RMCM23E - Multicooker Redmond - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat multi-gătit (multicooker)
Marcă	Redmond
Model	RMCM23E
Putere	860 W
Tensiune de alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Capacitate vas	5 litri
Acoperire vas	Antiaderent ceramic Anato (Coreea)
Afișaj	LED
Tip comandă	Electronică cu inel de reglare
Număr programe automate	25
Program MULTICOOK reglabil în temperatură	Da, de la 35 °C la 170 °C în trepte de 5 °C
Funcție menținere la cald	Da, până la 12 h
Funcție pornire întârziată	Da, până la 24 h
Funcție reîncălzire	Da, până la 12 h
Memorie nevolatilă	Da (până la 15 min în caz de întrerupere)
Oprire semnale sonore	Da
Supapă abur detașabilă	Da
Capac interior detașabil	Da (din aluminiu)
Întrerupător alimentare pe carcasă	Da
Accesorii incluse	Vas, coș abur, cană măsură, polonic, spatulă
Întreținere și curățare	Vasul și capacul se spală cu apă și săpun; carcasa se șterge cu o cârpă umedă; nu se imersează
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, legare la pământ obligatorie, oprire automată la sfârșitul programului
Garanție	2 ani de la data achiziției

Întrebări frecvente - RMCM23E Redmond

Cum se reglează ora pe multicooker-ul Redmond RMCM23E?

În modul standby, apăsați și mențineți apăsat butonul Hour/Min câteva secunde. Orele clipesc: rotiți inelul de reglare pentru a le modifica. Apăsați din nou pe Hour/Min pentru a seta minutele, apoi rotiți inelul. Ora se salvează automat după câteva secunde.

Cum se utilizează funcția de pornire întârziată?

Selectați un program, setați durata de gătire dacă este necesar, apoi apăsați pe Set. Indicatorul Time Delay clipește: rotiți inelul pentru a seta orele, apăsați pe Hour/Min pentru minute, rotiți din nou. Confirmați cu Start/Keep Warm. Gătirea va începe la ora programată.

Ce să faceți dacă mâncarea nu este gătită la sfârșitul programului?

Verificați dacă capacul este bine închis și dacă vasul face contact bun cu elementul de încălzire. Asigurați-vă că ați selectat programul și durata corecte. Pentru alimente dense, prelungiți timpul de gătire manual. Consultați capitolul 'Erori de gătire' din manual.

Cum se curăță supapa de abur?

Trageți capacul exterior în sus, rotiți corpul interior în sens invers acelor de ceas și scoateți-l. Spălați toate elementele cu apă și săpun, uscați și reasamblați în sens invers. Asigurați-vă că supapa este bine blocată după reasamblare.

Pot prepara iaurt cu acest multicooker?

Da, utilizați programul YOGURT. Durata implicită este de 8 ore, reglabilă de la 10 min la 12 h. Puteți utiliza setul de borcane REDMOND RAI-62 (opțional). Funcția de menținere la cald nu este disponibilă pentru acest program.

Cum se dezactivează menținerea automată la cald?

Imediat ce programul de gătire a fost pornit, apăsați din nou butonul Start/Keep Warm și mențineți-l apăsat până când indicatorul Keep Warm se stinge. Pentru a-l reactiva, apăsați din nou pe același buton la sfârșitul gătirii.

Ce tipuri de mâncăruri pot găti la abur?

Utilizați programul STEAM și coșul de abur furnizat. Turnați 600-1000 ml de apă în vas, plasați alimentele în coș. Timp recomandat: legume 10-20 min, file de pește 10 min, pui 15 min. Numărătoarea începe după atingerea temperaturii de abur.

Ce înseamnă codul de eroare E1 până la E4 pe ecran?

Aceste coduri indică o defecțiune a sistemului (pană electronică sau sondă de temperatură) sau un capac închis necorespunzător. Verificați închiderea capacului. Dacă problema persistă, contactați centrul de service autorizat.

Cum se reglează temperatura în programul MULTICOOK?

După selectarea programului MULTICOOK, apăsați pe Set o dată (dacă durata este modificată) sau de două ori (dacă durata implicită este păstrată). Indicatorul de temperatură clipește: rotiți inelul de reglare pentru a alege între 35 °C și 170 °C în trepte de 5 °C. Confirmați cu Start/Keep Warm.

Este posibil să prăjesc alimente în acest multicooker?

Da, utilizați programul CRUST (prăjire) cu coșul special (opțional). Turnați ulei vegetal rafinat în vas, plasați alimentele în coș, apoi coborâți-l în uleiul încins. Atenție la uleiul foarte fierbinte – folosiți mănuși de bucătărie. Nu reutilizați uleiul de mai multe ori.

MANUAL DE UTILIZARE RMCM23E Redmond

• Produçãour nu este responsabil pentru nico o defectione provocata de nerespectarea cerinelor a tehnici di seguritate si a normelor de expoatare a produsului.
  Arest aparat electric este un dispositiv multifunctional penrto preparare in conditi di uz casnic si poate fi aplicat in apartamente, case de taracamerele de hotel, in spatilile magazinerol, in birouri sau in alte conditi similare de exploatare neindustrialia. Utilizarea industrialia sau once altautilizarea necorespunzatoare a dispositivului va fi considerata o incala carea conditior adevate de funizare a produsului. In acest cz producutoru nu poarta responsabilitate pertu posiblile consecinte.
  Ininte de a conecta aparatul la reteau electrica asigurata-va dacat tensiunea de retea corespunde cu tensiunea nominaa a aparatului (vezi caracteristicale Tehnica suc plac a signaletica a produsului).
  Folositi un prelimungtor electric care este potrivit cu puterea consumata de aparat - necoresponderea parametrilor poate provoca scurtcircuit sau cabul se poate aprinde.
  Conectati aparatul doar la prise cu legatura la pimint -acea cerinta est esentiaia pentru protectie impotrivna electrocuturi. Daca utilizati un prelunigator electric, asigurat-va ca acesita la fel are tegatura la pimnt. ATENTIE! Cnd aparatul functionae, corpor sau, vasul si piesele de metal se incozesc! Fit precaut! Folosi manusile de bucutorie. Nu va apecati deasupra aparatului atunci cand descidef capacul penut a preveni arsuriene pirn abur ferbinte.
• Scoateti aparatul din piza dupa utilizare, precum si atunci cand il curatai sau de plasati intr-un alt loc. Scoateti cabul de alimentare cu mai-nile uscate, tinandul de fisa si nu de cablu.
• Nu tragei cabul de alimentare prin golurie de sub usi sau in apropierea suresel de caldura. Nu permittedi rasaicure, indoirea

sau atingerea cabului de alimentare de objeci ascutite, colturi si marginile ale mobilierului.

ati: deterioriore eventuale a cablului de alimentare poote o derioniamente care nu corespund cu condibile di garantie, n poete provoca electrocutare. Cablul de alimentare deterebue sa fie schimbat la temen la un centru de service.

• Nu amplasati aparatul pe o suprafata moale, nu-l acoperti nictocata atuncdand functioneazia, deoarece el se poate suprainzilsi ulterior defecta.
  Este interzisa exploataa aparatului in aer liber - patunderea umidita sa unor obiecte straine in interiorul copului aparatului poate proyoca deteneroria orra a acestula.
  Inainte de a curata aparatul asiguratu-va ca este deconectat de la reteaua elecrtca si s-a racit complet. Respectati cu strictete instruc tionle de curatare a aparatului.

STOP ESTE INTERZIS sscufundatc corpul aparatulin apo sa sal plasati sub un jet de apo!

• Acest aparat poate i utilizat de catre copii cu variste de peste 8 ani si de catre persone cu capacitate izice, senzionale sau mentalae reduze, sau cu lipsa de experientia si cunostinte, dacu sunt supravegehati sau instruti ci privire la Utilizarea aparatului in sigurantia si dacu ineleq pericolele pe care le implicu. Nu lasati copii si se joace o aparatul! Curatarea si intre tinerea nu trebuie efectuate de catre copii faa i supravegehati. Nu lasati dispositivul si cabuluii lui de alimentare la indemana copilor sub 8 ani.
  Dispositivul nu este destinat pentru activitatea cu timer exterior sau system separat de control de la distanta.
  Materialul de ambalare (pelicula, masa plastica expandantà, etc.) poa te fi periculosos pentru copii. Pericol de sufocare! Păstrati ambalajul la un loc inaccessibil pentru copii.
• Este interzisā repararea independenta a aparatului sui introducerea modificarilor in constructia acestua. Toate lucrabile de deserve si reparatie trebuie sa fe efectuata de ctre un centru de service autorizat. Repararea efectuata in mod neprofessionist

poate provoca defectarea aparatului, traume si deteriorare a bunurilor.

ATENTIE! Nu utilizes dispositivul in cazul oricarui defect.

Date tehnice

Model RMC-M13E RMC-M25E RMC-M35E
Purée 500 W 860 W 900 W
Alimentaire 220-240 V, 50/60 Hz
Capacitàcata camstrului de preparare S L S. L E L
Compostiţia camstrului de preparare ceramicà antiadzeziţă Aneto® (Korea)
Display LED
Modalityat de control		electronic
Suppôd à abur		detascobillà
Capacit Interior		disponibilà
Intrurpezzo tensioni di pe coput aparautulii		disponibilà
Memarcana dastol		disponibilà
Deactivazione semalelettor senore		disponibilà

Funci

& Containerer pentru acumularea condensului
7. Panou de contral cu ahsaj
& Inel de reglaie
9. Comulator de alimentare
10. Buton pentru deblocare a capacului
11. Cavitate pentru abur
12. Pahar de masura
13. Polonic
14. Spaula
15. Cablu de alimentare

Elementele panoului de control A2

1. Ahsai (display)

1. Afsarea propramelor de paiti
2. Butoonl HourMin - stabilise setarea timpuui h modul curent de lucu; sezeine in ore/minute, cronometru. timpu de preparare saiu timpu pan a la incenpes startuliu u intiiziere.
3. Baronul Reheat-pomirna functie de renilcalizire a produseler (n modul de estazepate).
4. Butonul, Start/Keep Warm', cu positiblizitie de afisaj, Start' sau, Keep Warm' porneste programul de preparare; Interepe modal de autolcnizite.
5. incl de selecutore: alegerea programei de qaliit; porniria cronometrui, timpul de preparar sue a timpulu su mit inarziat in programul, Multicook'. Daca se invarte inelut in sensul aceler de casoristic, timpuva v creste, dae invarte inelut in sens opus aceler de casoernic, timpuva v sceate, inro-rotatie de 350', inelut de selecire facie 16 pasi.
6. Afisajul .Keep Warm"este aprins in timpul modului de autoincalzire.
7. Butanul, Cancel - Intrunpe programul deqati curret; resezeza saretie ce au fost inutroduce anterior; porneeste/opreste semnaele stone (in modul de asteptare).
8. Butanul. Set" - confirma setarile parametrrilr introdusi in program; modifica setarile terpeturati de preparare (in programul, Multicook) modul de starti iniziarede.
9. Afajul, Start'este aprins In timput programui du gati si a tui fuctie di cu IntiZiere, cipeste cand s-a tini temperatura neesare in Programe kRAVIIXx, PASTAsxDUMPLINGS.

Descrierea elementelor din afsai

A. Afiqajul,Timer'este aprins in timpu setarii timpuui de preparare/in

timpul de executie al programului de gait.

B. Afajul, "Time delay" this aprins in timput setarii timpute di Intariziere/ in timput cai aparatev ist modui de startu ci Intariziere.
C Afisajut statutul semnateor sonore.
D. Afisajul modului de autoincizire
E. Afajiu, Reheat'este aprins In timul de executatie al functie del renalizirne a produseler.
F. Afisajul temperaturi in programui MULTICOOK

1.PRIMA UTILIZARE

Scoatei aparatus si accessorile cu gni din cutie. Indepartati totae ambalajele. Controli esteientia etcheteretod e averlizare, plicitor Indicatiora s etichete cer seria produsui si nu te deteriorai.

A

Curatati corpul aparatusulcu o cappa umed. Spalati vasul cu apo calda si sapiun. La prima utilizezare pot aperea mirosuri straime, acesta nu esste o umate a une defectioni a aparatusul. In este caz, curatati aparatusul.

In cezai in care aporotul e jost livrot sa a fust depacitat la termautol mi cicea letreuie sste minn dour ore la termautel camene imite de a corctot et retope de energie electrique.

II. UTILIZAREA APARATULUI DE GATIT MULTICOOKER

Primautilizare

Agezati aparatus pe o suprafata solida s netedato in asa fe linc abunul elimination: sa ni unite in contact cu tapetui, elemente decorative, aparate elec te sua alte obiecte e materiale ce pot fi deteriorare in din cauza umeezei sul a temperaturei.

Modul de asteptare

Dacà aparatul este connectat la reteau de tensiun, modul standard de lucru al acsutea este in modul de aseptate si pe afajé este indicat timpul in format de 24 de ore. Dacà nu a fost aiis nicu un boton, timp de 1 minul, in timpur introducir parametril de funccione al programuiut selecat, aparatul intra in modul de aseptate si se sterg toti acesti parametril diej a introduzi.

Setarea orei (timpului)

Pentu selarea gretactale:

1 In modul de asteptare, apasati sl tinei apasiat botunl. Hour/Min, temp de caleva secunde. Pe aisai va apareae seva aprindre ora in mod intermettnt.
2. Cu autorilulin iIulini de selecrtare, selecrtare ori, rotindur I. In direc tion doria: Apasati sin nou, Hour/Min' si cu autorilulin iIulini de selecrtare setati minute. Le aligera nulini supremi maxim, afojau va reincephe c u nuliti minimi sui maxi, in Functe dei sensu in ca feato rottili eulini de selecrtare.
3. Dapa, azi a jutsi the timpu droti, nu mai apataci nici un buton tim de cateva serudie si setare timpu vila h salvati in mod autoriat.

Pornirea/oppirea semnalelor sonore

Multicolorer RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M35E are possibilitieset al. a prosi saru penile semaleone soe inceisjastasaparaec fuciori butun saaenmalizare terminari uni program d gait. Pentru a face acesat lucru, h modul de estape t, apasai s jini et apasi tim d cieva subsecu conduton "Cancel".

Functla de memorare a setarilor

Multicolorer REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E are incorporata functia de memoraria a settanlar. In modulo de preparar, en cazul un interuerto temporale de tensione (panda la 15 minute), setarile vor il memorie si valvate. La reporciona apatrulatui, processui va fi reluev din momentui in care a fost interrupt. Daca nu doriti acest lucru si doriti ca processui s porneasca di la iceputi, apasai t hontul, Cancet s) apatrulatui va inra in modulo de agete.

Setarea timpului de preparare

Multicooker REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E are posibilitatea de a schinia limpat de preparare specifica!.Pasi in care se pot modific acesti parametris depind o progrimal o qiat telet.

1. Selectat programul de gàitit dorit, inwrtdin ineiui de selecţie In sensul din. Pe afşaj se aprinde mesajul, 'Timer'. Pentru flecare program va fi afşaj timul implic de executie.
   A. Apasati butonui, Set' s pe afasil incepe sa dlpeasa timul de executie al programuliu.
2. Cu ajurolal ineluii de selecrtare, rotindu!n sensul dorit, alegojra ora in care Doriti sa se exeute programui selectar.Pentra a selecte minute, apasajt din nou, Hour/Min, s! selecxtat voaloroa dorita cu ajurolal ineluii de selecrtare. La atigerea niveluii maxin, asipajts va reinceque c nivelui minim Sau maxin, In functe de sensul in cara fost rottin elnelui de selecrtare.

Multicooker poate fi folosit pentru incalzirea produseler reci

1. Asezi alimentée en castron et potivite-t le anapatul Multicooker. Asi-utus: a ra visual est in contact et calulement de l'inee t al anapatul
2. Apoceriti capacit pana se biocheaz, Alimentati aparatul la reteau de enerielectrici.
3. Aposi batonur, Rehest. Pe afoj apare masul alefert o pimonez functie de rehcalizhe. Pe afaj sa vura timpl scurs de la Incepera processu en aciset mad. Alimentete vor h facinlabe la temperature de 70 - 75^ si se pot montine en aciset feno la 12 ore.
4. Daca doriti puteji intrenupe aceast fucie apasand butonul, Cencel

Chier doce modat de reinaizire est de pia 12 are, u vcomandim iisrae proproducler preapareo non ma tllmp, intracur ccesterse so pot uca sau pot sipia piai coletai.

Intructiuni generale pentru folosirea programelor automate

1. Asezati ingrediente pregatire in castronul aparatalutul Multicooker. As-gurap-va casteas, Impreuna c u lichidele utilizate se afla sub marcajul din interiporai vasulat.
2. Aseziat castronul in intuorioparapatali. Asigurati-va c acesta este in contact cu elementui de incalzire, Acoperiti aparatul pina cand capacut est in contact ferm cu acesta. Conecati Multicoocher te reetae de energie elettrici.
3. Selectati programul de pregățire cu auiutonul inieului de seleţare. Pe afrau va ciliș mesajul alerent selețuri dinule, "Timur" si tipul alerent programulul standard seleţat.
4. Putei a modificata simplicis de preparare dupi cum dori!. In programulam "MULTICOOK" putei a schinbatis i timaterma de preparare,
5. Setati modul de pornire intarziat dupa dorinta.
6. Penttu Inceperea prepararii apasa, butonul Start/Keep Warm, Butonul

aifaiui sevaipinde sapare numaraiaarea inversa a timpuil de preparare.

1. Cand programulm de preparare se terminate sa auiz um senal sonor, iar arijaual acestua va sige terge de pe acesta. In casul in care nu a fest dezeactivat in prealabil, aparatul in modul de autoinclzire (pare mesajl. Kep Warm) si cronometrul care arijazao timplus scurs de la intraea (a inact mod) sa apartur al intra in modul de aspete.
   Pentu intrupere programubai, inodiferent de stodui arestua de executore, penuo stegvera seditire ejecturate sau opredi modui du catoindiziris, apodit botunu Cencel.

Programul de preparare «MULTICOOK»

Acest programe se poze prepaee aoprope oriice fei de manicare,utilizatori putand sete timipul i stematura per preparare. Timipul se poze seta manuel de la 2 minuete, pana la 12 ore, in pasi de 1 minut. Tematura se poze seta, intre linetele de la 35 pana la 170^ In pasi de 5^ .Tematura aplicita peciagire en programul.MULTICOOK"este de 100^
Dacà diriti s chaimbati temperatura de pregirte apaisa batonul, Set'pentru tranzita in modul necesar (apasat) batonul din duoc sa'sc a modificat timpu de preparare, apaisa) de doua ori dac timpu de preparare at timpu standard), Pe aiasf i va ti piety temperatura. Setati temperatura doritá cu aiutrolin inelúti de selecţre, rotidu-l e p acțea in direcită dirota. Dacà valueoia aiasa t a uljus la limita intervolutui, acesta se va resete la limita opusa, in functie de direcţie de rotie a inelúti. Urnai puncte 5-7 din capitol, Intrucțium generare pertu fo folosirea programelor automate".

Programul «EXPRESS»

Progrumul es conceito percuti gati ore zi graute de brie. Progrumul preve de oprime automata dupca alla ferbere comple. Regalejna altea ale tipuli de gati precum start cu intuiziere si auto inciarre nu sunt disponibile in acesi program.
La selezione a cestul program apae pe afoi sibolui... -s i timpul modulii de pregirati ape o afoi direnamic.

Programul «RICE/GRAIN»

Acest programe estpentrepreparare in apai a orezului sia cerealelor. In acest programepoate intnroduc manualltimupde preparare,de la 5 minuata panla 4 are in casi de 1 minut

Programul «STEAM»

Acest programe this recommendat prufo gatiut Inabusl al teguelor, pestueli, carnil, gailustelor cu carne li al producrul dietecte si vegetarin. In acesc programe se introduce manuf tipul de preparare, intervaiul filndire 5 minute s 2 are, in paji de cte 5 minute.

Cronometr programulam Incepe cnd in interiorui vasuii se ating temperature uta densitazate de aburi necessar.
Utilizati recipienti special pentru abur zi introducei alimentere. Este necessar s fositi si minim 600-1000 ml de apa.

Programul «COOK»

Este recomand pertro furbe biegeleumel, carni si a pesteul. Este poshilia requarea limpuol de preparare intr-un interval de la 10 minute pana la 8 ore, in pase di 5 minute.

Programul «SOUP»

Este recomandat pentru prepararediversel ferui intai(supe ciobre,etc) compoturilor si marinadelor. Este posibla regala timpului de preparare intrun interval de la 10 minute paila la 8 ore, in passi de 5 minute.

Programul «SAUTÉ»

Este recommendat prurpajria canti,legumelor,pasdarlor de curte sia alteralmente. Este posibl relagare tinaulou de preparare intrun interval de la 5 minute a la 2 ore, in pase di 1 minut.

Modul de start cu intarziere nu este disponibil in acest program.

Recommendar prajfrea produseler fara uiliza capacul vasului, pertiu obtirnerea unei cruste crocante. Pentu a reutiliza acesit program este necessar ractria completing a aparatului.

Programul BAKE

Este recomendat, peritru coacerrata carni, produetor cu aual dospit sau medospit, peritou obnneria foi-et-ului. Este posibila reagare timului de preparare int-un interval de i 10 mina pndi a 8 ore, in pasi de 5 minute.
In acest program, timpl disponible pentru modulo de autoincizare este de pâna à 4 ore.

Pereu a sante tradusei di apoas, fatois roa de buadidria. Dua procesui de coacare, se put llo patee deie au opae in interiorai vasculai; esact lucn est nomni. Carolot vusil confam capitale integretene. Ocat da cia modul autoloidecine de pao to 12 ooe, nu recamodiam osoore produzier preapote peuntu on timp indelungto.

Programul «STEW»

Acrest program is recommendand prujiree la foc mic (préparare linbuaia) a calmi, paxilarre de curte, fructeler de mare, pifiéi si acupilici. Timpui de préparare standard In acrest 10e 1oara se poita modalica accesarva valorae, in intervocala le 10 de minute pana la 12 ore, in pagi 5 minute.

Programul SAUCE

In acast program se poete preparaaprope orice sortilmento sos. Dacse do roeste, preparare se poete ejecta chi e farul utilizescapulati. Timpul de preparare se poete settan manual inutilemele de 5 minualse pana la 5 ore, in posi del 1 minut.

Programul JOGURT

Cui autorul acestui program, puteti prepara launt, chiar la dummeywastracasa. Este posibilis regala compuui de preparare intr-un interval de la 10 minuane la 12 ore, in passi de 5 minuie.
In program aJOGURTx, modul de autoinczire nu este disponibil.

Pentu preaperea torutut, pater folioi setet special REDMON RAM-G1, special concepte pentu (se commercialisae) sepatel.

Programul «DESSERT»

Este recomandat pensru prepararediverselor deserturi. Timpul de preparare se poate setea manufre Inrte limitele de le 5 minute pna la 2 ore, in pagi de 5 minuie.

Programul OMELETTE

Recomandat prnntu prepaararea oometelor, atst acelor normale cst si a celor pufocase. Timpui de preparate se pao seta manua Inre limite de le 5 minu pe panla 10 ore, fin pasde 10 minute.

Programul YEAST DOUGH

Este recomandat pensur pregatire dosipiri (cresteri) alutualui pensur coacare. Timul de preparare se poate seta manul. Inntre limitee de ie 10 minute pana 2 ore, in pasi de 5 minute.
In acest program, modul de autoincalzire nu este disponibil.

REDMOND

in impul distipil, ouatui fo paote dube volumoi in aace sors este reccarnda c uogredtive fotisie sa nu depocscjumetate din vamuiy resut. in impul distipil es neesacn pustrostanoe o temperaturepi i umidiit. Pertiue cei ma bune rizutate, se recomado a nu se schdle capucoperatioru in limp execuyen programmata La pregatirea distipil alcututui, modui de start cu irzauzie ne este recoman da.

Programul «PORRIDGE»

Programul es recommendat: perturg preagasteo terciulli co luote, gemuliu, marmalediel, gelulii din / cu frute si a mi multor deserturi. Este posabilita reqlada timpulai de preparar Intr un interval de la 5 minute pana La 4 ore, In aspia de 1 minut.

ProgrAMILI estee proiectat pensu gatt terci lu lapte pasteuriz cu continu szacut de griseime.

Pertu e a vita leate s fiarba s perti u optine resztulat doiit, se recomenda efectuaea umratoareol etate inane de Icenerpa programuliu:

1. se apolse bine totale cereale integrale (orez, hrisca, mei, etc), panacand 1a. apscursa este curatare;
2. se unge castorun ci unnt hinié de prepara en « MULTIOCKo; 3. sa respecte ci stricte propoúme de maisculer à ingredienter in con-formaïne ci u instructiune din cartie de bacuts (micrsosat) sau maini); cinq ans de cète intélegale incôt sà fiè strépionalo ci ingredientsl.)
3. daca folosi lapte integral, diluati-1 cu apa potabila intr-un rapport de 1:1.

Intrucip protepieip lapeiis ci cereale, h fice de producror si de locuI de origine pot o diferei sot, uan, ase fecte reultatee gntalui. Penta presfugio ingrediente, foisai progrun universal MULTICOOKA. Temperatura optidn poien tpuig tert er de laopeite est de 95^

Programul «VACUUM»

In program rAVIOLbs, modulare de lucru ci tine Intarziat ji autolcnizate nu sunt disponibile.

Pentra a se reduce producere de spum in monendut fierberit, se recomenara to duad ca e fiert opa s au indrous ingrediente, prepaecere sa se elecuiere fa d capac.

Programul @PASTAs

Acest programe este recomandat pentru prepararea produselor din alut. Este posibla regiarea timului de preparare intr-un interval de la 2 minute până la 1 ora, in passi de 1 minut.
Acest programe ist dasilnat aducere apei la teratmera de fertiere ie pregribali ingredienteor. Agaratul emite un semnal sonor cnd apaj unghe la teratmera de fertere, moment in care trebue daadagte ingredientele de preparare. Timpul de pregirate al programulnl Incepe dupe acal apasst din nuon butonul Start/ Keep Warm'.
Incest program, modulire de lucru cu tim intarziţi și autocințăzire nu sunt disponibile.

Programul «DUMPLINGS»

Programu this recommends pentru pagatirea pemelir, din diverse aluturi. Este potibla regale suprime litui de preparare intr-un interval de la 5 minute pna la 2 are, in pasl de 5 minute. Acest programe destinat aducen e apel a terma tatura de fierebre si pregatirei ingredienteler. Aparatul emine un sensil sonor cnd apajune la temperatura de herbier, mortem in care trevasa adaugate ingrediente de preparare. Timpul de pregatie a programulire Incepe dupe ca i apasad nun duon butonul, Start/Keep Warm'.
In acest program, modulere de lucu cu tim intarzi si autonatizire nu sunt disponibile.
Penu a sed cre produzione de spumfo in monetale fertilei, se recomorado o chudc ce i fert e opa si u moniatici ingrediente, preparare s di se effecu

Programul «PIZZA»

Arest programe estre recommendat pentru prepararediverselortimentede pizza. Este posibla regiarate timului de preparare intr-un interval de la 10 minu-.
rnti panla 1 or, in pali 5 minute.
In acesst program, modul de start cu intarziere nu este disponibil.

Programul «BREAD»

Acest programe iste recomdatant pentu preparea diveresior sortmente de paine din faia de grau, precum si de paine cuminat de faia de segara. Programul cuprime Integui ciu de preparare, da pigtarea alutuali pnai La coacere pani. Este posita regiara tipuliui de preparare In-un interval de la 10 minute pani la 6 ore, In pase di 5 minne.
Timpul standard de pregatine este de 3 ore.

Atenl Yasai a acaralat f ocator 4oare t in muiu propparil Penta a scorte pldne din oparat, utruti reduyd e buocidre.
i Inasnte de a utilizea funa, se recomanda cemnecce acsteile, penta oxigenere iie indepedrata impuftifotur.

No describable copacol de segurar el aparenthal in timupon programar. De pinto de ascesco calleto pradosul precalp.
Se arayezid ingredients est feiit loci accese nu ocque mal mout de laue tate din vouiy ut al vassali, intracat in proria oed ore loc processai de tenmente a abutulit si dar aoan se trecia o processai de coccine.

Programul es recommendat pentru gàttúl diné, la o temperatureu relativ scățu (dacă duri) cu preparateșla assoabăi din ingredienteăa adăugără; Cu ajurțo urastechul programe posțut gătă produț din carne, legume, pâsișără de curc, etc. In acțec programe goptă seata timpui de preparare, de la 10 minute până la 12 ore, in pasei de 10 minute.

III. UTILIZÁRISUPLIMENTARE

Prepararea branzei topite

Prepararea ranzel
Preparare de halv
- Sterilizata instrumentel for gelt, a tacamuril si a articololet de uz personal.

IV.CURATAREA SINTRETINEREA

Curatarea

Recomandiar curatarea capulati si a castrouluri di qali uto sotieut de apu c ot, cu un procentj of 3 % ot. Inante de prima folosire, pentru a elimina eventuale due mirsuri nepulcui, intoducea apia在一 castroi ad uqaloi o jumilate de lamiaie. Setai aparatul pe programul Steam si (asai) solute sa fiarba pentru 15 minute.

Curatarea capacului interior din aluminiu:

1. Deschideti capacul aparatulu
2. Detasaicu atentie capacul interior de cel principal si scoatei tla din capacul principal.
3. Curatiati suprafanta abemalc capace ou c alra moaile, umedai sui un burne fad. Dici est necesses,puei si spaliati capulat delasatih ciu detergente de vase, sub Jet de apia. Ntu es recommendata spallarea azestua in manja de spalat

4. Stereotgi ambele canace pana cnd sunt uscate

5. Reintroduceti napoi capucul de aluminiu

Curatarea supapel de abur. Supapa de abur se gaseste Intr-un sociu speciali si este compus din mantauta interoara si cea exterioria:

1. Traqeti uspi mantau exterigara din sorul special, spre sus si sare dunneaypasta.
   2.Rotili mantaua intericara in sensul invers al acelor de caasornic pana la capal si scoatei-o.
2. Daca este necesac demontati ru atentie carniturile. Spalati partie componente ale supapei.

3. Reasamblati componente supple op analria Inversa: rindreutici gamirultie de guma, Aranati clemente partior principala In as fe Incit s se porveasa si rotiti en sensul acelore de caesaronic.

4. Montati supana de abur in socul copresponzator

CondensulresultatindaburircasecreazainsimpulprepararireadunaIntrunrezervoraflatIntrocavitateaftataininterioriaparatului,Inparteaindspateacrestua.Penturaelimaapcreatedconndemsurnajpaqllenumerajmalos:

1. Ridacli capacilis scoateti vesuli de preparare. Este recomandat s radiclit partea din fatia a aparatulii perntu caapa ramaus sae scugui.
   2 Apucati rezervorul de varful acestua si scoatei-l cu atentie
2. Goliti continutul rezervorlui, curatati-1, si reintroducej-1 Inapo in corpal aparatului.
3. Steroeti yasul de preparare un prosoc de bucataie uscat

Dacă au fost respectate cu stricte instructiunie de utilitate, posibilitatea de intrare a lichidelor, resturiter de alimentare sau aurdarile in camera de lucru a aparatulutul est minimale. Dacă supraletete camerlu de lucru sunt foarte murdare, accesea se pot curata, pentru a imidicale funizierale defecuiata a aparatulutul sau nefuncilirale acucesii.

101 Inote of a curto caceria de Iacu a apostulai asigurap-vco sa osta this deconectat de la reuevo de enegie elteicio si coe est compieti rict.

Se pot curata peretti interiori am camerae del lucru, suprafata elementuall de incalzire s manantua senorulur principal de temperatura cu o capar sa un buret e meizil (nu du). Daca folosit detergent despalat vase, este necessar si eliminati urmea aceticu, pertau ca umutulur fei de mincare preparat; sa nu si schimbe guszt uau mirosul.

Dacu cumva a gtrans un corp stain in cavitatea sensorului de temperatura, acestse se poate scoate cu autorul unel penete, avand griae su np aszai manua acestua. Daca supralata elementurli de incalire est murdar, acastas se poate cura un burel umed de dirutale medie su pa o per ci sintetic.

Lo pioisie houeingata o aparatulut este posiblo o elemental de lechirz sfo fsi chimbe partial sa total coloares. Acsta no et a detect si ou influenzado funcaires corosopodocn o aparatulut.

Depozitarea aparatului

Dacu nu utilizati aparatul pentru o perioda mai indelungata, deconectat la curentul elecric Elementul de inchtzire, vasul de preparare, capulat interiou, supapa de abur si rezervutul de condens trebue sa se pastroze curate, uscate si ferite de umezatej.

Pentu a deqerta aparatul in mod compact, puteti sa azezpi accesorile gi piesele de schim In castron gi apoit si introduceto pe acste in anpar.

V.SFATURI PENTRU PREPARARE

Castronul a fosti tcu spilat dupre pregirne manchuri amnici.	Inarate si inceptei a gaii, asguarati-via, ca astronul este bine spilat si ocopenirea non-stick nu are dinu
Acoperiea non-stick a casonului este dinuţuri.
Volumul total al produsului este mai mic decat cel reco-mandat in reputa	Apehnti la rejeti verificarata (apocopta pentru dispositivul acestui model)
Dumreaosostud ai setat prea mult timp pentru pregirte	Mispcapii timul de pregirne satur unarmarii paai retetei, pentru dispositivul acestui model
Dumreaosostud ai setat prea mult timp pentru pregirte	La primae obuniiută tumul i castron gutie ulei vegetal - ata, ca escaea La azcarenare partea de os污染rui un ur stat suditate. Pentru primae uniforme produzile in castron trebuie periodic amisecrate su insoarse dupa un anumit timp
La primae obuniiută tumul i castron gutie ulei vegetal - ata, ca escaea La primae obuniiută tumul i castron gutie ulei vegetal - ata, ca escaea La primae obuniiută tumul i castron gutie uloi respec-tate proportile ingredientelor	Adhucarii en castron mai mult lichid. I n timul pregirtiin nu deschidieti capacul multiferbctorii furi necestitate
La fiirherei in castron e proa putin lichid (nu sunt respec-tate proportile ingredientelor)	Observatei rapportur cordettre ingrediente lichide si solide
La coacerei: nu ati unsuprafajia intercare a castronului cu un inaritate de pregirte	Inarate de a pune aliatul ungei preta de [os si perepi] castronului cu ulie saun ut (nu trebilue s turnul ulei in castront)
PRODUSUL A PIERDUT FORMA TAIERII
Dumreaosostud ai prea des amessteolat produsul in castron	La primae obuniiută amessteolat buccatele nu mai des dect. peste piecare 5-7 minuie

Dunneavaastrøpset præ mear timul de pregåre

Misorati timul de pregårèse su urmärtn papil regetei, adaptate pentu dis- positiv malodelutui dot

COPTURA S-A PRIMIT UMDA

Au kext utilization ingrediente neccurappolizatiun, offered excess de umidistute (legume sa frute suclutante, fructe de padre congelez, smantana s.m.d.)	Auejeti ingredientele in corespondere cu reeta caputr. Incercati si nu alegesti I calitate de ingrediente produze, care carpin prea mustu immidicate au felositiès le duplo passificitate in contratti minimale
Durnecavaastasià iuii satai proce maiccaprocepità in multifibiotorul inchis	Stutiuni-va si scatcati caput dil multifibiatrator immediat e cesta gata. In cas de necessitate putet iata produus in multifibiatrator pe un termen scurt o autoinclalina concentate

COPTURA NU S-A RIDICAT

Outilie zu zahldru au fost rù bilulte	Apeati la reeta verificata (adaptable) pentru moleul dispositivului dat.
Alutul a stat multim cuo proful de copt	Selecta ingredientele, metrica lor de pretatate proprarile marcululii trebui sà correpondi du recoman -dàrèia acusala
Nu a cernut filna sau a framtintat alutul rùu
Au fost comise greçell la stabililne ingrecienteor
Repta aleasa di dummavoastru nu este potrivita pertro caput in modelul dat al multifer-biculuri

In ndut modeler multiferbtaoerled REDMOAD in programe_STEH"si,SOUP"la insufficienl tichidui in costron este activi snteral de protecde la suprincfizi ci di spocifitui. i cace cai progrma di pregire si opreei si multiferbiodont cre in regut autunizabii.

VI. Timpul recomandat pentru preparare diversor produse in abur

Produs Grecutatea, g/ Cantaritatea, bac. Volumul apei, ml Timpul de pregatire, min
File de porc/vità (cubice de 1,5-2 cm) 500 500 20 Min /30 Min
File de miet (cubice de 1,5-2 cm) 500 500 25 Min
File de pui (cubice de 1,5-2 cm) 500 500 15 Min
Chiffeluge/paljoale	180 (6bac)/450 (Stuc.)	500 10 Min /15 Min
Pepe (fier) 500 500 10 Min
Crevetti pertru sabata (cojt, fiert-congelat)	500	500	5 Min
Pelmeri ci carne/Specialità) Chinkali	4 St	500	15 Min
Cartofi (cubulete de1,5x1,5 cm) 500 500 20 Min
Morrow (cubulete de1,5x1,5 cm) 500 500 40 Min
Slezda (cubulete de1,5x1,5 cm)	500	1500	1 bac 10 Min
Legume (prospit congelate)	500 500 10 Min
Qut de gialni	3 bac.	500	10 Min

Tureu sie laup in considerare, ed cestes sunt recoradoi generale. Timulr proa sate si differentiae de volarite recoroatae In dependenoeo o proprietiere purotusui specificum o crepim e preferirengete gustutii duvennoaeovost.

Recomandárl de setare a temperaturil in programul MULTICOOK

Temperatura de operare	Recomandi di utilizare
55°C Fermentaria alustulai, pregirataea otstulii
40°C Pregirataea laurulii
45°C Fementare
50°C Dospire
55°C Pregirataea umplutulii de cremà
60°C Pregirataea caleulii verdce, a alimentelor pernru copii
65°C Preparazione cimile ambolata In vid
70°C Pregirataea Punch-ului
75°C Pasteurisare, preparareaea caleulii alb
80°C Pregirataea virulii fiert
85°C	Preparazione de Quank (branzi'cremoaia acrisoara) sau preparazione alimentetore ce necessita un timp mai Indelungat de preparare
90°C Pregirataea caleulii rosu
95°C Pregirataea terciulii cu lapre
100°C Pregirataea bezelelor i a marmeladei
105°C Pregirataea diciturilor (aspic)
110°C Sterilizare
115°C Pregirataea caramelulii (slopt din zainrì)
120°C Pregirataea jambonulii de porc
125°C Preparazione fripturii inabusite
130°C Pregirataea suflulii
135°C Prajiree semiprep concentrator piñà la formarea crustei crocante
140°C Alumare
140°C Coaceraea legurnelor i a pepelui in folie
150°C Coaceraea dritti in folie
155°C Prajiree produselor din aluvat
160°C Prajiree preparatelor din carne de pasàre
165°C Prajiree fripturii
170°C Preparazione carbochlor prajiti, preparatelor din carne de pui

Tabelul cu continutul programelor de gait (setari de fonctionare)

Denomination programu- taf	Requivalente de prepoxidado	Tempol standard de prepoxidado	Intervalual de temp./gas	Alimentos de planaridade	Stam colostrato [oro]	Auto iniciaire
MULTI- COOK	Pregütnea diverselior alli- mente cu posibilitatea de a sera temperatura si tim- pul de preparare	30 Min	2 Min - 12 ore/1 Min	-24	12
EX- PRESS	Prepararea rapida a orezui si a giralteor de brie	----
RICE/ GRAIN	Prepararea orezului si prépararea cerealelor inte- grale in apà	25 Min	5 Min - 4 ore/2Min	-24	12
STEAM	Prepararea Inhibusita al legumelor, pestulai, cimii, galiustelor cu carne si ai produsiler dietetica si ve- getariene	30 Min	5 Min - 2 ore/5 Min	+24	12
COOK	Fierberra legumelor, cimii, pestulai si ai alteral alimentre	45 Min	10 Min - 8 ore/5 Min	-24	12
SOLUP	Prepararea difereletor feluri intai	1 ore	10 Min - 8 ore/5 Min	-24	12
SALITE	Prajlnea legumelor, cimii si a pásalirn de curve	18 Min	5 Min - 2 ore/1 Min	-12
BAKE	Coacrea cimii, produselor cu aluat dosoit sau nedas- pit, pentru abrinerea foli- etaj-ului	50 Min	10 Min - 8 ore/5 Min	-24	12
STEW	Prajlnea la fac Inhibusita a cimii, pásalirn de curte, fructeler de mare, piftiei si aspiculul.	1 ora	10 Min - 12 ore/5 Min	-24	12
SALUCE	Pregütnea diverselior santi- mete de sos	20 Min	5 Min - 5 ore/1 Min	-24	12
YOGURT	Pregütnea laurului de cassa	8 ore	10 Min - 12 ore/5 Min	-24	-
DES- SERT	Pregütnea deserturilor conform diverselior rejetee	30 Min	5 Min - 2 ore/5 Min	-24	12

Denitrourea programuTUL	Regraspondi de preparare	Tempul standard de preparare	Intervalal de temp/ gas	Aminoglycine PPARα/β/β2 receptor	Start (un identificare) [ore]	Auto inclutire
OMFEL-TTE	Pregatirica amietelor s i a sulceuloi	20 Min	5 Min-10 ore /10 Min	-24 12
YEAST DOUGH	Dospinera (creteresa) alua-tuloi pertriu concere	1 or3	10 Min-2 ore /5 Min	-24
PORRIDGE	Pregatirica terciulii cu laste	30 Min	5 Min -4 ore /1 Min	-24 12
VCLUM	Pregatirica zarnil, peseltui s i a lequmelor ambalate in Vid	2 ore30 Min	10 Min-12 ore /5 Min	-24
PIE	Coacereo pristjurilor, che-curilor, biscuilurilor s i a blo-turilor de sort	30 Min	10 Min-4 ore /5 Min	-24 4
RAWOLI	pregatirica de Ravoilis, din diverse aluitaturi	13 Min	10 Min-1 ore /1 Min	+ -
PASTA	Fierberese pesstor filinose	8 Min	2 Min -1 or3 /1 Min	+ -
DIUM-PLING	pregatirica pelmenilor, din diverse aluitaturi	30 Min	5 Min -2 ore /5 Min	+ -
PIZZA Propararea pizzei 30 Min			10 Min-1 ore /5 Min	-24 12
BREAD Coacerea paimii	3 ore	10 Min-6 ore /5 Min	-24 3
PILAF	Pregnatirica diverselor sorti-mente de pilaf	1 or3	10 Min-2 ore /5 Min	-24 12
CRUST	Propararea de fripturi	18 Min	5 Min-40 Min /5 Min	+ -
SLOW CODK	Prepararao la o temporatu-rà jiòsà hét-tun un timi mai indelungut, a alimentetior din carne, carne de passare s i a leguminore	3 ore	10 Min-12 ore /10 Min	-24 12

Consulati cartae de bucate contnuit in pachetui Multicoaker.

REDMOND

VI. ACCESORII SUPLIMENTARE

Pentu ochitanzarea accessori for suplementare pruntu multicooker RMC-M13SE/ RMC-M23SE/RMC-M33E sau pertur a primi informati prividne nolude reDMOND, accesati site-ul www.multicooker.com sau cerei informati in magazinenie deatenor autorizati.

VII. INAINTEA VIZITÄRII UNUI SERVICE (PROBLEME SI REMEDIEREA ACESTORA)

Eroni Cauza posibilà Remedi
Aparatal nu gonneșe	Nu există current electric	Verificuiș dacață exituță ne la reteau de energia eletrică
Folul de maiorca se gătescă prea Inoc	Intrurperi ale energiei elecțre	Verificuiș dacață exituță ne la reteau de energia elecțre
	Iinte vasul de preşunte si elementul de incoliză se afii corpuri stunde	Vugnare noctemporânni ne preşput
	Castrul nrul nu fost drept in Multico-oker	Inlustratur corpuri stunde
	Placa de incoliză este foarte muzdari	Aseanței astronul drept, fânța a fi inclut

VIII. RESPONSABILITÄTILE DE GARANTIE

Acest produs est garantir pertu o perioda de 2 ani de la data compariln. in timul periodei de garantir, produciorul se angajez a se rapreir prerapearl, Inlocuirea pielesor Sau Inlocuirea Intraguiol aparit ornicare defecte din fabrica caurate de calituae loaas a materialierou sa ansambarli,Garantia inria in vigoare numal in cazul. in cazul in care data achiztie est confirmata de sigilui s semmatura magazin variculorum de pe certificatd es garantie original. Acastagarantie est valabla doar in cazul, cand produstus a fost uzilator; en contiunate cu manufacul de instruetions, nu s a reparat, nu s a stricat nu s a fost detetior de manipularea necorpenszantoare, s deasemente a pastot settu integret at dispositivulit. Acastagarantie nu se aplice perturza fizica d produxtus si materiale consumabile (fitrte, becurl, acoperiri non-sticid, sigilii sm.d.).

Perioda activitài produsului e perioda de garantie se calculaeazá de la data vanzii sui data fabricazioni produsului (in cazul, daca data vanzii nu poate fi identificata).

Data de fabricatie a dispositivtuloi poote i gistia in numarui de series, situt pe etichetia de identificare atasatae por cacaica produsui. Numarui de series est constitui din 13 simbortui. Al 6 lea si al 7 lea smbstin steamma tuna, al 8 lea anu lansarii dispositivtulii.

Utilizare a ambajaluj, qhidul utilizatorulj, precium si dispositivitul Insugi trebui sife effcutuate in conformitate cu programede reciclate locale. Arataj preocupare pentru mediu: Nu anuncapi aceste produse cu depeurile menaje obsignute.

Dispositiviele (vechi) nu trebue anrucite impreun cu gonulil menajer, ele trebue eliminate separat. Pososori echipamenteletor vechs sunt obligati pour a deduce dispositive la centre de receptie speciale sau organi-zatior in cauaAstel, ajutiat programmu La precuarea materilior prime valo-roase, precum ci curarea de polantu.

Acest aparat este marcal en conformatie au Directive Europeana 2012/19/EU, reglementeanei recidereachipamentele electrice silecnationale.

Accesta directa specifica cerintele de bazapentreueliminarea s reciclaea
depuorlal de la dispositevele eletrice si electronice, valabilita pe integr terioriul
Uniunl Europeen.

A termek haskoziote iot, jyheynen ovalss eti zne meg a kezelsi tsiomat. A termek rerekloessenerhaskohtie jeiendsen megnoskatojia a keshkiel eletartamort.

BIZTONSAGVÉDELMIELOIRASOK

Pnncnne nane neepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe p

Karataaogayauovc

Am npnnoiyn i oonneepen pe paaouo kipokatot anr tktkocoxuovniou, orny aodnv ane oiknntv ovoa e 24-nuppo. Ettva t n qutnion hucnpuov ot kdpakce vnc hctroh nyetre nortner kavko hnpto, o ktaortonin emtnpae an rketkocovn ouyau. Etde m npoyouev, publiscn acquovwn

Pouon nooy

Tpa0pun npoyoooc
1. Nnpoe kau koepyue yu paepe deusepceae tto mukpoo HouHmOe KKTaonnnnncnnc.2Tne oovb ouenennnnrro 0d eeknC 8n aonnnnph
2. Elopovotov to Ekakmik puzhugoi yu krai yauy kai pebu, dskoBekr ta krya oka. yap, ta pekotpom the enkyckov cemantopat to mukto hui/na /nai. kai yorapoyou too kaukodokpuzhag Baku kai emelny ta krya alekman. Orau kai qayenov tayyam or kai kady emelny, nai puzhugov ekey and ta opoej.
3. Mero any mny aaknngnong mny pabunnc npagouncc apoc ny mnrte snaevna maekpo. Mero any mny aae nreepaetra n npabuupneon en ygovn ha taenr papei.

Evpeyonoian/aneevpeynoinn yntikov onpaow

21 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

EvpeyiaKa d avcdpnttn uynnn

IaiknaiK 1BDENDM-C13ME/RMD-23ME/R33E/33E (ovvexyckhivcBvEepnTb yjwJy. Te pniymiipnnnooepnbnkocn kneepnpepaeipn (xuc 15 eotc o katendan (eepnep) ooi or puiyntou tychoptnbaenpaat. H oukaneh k anmkiy@omrtyayn a' exo to otofo oio oio kndian. Fov n oynnytnc h tdo kdoonk cekvovu oevi uodin, matoje to naqkrk vCalev kauo onoknok (bta nepeo or katendan ovaynvz.

Pouon xpvovayepuatoc

2a monoheptenyl BMC-135B-MC423E-PMC-332E monopyrrole via -delta(ε)-oxo-pentylpenta-epiacetate, penta-epiacetate via aKT to develop penta-epi and penta-epiacetate. To the alpha-alkyl ketone (K) iodide penta-epiacetate, penta-epiacetate is converted into oxo- n -penta-epi-penta-epi-penta-epiacetate,
1. Epeoovrto To doe omo yoe ovo o to ov oy dno pere, eaece tkaaA
lo npoyoo. Tbe oboe 0n qanotieetic Ttimre, wokk nepoppoy
B aenowcck cchovs poyopoc, toroohyoev no anonoeiay.
2. Parnrto mnrjntpo obse. bdo enoovnyb6 beonmctiy oemnly apoc
3. 2p90voc to boknlo pueooc or paon oyn peo, eme eae ne ae

aog, ta 1u jyBnBn, ybnjck ybnnntprr to mKtgeo- HnrMn kue nT o npoei tou bokdikou pObuaq prpOtei ne aei leHne. Otov n aoi d foepoe i eipoye ie KkE BnBn, npoyn the coonngs anr ty capn.

Aeroupyia Kaouptpon evapEnco

Autn t eauuupuie ene aouoie ooeo oe ooo oio ooi ooi ooi ne e 1 eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eon eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eON eRONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe ONe

1. Emfzto pnoepagou now emfoj,pojluot to xhoov noepagopoc ovo aemr. Fue to npoeapu-MIL TCOOKs-pojojuit in the pheumnasiye poyeip
2. Ilantiere a tenuktio seSeti. Tery abofoaBoaofooyoe oefektic Time Delay- o efektic oce kawae kawae anocn ovoepic
3. 2epeovotac to kdoikai pueipnnpoc n npnnpa aynpnn, emaeTtpoj TPOAq, TIOePBOAnTTOAAL ENOyIeN EVOATRNToNtoNkTkoHoeH/Minna opeovotac to kdoikai pueipnnpoc tpoj TPOAq AINr. Apoi n jia jia qtaeei cTJyMnT, n peipnBbAeVgEeEeTm eApoy.
4. Pntnre To nNtkto Start/Keep Warrn. Haukkaa To npaeos Tere Kottarot Kaalutteen Eyaekv Eto npoypooee, oto oovl Oe Aarekkkctek Seikttc KaI tpeogoo aoe. Ito wte Te to pueypuu npoe, mdoxy To onoe To qaytno Biaiv Etaan, nortote To nNtkto Hoot/Minr.
5. Tia aikopau Tpuaauiu puiutaiu nntarre Ta nntkrc Pancel. Mela Bo xepiavetla Vanguaipitri odo To npoypuuaypiaipatir.

PnpoepTn ypaeppejmaenrnnnne ane bdoepoeC ouec, deoepaetgatrrn eepnoi nppepaeipapae 5 5 5 5 5 5 5 5 5
To nppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe papee pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe nee Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep Pnep

1 iia yienoe 8pnooyo apooo kata to poaoou tuo noohinoc, kaoiua oya
yoaneke taikai nTc ouenokn cdoaovt eae anr poaooyu eooyk koncompctory
ponyotv u.oedoo.

PpOpypaua pIZAA

IpoepoEiAa ypaepoeipninooc, Eaovopoeipnoipnpoipuoyepoeipnoipco and 10kmo 1 uOpe 5 kmo.