ASB 10 8 LI SET - Aidanleikkurit BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ASB 10 8 LI SET BOSCH

Montering og drift Anti-blokkerings-mekanisme Hageredskapet har en patentert egenskap som fungerer på følgende måte: Hvis kniven blokkerer i motstandsdyktig materiale, øker mot- orbelastningen. Den intelligente mikroelektronikken registre- rer overlastsituasjonen og gjentar omkoplingen av motoren flere ganger, for å forhindre en blokkering av knivene og for å kappe materialet. Denne hørbare omkoblingen kan ta opp til 3 sekunder. Etter kappingen arbeider hageredskapet videre i normal drift eller kniven stanser automatisk i åpnet posisjon ved en per- manent overbelastning (f. eks. hvis et stykke av et trådgjerde blokkerer hageredskapet). Batteri-ladeindikator Batteri-ladetilstandsindikatoren viser hvor langt oppladingen er kommet. Ved opplading blinker meldingen grønt. Hvis bat- teri-ladetilstandsindikatoren lyser kontinuerlig grønt, er batteriet helt oppladet. Batteri-ladetilstandsindikatoren viser ved halvveis eller helt inntrykket på-/av-bryter batteriets ladetilstand i noen sek- under. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 Mål for aktiviteten Bilde Leveranseomfang 1 Opplading av batteriet 2 Demontering 3 Montering 4 Inn-/utkopling 5 Montering av teleskopstang med hjul 6 Innstilling av håndtakets lengde 7 Stilling for å klippe kanter 8 Vedlikehold 9 Tilbehør 10 OBJ_BUCH-1077-006.book Page 64 Thursday, December 12, 2013 11:59 AMNorsk | 65 Bosch Power Tools F 016 L70 969 | (12.12.13) Feilsøking Vedlikehold og rengjøring OBS! Slå av hageredskapet før du utfører vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid. Etter at hageredskapet er slått av, fortsetter knivene å bevege seg i noen få sekunder. OBS! Du må ikke berøre kniver som beveger seg. Hold hageredskapet rent, for å kunne arbeide bra og sikkert. Bruk alltid sikkerhetshansker når du arbeider med ha- geredskapet eller utfører vedlikeholds-/rengjøringsar- beider. Sjekk hageredskapet med jevne mellomrom mht. synlige feil, slik som løse fester og slitte eller skadede deler. Kundeservice og rådgivning ved bruk www.bosch-garden.com Hvis hageredskapet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utfø- res av et autorisert serviceverksted for Bosch-hageutstyr. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på elektro- verktøyets typeskilt. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: 64 87 89 50 Faks: 64 87 89 55 Transport Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav. Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttran- sport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til em- ballasje og merking. Du må da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen. Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åp- ne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til eventuelle videreførende nasjonale for- skrifter. Deponering Hageredskaper, tilbehøret og emballasjen må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Hageredskaper, ladeapparater og batterier må ikke kastes i vanlig søppel! Kun for EU-land: Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske og elektroniske maskiner og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering. Integrerte batterier må kun fjernes til deponering. Der- som huset åpnes kan hageredskapet ødelegges. Til fjerning av batteriet fra hageredskapet må på-/av-bryteren trykkes til batteriet er helt tomt. Skru skruene på huset ut og ta av selve huset. Adskill koblingene på batteriet og ta batteri- et ut. Batterier/oppladbare batterier: Li-Ion: Ta hensyn til informasjonene i avsnittet «Transport». Rett til endringer forbeholdes. LED Kapasitet Kontinuerlig grønt lys 35 – 100% Blinklys grønt 15 – 35% Blinklys rødt 5 – 15% Kontinuerlig rødt lys 0 – 5% LED Kapasitet Symptomer Mulig årsak Utbedring For kort klippetid pr. batteriopplading Batteriet nærmer seg slutten på levetiden. Ta kontakt med kundeservice Batteri-ladeindikator lyser kontinuerlig Ingen opplading mulig Batteriet er defekt Ta kontakt med kundeservice OBJ_BUCH-1077-006.book Page 65 Thursday, December 12, 2013 11:59 AM66 | Suomi F 016 L70 969 | (12.12.13) Bosch Power Tools Suomi Turvallisuusohjeita Kuvatunnusten selitys Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvalli- suusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Käytä aina suojalaseja ja tukevia jalkineita kun työskentelet puutarhalaitteen kanssa. Varmista, että sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivät loukkaa lähellä seisovia ihmisiä. Varoitus: Pidä turvallinen etäisyys puutarhalait- teeseen sen ollessa toiminnassa. Älä käytä puutarhalaitetta sateessa äläkä aseta si- tä alttiiksi sateelle. Huomio: Leikkuuterä pyörii vielä puutarhalaitteen sammutuksen jälkeen! Käytä latauslaitetta ainoastaan kuivassa tilassa. Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai va- kavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku- käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa). Työpaikan turvallisuus Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi- vat johtaa tapaturmiin. Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym- päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyt- tää pölyn tai höyryt. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttä- essäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suun- tautuessa muualle. Sähköturvallisuus Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkö- työkalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pisto- tulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten put- kia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudel- le. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyö- kalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan ir- rottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvatta- vat sähköiskun vaaraa. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so- veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaa- raa. Henkilöturvallisuus Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nouda- ta tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käy- tä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumei- den, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilö- kohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulon- suojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavas- ta, vähentää loukkaantumisriskiä. Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkö- työkalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähkö- verkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käyn- nistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi on- nettomuuksille. Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijait- see laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantu- miseen. Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tuke- vasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa- remmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteis- sa. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. VAROITUS OBJ_BUCH-1077-006.book Page 66 Thursday, December 12, 2013 11:59 AMSuomi | 67 Bosch Power Tools F 016 L70 969 | (12.12.13) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että niitä käyte- tään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoi- tettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja py- säyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata. Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkö- työkalun tahattoman käynnistyksen. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun nii- tä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaaralli- sia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristukses- sa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittunei- ta osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkö- työkalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huo- nosti huolletuista laitteista. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terä- viä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ- olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön saattaa joh- taa vaarallisiin tilanteisiin. Akkukäyttöisten työkalujen huolellinen käsittely ja käyttö Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslait- teessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la- dattaessa. Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkö- työkaluun tarkoitettua akkua. Jonkin muun akun käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten pa- perinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruu- veista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipa- loon. Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nes- tettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä va- hingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedel- lä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa är- sytystä ja palovammoja. Huolto Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al- kuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. Pensasleikkureiden turvallisuusohjeet Pidä kaikki kehonosat loitolla leikkuuteristä. Älä terien toimiessa yritä poistaa leikattua materiaalia äläkä pidä kiinni leikattavasta materiaalista. Poista puristukseen jäänyttä leikattavaa ainetta vain laitteen ollessa pysäh- dyksissä. Hetken tarkkaamattomuus pensasleikkuria käy- tettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Kanna pensasleikkuria kahvasta, kun leikkuulaite on pysähdyksissä. Asenna aina suojus, kun kuljetat tai säi- lytät pensasleikkuria. Laitteen huolellinen käsittely mini- moi terän aiheuttaman loukkaantumisvaaran. Tartu sähkötyökaluun vain kahvojen eristepinnoista, koska leikkuuterä saattaa osua piilossa oleviin sähkö- johtoihin. Leikkuuterän kosketus jännitteiseen johtoon voi saattaa sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja joh- taa sähköiskuun. Pensasleikkureiden/ruohosaksien turvallisuus- ohjeet Tätä puutarhalaitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mu- kaan lukien), joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henki- set kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto pait- si, jos he ovat turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai saamassa häneltä ohjeita puutarhalaitteen oikeasta käytöstä. Lapsia tulisi valvoa varmistaakseen, etteivät leiki puutar- halaitteen kanssa. Älä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät ole tu- tustuneet näihin ohjeisiin käyttää puutarhalaitetta. Kansal- liset säännökset saattavat määrätä käyttäjän alaikärajan. Säilytä puutarhalaite lasten ulottumattomissa, kun sitä ei käytetä. Käyttäjä on vastuussa onnettomuuksista ja toisille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheuttamistaan vaurioista. Älä koskaan käytä puutarhalaitetta, jos ihmisiä, etenkin lapsia tai kotieläimiä ovat välittömässä läheisyydessä. Pidä verkkojohto kaukana leikkuuteristä. Käytä aina suojalaseja ja tukevia jalkineita kun työskentelet puutarhalaitteen kanssa. Älä tee viimeistelyleikkuuta vaikeissa sääolosuhteissa, etenkin ukkosen noustessa päälle. Käytä puutarhalaitetta vain valoisaan aikaan tai hyvässä keinovalossa. Tarkista, että suojukset ja suojalaitteet ovat kunnossa ja oi- kein asennettu. Suorita mahdolliset huolto- ja korjaustyöt ennen käyttöä. OBJ_BUCH-1077-006.book Page 67 Thursday, December 12, 2013 11:59 AM68 | Suomi F 016 L70 969 | (12.12.13) Bosch Power Tools Käynnistä puutarhalaite vasta, kun kädet ja jalat ovat riittä- vän kaukana leikkuuteristä. Irrota aina puutarhalaite virtalähteestä (irrota esim. verk- kopistotulppa pistorasiasta tai aktivoi käynnistysvarmis- tin): – kun poistut puutarhalaitteen luota, – ennen tukosten poistamista, – tarkistaessasi, puhdistaessasi puutarhalaitetta tai teh- dessäsi puutarhalaitteeseen kohdistuvia töitä, – törmättyäsi vieraaseen esineeseen. Tarkista välittö- mästi puutarhalaitteen mahdolliset vauriot ja anna kunnostaa se tarvittaessa, – jos puutarhalaite alkaa täristä poikkeuksellisesti (tar- kista heti). Varo loukkaamasta jalkoja tai käsiä leikkuuteriin. Suojaa sähkötyökalu kuumuudelta esim. myös pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, ve- deltä ja kosteudelta. On olemassa räjähdysvaara. Älä avaa laitetta. Jos akku oikosuljetaan, se saattaa räjäh- tää. Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumat- tomalla tavalla, siitä saattaa purkautua höyryjä. Tuule- ta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkärin luo, jos ilme- nee haittoja. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä. Viallisesta akusta voi vuotaa nestettä, joka kostuttaa viereisiä esineitä. Tarkista kastuneet osat. Puhdista tai vaihda ne tarvittaessa. Latauslaitteiden turvallisuusohjeet Pidä sähkötyökalu poissa sateesta ja kosteu- desta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen si- sään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä lataa vieraita akkuja. Latauslaite soveltuu ainoastaan Bosch-litiumioni akkujen lataukseen, joiden jännite on tek- nisissä tiedoissa mainittu. Muussa tapauksessa syntyy tuli- palo- ja räjähdysvaara. Pidä latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisää sähköis- kun vaaraa. Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaista käyttöä. Älä käytä latauslaitetta jos huomaat siinä ole- van vaurioita. Älä avaa latauslaitetta itse. Anna ainoas- taan ammattitaitoisten henkilöiden korjata se alkupe- räisiä varaosia käyttäen. Vahingoittuneet latauslaitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sähköiskun vaaraa. Älä käytä latauslaitetta helposti palavalla alustalla (esim. paperi, kangas jne.) tai palavassa ympäristössä. Latauslaitteen kuumeneminen latauksen aikana synnyttää tulipalovaaran. Pidä lapsia silmällä. Täten varmistat, että lapset eivät leiki latauslaitteen kanssa. Lapset ja henkilöt, jotka fyysisten, aistillisten tai hen- kisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai puuttuvan tietonsa takia eivät turvallisesti voi käyttää latauslai- tetta, eivät saa käyttää sitä ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai neuvontaa. Muussa tapauksessa on ole- massa väärinkäytön ja loukkaantumisen vaara. Tunnusmerkit Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttöohjeen lukemi- sessa ja ymmärtämisessä. Opettele tunnusmerkit ja niiden merkitys. Tunnusmerkkien oikea tulkinta auttaa sinua käyttä- mään sähkötyökaluasi paremmin ja turvallisemmin. Määräyksenmukainen käyttö Puutarhalaite on tarkoitettu pensaikkojen ja nurmikonreuno- jen kevyisiin leikkuutöihin koti- ja harrastelijapuutarhassa. Tunnusmerkki Merkitys Käytä suojakäsineitä Käytä suojalaseja. Reaktiosuunta Liikesuunta / Käynnistys/Poiskytkentä Sallittu käsittely Kielletty menettely Kuuluva ääni Lisätarvikkeet CLICK! OBJ_BUCH-1077-006.book Page 68 Thursday, December 12, 2013 11:59 AMSuomi | 69 Bosch Power Tools F 016 L70 969 | (12.12.13) Tekniset tiedot Melu-/tärinätiedot Ruohosakset Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mukaan. Laitteen tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on 70 dB(A). Värähtelyn yhteisarvot a

(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 60335 mukaan:

Pensasleikkuri Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mukaan. Laitteen tyypillinen A-painotettu melutaso on: äänen paineta- so 66 dB(A); äänen tehotaso 76 dB(A). Epävarmuus K=1 dB. Värähtelyn yhteisarvot a

(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 60745 mukaan:

Ruohosakset (*sis. pyörillä varustetun teleskoop- pivarren) Pensasleikkuri Pensasleikkuri-/ ruohosaksisarja AGS 7,2 LI AGS 10.8 LI ASB 10,8 LI ASB 10,8 LI Set ASB 10,8 LI 2-Set Tuotenumero 3 600 H56 0.. 3 600 H56 1.. 3 600 H56 3.. 3 600 H56 3.. Ruoholeikkuuterä

Terän leveys mm 80 100 – 100 Pensasleikkuuterä

Anti-tukkeutumismekanismi

Käyttöaika akun latausta kohti (maks.) min 80 (70*)** 100 (85*)** 100 100 Latauslaite Tuotenumero EU

Sisäänmenojännite V 100 – 240 100 – 240 100 – 240 100 – 240 Latausvirta mA 500 500 500 500 Sallittu latauslämpötila-alue °C 0–45 0–45 0–45 0–45 Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003

0,088 (EU) 0,093 (UK) 0,085 (AU) 0,088 (EU) 0,093 (UK) 0,085 (AU) 0,088 (EU) 0,093 (UK) 0,085 (AU) 0,088 (EU) 0,093 (UK) 0,085 (AU) Ota huomioon puutarhalaitteesi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten puutarhalaitteiden kauppanimitys saattaa vaihdella. **keskimääräinen käyttöaika ***vain sarjassa ”ASB 10,8 LI Set” OBJ_BUCH-1077-006.book Page 69 Thursday, December 12, 2013 11:59 AM70 | Suomi F 016 L70 969 | (12.12.13) Bosch Power Tools Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös värähtelyrasituksen väliaikaiseen arvioin- tiin. Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Jos sähkötyökalua käytetään kuitenkin muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla lisävarusteilla, poikkeavilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna, silloin vä- rähtelytaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä saat- taa kasvattaa koko työaikajakson värähtelyrasitusta huomat- tavasti. Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtelyrasi- tusta. Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojele- miseksi värähtelyn vaikutuksilta, esimerkiksi: Sähkötyökalu- jen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työprosessien organisointi. Standardinmukaisuusvakuutus Ruohosakset Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa ”Tekni- set tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60335 (akkulaite) ja EN 60335 (akun latauslaite) direktiivien 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräysten mu- kaan. Pensasleikkuri Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa ”Tekni- set tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745 (akkulaite) ja EN 60335 (akun latauslaite) direktiivien 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2000/14/EY, 2011/65/EU määräysten mukaan. 2000/14/EY: Taattu äänen tehotaso 77 dB(A). Yhteensopi- vuuden arviointimenetelmä liitteen V mukaan. Tuotelaji: 25 Tekninen tiedosto (2006/42/EY, 2000/14/EY): Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS23, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Asennus ja käyttö Anti-tukkeutumismekanismi Puutarhalaitteessa on patentoitu ominaisuus, joka toimii seu- raavalla tavalla: Jos leikkuuterä lukkiutuu vastustuskykyiseen materiaaliin, moottorin kuormitus lisääntyy. Älykäs mikroelektroniikka tun- nistaa tämän ylikuormitustilanteen ja toistaa monta kertaa moottorin vaihtokytkennän, leikkuuterän tukkeutumisen es- tämiseksi ja materiaalin leikkaamiseksi. Tämä kuuluva vaihtokytkentä kestää jopa 3 s. Leikkaamisen jälkeen puutarhalaite jatkaa työskentelyä nor- maalitilassa, tai sitten leikkuuterä jää automaattisesti avat- tuun asentoon, jos ylikuormitustila jatkuu (esim. jos metalliai- dan pala tukkii puutarhalaitteen). Akun lataustilan näyttö Akun latausvalvontanäyttö osoittaa latauksen jatkumisen. La- tauksen aikana näyttö vilkkuu vihreänä. Kun akun latausval- vontanäyttö palaa pysyvästi vihreänä, akku on täysin latau- tunut. Akun latausvalvontanäyttö osoittaa, kokonaan tai puoleen vä- liin painetulla käynnistyskytkimellä, muutaman sekunnin ajan akun lataustilan. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 Tehtävä Kuva Vakiovarusteet 1 Akun lataus 2 Irrotus 3 Asennus 4 Käynnistys ja pysäytys 5 Pyörillä varustetun teleskooppivarren asennus 6 Varren pituuden säätö 7 Asento reunojen leikkuuta varten 8 Huolto 9 Lisätarvikkeet 10 LED Kapasiteetti Vihreä kestovalo 35 – 100% Vihreä vilkkuvalo 15 – 35% Punainen vilkkuvalo 5 – 15% Punainen kestovalo 0 – 5% OBJ_BUCH-1077-006.book Page 70 Thursday, December 12, 2013 11:59 AMSuomi | 71 Bosch Power Tools F 016 L70 969 | (12.12.13) Vianetsintä Huolto ja puhdistus Huom! Katkaise virta puutarhalaitteesta ennen puhdis- tusta. Terät liikkuvat vielä muutama sekunti sen jäl- keen, kun puutarhalaite on sammutettu. Varo! Älä kosketa liikkuvaa terää. Pidä aina puutarhalaite puhtaana, jotta voit työsken- nellä hyvin ja turvallisesti. Käytä aina suojakäsineitä, kun työskentelet puutarha- laitteen kanssa tai aiot tehdä huolto-/puhdistustöitä. Tarkista säännöllisesti, ettei puutarhalaitteessa ole ilmeisiä puutteita, kuten irtonainen liitos ja kuluneet tai vaurioituneet osat. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta www.bosch-garden.com Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka löytyy laitteen mallikilvestä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch.fi Kuljetus Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteitä. Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolin- ta) on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia erikois- vaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa ehdottomas- ti käytettävä vaara-aineasiantuntijaa. Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitumaton. Teip- paa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, että se ei pääse liik- kumaan pakkauksessa. Ota myös huomioon mahdolliset tarkemmat kansalliset mää- räykset. Hävitys Toimita puutarhalaitteet, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen jätteiden kierrätykseen. Älä heitä puutarhalaitteita, latauslaitteita tai akkuja/paristoja talousjätteisiin! Vain EU-maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mu- kaan käyttökelvottomat sähkö- ja elektroniik- kalaitteet ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käy- tetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toi- mittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Sisäänrakennettuja akkuja saa irrottaa ainoastaan hä- vitystä varten. Kotelon avaaminen saattaa tuhota puutar- halaitteen. Poista akku laitteesta painamalla käynnistyskytkintä, kunnes akku on täysin purkautunut. Kierrä auki kotelon ruuvit ja pois- ta kotelon kuori. Irrota akun liitokset ja ota akku ulos. Akut/paristot: Litiumioni: Katso ohjeita kappaleessa ”Kuljetus”. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Vian oire Mahdolliset vikalähteet Korjaus Leikkuuaika latausta kohti on liian lyhyt Akku lähentelee elinikänsä loppua Hakeudu asiakaspalveluun Akun latauksen merkkivalo palaa pysyvästi Lataus ei ole mahdollinen Akku on viallinen Hakeudu asiakaspalveluun OBJ_BUCH-1077-006.book Page 71 Thursday, December 12, 2013 11:59 AM72 | Eλληνικά F 016 L70 969 | (12.12.13) Bosch Power Tools