palisklaitui. Produktu atarana, i μaustayne bidas, suidjmo oporopojos, gaminimo programos ir lalko paskirinas sunt atikišnake recepta.
Gaminant garose: dubenye per mazai vandens, kad bōm, attikritas polariamas garj tankis.	Büttinal plokite recepte likemendoujang vandens kleki. Jeigu dvejoplje, gaminimo processo metu paskirinkite vandens lygi.
Kapant:	Dubenye ipita pemelyag duag aljaus.	kepant gnastnu būdai paima, kad alejus piona skusni nuğdu duvesdignk. Kepdani gazdinimeve, laikitäkes recepte patieni, nurodym.
	Dubenye yra dregnës peteklukis.	Jeigi necefte neururodya, kepciemi douglafunklame plude, neudzadite jo danglro. Piteš kepodani uzbaldyts produktu, IB podlju jus atitirindite i rupilite atutipus vanceni.
Vardant: verdant pidainto niogintungmu prodikutus, Hopa-nuja suteyns.	Kai kuriens produkturen, priel jius verstand, buzins specialis apodokijimastraplowmas, apkejinimir in pan. Laiitkätes paskirinkto recepta nurodym.
Kapant kepi-nius (tesla neliškene)	Kildinimo metu tseia pilpo gire virtunino danglro i ulhenge gairi ilidlimo vostvug.	I dubenjiforma dékite masenzj teles kieji.
	Dubenjeformayper dideleis telos steis.	I Kepdani I dubenj dékite masenzj teles/produktu tešlalkiej.

PRODUKTAI PERVIRE

Agricidinae pasticidinadii produktus arba nustazyamii (apsicidluvidani) gaminimo bialko, Per mažaș produkțu keio.	Pagaceidaca, lod botzui nuadeniari antaricii rìptirile, fian prețăti modele liuoi) receptul. Produți atocini, iu plauşuriro dinules, suieuni procródoi, gaminimino programos ir liala pasticinii rui attiliudi pasticirice, receți.
Pagaminus paticidakai, per iligui buvo nuadojana automata linii pasticyme fungiuia.	Nerkomendurajima liigui naudeti automatismu plicitime funckij, leigu iame daugafuriknica puido modele numeytatas lanistinisi sinis funckijes anjungini, galate psinacutii falimyne.

VERDANT PRODUKTAS ISGARUOJA

PATEKALAS PRISVYL APEsutinia maistu gamirino, buvo blagai iplautas dubuo Paizesta neprisvani lii dubens danga.	Piero kolybe ir je savbys gali nklauydi ruo ji pagaminimo vietos in slyggy, Re- konemuloujame nuadoi 12.5 procie nebmo estzuzdus peng Esant perekiil, piang galila hick tek praskosti gelamuno varidieno.
	Pageadautina, kad butu naucojami paliokinti (priataki yiam piatraio modeilai) recepial. Praksui pankrimas, parasternadiu j uandolima budas ir proporcios tum atitikr keromenocojas. Nesmalini rkrupes, misa, zuvi ir juos gerybes visuanet krupspaii nplau- kite.
Produkt für die lae maiau, nei rekomenduojama recepte.	Pagedautina, kad ittu naudojami patrikinti (portaliyi) siam pletzao modelui) receptor.
Nustatiete per ilig maistto gaminimo baiq.	Sutrumpinkite gaminimo baiq arba laikykitis recepto; paitakyto siam pletzao modelui, nurodyne.
Kepant: pamisone i dubenji jpin alejeus, nemaisene arba per velei apversdavote producus.	Kepanji prasiniu boda, jpikite i dubeni siek taig augalino aizijau, kad js plona siakso niengta dubers dunga. Tam, kad produkti keytu to biayai, jus rektia periodikati paimaiyi arba apovestl.
Trolikirant: dubenyje nepakanka skysic#.	jpikite i dubeni daugay skyc#. Nesant builnybos, gaminimo mecu nzelaricike kita daugiatunkio nuco canglo.
Verdanti: dubenyje per mazai skysic#, (nasialkoma produku proporciji).	Lakiykites teisingo skysic#, ir kiety produkji, sanydio.
Kepan kepriis: prie gamindari, neusepiete vidres dubens sceles alejami.	Pries sudeliani telle, dubeni dunga ir krasus apreplicite sivesta arba auga-uni alejami (nerekiyu nebelu pilit#.

Rekomendacinis ivairiu produktu gaminimo garuose laikas

Produktas Svoris, g/kecks, vml.	Vandens kecks, ml Gaminimo Leikas, min.
Klauienos/jaualienos file (1,5-2 cm kubelais)	500	500	20 min./30 min.
Avienos filie (1,5-2 cm kubelais) 500 500 25 min.
Vistienos filie (1,5-2 cm kubelais) 500 500 15 min.

Fiksektes Kapital	£80 (6 vint)	¥450 (3 vint.)	500	10 min. / 15 min.
Zuys (M€)	500	500	10 min.
Jüros genybes (Saldyros)	500		500	5 min.
Marjal/zhinkailai	4 vmt.		500	15 min.
Bulvés (Kebričićules)	500	500	1500
Morkos (1,5-2 cm kubeláris)	500	500	1500	1 vol. 10 min.
Burokai (Kebričićules)	500
Danzeves (Pážaléctos)	500	500	1500
Vistos klaustis	3 vmt.		500	10 min

Turehite eneminy, jayi yin bende pabodzia rencendaojio, Renias iakas gali shirds cuo rencendaojio, pralaisomai no korektive producto kalybes, o taip cer zu jusy valgno jorady.

"MULTICOOK" programos temperaturos rezimi rekomendacijos

Darblende temperatrla	Naudojimos rekomendacjos	Darblende temperatrla	Naudojimos rekomendacjos
35°C	Tellos kildinmas, acto gamyba	105°C	Saitianos gamininas
40°C	Jogurto gamyba	110°C	Sterilizacija
45°C	Raugininas	115°C	Culeraus sinupo virimas
50°C	Fermentavinas	120°C	Yinitiniu gamyba
55°C	Glajus gamyba	125°C	Traliskinos mdes gamyba
60°C	Zalios arbatos virimas, valku maisto gambyo	130°C	Apkeyo gamyba
65°C	Mzesas virimas vacuuminej peauotaje	135°C	Gatzov patelkay apskrudinmas, sureklant tosloq tusele
70°C	Punso gamininas	140°C	Rukymas
75°C	Posterizacija, bahtos arbatos virimas	145°C	Darzovij ir zuvk kepimas folujie
80°C	Karfo styva virimas	150°C	Mesos kepimas folujie
85°C	Varlits ar iliga gammarug patolakuyvirimas	155°C	Mielincs tolos gammiq kepimas
90°C	Raudonos arbatos virimas	160°C	Paulestenos kepimas
95°C	Pienibai kosi virimas	165°C	Kepriŋk kepimas
100°C	Beze uniglenés virimas	170°C	Bublyciu ir vişstenos prSteu kepimas

Toip pot zirekite pridedongrepty krygo

Gaminimo programu suvestiné (gamykliniai nustatymai)

Programmospavilinmas	GaminidinoRohstoffe	Pegel uroläteimnutitätengarantienlax	Gaminidino lacticumgarantienlax	Periguminidins 1. dodecematus	Aedes plicatilis, vol. antennatuspelagoides, vol.
MULTICOOK	Ivairiu potiekalu gaminimasa, su galárybe nustatyiti temperatureu i gaminime lactic	30 min.	2 min. - 12 val./1 min.	-	24

Programmspseudinmas	Gaminimenofermocijos	Papal nutheilnma nystofoi kajus ant vandern virimas	Gaminimino lalloy/ ittrovedo nystofoi	Penicillinias 1 pentaeritius	Ateles vial, palaeolitis, val.	Automorbidias palaeolitis, val.
EXPRESS	Creitas rzhij ir biriq kosij ant vandern virimas	-	-	-	-	-
RICE/GRAIN	Rydji, nesamukitcu gródu knoupq virmas vandenje.	25 min.	5 min. - 4 val./5 min.	-	24	12
STEAM	Rekamenducjame darzovems, zvivni, mesei, dietiniams ir vegetarianimi patieikolans gaminti gourasse.	30 min. 5	min. - 2 val./5 min. + 24 12
COOK	Daržoviu, mészös, zvovir kitiu produktu virmas.	45 min.	10 min. - 8 val./5 min.	-	24	12
SOUP	Ivalrij pirmuj, patieikolu gamininas	1 val.	10 min. - 8 val./5 min.	-	24	12
SAUTE	Daržoviu, mészos, paukstienen kepimas	18 min.	5 min. - 2 val./5 min.	-	-	12
BAKE	Mészos, miliines ir sskuznikiustas teles gaminiu kepimas.	50 min.	10 min. - 8 val./5 min.	-	24	4
STEW	Daržoviu, mészos, zvovir kitiu produktu traskininas.	1 val.	10 min. - 12 val./5 min.	- 24 12
SAUCE	Ivalrij podaú gamininas	20 min.	5 min. - 5 val./5 min.	-	24	12
YOGURT	Naminio jugurta gamininas	8 val.	10 min. - 12 val./5 min.	- 24	-
DESSERT	Ivalrij desertu gamininas	30 min.	5 min. - 2 val./5 min.	-	24	12
OMELETTE	Omietu, akpezy gamininas.	20 min.	5 min. - 10 val./10 min.	- 24 12
YEAST DOUCH	Meliines teles kildinimas	1 val.	10 min. - 2 val./5 min.	-	24	-
PORRIDDCE	Pienikiu kosiui virmas	30 min.	5 min. - 4 val./5 min.	-	24	12
VACUUM	Mészos, zvov, darzovii gamininas valkuominje paskuteteje.	2 val. 30 min.	10 min. - 12 val./5 min.	- 24	-
PIE	Pyragü, keksu, bislvtu, tortu pagrindu kepimas	30 min.	10 min. - 4 val./5 min.	-	24	4
RAVIOLI	Ravaliou i jvairiims teles virimas	13 min.	10 min. - 1 val./5 min.	+	-	-
PASTA	Makarunu gaminiu virminas	8 min.	2 min. - 1 val./5 min.	+	-	-
DUMPLINGS	Koldanu jvainims teles virimas.	30 min.	5 min. - 2 val./5 min.	+	-	-
PIZZA	Picos kepimas	30 min.	5 min. - 1 val./5 min.	-	24	12
BREAD	Duonos kepimas	3 val.	10 min. - 6 val./5 min.	-	24	3
PILAF	Jvairiu rzhij plowo virimas	1 val.	10 min. - 2 val./5 min.	-	24	12
CRUST	Kepimas grazintunveje	18 min.	5 min. - 40 min./5 min.	+	-	-
SLOW COOK	Mészos, paukstienen, darzovii gaminiu letas traskininas.	3 val.	10 min. - 12 val./10 min.	- 24 12

VI. PAPILDOMI PRIEDAI

[isiqcy papidlosa daugfaunfucu duordy M53E/MRC23E/RMC 53E priedu i suzaini apie nauj REDMOND produc clig a galima apslanikus tinkaplyve www.multicooker.com arba officiai atostov puradutvse.

VII. PRIES KREIPDAMIESI TECHNINES PrieziROS CENTRA

Klaïdʒ pranešinai ekrane	Galimi nestklandumai	Klaïdʒ salinimas
E1-E4	Sisternes klaïda (gabüt sugedo elektronène piokës arba temperáros jutikës), arba nesandarii udaryatas dangis	Sandarii udarykute dangë, jegü probleme põsä-linti nepevyko, kreipëites j autɔnzuәsta technièns priežo'res centëq.

Gedimas	Galima prežastis	Gedimo salinimas
Napijsjungia	Něra elektrós stavřs	Patikrìnkite, ar elektrós stavřs lizidas neusugedés
Partiekalas gaminámas per dinag ilgai	Trinka elektrós stavřs lizickas	Patikrìnkite, ar elektrós stavřs lizidas neusugedés
	Tarp duhens ir kaitinamnoja elemento pateklo patkaliniq dalkaj	Iliùrnítie patkalíns dalkaj
	Dubuho netylgialj [státýas ] multifunkincino nuodo corpuspui	Dubéŋ istatyké tolygialj, koid nepesiképiŋts
	Ušteriteré kaitinamasis elementas	Iliúnkite priečaís i elektrós stavřa, leskité jam avestí. Nužkáte kaitinamasić elementa

VIII. GARANTINIAISIPAREIGOJIMAI

Slam gaminulin, nuo [sigiljimo dienos, suteklifana 3 mejtari, garantia] Galitano taikotarpim oei, esent nepakankomos kolybekes mediagianis ar netaninkimanu jurirukindim, gaminitas jiasiparegoia salitibet kokui ganykinlinus gelimius luos remontunogient, keidant detales arba visa gamini. Garantia [sigilaja taki toki atveju, jeigu garantio talon ooriginal nureyta] siglimo data pabirtinta pradutivcns antspaudu in pardavejo parasi. Si garantia pripezajtama tuk tue atveju, jeigu gaminny buvo naudojaamas laikantas eksploataci ons instruktios nuroydm, nebu roventuata, isfrinkas ar pazisteis del, netseigo n ar netinkimo elgosi, o taip pa jeta y taugaogita pila gaminio komplektika. Si garantia natala osmant nataliai gaminino nudievijm in gretila nudiveinclimsdal mlltrans, lemptemts, neprysvnaandangai, dalins i t.1. Gaminno tamariva liqinars gaaratinni jisparegoim uila Kaiklujoumaos nao pardavino arba gamino pagaminino dienos (tuo atveju, jeigu pardavino diatos nustalyi nejmannona).

Pretaiso pagaminimo data nurodyta serilos numery, nurodymta identifikacinlame lipduk, esanlame ante gamlino korpusa. Serilos numeri sudjed 13 smolnii; 6 ie 7-ares nolimus medere; 8 ae - pretaisa pagaminimo metus. Gaminojto nurdornatos pretaiso tarnavimio laikas - 5 metai, su salyqa, kad pletiaris naudojamai laks antatis noudjoimo si instrucijoles i talytaking techninien standaru nurodymu.

Ekologiiskai nekenksminga utilizesizija (elektronines ir elektros jrangos utilizesizija)

Pakuté, naudolimos Instruktiç irs pats prietaisas usllizuzjami lalkantis atttinkamv letios antrini zaliav perdimitro programu. Pasirpinikite apinkoseuga: neismeskite toki gamini karto su jprastinemis butinemis atiekomis.

Negrimala iSmesti panaudostos (Senos) jrangos karta su buitiniems atiekomis. Juos reikila iSmesti atskiriak. Senos jrangos savnikin privale atenii nebenaudojanus piraitius specialis sunrikimo punksto arba pruduli atinkamorni organizcjons. Tokiu budu j prisdise ple vartingos zalavos peridiribro in yvalno mu konkensinig mediagj programano.

Sis pretaliasas pazymetas pagal Europes direktyvos 2012/19/ES, regulaojanclos elektros Ir eletronikos Jrangos utilizavina, rekalavilina.

S direktywa nutstato pagrindinui elektris ekrionikos prietaisq attiekuy utilizacijs ir perdirihne rekalavinus, gaiojanci visioe Euros Sjungtos territorijoe.

Prrn sakai lletot to letz, szarzgi iztesi tis letosonnes mktokcui un suqtiyiet to kihkngdina. Parzisi eries Ntstana bollaki pagirides ts katoosanres hymn.

DROŠIBAS PASAKUMI

Razotajs nev abildigs par bojajumiem, kas radusies drosihas tehnikas un izstradajuma lietosanas noteikumu prasibu neieverosanas del.
Sis elektriskais aparfs in daudzifikacionla icerice ediun gatavo sanai sadzives apstaklos un var tikt izmantota dzivklos, privatmajas, viesnicu numuros, vekalu, biroju sadzives vai citas tamldagias tepas nerupnieciksks ekspulatacijas apstaklos. Rupnieciska vai jebkura cita nelietdeiga ices lietosana tikus uzskatita par izstradajuma atbilstolas lietosanas noteikumu parkapumu. Tados gadiumos raotais nenes atbildifu par ijespiamam sekam.
Pirms ierices pieslegsanas pie elektrokilia paabaudit, vai spiregums taja sakrit ar ierices barosanas nominalo spiregumu (skat. ierices tehnisko raskurojumu va razotaj informaci zu erices koruspa).
Imantootiet paagainatajau, kis ir parcedzets erices izmantoqamajai jaudai
paramero nepatistba var izraist isswenjumvai pat kabeia azoegeanos. lenci plesledzit tikai pie Rozetem, kas aprikotas ar zemejmu-ta i obligata prasiba aizardzibai pret elektriskas stavas triecenu Izmantojot pagarinataju, parliecinieties, ka ai tas ir aprikots ar zemejmu.

Pirms ekspluatacijas uzsaiksanas

Noveltojet ertici u cizetas ldzenas horizontalas virmas t3, lai no tvkla varsta iplizstoscekta variki nenokluyu zupetemek, dedrakivilaj semigium, ekteniskim ilecrim on citiem piekdimietmi vai materialiemi, kurvi rakti sabojati peci saskaras o paaugastinut mitrumu un temperatumi.
Pirims Edienu gatovanas partielecinties par to, ka arejus un redzamas lekjajas multikatla dalas nav bojates, ka uz tam nsk yulem u za bulzumu un cit defektu. Staup kausu un sieidemente nedraktor astreias sveksemieni.

Gaidiisanasrezims

Elektrofilium plesgiae liere atrodas gadifanas reina, uz dispieea atspogulata te kedokais lalks 24 studu forma. J lestat ozi eizetas programmations parametrous vienas minnes laika nnetke nospisiesta neviaga, ience atgierez gaifasa ne reina um visi veiktei estatijumti nke acetielo.

Pulkstena iestatisana

Lai jestatitu tekoša laiku.

1. GaldBanas rezmnosplediet unParis sekundes turtletospiestu pogu Hour/Min'.Uzdispleja paradises indicators skmitgutkspersa registra indicators.
2. Griaot regulaesana grudzno u vizn va ulo pust, iveliavitsa stundu vienibas. Ia piailekto registru, akatrolti nospiedit peugo "Hour/Min" an griaot regulaesana grudzno, iestatlet minutos vienibas. Katra registra, siangelot maksimala vienibas. Istatsfana siosles no dilapazona sakaka
3. Pabeidot tekota laica iestatani nespiediet pogas, Pec piris sekundem estlati Las laica vihren tsaksalabat

Skanasignaluieslegsana/izslegsana

Multitalkien iREDMOND RMC-M13E/RMC-M125E/RMC-M33E ir paredzita skansnagalus lisselana/izsleslana. Skansnagalis stanki szept ogoi un informoij par galovastanos procesea bigiin La Izisiglo/izsleslito pavadoxios skanesignius,galilanas rezimia nospiediet um paris sekundets turiur nospiedja pago.Cancet

Energonekatariga atmina

Multikatiem REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E in energoneataxiraga

atama. Ishaqis cras vastras padeatsiagianae qadjuml (Idz 15 minnten ga-tavosanas rezimla) vis velkhe testilami tuki sagsaklili. eritie ataks daribhu tieta taji atepura, kita tpu partrukra. Ja gatavosanas procesa turpinaana ir nevelanna, nospiediet poay "Cancet" un eri peiras qadizanas rezimla.