RMCM23E - çok amaçlı pişirici Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMCM23E Redmond

Teyika yapaktipiatika

Moveto RMC-M13E RMC-M23E RMC-M33E
Kopur 500W 800W 900W
Tulip 220-240V, 50/60Hz
Kapreithiuprata tolu mok 3 k.5 vA
Enicouplny tolu Aotu Aotu Aotu Aotu Aotu Aotu Anatn" (Kaput)
Okiyam LED
Effoe duqieipnch-Baekpovni
BolSdAn Apno Aotu Amoepnch
Anomepnch aotu Aotu Aotu Kaonn Yngge
Dakaiinm, Topeodocn oto ooi yu, Tc, Cauooskyl Yngge
Expanenm zteipnnt nprn Yngge
Anekpyemnipnny pnnnne arnnpn Yngge

Aetoupylic

Auroparto Général	unpays, fuc 12 ouje
Ploproporto amossyropomion auroparto Général	unpays
Kobartipopam yevépoc	unpays, fuc 24 ouje
Avropotipopam maute	unpays, fuc 12 ouje

Ppoypma

1. MULTICOOK	14. YEAST DOUGH (CYTHI MEATA)
2. EXPRESS (ETIPPEZ)	15. PORRIDOGE (KYAO TAAKTOZ)
3. RICE/GRAIN (FYZI)/DHAMHTPIAKA	16. VACUUM (KENO)
4. STEAM (STON ATMO)	17. PIE (ITBA)
5. COUP (PBAZIMO)	18. RAVIOLI (APBBOAI)
6. SOUP (SOYTA)	19. PASTA (NATAA)
7. SAUTE (THANEMIA)	20. DUMPLINGS (MANOYETTEZ)
8. BAKE (VHYIMO)	21. PIZZA (HITZA)
9. STEW (CTIANOM BRAZIMIO)	22. BEAD (YPOMI)
10. SAUCE (CAZAZA)	23. PILAF (HATAA)
11. YOGURT (FIAOYPTI)	24. CRUST (THANIDEMA EAAA)
12. DESSERT (ETHANOPIMA)	25. SLOW COOK (THTANO MATEPEMA)
13. OMELLETTE (OMEAETA)

PaaaBovgt

Плоскоб，在 тон�성ц�а рета рогг.	1 mill.
Дугсю в дудярда оват оват.	1 mill.
Балота	1 mill.
Кoustы	1 mill.
Дугсю в дудярда	1 mill.
Овотахлес.	1 mill.
Вларо ×100 outa retye	1 mill.
Вларо сухлес.	1 mill.
Каладо релаго.	1 mill.

O npaaepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnp

Iepypopri noloukeuw RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E A1

1.	Kanmá pá Anílka	3.	Anómañayu veno enaipánko kānán
2.	Amoaménu yán Baúpá lva anjú	4.	Mirañ

Movédo	RMC-M415E	RMC-M23E	RMC-M33E
Eiδoc μmλ	RB-C302	RB-C502	RB-C602

5.

1. 0yojo yaooykeypon ouynoofoe

2. 1

3. 8xuToMo p0bmuon

4. 100000000000000000000000000000000000000000000

5. TMATPO IVVQYQKXKAKKIO

6. Bovino y pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe

7. Logio pioe(pip) 13. Kant

8. [ərə]

9. Ka'ine mina

• Uretici, guvenlik tekniqi ve cihazin omur kurallannin ihalinden kaynaklanan hasara ugranmasinda hic bir sorumluluk kabul etmez.
  Bui chiaz evt arminda kullanlmak uze cairde, koy evierinde, oel odalarinda, dukkan, ofis icinde ve diger endustriyel olmayan ortamarda kullanlabilir. Endustriyel vya amac diqi kullanim, ciazin dogru kullanmin kurallamin inhali olarak kabul edilecek tir. Bu durumda uretici meydana gelen sonucjardan sorumu tutulamaz.
  Cihazi elektrik aqina baqlarken, aqin gerilimi ile cihazim itibari gerilimin birbirine uygun oludugundan emin olunuz.(deknik özellelirkerine vya fabrikain urün tablosuna bakın.)
  Cihazda kullanlan voltaja uygun uzatma kablosunu kullaniniz. Aksi durumlarda parametrelerin uygunsuzluq kisa dewreye yada kblonun yanmasina sebeb olabilir.
  Cihazi sadece topraklamis prisleride kullannim. Bu kural, elektrik akimin zararindan konumma si agsindan zorunludur. Uzatma kab losu kul ranirken, uzatma kablosunda topraklamis oldugundan emin olunuz.

UNUTMAYINIZ KI: Elektrik besteile kablosun n kazaen bozulmasi, garanti kapsamina girmyen aksaklkorve elektrik akimindan olusan hasarlarasa sebep olabilir. Bozulmus elektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde degistirilmelir.

Cihazi yumusak zemin uzerinde calistmayiniz, calisr vaziyette iken uzerinen havlu ya da mutfak bezi ile kapatmayiniz bu cihazin isnmasina ve anzalanmasina neden olabilir.
Cihazin aqik havadakullanlmasi yasaktur, cihazin govdesinin icine nem ya da yabancisimerin girmesi cihazin ciddbir sekilde

hasar gormesine neden olabll.

Cihazin govedesinde ya da elektrik besleme kablosunda gozte gorulur hasarin, diusmesi ya da calismasi sirasinda alsakslikari nortaya cikmasi durumunda cihazin kullanimu yaskir. Herhangi bir arizanin ortaya cikmasi durumunda cihazin fisini elektrik sebekosen cekiniz ve servis merkezine basyurunuz.
Cihaz temizlemeden once fisten cekiniz ve tamamen soqumus olduundan emin olun.Temizlik sirasinda "Cihazin bakim"Bolmunde belirtlen kurllara kesinlikde uyunuz. TOP Cihazin govdesinin suya daldrimak ya da akarsuyun alta tutmak YASAKTIR!
Fiziksel, nirolojik, zhinsel engelli bireyler (ocuklar dahl), veya tecrube ve bilgi eksikli ili an alanar tarafindan, bu kisleri de netleyen vye guvenliklerinden sorumlu ane ve cihazin kullani myla iligi bilgi veryen bi olmadigi taktinde bu cihazin kullammasuyugunddgildir. Cihaz, aksesuarlan ve fabrika ambalji ile oynamalan icin cocuklar gozetim altunda tutulmaldir. Cihaz temizlenmesi ve bakimi yetikinerin gozetimi olmadan cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
Cihazin kendi basina tamir edilmesi ya da cihazin konstrkyonunda modifkasyon yapilmasi YASAKTIR. Bakim ve tamirat ile ilgili tum isler sadece yetkilisi servis merkezi tarafindan yaplma lidir. Yetkil olmayan kisiler tarafindan yapilan isler cihazin bozulmasina, travm olusmasina ve üncinar zarar gormesine yol acabilir.

GIRIS VE GUVENLIK

Kurllara uygun kullanim : ilk kullanimdan once kullanna kilavuzun dikkatice okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazinizi olusabilecek zarartardan korumus olursunuz. Cihazi sadece monted edilmis vazyette kullaniz. Ancak bu sekilde elektrik ileten bolümlere temas etme tehlikesi ortadan kalkabilir.

• Besinlerin özenle hazirlanması,...

Evdeki Cocuklar

• Bu cihaz 8 yasindan buyuk tocuklar ve fiziksel, duvqusal ve zhin-sel kapisitesinde eksiikl, sorun veyahut cinaha dair tercube ek sikligi olan veyahut kullanim kitabini okuyamayacak veyahut anlayamayacak, guyenlik onlemlerini uygulayamayacak kisiler tarhinding kesinlikle yaliniz basina kullanimmaladir. Yukanda amlan kisiler ve 8 yasindan buyuk tocuklar yanlarinda uruuni tanayan ve guyenlik onlemlerini alabilecek bir refakatile kullamaldir. Cocuklar kesinlikle urunle veyahut elektrik baglantilar ile oynamamaldir. 8 yasin altindaki cocuklar kesinlikle cinaha yak-lastirilmamaldir. Cihazim bakim ve temizligi kesinlikle baslarinda refakatcl omaksizin cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu cinaz, harici bir zamanlayici ya da ayir bir uzaktan kontrol sistemi ile yönetümle amacina sahıdehyildir.
  Cihaz calisir iken isinir ve kapatildiktan sonra da bir sure sicak kahr. Yanik tehlikesi acsiindan soquyuncaya kadac cocuklan cihazdan uzak tutunuz. Cocuklanin ilgisini kegebilecek esyalari urunun ustne ve arkasinakoymayinz. Cunku cocuklar bunlar almak icin cihazin uterine cikmak isteyecektir.
  Yanik tehlikesi I cocuklann cihaz ile oyamasina ve inci agmasina izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri cocuklar icin tehlikeli olabilir (folyo ve kopik gibi). Bogulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini cocuklardan uzak yerlerde saklayiniz weya mumkun olduqunca cabuk eviden cikartiniz. Artik kullanilmayan cihazin elektrik baglantisi evde oyayan cocuklar icin bir tehlike yaratmaması acsinandan sokiumlavi ve tum kablora ortadan kaldirimaldir.

Cihaz yakinindaki bir prizden faydalanirken, kablonun sicak yüzeye temas etmemesine dikkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar gorebilir. Cereyan carpma tehlikesi.

CIHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

Ayutn ortaya qkardigi buhar yakudir, Ozelleknapadi kalirrken chiazdan gelecek buharla yanmamak iqin kendinizi buhardan koryunuz.
Cihazi ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir siw ya da buqulnamns yüey cok sicak olabilir. Her zaman firin eldiveni kullanniz.
Coculdarn ya da engeli kisilerin cihazi kullannmarina izin ver-meyiniz ya da denetim altinda kullannmarina izin veriniz.
Elektrik kordonun un aygi t kullandiginiz calisma yuzeyinden sarkmamasina dikkat ediniz. Cunku cocuklar sarkan kordonu cekip cihazi duusre bilir.
Cihazda herhangi bir anza var ise kullanmayin. Hasaru cihazi muhakkak yetkili teknik servise tamir ettiniriz.Musteri hizmetleri numarasindan bolgenizdeki servisi detaylaruna ulasabilirsiniz.
- Urunui elektrik kondonu ya da fjsini suya batimayin, islak yer-lerden uzak tutunuz. Aygutin kumandalarini temiz ve kuru tutunuz.
Cihazi kullanmadiginz zamanlar fisini prizden cekiniz.
Kesinlikle ocak utuné veyahut isi yayan bir yüzye utuné koymayiniz.
Icerisinde herhangi bir sicak malzeme var iken kesinlikle cihazi hareket ettirmeyiniz.

Teknik Özellikleri

Model RM-C-M13E RM-C-M23E RM-C-M33E
Güc 500 W	860 W	900 W
Gerlum			220-240 V, 50/60 Hz
Haze hazmi			3 L L	5 L L
Pígrime haznesi kaplanasi			Yapşmaz, serikm Anatóp
Ekran			LED
Kunanda tipi			Elektronik
Buñar taliye vafti			Söküllebilir
Söküllebilir iç kapak			Var
Cihaz gówdesinde elektrik besleme diğmese			Var
Elektriken bogümş;zelek			Var
Sestil sinjalleri kapatma			Var

Fonksivopları

Otomatik Sicak Tutma var.12 saate kadar Otomatik Sicak Tutmayi en kapatma var. Baslamayi Eteleme var.24 saate kadar Yemekileri istma var.12 saate kadar

Programlar

1. MULTICOOK 14.YEAST DOUGH (MAYALI HAMUR)
2. EXPRESS (EKSPRES) 15. PORRIDGE (SUTLU MAMALAR)
3. RICE KELTING (KELTING ARI) 16. VAGILIN ANVILIK
4. RICEGRAIN (PRINCJ TAHILLAR) 16. VACOM (YAKUMI)
5. STEAM [BUGULAMA] 17. PIE (BOEIKLER)
6. COOK [PI/SIRME] 18. RAVOLI (TALYAN MANTSI)
7. SOUP [CORA] 19. PASTA (MAKARNALAR)
8. SAUTÉ (KIZARTMA) 20. DIMPLINGS (MANTI)
9. BAICK (HAMUR IZLERI) 21. PIZZA (PIZZA)
10. STEW (GUVEC) 22. BREAD (EKMEK)
11. SAUCE (SOS) 23. PILAF (PILAV)
12. YOGURT (YOGURT) 24. CRUST (FRITZO)
13. DESSERT (TATLAP) 25. SLOW COOK (FIRINI LAMA)
14. ELISERT (ATTCICK) 23. SLOW COOK (FRICENTAP) 13. OMELETTE (OMLET)

Urunparcalistesi

Icine piirime haznesi yeleristirmis Cok Fonksyonlu Piirici 1Ad.
Buhanda piirime kontreyer i 1Ad.
Düz kagık 1Ad.
Kepe 1Ad.
Olçek bardagi 1Ad.
Kullanna Kilavuzu 1Ad.
'100 Tani' Kitabi 1Ad.
Servik katapigi 1Ad.
Elektrik besteme kabloso 1Ad.

Uretici fiamano, utretnkele obdua uniterin gelisirimines ssmnnda unimain tasanirinida, percianoidea, teknilk zeciikierinde, aneden ker bermede deqsiikny yapina hokka sikhal.

RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E Cok Fonksyonylus Pijricleiner Yapis A1 1. Sapu kapak 3. Sakutebilir ic kapak

1. Sddlebill buhar tahlye valfi 4. Pisirme haznesi

Model RMC-M13E RMC-M23E RMC-M33E
Pjirme haznesi tipi RB-C502 RB-C502 RB-C602

1. Chazin govdesl
2. Kondensat toplama tepsisi
3. Ekranu kumada panosu
4. Ayat halkasi
5. Elektrik kapatma anahtari
6. Kapak acma diugmesi
7. Buharda piirme konteynin
8. Olçek bards

9. Kepce

10. Düz kaskık

11. Elektrik beseme kablosu

Control panel A2

1. Ekran
2. Pisime programi gesteresl.
3. Hour Min'at Sa'at/Dakika) giudmesi - Gezeri planam ayan; pjimre sire-sie vBe Baslamay Erelemej renjimarinde saat/dakika gejerej sey me.
4. "Reheat" (Istma): Düngene - yemekeleri isterna fonksyonyunu calussterna (beideme modunda).
5. "Start<Keep Warm" ("Bajlat/ Otomatik Sicak Tutmua") duqimisi, "Start" ve "Keep Warm" gistergetlen ihe birlikte - pišime programmi bajlatma; Otomatik Sicak Tutmayn di kapatna.
6. Ayar halkasi: pişme programe meşte; peçeri Şibanomatayanmatis (pisi'me suresi /Bashamayi Erteşieme suresi; MULTICOOK) programaristica dincaklik derecelerlini ayanlamias. Sat yönde cewgilidinde degener erartmaksı, sat yönde nüson terse veçilidinde degener azilmaktdir. Ayar halkasi yardim ile 360'derece dürdimildinde 16 farkı kademe dedisiime imkan bulnarmaktir.
7. "Keep Warm" duijmes gistergesi Otomatik Sicak Tutmua fanksiyonu caliskirken yannadaktar.
8. "Cancel" [ˈpɪlət] diðmèsī - pijsim programme durdurma; yapium saryar iinl latal; sesi siviliarina/akapmata (bekite munda)
9. "Set" ("Ayar") dlügesi - program parametrelerini ayarlama rejmini calistirma; pişirne sizkali dederecsini ayarlama rejmini gec( ("MULTICOOK"programmnda)/Bajlamayi Erteile suyehi.
10. "Start" gistergesi piserme programe ve Baylamay Erietelerne programari tan calgisirn yanmakta; RAVOLI, PASTA"ve DUMPLINGS"programarindal calmasicikliguna ulustigiuna yapan soneyme basjamakta.

Ekrannin Yapisi

a. "Timer" ögertgesi - pírisme program ayarlandüngnda / program calsrunken vannaktadir.
R. Time Delay' gotegesis - Baslamayi Eretinge turesy ayaralaniken / chaz Baslamayi Eretinge colininde caliskenken yannaktadit.
C. Sesli sinyalleri kapatma pöstergesi
D. Otomatik Sicak Tutma fonksiyuno gostergesl.
E "Reheat" gõstergesi - yemekleri isitma fonksiyonu calisirken yanmaktadir.
F. MULTICOOK programinda sicaklik derecesi deger gosterges

I.KULLANMAYABASLAMADAN ONCE

Orūnū dikkatītī bir kēgåle āçmīz ve kūtudan Ākämni. Tūm ambalāj malzemelere iye reklam yapiṣṭmalarī qikämni (seri numarasini tāpiyan yapiṣṭmalar hárcinde).

Urine at sei numeratorum bulimnasonostomak icorok gorati servis hakiri yok edker.
Cihaz govodesini liki mehl bilin. Kaku lik saburu su ily kayainy. lyke kurutunuz. lk kulanim sirasinda, cihaz anat alid oldjundan kayaklanmnyan yabanci kokusu ulusabit. Bu durunda cihaz temizlenimeni gerekit.
Sajuk havo sartorindada nakiyfe ya da sikamadan soere, igletmey al.
mande once, cihazun en ozindon 2 saad oda sicakihinda bektetilmesi
gerekmektid.

REDMONO

II. COK FONKSİYONLU PİSİRICİN KULLANİMİ

Ikkalustirmadan once

Cihazi ser t ve diz yayat yuzeyine yerleztirin. Bahur valfanden cikan sakaq buhar; curuv kadinajc, derakotif karpalamasna, elektronik ihcrafazana ve dig nere ne vse scagda dayankil olmayan elzaini tizezicrakamasi icin dlikat edizin. Pisirmede once, multi piskiriciis dig o gorunir ic parcalanihasu karusutu ol madjindan emin oluzn. Kap il sicci unsurlan ararasn ad hic bir jabaryac cinism bulumnamaldir.

Beklememodu

Elektrik beşekese烦çanlş anol cihiz可视aylan olara bekleme moduna alanmş sayilmalı ozlupsu durumda 24 saat formatinda ekranda o,&aki sat güzlemektedir. Seçilmiş anol programda,bir dikkalık bil surendeindeğümeri hickrine baslatnaya, cihaz tekrar bekleme moduna dörnekte, durumda bundanıocrine girmilş olan ayarlar tepil edilmektedir.

Saat ayan

O andaki saatin ayarlanmasi icin:

1. Bekleme modunda iken 'Hour/Min' duğmesine basizne ve duğmesi birkac, saniyeliğine basizi tuzun. Ercanla, 'göstergesi gozuçekci, da hana soza kat kütş olsesi yanoynomial ve basıçaklar.
2. Su vya dijeryone ayar halkasini sevirere, saat degeriri seciniz. Kayedidir posionzun deegistirilmesi iqin tekar "Hour/Min duineis baszin ve ayar halkasini vecirere gerek dakaik degeriri seciniz. Her kayt i sinda makimum dege ulsioliditan sonra, ayaranna ijieyepazinen bagnab dmokteke y veniden baslamaktdir.
3. Sūre ayartama isinizi tamamladkton sarha herhangi bir dugmeye basma- yunz. Birkac, saniye sarha secmi olduynuz zaman deter keydedlecektir.

REDMOND RMC-M1 5E/RMC-M2 5E/RMC-M3 5E Cok Fonkiysonu Piiriciderle dugmelere basaren cikmakta olan ses sinyallerrini ve pijsime suresi tamantlan. igndiska ses sinyallerrini acama/kapata Fonkiysonu ongdriurilmasi. Ses snyallerrini kaptalimasi icin beklee miotanda liken "Cancer" dlugmesine basiniz ve dugmeyi birkag, sanicye basiti tutuzan.

Elektriken bagimsz bellek

REDMOND RMc-M135eRMc-M23eRMc-M33e Colf Kefonsivny Pisciricieler elektriken batjnissige belsehitprak. Elektrik erenjinis peci kapan ker akelisiem durunmada (psiprime reiminde 15 dakiyika kadar) Tarafizdan yapitmis olan tum ayarlar muhafza efeiecektir. Chaz, hangi amada calgisken elektrik kesiliyde, o jabadman da kalymgna basijayacakt. Eiger, psiprime silecrinin devam edilmesis lstenmenyen bir durum isec. "Cancet" dilmesne baszin ve chiah beklemte moduna cegecekt.

Pisirme suresinin ayarlammasi

RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E Cok Fonksiyonlu Pisirilicerin, her bir program icin, varasyalan olarak ayarlamlos an imy alan pisirolsini deligiime imkinci bulunmaktadir. Deigiime admi ve ayarlamlaca otan ulre yelipazesi sejmili an alan pisirolsini sele bildirlik.

1. Ayar halkasmi yu ya da bu yinde gewirek, lacr ton alan programa seciniz. Ekrama "Timer" dugmesi yanacektor, her bit program iqin varseyalan olakar avandamton alan pisimre suresi dzoukectei.
2. "Set" dujmesine basiniz. Saat kayit gobstergesi yamp sonmeye baslayakaktir.
   3, Ayar haksimu yu da bu yonde cevirerek, Izam dan olaat degeriini seziniz. Kaytllann degilirnlmesi cink tekrak Hour/Min duqmasine bsmaiz va ayar haksimu vevirerek gereken dakaik degeriini ayarlaymiz. Makimum degeri

usalgidkatan sanza, her bir kayit sirasinda ayar islemi yelpazeni nin basangini dinmtekdir.

"BaIamayi Erteleme" Fonkslyonyu

Bu Konfysien, yemireg pismiesi isitemis odutuzun uasat billetinenizime imkan sajalakdirac. Yemireh hazir olasmin istemekte odutuzun saat 24 saat kadar eteleyibirzins ve 15 erkatick alimdarayaayibirzinsin. Bajramay Ertelemei icin secsid odutuzn surenin, yemireg pismiesi icin secsid odutuzn siretden haza umaz olasmin gerekzte odutuzl diklate amianz gerektedekir, alsik tirdike, Start/Keep Warm djilmesine basjindzad sania calculmaya basjislavak.

1. Gereken programe seçimi, gereksiin diluyumdirunumda pişme dirpam raminayarlysin. "MULTICOOK"programi kln pişme suresini ayataryniz.
   ^a Set'dguesnes basine. Ekranda Time Delay'dguesnes ve Baslamay. Etele melesi sieslen deislerini oistier aostere yano nosecektir.
2. Ayar halkasini su ya da bu yonde gevirerek, Izam lain saat degerini sezinj. Kaytannan degiitrilmesi icin tekrar Hour/Min dugmesine basir ve ayar halkasini gevirerek gerekalem dakikeya degerini ayaraylin. Makimum degeri ulapldiktan sonna, her bir kait rirasinda ayar islemy pelayakeni bagiangicina donnnektedir.
3. "Start/Keep Warm" djoumés basique. Cizh, programm Baslatimasi Eerteileime regirie cekegazit, bu durumda ektrada "Time Delay" pisterse si o danaki sile gozukekitei. Yenéginizin piymesi icin ayalams oldu-zunuz sūrèy gōjtrelmek i'hour/Min' djoumés basique.
4. Daha once ayarlanus olduklanizim jiptal iin "Cancel"digmesine basnin. Bu ilemi yapitkanan sonra tumi pirmre programmi yeniden ayarlanamiz gerekeckir.

Yapmekto alqunuz gemezim gezmeneirin incide hiz bit gkelde dozilnado kato zemazemierin dinabunos hotinde Bosjonny Erteleme konfisyonna non kullaninmos tovisi aleldemekht.
EXPRESSION: SAUTE, SAVOLIY, PASTA, DUMPLISS, CRUST, PROGRAMM icin Bastamayi Erteineoni konskynjou gerei degli diell.

Yemekleri Sicak Tutma Fonksiyonyu (Otomatik Sicak Tutma)

Bukonskiy slype sismirnin sana ermesi il birekti otomatnik alarov deyve riger ve 12 saat bojonu yemeikineriiz 70- ^+55^ civiarnda skac tulmaktad. By budurada ekandra chiza bu je rejinde calismakta dire kledt alorak ayarilanns sismirn gerisi gayo zolmeketedr. Gerekinsn duvaymas durumova Otomsk Scak Tsimray "Start/Keep Warm" (Keep Warm' gosterge sunecektr) duqmesine basarak kapatablilmektedkr.

Otomastik Ssck Tutsim 12 soat olarak ayonannem olmasana tojinen, yernekleni nezir aseil olarak sildere tuzanr teyale efienenmekted, candel zu yerneklenizic kurokanen ve anon rukn adegmesire getbirbil.
EXPRESS, "YOGURT," YEAST DOUGH", VACUUM", RAIVOLI", PASTA", DUMP LINGSS", CRUST" programianido Otomatix Sicak Tutma fonksiyun geleçti değilici.

"BREAD" program calypsoen Otomatik Sicut Tutama sisi 3 saotti, "BAKE" ve "PIE" programbarvando iie - 4 saatti.

Otomatik Sicak Tutmay on kapatma

Eger, Otomatick Sical Tuttmaya gereiskin diluynamasi durumunda, konfisyon ic oncen katapablilir. Bunun icin pijsme program baslaktidkan sonna bir kere daa 'Start/Keep Warm' djusmesine baszne ve Keep Warm' gistergesi sone nekar'dajmye basl tutuzumu.

Aymi sekilde Otomatik Sicak Tutma fonksiyunu aktif hale getirebilirsiniz ("Keep Warm" gosteşere yanacaktiri).

Sizin konfornuz icin yenekemirizl 80°C den daqik dan oan saskik alecsinde pimelaki daidzamara, varsoykan olukr Ekmat Sisk Tintu jorksiyn bloke edhvektkei. Gereksin iayabun durumana, bu jorksiyn piyac programmen baslatkan sona eare Star/Keep Worm'dojmesine basarok ciatwabilisirn(Keep Worm'goesterges yasakiri).

Yemekleri Istima Fonksiyonu

Cok Fonksyonyu Pisiniciyi, soyuk yemekleri istmax icin de kullanabilirsiniz:
1. Malzemelerini pişime hazemini içine yerleştriniz, pişime hazemini chiazim gočevdin içine yerleştriniz. Istici elenile išski bir sekilde termas etnekte odigiund emin olunuz.
2. Ses duyana kadar, chizan kajapini katnipin, Cok Fonksyonoi Pisirichin Pisirei elektrik sebeleşine talonik.
3. "Reheat" diuglime basinica. Eriacunda bellemiis olan diuglme yanacak ve istama calismaya bayalayac, bu durumda ecriaca cilha bu rejimde masilmasi ileligi suresi gizolekeidir. Yemekler 70 - 75^ cyadar istaclakdir. Bu strukik direcens 12 saat boyuncia tutulablmktedr.
4. Gereakinui duyilami durumunda, yemek istma istonkiysu "Cancet"diigmes bilasarak katapabilimnkektid.
Cek Fakhtsiyotov Pisscrinizim yemeleni 1.2 srate kadir skoric tukatihede zedilginim olomansho bokmukosz, yemelerikem cinkulak slav sizilegnya burokstis tasyje iidemeketeketud, cinkul do damlu yemelerikemtin todana bazumassn sepe obalni.

Otomatlik Programlarin Kullaniminda Atilacak Genel Adimlar

1. Yenkerlinizi im tarife gere gerekl malzemeleri hazlayarak, Cok Fonk-siyonlu Pizirincin pisiime haznesine koyunu. Tim malzemelerin (svi dali) hazinen ic yizyeindeki cetvelin makimum cnziginin at duzyein de ayagida omasina dikat ediniz.
2. Tum maltezmeler hazenim ic yuzeyindeki cetevim marinlicm cizgisim alt uzduyem an jajadji olmasina dskil dirizin. Cok Fonixyolnu ulpisicrinikin kapagiri ses cikana kadar kaptatin. Cihaz elektrik sebekeine baglayinny.
3. Ayara halkasni cevirerek, pisirme programmi seciniz. iligi gisterge yanip osekectrik, elkandra ide "Tamer" gistergesi ve varsayalan olarak ayariamn; pisirme programmi gizuksektrik.
4. Gereksinim duymanz durumunda pişmte stresişi dedigişirizn. "MULTICOK" programı ilçın ayınzamanda pişmte sıkaklik derecisişi ayarlamı kırkında buluumaktıd.
5. Gereksinim duyunuz durumunda program icin Balamayi Erteleme suresi deyor ayalayablilizmii.
6. Pijmeye baslak icn Start/Keep Warn' dujresine baszn. Dujmenin gostergesi yanacakti, ekandra ise programin calisma suresinin ger sayimi gozizkmeye baslakaycrt.
7. Programm biliminde sesil siyali dupacaksin, elcandaki gtesgesteri sonectir. Ghazin ayarlarma baglak olarak Otomatik Sicak Tutuna rejmine geyer "Keep Warm" gtesgesteri yanaactkr. Obotnik Sicak Tutuna programmin calqma suesirin gen siyami ekrdaka gizikmeye baglayacekti ya da keklemre rejminis turesi gizukseketici.
   Pipime sereini, girdnis oien pisinme programmat y da Otomatik Ssak Tutana fontsiyvunen hirangi bi etapato kesebiimek yo da kapotnik icin Cencel dugmesine basnin.

"MULTICOOK"Program

"MULTICOOK" program: praktik olakar kullanici tarfahnlen aydananan olas caskv ve pişmele sürses parametreleruyu olakar istidiz nye yemelaprak

iigon nyitienmistr. Kullanm sirasna pisiime slesirein 2 daikika Ie 1.aaat arasinda 1'er daktakadirma ulde avarama imkan bulunnaktadr. Program kullanrkrn scuklik derecesini 55 - 170°C arasndaki yelpazede 5°C admilara bil de jisitrjim imkan bulunnaktadr. "MULTIKOG"programma varasyanl oclar ayarannian plan pisiime suklik derecesi 100°C dir.

Kendi basizma pijirse caklik derecesi ayarlamak istedigiznde, isemigi uludoyu nezirige temi yapabilmek im'Qut'Dimegesin basizma (ejer, tekrak pijirse suresi degristilidi isye, ya da iki kez degistrilidi isye, ejer vorsayan olarik ayarlamis deri kullanlaki nade. Iscaklik derecesi dei geisterges ekandra yamp sonekehir. Ayar haskasmi yu da bu yonde vegeernek, Izamin dan caklik derecesi degeneri sezin. Her caklik derecesini ayarlama siarasnda caklik derecesi ayamakslim demegre ulasligan dan sona, ayarlama iyi yelpezenin basika dinmeke veyeniden baslamakdar. Daha sonna "Otomatik Programlar Kulunidanu Lyutmasi Gereken Geni Kurilar" bulimunin 5-7 mddeleniteri befitienleri uyugaylin.

"EXPRESS"Programi

Pirine, tahrillardan mamalan hazurlannas, cejiti gudalarn pisipimtes ici naytavi edikmedtak.

Bu programada, piirisme sibirnesi in ayarlanmasi, Otomatik Sicak Tutma ve Bagla. mayi Eretelene konfysionlaneregesizdir.

"EXPRESS" program seclirken ekranda "---" - sensboll gizükecektir, pişmine su- recinde ile - dinamik östergeste gizükecektir.

"RICE/GRAIN"Program

Pirine pijsirinesi, sulu mamalarin haziarianasi i cnc taxiyige edilinktedr. Kullanur sirasinda pijsirme silnesinin 5 dakika 4 saat arasinda 1 er dakikaluk admlarla eide ayaranya imkan buulnakkadt.

"STEAM"Program

Buhardae sebez, badik, et, manti, diyed ve yetajrny yemeidkrinin hazirlammasi inc tayseiy edeilektidk. Kumullar masrida sigrime siesruin 5dkika 2 saat arasinda 3 er daktakik akindlarla edde lalama imkan bulmukadtakt.

"STEAM" programinda calisma siresin geni sayimi piime haznineside gereken suckikr dereceinsve bevhuy qoayunuguna ulusidiktkan sonra bgaalmahtadir. Cok Fonksiyonu Piicricide buhanda yemek piisirtesmi icnz elzel ocakarahannmu olup, piime hazninesin icine yerlestrildteke alan eksp kullanlmahtadr. Mutlaka piime hazninesin icine 600-1000 m su koyunuz.

"COOK"Program

Sebez, et, bali kipirilmene iqn tawvye edilmekted. Kullanm sirasinda pismre siresinin 10 dakila Ie 8 saar asindsa S'er dakiikad admilaria elde ayaranta Imikanu butumkadtir.

"SOUP"Programi

Program, cesigni sulu yemeikineri, komposto ve turgunarn hazirlanmasi inci tav-sye edilmedtekiri. Kullanim sirasinda pismre suresinin 10 dakila ie saat sirasinda 5 er dadikaltik admaitra elde ayatarn Imkini bulunmatadir.

"SAUTÉProgramm

Et, sebez, kumes hayvanianin eterie ve duiger tonder besiterin kizartilması iqni tansiyö iledmeketirek. Kullanm sirasinda pişime sresuranin 5 daiklaki ile 2证券投资ara 1 der daiklakik adimarta elde ayaratana imidini bulunmadaktir. Baslamayr Ertelene tonfkiysonu gezepi degildir.

Uulneriizil cihzao kagai, qik jien kuzarmeiyu sanyie ediyozun - bu gior kubok elae emtziy saqayacovla.

SAUTÉprogrammtekras kultammanadéine, cibazr tamannan sogumos iqn burkonzur.

"BAKE"Program

Programinlinfinnamasa,mayalannusve kalmerharnurdacgusihamurisi yemeikelderpisirilmesi jcin tavisiye indeltekeiri. Kullanmi sirasndasipirime sijresin10 daikita il8 Satearasinda S'er daikakuladimdarla elde ayarika imkan builumkadtrakt.

Bu programda Otomatik Sicak Tutma programin calusma siresi 4 saattir.

Hazur yemeikertizi pisihe haznesiden cijtromn mufk ef elvienlen ya da tatackan kultung.

Yenek pisinilakton sponn jispiome haznesinde yag tekelei ulagobili - bu nomot durunadur. Pijme haznesinin temizligrin "Cihazin Bolons" bolunsde beilittendene uynan ockar yapizov.

Otomakt Sork Tumu rejimi 12 saat iakar beleminen also bile, hau haamir ikenizinisi siakur iusar uusuriye dinakosimtos tosuei sealmen testis

"STEW"Program

Seze, et kumes hawanlamim eti deniz urinleninden gice,paca dondumas ve jediy elemekderin haanammasi i n tavisi ednilnektider. Pijirme siuse sere ygelazesi 10 dasika I 12 saat zaman araliginda Sert daiklak admir lae elle ayarablilis.

"SAUCE"Program

Bu programada praktik olarak istemis odugunuz tuz sosian hazarlayabiriszn. Gerekshin duyuusmas durumbara, chinaz kapak icak olarak hazarlayabiriszn. Pisit ruse seceymejebazes 5 dadka Ile 5 saat zaman aratjinda 1 er dadkat admar ilre etie ayanatabiln.

"YOGURT"Program

Isbu program varindi ile kendi evinizde yogurt hazurloyabatisinz. Pisimne suresi seigne yelpazes 10 dadka ilie 12 saat zaman araliginda S'er dadkalk acimlar ile elle ayanaribalt.

YOGURT programinda Otomatik Sicalk Tutma fonksiyun gecerli degildir.

Yaguzdan taizemazvici icin REDMOND RAM-G3 (aynacna sadin alinozakht) izel kavanaz tanekuni kalkanabishiliz.

"DESSERT"Program

Cesti tattlamn hahtanmasi im tansyve edemkitdar. Pliguri surese seme yelapesis 5 da kikaie 2 saat zaman arugalai 5 er dalkakx adamir le iela ayranabali

"OMELETTE"Programi

Kabank, aym zamanda y aysi amletierin hazilanmasi ici taviye idilmektidir. Pisrim sarese sege yelpazesi 5 da kika te 10 soc zaman aratignda 10ar da kikalkad admar iie cheyaratanibalir.

Pisirmye baslamadan once mayali hamurun dintendirilmesi (kabartilmus), iin tavisiye edilmektedir. Pisirmye surese segeyelpazies 10 daikia le 2 saat zaman araljinda Ser kakinak admirir le itle ayanlariban.

Otomatik Sicak Tutma fonksiyonu gecerli degild

Haurn almiendriiklen, honor haurn yuklasik ikkt katoa kadur bujmehtckr, ta neidenen doadyi, lik baski pisiime haznesininie jineyirilehneitei oien haurn imagcane pisiime haznesin in varandai kedeia omgndra.

Haam dinendirtiien Cek Amoqi Pisnicin iqonde oyni scotldk dereesinio ne remikar oranino sireki tullimasi gerekeitkemr. En Jy sanacla ete etnek icin programin calpse siresh bittineye kadar kapoi acomyniu.

Honor d'intérêt ou fonksyNON kailanlnonen Baplanoyi Eteletone fonksyNON nkanlnonen istenien bei turd megidir.

"PORRIDGE"Programi

Sutlii mammalar, reel, marmelat, meye joleleri ve ceglil taliararn yapilmasi inc i tavyi edilmektedir. Pisimne suresi sece yelpazes 5 dakka lie 4 het zaman araligunda 1 er daklikab adimar lie ete alayanbaril.

Program, ayagt pastorizke Sitten marnann hazilanmasi iqin tavsye editmedekedir. Sutun tasmasmin olenmesi ve istenmekte olan sonucun elde editmesi icin, aszadikaler Tavssye editmedkir.

Tahillār (pirin, karabuday, dira vs.), yikannakta oldujunuz so berrak hale gelene kadir, itina lie yikinyan:
Pisirjemey basadaman fince Cok Fonsiyonlu Pijsirinin pisirme hazmelnin icine tereyaq sirininu.
- Tarifler kitabinda verilineteke alan tarifler ile ilgili malzemeteri okgenerken, behtirlemisi alan orandara kesinslikle uyunuz, malzemelerin mikaniri orangtol ularak aszainya ng uta amittinru.
Tam yaqti sittun kullanilmasi durumnda onu 1:1 oraninda su ile seyrettiln.

Sit ve tomlano dzellikeri, menpei ükesti ve uticisine gore farklik goste-berkeite opu. du durum bozen pigeonol odugunuz yenigin koltiesici ekiyebulnektedir.

Satiun mawatian pirtskien "MULTICOOK" cok aoph programmator yaravilana birisirina (optimal pirtine skacik derese 95%Cird).

"VACUUM"Programi

Bu programada on olar sikulak direcere rejimi sesende ind, baluk, sebe ya da dijer turdem kavum kapladora an gdialar n pijsimilem ician ideat programird. Pijsire siresme segyelpazos 10 dakaie 12电量 zaman aratiigda 5e derikaklik admiral like elle ayanatabilir.
Otomatik Sicak Tutma fonksiyonu geceri degildir.

"PIE" Program

Farki harclara doldulurmus, aqik ya da kapai bireklerin yapilmasi icin tavisiye edilmektedir. Pisirne siyere sege yalpezesi 10 dokika ilte 4 saat zaman arali-ginda 5 er ekdikalk adimlar ilte eyalarbanilir.
"PIE" programinda Otomatik Sicak Tutma programin calisma suresi 4 saattir

"RAVIOLI"Program

Farki humarlandan Italiany Mantus haziranzmasi iq tavisve edilmetedir. Pisri-me sirese secre yelpazes 10 daikka lie 1 saat zaman aralignda 1'er daikkalik adimlar lie elle ayranlabilitik.

Program, suyun kaynakilmasi, malzemelerin yerlestirilmesi ve daha sorna onlarn pisirolmesi ongormektedir. suyun kaynams olduigi ana ve malzemeleri yukemessin gerekmekte oluigi haikinda sesli sisi haber dar eedectir. Pisirme suyinsen geri seyi, tekrardan Start/Keep Warm' diqmesine basiskidan'sonra basiskaltradk.
"RAVIOLI" programma: Otaomatik Scaik Tutma ve Baglamayi Ereteme fonksyfonyan iam gecert defiligi.
1 Matzelemeri pijirilmesi siroinda kopiigian oolmasinun azotimisi qin soyikaidron ve matzelemeri koiakaktan sanco en iyi cihazau kopiagirn apik brikutskasud.

PASTA Program

Makamara tiririninen pjsiritmesi iin lavsiye edilmedketidr, Pijsirme siresi segne yelpazeszi 2 dokika ie 1 saat zaman atalugnda 1'er dakiakik admlar ille elie ayaratanibll.
Program, suyun kaynakilmasi, malzemelerin veylerlirmilnsi ve daarna onlanl pirtirmilnsi oongmektifdir. Suyun kaynakis oluda unda ve malzem

REDMONO

lerin yikidenmesinin gerekmekke Olduju hakkunda sesi sinyal sizi haberdar edeckaetir. Piirme suresineri geri sayim, tekrandan "Start,Keep Warm" duqmesine basdiktan nouna bejarnakadrt.

Programinda Otomatik Štrak Tutna ve Baylamay: Erteleme fonksiyonlan geleçül ileğdüz.

"DUMPLINGS"Program

Cesili hamurdaric clinck ve hinkali gibi yemelekin hazutannasi incn tavisye edimektedi. Pisirme surese seire yesepazes 5 dokla ile 2 soat zaman aruginda 5 er kaklak admar ilte etle ayafanabilir.

Program, suyun kaynatilmasin, malzemelerin yerlelteirimesini ve daea sonra onlann pisikrlimesin angi@mktedektr. Suyen kaynarns oldugaanda ve malzemelerin yikeldenmegin gerekmele Olduga kenda sesti siali sizi haber dar eedeckir. Pisirne suziresin geni sayimi, tekrandaan Start/Keep Warm' dugmesine basdiktan nasona beglamaktadir.

Programminda Otomatikic Sicak Tutma ve Baslamaya Erteleme fonksyonylan geleçın ile disjüdlik.

Maizemelerin pijinienesi snsnoa kupun ouspmainn sazaltovsi iin su kuyokutan ve maizemelerin kuyokutan sanra en yisi chozin kapogun oik kuyokutan.

"PIZZA"Programi

Program pizza hazilanmasi ici tavsiye editmeketdir. Pisirme siuisi semcye yelpazesi 10 daki kie I sataz aman araginda 5 er daikatik admilar ite elie ayarlanabilir.

Programmnda BaIamayi Erteleme fonksiyon gecerl deqildir.

"BREAD"Programi

Program, budgy unundan ve cawdar unu katlu unlandar ceştlı eknekeleri pi-sirilmesi ile tisiye ilemtekederi. Program, hammur dinlelindirmesinden baslayar hemur'u yemekileri pi-sirilmesine kad plan üncı kapsamaksı ol bilutinbir direkci ileq malatdir. Pişirme sireli seyimelepazesi 10 daki ilie 6 ste zanan arandağlere 5' er dokaklik adınlar ile ilte ayanalilir.

"BREAD"programinda Otomatik Sicak Tutma programmin calisma suresi 3 saattir.

DKKATI Pisimye sircidriclepis imozheny ve mizemelonier sivamokotekd Ekiemi ciahazan ickarenik madik eikend koliannan.

Uru kutanmadan once, oksijen le zenginsteilnisi ve icindiakt yabanci mudderderen ardinimns iin eiyiniz. Pigarite sureci tornamen tomoanmadan once Kok Fonaiysenia Psigicinio lapogini opmeyniat Pitririmeke otan urinian kaltesi, bunun gibi durumlardo buna bogiati.

Malzemelerr yenestrijn, pizotre jozhensin k kusmoda bisonan jokovetemi yetinin 1/2 kusmi acycevneck skolde almsswa khatat colzin.

Programma calmsmoa bslaem odduq ik bir soatie devamnda hamurin dinidimnesmin van de tmei eddunum, ondon sono ie pijnilmene biensnukai otudunur urutulummasi gveekmetteh.

Elkemic pigeon sireusina kalasitassva ve sirecin koloayakutunisa iqin haw kongmaliun kalunasa; tawsky edelmetekica.

"PILAF"Programi

Cesiti pilavarin hazartammasi Icin tawsy edilmeltdir. Psimme suresc seceye yelpazes 10 dakita iie 2at sazm anaraliginda 5er daikikaladmitar itle elie ayalanabill.

"CRUST"Programi

REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E Cok Fonksiyonu Pi Siricilerinde

fritzde, bunen iq niz elzak alir imadlis eppeti kullanarak (ayira stati aln maktaktiri) piyireliriszn. "CRUSI" programnda piyisme sisi zeug yelapesi S dakika ile 40 dakika zaman aralgnida S'er dakinlik adimlar ie ely aaralanibilir. Piyisme sirsini geri sayni, piyisme haznesindeki siscak deresezin aiyanlan olan gansia skacik dereseine ulstiktan kosna baslamaktiri.

Bu programda Otomatik Sicak Tumva ve Baylamayi Ertelemie konfslyonlan geleçdir ilegldril.

Fritozdepisirmekin:

1. Onceden, tarife yugun olarak, pisime hyasnesin iqine, kizacmaikir iyeeteri miki kayi ayoukoun. Program baslattikton sanra, Olomatik Sak Tuna tponfisyonu, Onceden lapatmayu unmutmoyin. (Keep Warm' gõstergesin sönnes geregmektedir).

2. Fritzöde piirimek ijan kullanlmaikata olan sapi sepete takin, takitktan soma sapi sepette bulanan üzel yuvaya sabiteyin. Malzeimeni sepetin icine duzin bi geidse verleitin.

3. Tarifte tawslye edilmeke olanlar uyunuz, belittlimis olan suregctildien sonca Kok Fonksiyuni Pijirincin kapagim dinatcice aqiniz. Ic malzemeli sepeti pijre haznesinin iine yerlehirin. Kapagi kaptaymianu.
4. Piirme programmim bitmesi lie icl malzemeli sepeti dikkatii bir sekilde kaldinnz ve piirme haznesmin kenarima cengel lie aszn. Yaqin akmasini bekelyin.

DKKATI YAG cok sccatr Fufzde kuzmak i kuhkunotka oai sepei cikmukim i rukuj edikentanu kalkum.
Frittbace pijrmek iin sodeae cefne yag kullanrue. Asrn deerece istamak y do yagn, cok kez kullonlntosy yag ncksttemesione gettmehtedr. Ayn yogi, fribbace binkig kez hizortaek icn kullamayranae.
Yemegjuni cysofo ayateodar icnc, arto kalmysy gylartan othunas icn kajg mendiya do kaln kajtg mendiya kullanrarak sindirru.

"SLOW COOK"Programi

Etten, kūne's hawantannin etende, sebelerden yaws pjsimre (firinlama) yōntemi leye menkerti hazarattimi iq ti vasye it editsektedir. Šiša sireşsi séneye yelapezisi 10 dokäla ilé 12 saat zaman araljīdnda 10'ar dakkilaku admir ilie elle ayalanabilili.

III. EK ÖZELLIKLERI

Fondu yapma
- Kāsār peynīrī hazīrāmā
Helva hazirlama
Siv qdalari pastori
- Kap kacak ve kisel kullanim malzemelerinin sterilizasyonu

IV.CIHAZIN BAKIMI

Temizleme

Cbazik im kulkamindan once, ayn zamada de Cok Fonitysovl Pijsicir se piride sonu osumu onus koulakun gildimici eni pirice hazemiran inci ve kapiqayizye 9 dromma strike kurisimle it isleminesme yarim limonur. STEAM programinda 25 daikka kalaynatisui youe illemenissy tawsky edinimetek.
10

Kaput Kof Konfysonyu Pijsricide iJnge pijsrime yemek olan pijsrime haznesini ya da doldulurmus uyu 24 saaten feziride bir sirei brakmeynin. iJnge pijsrn odujunuz yemejiniz olan pijsrine haznesin zuddolabinda sidoyablirisnin ve gereiskini duynmanz durumnna Cok Konfysonyu Pijsricide, sirtna konfysonnu kulanarak istabilrisnin.

Urinu temizlemeye baslamadan once, cihazin fisinin elektriktencekilmis ve tanamem soyugun olduzdan emintuuzum. Temizlik icin yumasak bez ve yumasak temizlik malzemesis kullanmim.

Cihazn govdesini suya batmaikoy a da akarsyan otmoia tumok YA5AKTIR? Cihazn temizhni iip sent bez yai da sungner, agrovinic mucan kultaminnas YA5AKTIR. Bumilari berabir guda madeleri te las emestas tsevrosy erdilemirekte oien hargiri b kymasai yai da bska agresf madeleri kultamnniyok Cok FonksyntoI Psigiriin laskt si ston ilsilp capanol ternizimen dikkasti olunzim; bantlaran zarar gormesi yoi de deform amisi chiroz hotals cotgoma smen redon obalir.
Chazin gvesdi niri kirlilige gore temizelyebilisrin. Pisime haznesini, i aliminyum kapaqi ve sikulebilur bhar taliye vaifain chir kua kullandldan sanra temizlen mesi geregemektedir. Cok Fonsiyolny Pirciriciin i lqe yemek pisiikilen sanra oungmaka an kon kondensat, her yemek pisiikilen sanra auniz. Caligna hucresin i yuzeyin gerekomisin duyufuigu zanan temizleyin.
Cihaz yogdesinim temiziligiym uynusak mutluk bezhi ya da sjunir te yapinn. Tuhri echip olmayan temizik malzemeleri kultananabirisiri. Olasi su akuntarin Iz brakmasi ve cihaz yogdesinde cgitakllan ulogmasin dntemmesi amaci ile cihaz yogdesin kerunlamas Tavysile edilmektedr.
Pisjme haznesini yumusag slinger ve temizlik malzemeter kullanzak hem elde temizieyebilirsiniz hem de bulasik makinesinde (pjsjme haznesinir ureticisin tavstylerile bilug unarok) yikayabilirsiniz.
Cok kirtenmese dirumunda pijsrine haznesinir iqine liuk su koyuniz ve onu belli bir sire yumusamyara birakirin, da hana sonie te tsemlizime baglayna. Doh etik bin sekite, soguk siule dodlutulurn (maksimum dodlutulmasi icin izin verlen zi giziyi gesemrek miqiri ale olan pijsrine haznesinis italummasi icin Cok Fonkisoyui Pijsirin yiyeerstedlkn sonra, kapajni katupn ve 30-40 delika istimak icin birakirin. Pijsrine haznesinir, Coffonkisoyui Pijsricinin govdesine yerestmeden once, chinir dig vosdeini mutaika sikin.
Pijamine hazinessin diazesti otok kultanlmasu durunnud iqinipagasapkapihazinessin rengintan tamane yo da kismen degemnes nankunluib. Bur durum,tek napino, pijamine hazinessin asiado uolgu anamua geimez

ic aluminum kappain temizlenmesi icin.

1. Cok Fonksiyonlu Pisiricinim kappaqini acniz.
2. Kapagiçı lç kismindan, lç capaki, ana kapatkan dikkat bilir sekilde çikartıniz ve onu ana kapatkan übçündüz çiakıniz.
3. Her iki kapijn yizeyin olstuk mutkak bezi ya do slinger il seilinig Gerekisi nuiyimus durumunda, kistangl odmuunu kajap, tezkitat mizekenei lullikanarak, akarsayuntan yida yikayinuz. Bu durumba ulasik makinsinen kullamunusdan Sakinismus gerekemtekdir.
4. Her iki kapaia da kurulayiniz.
5. ALummyum kapabi verine takniz.
   Bahur tahiye vaht, qashar akqadim k jsmsra, Šel yu ya jindre verištehimišir tir ve icve gyomkeledr ognakradn. Temlidemnesiːjic:
6. Dikkati bir sekule bahu tahrat valfini gimelem iadinapok kusim kismas dulanban iqmsinstudan turokar yukanya ve kendirine dokr ceklin.
7. Drs qomleji saat yinun tersine, sanuna kadar ceviriniz we cikartiniz.
8. Gereakinim duyulmasi dunaduma buhar tahlye falvini ninlasti likdaki bir gel idelele gadirzin. Buhar tahlye falvini bitur pankalni yaskinay.
9. Toplana iqiri sokmuld odugunuzum tersine yapiniz,lastigi yerine takiniz, buhar taha yolaine ani kismu gomiteki sekuntiara denk gelecek se-klde yerlesliniz ve saat yoninde cevirliniz.
10. Buhar tahiye valiri cihazin kapaqinda bulunan yuvaya yerlestirniz.

Cihazin ibyu modeline, onoun hazineslin efradnaki boksutia yemek piirisi rasmada ulosmaikla an kondensat topan- tummasi olasitdi buluunaktarid ve cihazin kara ismnda buluan bilen ter tepisiy toplunaktarid. Kondensat mianasim i:

Akapiqniz, pijimar haznesimi gikartiniz. Gerekisi duvulmasi durumta stoplanig olan kondensat tamamim tipeşile akım Koc Fenkisoyuptil Pircirlik on kismii biraz kaldiriz.

1. Cikintisindan tuunuz ve hafice kendlize cekerek, tepsiqikartinz
2. Kondensat dokunuz. Yukanda belirlim olan kurllara uygun olarak, tepsi yi kayiniz ve yerine takim.

Iku Shikanil Klamzuzana belditmele anl kurlannsi sik bi geidse uyuglasmasi durumunda, chazin calma hucresine, yabanci cismirin, gida paccariknnae ya go dpin oasalisi minmu mdeqsteed. Eqr, yine oenmi dereced kliemeide odysa, chizan dinzgu calmasra da anzalaasmandin kacmakkin calma hucresin yilyezin emtizilgin yayimasi gerekmekredn.

106 Fok Forskliyssian Pijnisricin galsig hucresim temiizimege biapamdan oce, chirazin fijini elektive gebeidesen genimmis ye tareanem sagueni odugudien em cunatnau?
Calitris hmicin n ciatrnni, sici di kizyine i ne merkeisi issensorun (sti dskin ortsindn yieznektckir) slk. (su olmayant) singer ya da mutak tei temitejibrilisin. Eger, temizik malzemesis kulamanyer iseniz, bir soraki yiekem pijime sirsnda istenmenyok koklarn ougmarnia en tizimizik malzemesis kalutinni fna ilte mezireziny. Merkeisi sensorun buundiupu kukura yabanci cesilmerti dinusesi durumunda, onan bciw zesei sense gomelqine basmatian alimiz. Istri diskin zivnyein kilenfremi durumunda, ora seriteti ksei y da senteltek farca kullanilabitur.
Cizhao zizhou zhiqiu zhuang zizhou zizhou gegezi de xue duxia renzi xingtian jiang da lianshen deqigibiebu du ranfui cizhao zizhou zhuang zizhou gengzhi zizhou zizhou qizaiyuanxu xingzhi zizhou qizaiyuanxu

Cihazin saklanmasi

Eiger chiazinzi uzun bir sile icn kullannaycaksaniz, onu elektrikepebesiden ceknin. Calusma hucresi, buna istma diski. piqirme haznesi, iskapai ve buhar vaif, kondensattoplama tepisi de dahi olmak izere her zaman temiz ve kuru oimdir.
Derit toplu bir sekilde cunh mufasa edlmesi iin ekaksueranini pijime hazesinin injine yeriestidrken sona Cok Fanksoydn Piscirici novosin jine icinizlenin.

V.PiSIRMETAVSIYELERI

Pisirme sirasindaki hatalar ve giderme yontemleri

Asagdaki tataboda cok konsyionlu piisricide yemek piserinken olusahilecek tikip hatal, alasi sebepler ve ozim yollan gisterilmiril.

YEMEK TAM PISMEMIS

Ölasi seebpler Çüzın yıntemileri

Çhaz kapatıyın patmaya unutuzunuzy veleye ünc tam katpamdiratçın ileinear olşirme scalıkkı yeteranine olşekdağ ileldi

Piljne meşsinca gerek olmadaş olşırlosylolu pişirinci kapatıyın olşırın olşırın olşakı neme olşırın olşakı neme olşırın olşakı olşırın olşakı olşırın olşakı olşırın olşakı olşırın olşakı olşırın olşakı olşırın olşakı olşırın olşakı olşırın olşakı olşırın olşakı olşırın olşakı olşırın olşakı olşırın olşakı olşırln olşırın olşırın olşırln olşırın olşırln olşırın olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşır ln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırLn olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırln olşırLN olşırln olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırNL olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırL OLşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN OLşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLOLşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN OlşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLNOlşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN oturduğ olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırNolşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN oylu'da olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşırLN olşır

Buhandi pişirlikn: yetleri buhar yoguzluyuşaglamak içın hazinde so mikatıç adır		Tarifine gireki kerekti mikatılcı suqul musıkaya naxamehye ilave ediniz. Erminalnak içın pişirme sirasinda so seyevsümili kontort ediniz
Koartıkden	Hazneye cok fazla bittikel, yüz koyumşunuz	Normal kuzarını ilşimi ilen hare mihini inci baraka ile kaptayan yüz yetetdir. Fridide kuzarını yaparken iligi tanıce üyanuz
Koartıkden Hazele cok fazla nem ve dirn	Kozlendeme bilimlige kuzarını yaparken olç körfsynɔl pişirinci kaki- pajık kaptayşuznye. Derin doldunuzl iylilirin kuzarma nixes mutaka buzlarmı Çozlunuz ve süp olidiniz
Haflana sirasnda: Asitlik orani yüksel olan maizeme- leri hag;ladiin	Bazı malzemeler, haflana nixes olşlem gerekir; yüzkan, halfluzkarta vı. Saçlan tanlere dilomatara üyanuz
Hamurı ilhamur tom pisinemirir	Dürlerindirme sirasnda hamur il. kapafa yapssp buhar tanlıye vahtar- ni kapatmıngur	Hamurı, hazneye data ana miktrada perle颠irin
	Hazneye cok fazla hamur koy- mussunuz	Hamurı iliriruz haznaden olçaktı gewirir ve pişimayo devam emek Üre- ne hameyol eklar yerle颠iriniz. Bundan sorra data ana hamur hiznaya yer- lepliniriz

MALZEME FAZLA PI SI MIS

Yanun malzej sejmizinla veya pişime siresinim ayalarikan (hesaplakiri) hata yepimişn. Malzej beykan fezla kacuk	Denenang (chazn bu modeliincer ayarlarime) tarif kullanimn. Malzej sejmigi, kesme seksli, oranlar; pişime programve su'res sejmigi tanfe uyugun olmaldirn
Pisidikten sono harz yemek tokfza otomatik sicaik tutma rejininde dumur	Oromatik sukak tutma farksiyonomun unu sute kullanimmas, tovjuye edilmez. Sizin ck farksiyonomia pişincide bu farksiyonomi on kapatma imkan vara, banu kullanibaltir/nsinr

HASLAMA SIRASINDA URUN TASIYOR

Sutlal marga yapakeni sutayoyo	Sutlal kailosi ve ozellikanti, imalar yerine ve imalar partilanna tagli tabili. Yaj orani 2,55% ayuran yulekura sata ul i jlemmi gomu tasa kalamaran zemiriz. Gerekse sutl i kame eyele biliszulananrabbisiniz.
Hajlamadran once malzeeme i jlemmerni weya yanis lalimsteigia (kitu yakinamir bi). Malariae eniran luteummalere weya mal-zeema tipl yanis seelimt	Denereniti (chilazir bu modeli ini yvarianarog) tarif liuianmz. Malzeene sejmii, on i jlemn iyanemi, lukaanangacir anarai tarif yugndir. Tohilar, et, batuk ve deni unuleri temiz si ukancayo kodar her zaman yizinyan

YEMEK YANJIYOR

Haze, bir irincaj yemek pijilmresinden sorna tan tenizemianmigir. Hazenirin yapimgaz kapanmasi bozumusir	Yemek pijsimeine baglamadan once hazenirin tam olarak yikannigv teyaynaz kaplanarnin qilimemis oldagundan emin otuzur
Malzemelerin haori, tarife tassiyé edlen mikan- dan dae azir	Denennirig chiazirn bu modeli iqin ayarlaningv tarifi kalkaniriz
Cokuzan pijsime suresini ayalamissinz Pijsime suresini azaitiniz veya chiazirn bu modeli iqin ayarlaningtare fyuuniz
Kuzartikir: Hazneye yaj koymayi unruasmsunz, malzemeleri kangiarmansinz veya geç, veylimis- siniz.	Normal koztarma yaparen hazenirin dibini kaplayacak kadar hazeney ok z bitk- sel yaj koyuniz. Üşbir gelde koztarminy yapaliinex iqin hazedekli malzem- leri ata sira kangiainy vecevilizm
Güvefte pijsirken: haznde yeterine nem yolur	Hazeney dafa fada swi koyuniz. Pijsime stranda gerek olmadan cok fonkiyeni pijsirin kaspqm agaymizn
Hajana stranda: haznde svi milkan olç akdir (malzemelerin oranan yalıntir)	Svi ve kat malzemelerin orananlar olwat ediniz

REDMOND

Hannur iginde: Pigeired once hazenin k1 yag lamarrnssn Harnur koymedan once hazenin doi ve yanlan tere vya bukset yag lye gay

MALZEME DAIGLMISTIR

Malzemeyi hazende ekot fajda karstmigamz	Nomal kazarine srisada yemeji her 5-7 dalsika bir kerenen fajda karstmeyiz
Çok uzün pişirme sütseini ayarlamigamz	Pşirme sütseini azaltim veqa cihuzn bu modeli ilqin uyarlamıng tarfe üçumuz

UNLU MAMUL HAMURLASMIIS

Fazla srl weren' jusup seze vye meyve, dandunar muy meyve, yogurt voi yantiç malzez kallanizn' ar	Malzemeli, unu mannani tanige geoc seginz. Čok fára remigren malzem- leri segmeneye calisznv yeva onlari minkin olunca az miltanda kallanizn
Hazir uniu manruli okuzsun sire icin kalapi ok zina fonikiyolni pişicido brkhtniz	Urlu manruli henu pijiaten sorra cok fonikysonlu pişicidn okamarnya calis- gnz. Gerekre otamek ilak tutn programa akif iken kasa bit sire icin cok fonikysonlu pişicido ipride brakabilizn

HAMUR KABARMAMISTIR

Yumura yekar ilu azçirpınhtarı	Denanmig (cihazın bu modeli uyan-lamn) tanı kullanuz. Malaze seçimi,ün ilelşpitimi, kullaracayüz oranlarlanı yilmazmadı
Humar, hamur kohlrimalo tozul ile uzun sire durrmuthtarı
Ulu elenerediniz veya hamur yeterine laryngtumorı
Malzezeme yanı kammharhtarı
Secigiynir tanık, seks fonksiyonlu pişincinbu modeli pırilimeye uyan degildir

REDONDOK foknskyanu pismicrinien bazis modellinde "STEw"ve SOUP'pgrannaridn hazoei xmm yeterisi olmas durunanda cizmim axsmow iayei sien tsi sted deyre girmktd. Bunin giel duruniaro piime programa ashlya ulamireva ve foknskyanu stie atomniatick stap tmatu madirg kemgirdt.

Farkli gidalarin buharda pisrlrmsi i n tavsiye edlen pisirme sureteri

Aşkılcı, gr/Adet Su hacmi, mi Piçlme sileşmi, dakiğl; Piçlmeşü, dakiğl;
Dana eti filtosu (1,5-2 cm lus bas); 500 500 20 dokla / 30 dokla
Koyun eti filosso (1,5-2 cm lus bas); 500 500 25 dokla
Tavuk eti filtoso (1,5-2 cm lus bas); 500 500 15 dokla
Küçık topartak kifte Akdimler 180 [6 Ad.]/450 [5 Ad.]; 500 10 dokla / 15 dokla
Baltik (filtra) 500 500 10 dokla
Salata karidestleri [tematerimis, pizinlinis, dandurulmus]	500 500 5 dokla
Cincik / Hingal	4 Ad.	500	15 dokla
Patzites (1,5 x 1,5 cm küpler halinde)	500	500	20 dokla
Havaç (1,5 x 1,5 cm küpler halinde) 500 500 40 dokla
Pancar (1,5 x 1,5 cm küpler halinde)	500	1500	1 satat 10 dokla
Selbeizer (taz de dondurulmus)	500	500	10 dokla
Yumarta	3 Ad.	500	10 dokla

Yakaishi beidun tawyienin geni tehik tsuyamido atdo gie fide tatauohic. Gerek sireleter, beilir besn kaitesine ve todosten tceihvneizhe gore tosivie andgeliderten fankihg stenerblit.

"MULTICOOK" programinda 1s derecesi degerini kullanna talimatari

Calisma scaklik derecesi	Kullanim tansiyeleri	Calisma scaklik derecesi	Kullanim tansiyeleri
35°C	Hamurun dilendirilimesi, tirke hazlmla	105°C	Paca dondurmas hazzlmla
40°C	Yogurt hazlmla	110°C	Sterlitazopyr
45°C	Mayalama	115°C	Şeker suzu buzlmla
50°C	Fernancasyen	120°C	Sarma hazzlmla
55°C	Yumusak jekerlemene pişirme	125°C	Ettı goluş hazzlmla
60°C	Yesil cay, bebek mamas pişirme	130°C	Firnda kuztarı hazzlmla
65°C	Vakum ambalali etterin pişilimnesi	135°C	Hazir yemekileri qatı yapmaksıkın kuzlilmasi
70°C	Pung hazlmla	140°C	Tizsülme
75°C	Pastorioz olme, bayuz canluynazlmla	145°C	Sebeb ve basklarm folyda pişilimnesi
80°C	Sicak sapor hazlmla	150°C	Etin folyda pişilimnesi
85°C	Ubu nitirel hazlmlara perektiren lor payirn ya da lor payniri yetemekler hazlmla	155°C	Meyaları hamur ünlirinerin kuzlilmasi
90°C	Kirmuzçay hazlmla	160°C	Küy edin kuzlilmesi
95°C	Sülu mamlarih hazlmlannsi	165°C	Bittekileri kuzlilmasi
100°C	Beze ya dareçel hazlmla	170°C	Fritbode patanes, ravik ragget hazlmla

Aym zanando, torif katao bokimz.

Pisinme programlamin karma tablosu (fabrika ayarli)

Programm	Kullmann Lanzyselari	Yasagian pygme suresi	Pygme suresi Zanam alqiqi/ ypi qali madi	Calama paratetirene ulqia	Bekongkert entalam, kast	Chomath skak tani hata
MULTICOOK	Ist dercesi ve pişime suresi ayartlama imkânti farkl yemekder hazarlam	30 daki	2 daki - 12 saat / 1 daki	-	24	12
EXPRESS	Prin, taillardan mandalarn hizl hazarlamasi	-	-	-	-	-
RICE/GRAIN	Prin, pişime, suda taillardan mandalarn ha-zarlannas	25 daki	5 daki - 4 saat / 1 daki	-	24	12
STEAM	Baharda sebze, boluk, et, dijet ve yetyetaryen yemekderin hazarlamasi	30 daki	5 daki - 2 saat / 5 daki	+	24	12
COOK	Sebee, et, boluk ve dijter gulanarn pişilimnesi	45 daki	10 daki - 8 saat / 5 daki	-	24	12
SOUR	Çeşili sulayemekiler hazarlamasi	1 saat	10 daki - 8 saat / 5 daki	-	24	12
SAUIE	Seba, et, kurenc hayvanian ebinin hazarulmasi	18 daki	5 daki - 2 saat / 1 daki	-	-	12
BAKE	Etin mayolu mayasiz, katner hamurdur pişini-mesi	50 daki	10 daki - 8 saat / 5 daki	-	24	4
Programm srl	Kullamazluyesi	Vansylalan pajama sasti	Pijama sastiainjali/ zamanakalai/ ayal dini	Calma paranatine ulajna	Begangn erstan, saat	Qorotni skak tutu saat
STEW	Sehe, et, halik ve dijer gudalardn gilvce yapna	1 saat	10 dasika - 12 saat / 5 dakika	-24	12
SAUICE	Çeştili sosten hazirianması	20 daika	5 dasika - 5 saat / 1 daika	-	24	12
YOGURT Ev yogurtunun hazirianması	8 saat		10 dasika - 12 saat / 5 dakika	-24	-
DESSERT	Çeştili catlarih hazirianması	30 daika	5 dasika - 2 saat / 5 daika	-	24	12
OMELETTE Onl, hamur islerin hazirianması 20 daika			5 dasika - 10 saat / 10 daika	-24	12
YEAST DOUGH	Mayi hamur un dinterdirimesi 1 saat		10 dasika - 2 saat / 5 daika	-24	-
PORRIDGE	Sutlil malanlar hazirianması	30 daika	5 dasika - 4 saat / 1 daika	-	24	12
VACUUM	Vakum kaplamat et, basik, sebzeriler pijarime si	2 saat 30 daika	10 dasika - 12 saat / 5 daika	-24	-
PIE	Börek, kaki, biskilı, yas pasta kalpimann hazir- lanması	30 daika	10 dasika - 4 saat / 5 daika	-24	4
RAVIOLI	Farkı hamurlardan italyan mantı baslara	15 daika	10 dasika - 1 saat / 1 daika	+	-	-
PASTA	Makarna Ünterlini pijarilmesi	9 daika	2 dasika - 1 saat / 1 daika	+	-
DUMP LINGS	Farkı hamurlardan cindikhaziriama	30 daika	5 dasika - 2 saat / 5 daika	+	-	-
PIZZA	Pizza haziriana	30 daika	10 dasika - 1 saat / 5 daika	-24	12
BREAD	Ermek pişirme	3 saat	10 dasika - 6 saat / 5 daika	-24	5
PILAF	Çeştili pizlavarn yaplması	1 saat	10 dasika - 2 saat / 5 daika	-24	12
CRUST	Frittole kuzarma	18 daika	5 dasika - 40 dasika / 5 daika	+	-	-
SLOW COOK	Erl, kumas hayacınan etinden, sebzel yi mek- lerin fminlmanı	3 saat	10 dasika - 12 saat / 10 daika	-24	12

VI. EKAKSESUARLAR

RMC-M153E/RMC-M23E/RMC-M35E cox fionosilyu pisiici eki aksekusanlin sum almin yada REDDONUMU YEN üntürler hakkinda biligiY www.multicooker.com sitiedien ay de lasimi bayikilerin kiskidanlankan ündeşerebilisirisin.

VII. SERVIS HIZMETLERI

Servis hizmeteli SHS PLUS sirketi ranfaran den verilir (Adres: Orta Mah. Topkapi Matape Cad. No6 Sikel Plaza Kat2.Bayrampa / Istanbul, tel: 444 774, http://ssn.com.tr/).
Bolgenizende yetikleri servis olup olmadih nakkonda bilgi servisi kitabenda bulabilirsiniz.

VIII. SERVICE BASVURMADAN ONCE

Ekranda hata bildirisi	Olassepeleri	Hata sebeclin giderilmesi
E1-E4	Sistem hatasi kontrol penetri veya isterna sensorteri bazulim olabili'ytaya kapaik tam kapannamıs	Kapçık siki kapatuz. Problem gideril-miyona Yetcili Service bayaruruz.
Arza	Muhtemel sebebi	Anzanan gidirilmesi
Aqlimyer	Elektrik adnand beslennyoktur.	Elektrik aşndaki gerilimi kontrl odiniz.
Yenek fazla uzun zaman-da pizyor.	Elektrik adnand dizensz beslermesi.	Elektrik adnaki gerilimi kontrl odiniz.
	Kap ile sitan unsuru arasuna yalancı cismıgirmış.	Yalancı cismı qikanm#.
	Multi pişiricişin Güvde duunan kap dizgün yer-leşirilmış.	Kabı, eşilim olmadan olşün yeralşıniz.
	Istan unsuru kifendirir.	Cihaz: elektrik adnand ayirizm, bogumaya birakm#. basan ur#a neniizleyiniz.

IX.GARANTI SORUMLULUKLARI

Bu chia zin alindi andan liber 2 yllik gerant verili. Garanti suresi boyanca imatla, yeterz malze male kaltesiden veya montaklan kaynakanan lam febraba hatan, onarun, parca distilefye vura iyim aik dekligere gidermey o surudidum Garanti, satin alma tarii, anek magazan kasei ie ve original garanti kuponuna satzin imatmas iye onayandingida gecerdir. Isbu garanti, irdinun anak kutlanna talmata gole kutlunmasi, tamir grommesi, parcalamammasi ye vanilis kunlum sonuc zuobalamasa halinde ve urdinun tam akorn alotdeugunda geiceridit ibsu garanti, irdinun dojayipramas ve sari malzemeler (fiterlet, ampuller, yapissmankaplamalar, sikrimta mazemeler) kapsama. Urdinun caltsma bmi ve garanti suresi, irdinun sots tarihinden veya imat lat hihinden (sats tarihi biltermel intianzss oldduu durumlanda) hesapianr.

Urinulin imat tarinii, govidesinde bulanan eteikette yazilian seri numara sida bulabiliiniz. Seri numarasi, 13 isaretten ousgr. 6.7. 1847 ay beilir, 8. iqare isim alu yi biler.
Imatcainin belireidici caluma binn, urunin kullanmasu tu talimatve uyugulanen teknik standarla gore yaplidigi halide sati tahrinden itibaren 7 sene.

Ekoloklj acgidar zarsz ger di ondism (elektrik ve elektronik ekipmanen ger donisliml) Urinun ambalaji, kullanim talmati ve uin kendinisir cople atusimi, yerat itaki slempe progra yapimali. Cveyree ojan gesterinur, bu tur urinleri, normal ey atikleri biriditke cople atymai

Kutlammis (Jeski) urinderin, diger ev copjil a hasey asakir, Bunlar, ayr olarak gen diobisi gometdir. Eski drinberi salineni, drinberi szet toplania noktalarima getemllv va igli kuri testim emelidir. Bolycek degeri hammadenin tekrak ijslennesve ve kireten maddelerin are sina yadinlr ulansuzan.

Biu cizoc, obrini doldumug aik elektrik ve elektronik cilazar iligil Avrupa Yonnetmeligi 2012/19/ EUyue uygun selidde iganlenlntir.

Kilavuz, EU yonemeligince uygulanabilecek kullanlms cihazarn iadesi ve ger donusimi icin otan cerveeyi belirer.

REDMOND

JbI 1 JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

522 yuui uai yuyiyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

y

《DUMPLINGS》