ASB 10 8 LI SET - Gyvatvorių žirklės BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ASB 10 8 LI SET BOSCH

Atbilstibas deklaracija

Zales skeres

Mes ar pilnu atbildibu pazinojam, ka sadala „Tehniskie parametri" apraksitais izstradajums atbilst sadiem standartiem vai normativajem dokumentem: EN 60335 (akumulatora instruments) un EN 60335 (akumulatora uzlades ierice), ka ari direktivam 2006/95/EK, 2004/108/EK, un 2006/42/EK, 2011/65/EU.

168|Latviešu

Krumuskeres

Mēs ar pilu ntabildibu pazinojam, ka sadala„Tehniskie parametri"aprakstitais izstradajums atbilst Sadiem standartiem un normativajemi dokumentiem: EN 60745

(akumulatoria instruments) un EN 60335 (akumulatora uzlades lerice), kā ari direktivam 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK un 2000/14/EK, 2011/65/EU.

Direktiva 2000/14/EK: garantētais troksna jaudas limenis ir 77 dB(A). Atbilstiba ir noteikta saskana ar pielikumu V.

Pavaizduotu symboliu paaiskinimas

Perskaltykite visas slas saugos nuorodas ir rekalavimus. Jei nepaisityse zemiau pateiktu saugos nuorody ir rekalavimu, gali trenkti elektros smigus, kilti gaisrs ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Kai dirbate su sodo prieziuros jrankiu, visada devekite apsauginius akinius ir avekite tvirtais batais.

Saugokite, kad netoli esanciu zmoniy nesuzaloty ismetamos daleles.

Jspejimas: Kai su sodo prieziuros prietais dirbama, laikykites nuo jo saugaas atstumo.

Nenaudokite sodo prieziuros jrankio, kai lyja, in nepalikite jo lyjan laue.

Demesio: Isjungus sodo prieiros jrankj, pjovimo peils dar kuri laika juda is inercios!

170 | Lietuviskai

Kroviklj naudokite tik sausose patalpose.

Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos

JSPÉJIMAS

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas Ir reikalavimus. Jei

nepaisysteme zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektrons smugis, kilti gaisriras galite sunkiai susizi'alanti arba suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galetumete jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka, Elektrinis jrankis apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimy priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurjoye yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiai gali kibirksscioti, o nuo kibirkssciuydukles arba susikaupegarai gali uusidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demsj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elettrosauga

Elektrinio irankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. KiStuko joku budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su izemintais elektrinias irknaiais. Originalus kiStukai, tikslai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prie jzemintu pa- virsiu,pzv.,vamzdiiu,sildytuvu,virkyliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jzemitas, padideja elektros smugio rizika.
Saugokite elektrinj irankj nuo lietaus ir dregmès. Jeij elektrinj rankj patenka vandens, padideja elektrós smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti, t.y. neškite elektrinio jrankio paeme uz laido, nekabinkite ant laido, netraukite u2 jo, je1 norite iš kistuklno Ildo istraukti kistuka. Laida patieskaite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepažeistu astrios detales ar judacians prietalso dalysa. Pazeisti barususipyné laidai gali tapti elektrros smugio priezastimi.
- Jei su elektrini jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumažeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu rankiu neisvengiamai reikia dirbtidrégnoje aplinkoje, naudokite nuotékio srovés saugi

klj. Dirbant su nuotekio srovës saugikliu sumažëja elektrós smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, suteilkite demesi i tai, ka jus darote ir, dirdbami su elektrinlu ranklu, vadovaukites sveilku protu. Nedirbkite su elektrinui rankiu, jei esate pavarge arba vartojte narkotiku, alkoholio ar medika-mentu. Akimirnsio neatidumas dirbant su elektrinui jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis ir apsauginialis akinialis. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsaugini salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojams atitinkamai pagal naudojama elektrinj jrankj,sumae zi rizika susiistei.
Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini jranki prie elektrtosinklo ir/arba akumulatoriaius, pries pakeldami arnesdami isitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigun nesdami elektrini jranki pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsitej Elektrontkla, kai jungkliks yra jungtas, gali jykyti nelaimingas atsitikimas.
Priesingdamielektrin|rank|pašalinkite regullavimirankius arba verzlinius raktus. Prietaiso besisukanicoje dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkités, kad kūnas visada butu normalloje padétyje. DirdBami stověkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovědami ir gerai išlaikydami pusiausvyra galésite geriau kontroliuoti elektrinj rankj netiketose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuiziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanci elektrinio irankio dallu. Laisvus drabzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalsy.
- Jei yra numatya galimbye prilunjti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prilunjti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbmo jrenginius sumazeja kenksmingas dulkiu poveikis.

Rüestinga elektriniq irankiu prieziura ir naudiojimas

Neperkraukite prietaiso. Naudokite jusDarbui tinkama elektrini [ranki]. Su tinkamu elektriniu rankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries regulodami prietalsa, keisdami darbo frankius aries valydami prietaisa, is elektros tinklo lizo istraukite kistuka ir/arba isimkite akumulatoriui. Si atsargumo priemon apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.

Lietuviskai 171

Nenaudojama elektrini jranki sandellluokite vaikams ir nemokantiemi juo naudotis asmenims nepriinamoje vietoje. Elektriniaj jrankiai yra pavojingji, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Rüpestingai prizürekite elektrini irranki. Patikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusuir pazeistu daliu, kurios trikdytu elektrino irankio veikima. Pries vel naudojant prietalsa, pazelestos prietalso dalys turl butu sutaisyto. Daugello nelaimingu atsitikimui priezastis yra blogai prizuriimi elektrinii jrankiai.
Pjovimo jrankiai turi buti astris ir svarus. Rupestingai priuzirepi jovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa ir juos yra lengviau valdyt.
Elektrini irranki, papildomajranga, darboirankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje, ir atsizvelkite i darbo salgyasir atliekama darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.

Rüestinga akumulatorini ürankiu prieziura ir naudojimas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos jkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirtaj kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu jrankiu gallma naudoti tik jam skirta akumulatoriui. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelakykite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitouki metaliniu daiktu arti istraukto is prietaiso akumulatoriaius kontaktu. Uztrumpinus akumulatoriaius kontaktus galma nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriiu, is jo gali ištekétik slystis. Venkite kontakto su siuo skyciu. Jei skycio pateko ant odos, nuplaukite jj vandeniu, jei patekoiks -nedelsdami kreipkitjes i gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sudiriginti ar nudeginti oda.

Aptarnavimas

Elektrini [ranki] turi remontuoti tik kvalifikuoti specialisti ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su gyvatvoriu zirklemis

Stenkites, kad jusu kuno dals yutsbtu toliau nuo pjovimo peilio. Veikiant peiliams, nemeginkte paalinti kerpama medziaga arba ja laikytl. Istrigusia kerpama medziaga salinkite tik tada, kai prietaisas isjungtas. Akimirksnio neatidumas naudojan gyavtovri zirkles gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Gyvatvoriu zirkles neskite tik peilui sustojus, laikydami jus uz rankenos. Gyvatvoriu zirkles visada transportuokite ir sandeliukoke su apsauginlu déklu. Rupestingai elgiantis su prietaisu, mazesnis pavojus susiizi sti peiliu.

Elektrin [rankl laikykite tik uz Izoliuotu rankenu, nes pjovimo peilai gali kliudyti pasleptus elektros laidus. Pjovimo peilians prisilietus prie laldo, kuruo teka elektros srove, metalinese piretais odyale gali atsirasti jtampa in trenkti elektros smugis.

Saugos nuorodos dirbantiems su krumu ir zoles zirklemis

Sis sodo prieziuros jrankis nera skirtas, kad juo dirbtu asmenys (jskaitant ir vaikus) su fizinemis, jutiminemis ar dvasinemis negaliomis arba asmenys, kurimi's truksta patirties arba ziniu, nebent juos priziuri uz ju sauguma atsakingas asmu oarba i tsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbtu su sodo prieziuros jrankiu. Vaikus reikia priziureti, kad je su sodo prieziuros jrankiu nezaisty.
Niekada neleiskite sodo prieziuros jrankiu naudotis vaikams arba su sia instrukcija nesusipaazinusiems asmenims. Nacionalinese direktyvose gali buti numatyti tokiu prietaisyu naudotoju amziaus apribojimai. Kai su sodo prieziuros jrankiu nedirbate, laiky kite ja vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Naudotojas ar dirbantysis yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ir Žmonéms ar ju nuosavybei padaryta Žal.
Niekada nedirbkite sodo prieziuros jrankiu, jei artyra zmoniu, ypač vaiku, ar naminiu gyvùny.
Saugokite, kad jungiamojo laidopasiektj piovimo peilai.
Kai dirbate su sodo prieziuros jrankiu, visada dewekite apsauginius akinius ir avekite virtais batais.
Nepjaukite zoles esant blogoms oro salygoms, ypac artinantis audrai.
Su sodo prieziuros jrankiu dirbkite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Patikrinkite, ar nepaexei t i tinkamai uzdeti gaubtai ir apsauginiai jtsaisai. Pries pradedami naudoti atlikite butinus technines prieziuros ir remonto darbus.
Sodo prieziuros jrankj junkite tik tada, kai rankos ir kojos yra pakankamai toli nuo pjovimo peiliy.
Sodo prieziros jrankj visada atjunkite nuo elektrtos tinklo (povz, istraukite tinklo kistukarba paspauskite jjungimo blokatori):

• visada, kai pasi'alinate nuo sodo prieziuros jrankio,
• pries salindami jstrigusias kliutis,
  kai sodo prieziuros jranki tikrinate, valote arba reguliojate,
• atsitrenke klüjt. Nedelsdami patikrinkite, ar sodo prieziuros jrankis nepaëestias ir, jei reikia, kreipkitës j specialistus del remonto,
• jei sodo prieziuros jrankis pradeda nejprastai vibruoti (nedelsdami patikrinkite).

Imkites atitinkamu priemoniu kojoms ir rankoms nuo peiliu apsaugoti.

Saugokite elektrin [irank] nuo karstio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saules spinduliu poveikio, ugnies, vandens ir dregmès. Kyla sprogimo pavolus.

172 | Lietuviškai

Prietalso neatidarykite. Uztrumpinus baterija, ji gali sprogti.
Pazeidus akumulatori ar netinkamai jj naudoant, gali iisiverzti garal. Isvedinkite patalpa, o jei atsirado negalavimu, kreipkitjes gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Jei akumuliorius pazeistas, gali isteketi skystis ir patekti ant salia esanclu daiktu. Patilkinkite daiktus ir dalis, ant kuriu pateko skyscio. Jas nuvalykite arba, jei reikia, pakeiskite.

Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais

Saugokite kroviklj nuo lietaus ir dregmès.

kroviklj patekes vanduo padicina elektros smugio rizika.

Nekraukite kitu gamintojakumulatoriui. Kroviklis skirtas tik Bosch licio jony akumulatoriams, kuriy jtampa atitinka techniniu duomenu lenteleje nurodyta jtampa, krauti. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.
Priziurekite, kad kroviklis visuomet butu svarus. Del uztersto kroviklio atsiranda elektros smugio pavojus.
Kiekviena karta pries pradedami naudoti patikrinkite krovikli, laidarikstuka. Jei bus nustatygedimu, krovikl tolau naudoti draudzama.Neardykite kroviklio patys -jgali remontuotik tik kualifikuotas specialistas, naudodamas tik originalas atsargines dalis.Pazeistas kroviklis, laidas ar kistukas padidina elektrros smugio rizika.
Negalima naudoti kroviklio pastaclus ji ant degiu pavirsiu (popieriaus, audeklo ir pan.) ar gaisro atzvilgiu pavojingoje aplinkoje. Jkaunant akumulatoriuy, kroviklis jkaista, todel atsisranda gaisro pavojus.
Prizikite vaikus. Taip bus uztkrinama, kad vaikai sukrovikli nezaistu.
Vaikams ir asmenims del fiziniu, jusliniu arintektiniu nebebegimu, del trukstamos patirties ar trukstamu ziniu nesugebantiems kroviklio valdyti saugiai, s krovikli leidziama naudoti tik atsakingo asmens priizurimiels ar vadovaujamiems. Priesingu atveju prietaisas gali buti valdomas netinkamai ir kyla suzeidimu pavojus.

Simboliai

Kad skaitydami suprastumete naudojimo instrukcija, svarbu zinoti zemiaiu pateiktu symboliu reiksme. Praosome jsiminti simbolius ir juyreiksmes. Teisingai interpretuodami simbolius, geriaiu ir saugiau naudosites elektrini jrankiu.

Simbolis Reiksmé

Muvekite apsauginemis pirstinemis

Dribkite su apsauginiais akiniais.

Reakcijos jegos kryptis

Judejimo kryptis

gimas/lsjungimas

Leidžiamas veiksmas

Draudžiamas veiksmas

Girdimas spragteléjimas

Papildoma jranga

Elektrinio jrankio paskirtis

Sodo prieziuros jrankis yra skirtas lengviems krumu ir vejos pakrasciu kirkimo darbams prie nameno bei megejiiskame sode.

Techniniai duomenys

	Žolës Žirklës ("su teleskopiniu kotu su ratukais)		Krumu Žirklës	Krumu ir Žolës Žirkliu rinkinys
	AGS 7,2 LI	AGS 10,8 LI	ASB 10,8 LI	ASB 10,8 LI Set ASB 10,8 LI 2-Set
Gaminio numeris	3 600 H56 0.. 3 600 H56 1.. 3 600 H56 3.. 3 600 H56 3..
Žolës Žirkliu peilis	● ● - ●
Pjovimo plotis	mm 80	100 -	100
Prašome atkreipti dèmesj jūsù sodo priežūros jrankio firminéje lenteleje nurodyta gaminio numeri. Kai kurić sodo priežūros jrankiu prekybiniai pavadinimai gali skirtis.
"vidutine veikimo trukmè
"zik rinkinyje".ASB 10,8 LI Set"

F016L70969(12.12.13) Bosch Power Tools

Lietuviskai 173

	Žolës Žirklës ("su teleskopiniu kotu su ratukais)		Krumu Žirklës	Krumu ir Žolës Žirkliŋ rinkinys
	AGS 7,2 LI	AGS 10,8 LI	ASB 10,8 LI	ASB 10,8 LI Set ASB 10,8 LI 2-Set
Krūmū Žirkliŋ peilis	-- ● ●
Peilio ilgis	mm	-	200	120***
	mm	-	-	200
Antiblokavimo mechanizmas	-- ● ●
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003"	kg 0,75 (1,4*)	0,775 (1,5*) 0,9		0,775 (100 mm)
				0,9 (200 mm)
Akumuliatorius	Ličio jonq	Ličio jonq	Ličio jonq	Ličio jonq
Nominaloji Čatampa	V= 7,2 10,8 10,8 10,8
Talpa	Ah 1,5 1,5 1,5	1,5
Jkrovimo laikas (kai akumuliatorius išsikrovës)	val. 3,25 3,25 3,25 3,25
Akumuliatoriaus celiu skačius	2 3		3	3
Veikimo trukné vienä karta jkrovus akumuliatori (iki)	min	80 (70*)**	100 (85*)**	100
Kroviklis
Gaminio numeris	ES	2 609 003 916	2 609 003 916	2 609 003 916
	JK	2 609 003 932	2 609 003 932	2 609 003 932
	AU	2 609 004 762	2 609 004 762	2 609 004 762
Jeinamoji jtampa	V	100 - 240	100 - 240	100 - 240
Krovimo srovë	mA	500	500	500
Leistinos krovimo temperatuños intervalas	°C	0 - 45	0 - 45	0 - 45
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003"	kg	0,088 (ES)	0,088 (ES)	0,088 (ES)
	kg	0,093 (JK)	0,093 (JK)	0,093 (JK)
	kg	0,085 (AU)	0,085 (AU)	0,085 (AU)

Praśome atkreipti demesj j jusy sodo prieziuros jrankio firminéje lenteleje nurocyta gaminio numeri. Kai kuriu sodo prieziuros jrankiu prekybiniai pavadinimai gali skirtis.
*vidutine veikimo trukmè
**tik rinkinyie ASB 10,8 LI Set

Informacija apietriuksmirvracija

Zolés zirkles

TriuksmomatavimuyertesnustatyspagalEN60745.

Pagal A skale ismatuotas prietaiso garso slegio lygis tipiniu atveju yra mazesnis u7 70 dB(A).

Vibracijos bendroji verta _h (trijy kropyi atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60335:

a_h = 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Krumu zirkles

Triuksmo matavimuyertes nustatytos pagal EN 60745.

Pagal A skale ismatuotas prietaiso triuksmol ygis tipiniu atveju siekia: garso slegio lygis 66 dB(A): garso galios lygis 76 dB(A). Paklaida K =1 dB.

Vibracijos bendroji verta (trju krypciuy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745:

a_h = 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Sioje instructcijoje pateiktas vibacjos lygis buvo ismatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuota matavimo metoda, ir jj galma naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jis skirtas vibacjos poveikui laikinai jvertinti.

Nurodytas vibacjos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tiaiu jeigu elektrinis frankis naudojams kitokiai paskirciai, su kitokia papildoma jranga

174 | Lietuviškai

ara jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas,vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laikotarpjgalzymiai padideti.

Norint tiksliaj jvertinti vibracijos poveikj per tam tikra darbo laika, reikia atsižvelgtir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veiké, bet nebuvo naudojasmas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika Žymiaisumažes.

Dirbanicajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technne prieziura, ranku sildenafil, darbo eigos organizavima.

Atitikties deklaracija C

Zolés zirklés

Atsakingai pareiskiame, kad skyriije, Techninia duomenys
apraşytas gaminys attinka Šemiau pateiktas normas arba
norminius dokumentus: EN 60335 (akumulatorinis
priétaisas) ir EN 60335 (akumulatoriú kroviklis) pagal
2006/95/EB, 2004/108/EB, 2006/42/EB, 2011/65/EU
direktvy rekalavimus.

Krumu zirkles

Atsakingai pareiskiame, kad skyriije, Techninia duomenys
aprasytas gaminys atitinka zemiau pateiktus standartus ir
norminius dokumentus: EN 60745 (akumulatorinis
prietais) ir EN 60335 (akumulatoriaus kroviklis) pagal
2006/95/EB, 2004/108/EB, 2006/42/EB,
2000/14/EB, 2011/65/EU.
2000/14/EB direktvy reikalavimus: garantuos garso
galios lygis 77 dB(A). Atitikties jvertinimas atliktas pagal
prieda V.

Produktokategorija:25

Technine byla (2006/42/EB, 2000/14/EB) laikoma:

Montavimas ir naudojimas

Veiksmas Pay.

Tiekiamas komplektas 1

Akumulatoriaus jkrovimas 2

Nuemimas 3

Montavimas 4

Jungimas arba ijsungimas 5

Teleskopinio koto su ratukais tvirtinimas 6

Rankenos ilgio nustatymas 7

Nustatymas pjovimui palei krašć 8

Technine prieziura 9

Papildoma jranga 10

Antiblokavimo mechanizmas

Sodo prieziuros jrankis turi patentuota fungcija, kuri veikia tokiu principals:

kai pjovimo peilis stringa pjaunant kietesnes medziagas, padideja variklo akpova. Pazangi mikroelektronika atpaizjsta sia per didele akpova ir kelis karthus pakartoja variklio perjungima, kad butu isvenga ptjovimo peilui uzsiblokavimo ir kad butu perpaunama medziaga.

Sis girdimas perjungimas trunka apie 3 s.

Perpjovus medziaga, sodo prieziuros jrankis toliau veikia

normaliu rezimu arba, uzsitsus per didelles apkrovos

situacijai, jovimo pellis automatiskai sustoja isskstejo
padetye (pvz., jei sodo prieziuros rankj uzblokujo netiketai
tarp peliju patekusi metalines vielos dalis)

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius informuoja apie vykstantj krovimo procesea. Vykstant jkovimo proces indicatorius mirksi zalai. Jei akumulatoriaus jkrovos indicatorius nuolat dega zalai, vadinasakumulatori visiskai jkrautas.

Kai jungimo-ijsjungimo jungiklis pusiau arba visikai nuspaustas, akumulatoriaus krovos indicatorius, kelias sekundede rodo akumulatoriaus krovos buke.

Šviesos diodai	Talpa
Nuolat šviečia Žalias indicatorius	35 – 100%
Mirksi Žalias	15 – 35%
Mirksi raudonas	5 – 15%
Nuolat šviečia raudonas	0 – 5%

Lietuviskai 175

Gedimu nustatymas

Pozymiai Galima priezastis Pasalinimas

Jkrovus akumulatori吕 prietaisas veikia labai trumpai	Arteja akumulatoriaux eksploatavimo pabaiga	Kreipkitesj remonto dirbtuves
Akumulatoriaus krovimo indicatorius dega nuolat	Akumulatorius pažeistas	Kreipkitesj remonto dirbtuves
Nevyksta jkrovimo procesas

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis butina nurodyt desimtzenkl gaminio uzsakymo numerj.

Lietuva

Bosch jrankig servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Transportavimas

Kartu pateikiamu liicjonj akumulatoriigabenimui taikomos pavojingkroviniu gabenimra reglamentojuanciu jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabentki keliais leidzama be jokui apribojim.

Jei siunciant pasitekiami tretiei j asmenys (pvz. oro
transportas, ekspedijavimo jnone), butina atsiizvelgtj
pakuteir zenklinimui taikomus yatingus rekalavimus.
Butina, kad rengiant siunta dalyvauty pavojingu kroviniu gabenimo specialistas.

Sij酥ke tik tokiu akumulatorius, kuriu nepaëistas korpuras. Apklijukoakutu konturis ur sukakuokute akumulloriu taip, kadjis pakuotënejudétu.

Taip pat lakykites ir esamu papildomu nacionalinui taisykiu.

Bosch Power Tools F 016 L70 969| (12.12.13)

Salinimas

Sodo prieziuros jrankis, papildoma jranga ir pakuotés turi ekologiškai utilizujoami.

Sodo prieziros jrankiu, krovikliir akumulatoriuy bei baterijny nemeskite j buitiniy attleky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektriniai ir elektroniniai jrankiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir isiekvoti akumuliatoriai bei baterjos turi buti surenakiatskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Integruotus akumuliorius leidziama isimi tik tada, kai juos salinate. Atidarant kurpos dangti gali buti sugadinamas sodo prieziuros frankis.

Noredami is sodo prieziuros jrankio iismti akumulatoriuy, spauskite jjungimo-issjungimo jungiklj, kol akumulatorius visiskai issikraus. Issukite korpus varztus ir nuimkite korpus dangt. Atjunkite akumulatoriaus jungtis ir isimkite akumulatoriuy.

Akumulatoriai ir baterijos

Licio jonu:

Praśome laikytis skyriuje

"Transportavimas" pateikty nuorodu.

Galimi pakeltimai.

176

1

2

3

4

5

6

178

7

8

9

179

10

1609200399

2609003884

(AGS 7,2 LI)

2609003867

(AGS 10,8 V LI, ASB 10,8 V LI)

2609003885