GKT 55 GCE Professional - Pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GKT 55 GCE Professional BOSCH

Lietuviu k. Puslapis 214

Hakpok 221

229

w 236

C€/UK CA

//

4

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcijas, perziúrekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektrós smugj, sukelti gaisrair sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.

Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti vaikams ir pašaliniams asmenims. Nukreipe démesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko joku budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su jzemintais elektrinials jrankiais. Originalus kistukai, tikslai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui,sumaikaletros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdziu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jzemintas, padideja elektrros smugio rizika.
Saugokite elektrinj irankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj irankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj. Neneškite elektrinio jrankio paème už laido, nikabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kistukinio lizdo istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alva ir nopaeaisteu astraints detales ar judancios prietaiso dalys. Paazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priezastimi.
Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojan lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumaeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti drégnoje aplinkoje, naudokite nuotékio srovés saugikl. Dirbant su nutékio srovés saugikliu sumažeja elektrós smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, k darote, ir dirb dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilin devekite apsauginius akinius. Naudoant asmen apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojama elektrinj jrankj, sumajei rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj irankj prie elek-tros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nes-dami elektrinj irankj pirsta laikysite ant jungiklio arba

prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.

Pries jungdami elektrinj irankj pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržlinius raktus. Besisukan- cioje prietaiso dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kūnas visada butu normalioje padetyje. Dirbdami stověkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išlaikydami pusiausvyra galesite geriau kontrluoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabu-ziu ir papuošalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabu-zius, papuošalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukan-cios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo Irenginius sumajea kenksmingas dulkiu poveikis.
Daznai naudodami irankjir gerai su juo susipazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti irankio saugos principiu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundeds dalj.

Rüestinga elektriniu jrankiu priežiura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jusu dar bui tinkama elektrinj iranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami elektrini jranki, keisdami darbo irankius ar pries valydami elektrini jranki, is elektrost tinklo lizdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumuliatoriu, jeigusisimamas. Sitsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
Nenaudiojama elektrini jranki sandeliuokite vaikams in nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Priizirekite elektrinj irankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios irankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusiu ar pazeistu daliu, kurios trikydtu elektrinio irankio veikima. Pries vel naudoan t elektrinj irankj, pazeistos irankio dalys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaiminguy atsitikmu priezastis yra blogai priizirimi elektriniaj irankiai.
Pjovimo jrankiai turi buti astris ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziu stringa, juos lengviau valdyt.
Elektrini jranki, papildomajiranga, darbo jrankius ir t. t.naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsiizvelkite i darbo salygas ir atliekama darba. Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.

216 | Lietuvijk.

Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenu ir suemimo pavirsiu negalesite saugia i slaiktyi ir suvaldyti jrankio netiketose situacijose.

Technine prieziura

Elektrini jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galiima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su diskinais pjuklais

Pjovimo operacijos

▶ AVOJUS: nekiškite ranku i pjovimo zona ir prie pjuklo disko. Antraja ranka laikykite papildoma ranken arba variklio korpusa. Jei pjuklas laikomas abiem rankomis, tai pjuklo diskas ju nesuzalos.
▶ Nelieskite apdirbamoyo ruosinio is apacios. Apsauginis gaubtas neapsaugos jusu nuo ruosinio apacione i slindusio pjuklo disko.
Nustatykite pjovimo gyl pagal ruosinio storj. Diskas ruosinio apacioje turi islsti siek tiek maziau nei per viena disko danties aukstj.
Pjaunamojo ruosinio niedada nelaikykite rankose ir neparemkite jo savo koja. Patikimai jj itvirtinkite stabiliame jtvar. Labai svarbu tinkamai pasiruosti darbui, kad sumazintumete kuno suzalojmu pavoju, isvengtumete pjuklo strigimo arba neprarastumete jrankio kontrolles.
Jei atliekate darbus, kuriq metu pjovimo irankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus arba paties elektrinio irankio maitinimo laida, elektrini jranki laikykite uizoliuotuy rankenu. Prisilietus prie liao, kuriuo teka elektros srove, metalinese prietaiso dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.
Atlikdami isilginj pjvi visada naudokite lygiagreciaja atrama ar kreipiamaja liniuote. Tada pjausite tiksliaiu ir sumazinsite pjuklo strigimo tikimbye.
Naudokite tik tinkamo dydzio pjuklo diskus ir su tinkama tvirtinimo kiauryme (pvz., rombo formos arba apvalia). Pjuklo diskai, kurie neatitinka pjuklo tvirtinamjuy daliu formos, sukasi ekscentriiskai, todel iskyla pavojus nesuvaldyti jrankio.
Niekada nenaudokite pazeistuyar netinkamuypuklo disko tarpiniu poverzliu ir varztu.Pjuklo disko tarpines poverzles ir varztai buvo sukonstruoti specialiai jusy pjuklui, kad butu uztikrintas optimalus rezultatas ir saugus darbas.

Atatranka - priežastys ir atitinkamos saugos nuorodos

• atatranka yra staigi reakcija del jsprausto, užsiktusio ar netinkamai nukreipto pjuklo disko, kai pjuklas nekontroliuojamai issoka is ruosinio ir imaj judeti link dirbancijo;

• jei pjuklo disksas per stipriai prispaudziamas arba uzspaudziamas j apacia siaurejanciame pjuvio plysyje,jis sustoja, oveikiantis variklis staiga meta prietaisa atgal link dirbanciojo;

• jei pjaunant pjuklo disks yra pasukamas ar netinkamai nukreipiamas, pjuklo disko uzpakalines briaunos dantys gali jsikabintj medzio pavirsiu r tada, pjuklo diskui issilaisvinus i s plysio, pjuklas atsoka link dirbanciojo.

Atatranka yra jrankio netinkamo naudojimo ar valdymo rezul-tatas; jos galite isvengti, jei imsites atitinkamu, zeniau aparasytu saugos priemoniu.

Pjukla visada tvirtai laiky kite abiem rankom, or rankas laiky kite tokioje padetye, kad galetumete iyeikti atatranks jegas. Jusu kunas turetu buti is sono prie pjuklo disko, bet jokiu budu ne vienoje linjoje su pjuklo disku. Del atatranks pjuklas gali atsokti atgal, bet dirbantysis, jei imasi atitinkamu priemoniu, atatranks jegas gali kontrluoti.
Jei pjuklo diskas uzstringa arba norite nutraukti darba, isjunkite pjukla ir ramiai laiky kite ji ruosinye, kol pjuklo diskas visiskai sustos. Niekada nebandykite istraukti pjuklo is ruosinio ar traukti pjuklo atgal, kol asmenys dar juda, nes tai gali sukeltiatatranka. Nustatykite ir pashalinkite pjuklo disko strigimo priezasti.
Jei vel norite ijungti ruosinyje paliktj pukla, centruokite pjuklo diska pjuvio plysyje ir patikrinkite, ar pjuklo dantys nera jsikabinj ruosini. Jei pjuklo disks jstraints, vel jjungus pjukla,jis gali iskilti j virsu arba sukelti atatranka.
Dideles plokstes paremkite, kadsumaizintumete ata-trankos rizika del stringancio pjuklo disko. Dideles plokstes del savo svorio islinksta. Plokstes reikia atremti abejose pusese, t.y. salia pjoyimo linjos ir salia plokstes krasto.
Nenaudokite neastriu ar pazeistuy pjklo disku. Neastrus ar netinkamai praskesti pjuklo dantys palieka siu-resnj pjovimo taka, todel atsiranda per didelte trintis, stringa pjuklo diskas ir sukeliama atatranka.
Pries pradedami pjauti tvirtai uzerzkite iverzimo svirteles, kuriomis reguliojamas pjovimo gylis ir pjuklo disko posvyrio kampas. Jei pjaunant keiciasi pjuklo disko padetis, diskas gali jstricti ir sukelti atatranka.
Bukite ypač atsargus pjaudami sienose ar kituose nepermatomuose pavirsiuose. Panyrantis j ruosinj pjuklo diskas pjaudamas pasléptus objektus gali jstricti ir sukelti atatranka.

Apsauginio gaubto fungkija

Pries kiekviena naudiojima patikrinkite, ar apsauginis gaubtas tinkamai uzsidero. Nenaudokite pjuklo, jei apsauginis gaubtas negali laisvai judeti ir tuojau neuzidero. Niekada nebandykite uzfiksuoti ar tvirtinti gaubto atidarytoje padetyje. Jei pjukla netycia numestumete, apsauga gali sulinkti. Patikrinkite ir jsitikinkite, kad apsauga juda laisvai ir nesiliecia prie a'smenu ar kitu daliu -visais kampais ir visais pjovmoglyio nustatymais.
Patikrinkite, ar tinkamai veikia apsaugos grazinimo spyruokle ir ar tinkama jos bukle. Jei apsauginis gaubtas ir spyruokle veikia netinkamai, pries naudojant reikia atlikti technine prieziura.Del pazeisty daliu, lip

niu nuosedy ar susikaupusiuy ne'svarum apsauginis gaubtas gali leciaiu judeti.

Pasirupinkite, kad pjuklo pagrindo plokstene nepaslinkty atliekan ,ileidziamuosijs pjuvius".Plokstei nuslydus j sona, pjuklo diskas gali užstrigti ir sukelti atatranka.
Jei apsauginis gaubtas neapgaube pjuklo disko, pjuklo ant pjovimo stalo ar ant grindu nedekite.Jei apsauginis gaubtas neuzdarytas, is inercijos besisukancio disko varomas pjuklas juda pjovimo krypciai priesinga kryptimi ir pjauna viska, kas pasitaiko kelyje. Turekite omenyje, kad atleidus jungiklj, pjuklo diskas dar kurlaika sukasi is inercijos.

Papildomos saugos nuorodos

Nekiskite rankj i drozliu ismetimo anga. Besisukancios dalys gali suzialoti.
Supjuklu neatlikite darbu vir's galvos. Taip dirbdami, negalésite patikimai kontrluoti elektrinj jrankj.
Pries pradedami darba, tinkamais isskikliais patikrin kite, ar po norimais apdirbt pavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdziu; jei abejoate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunali niu paslaugu tekejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Pazeidus dujotiekio vamzdj, gali jvykti progimas. Pazeidus vandentiekio vamzdj, galima padaryti daug materialines zalos arba gali trenkti elektros smugis.
Itvirtinkite ruosinj. Tvirtinimo jranga arba spaustuvais jtvirtantas ruosinys yra uzfiksuojas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.
Darbo metu elektrini jranki visuomet butina laikyti abiem rankomis ir tvirtai stoveti. Abiem rankomis laikomas elektrinis jrankis yra saugiau valdomas.
Nenaudokite elektrinio jrankio stacionariai. Jis nera skirtas darbui su piovimo stalu.
Nenaudokite pjovimo disku, pagamintu is HSS plieno. Tokie diskai gali greitai suluzti.
Nepjaukite nespalvotju metalu. Jkaitusios drozles gali uZdegti dulkiu nusiurbimo jrangos dalis.
Dirbkite su apsaugine kauke.
Pries padedami elektrinj irankj butinai palaukite, kol visiskai sustos jo judancios dalys. Darbo jrankis gali jstricti pavirsiuje, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti elektrinio jrankio.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimu gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti kitus asmenis.

Praśome atkreipti dèmesj paveikslélius priekinéje naudoji-mo instrukcijos dalyje.

Naudiojimas pagal paskirtj

Elektrinis jrankis yra skirtas išilginiams ir skersiniams pjūviams medienoje atlikti, tiesia linja ir kampu, padéjus ruosinj ant tvirto pagrindo. Su atitinkamais pjuklo diskais taip pat galima pjauti plonasienius spalvotuosius metalus (pvz., profiliuocius), lengvásias statybines medziagas ir plastikus.

Juoduosius metalus ap Doroti draudziama.

Pavaizduoti jrankio elementai

Numerialis pažymétus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcjisos puslapiuose pateiktuose paveiksléiuose.

(1) jungimo-ijsjungimo jungiklis
(2) Jungimo-ijsjungimo jungiklio jungimo blokatorius
(3) Svirtele pjuklo diskui pakeisti
(4) Papildoma rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
(5) Sešiabriaunis raktas
(6) Pjuvio gylio skalé
(7) Pagrindo ploksté
(8) Reguliuojamas pjuvio gylvio zymeklis
(9) Pjovimo kampo nustatymo skalé
(10) Sparnuotasis varztas lygiagreciajai atramai fiksutia
(11) Sparnuotasis varztas pjuvio kampui reguluioti
(12) |strizo pjuvio kampo 47^ mygtukas
(13) Nusiurbimo sistemas stumdomas kontrolinis langelis
(14) Lygiagreciojatrama
(15) Apsauginis gaubtas
(16) |strizo pjuvio kampo -1° mygtukas
(17) Sparnuotasis varztas pjuvio kampui reguluioti
(18) Pjuyen ismetimo anga
(19) Rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)
(20) Tvirtinamasis varztas
(21) Prispaudziamoji jungé
(22) Pjuklo diskas
(23) Tvirtinamoji jungé
(24) Isankstinio sukui nustatymo regulaoriaus ratukas
(25) Suklio fiksuojamasis klaviyas
(26) Pjuklo suklys
(27) Stumiklis pjuvio gylui reguluioti
(28) Veržtuvypora
(29) Lygiarechioj atrama
(30) Jungiamasis elementas
(31) Nusiurbimo Žarna^a
(32) Pjuvio zymé 0^
(33) Pjuvio zymé 45°
(34) Plastikinis jdeklas pagrindo plokstei

218 | Lietuvijk.

(35) Rantytieji varztai kreipiamojo grioveliui tarpui nustatyti

a) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma iranga rasite musu papildomos irangos programoje.

Techniniai duomenys

Rankinis diskinis pjuklas GKT 55 GCE
Gaminio numeris	3601 F75 0..
Nominali naudojamoji galia W 1400
Tušciosios eigos sūkių skaičius min	1 3600 - 6250
maks. sūkių skaičius esant ap-krovai min-1	5900
maks. p jovimo gylis
- kai jstrižo pjūvio kampas 0° mm 57
- kai jstrižo pjūvio kampas 45° mm 42
Suklio fiksatorius
Sūkių skaičiaus išankstinis nustatymas
Elektroninis sūkių stabilizatorius
Paleidimo srovës ribotuvas
Pagrindo plokstës matmenys mm 154 x 305
maks. pjūklo disko skersmuo mm 165
min. pjūklo disko skersmuo mm 160
maks. pjūklo disko korpussto-ris	mm 1,8
maks. dantú storis/dantú takas	mm 2,6
min. dantú storis/dantú takas	mm 1,8
Pjūklo disko kiaurymè	mm 20
Svoris pagal	kg 4,7
„EPTA-Procedure 01:2014“

Apsaugos klase

//

Duomenys galoja tik tada, kai nominaloji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naodjamas specialus, tam tikrai salia gaminamas modelis, sie duomenys gali skirtirts.

Informacija apiie triuksmir vibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN 62841-2-5.

Pagal A sklearn ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slegio lygis 92 dB(A); garso galios lygis 103 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Vibracijos bendroji verta a_h (trju krypciuy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 62841-2-5:

Medienos piovimas: a_1 < 2.5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Metalopjovimas: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisi ja buvo i smatuoti pagal standartizuota matavimo metoda, ir juos galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jie taip pat skirtti vibracijos ir triuksmo emisijai is anksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizurimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali ksti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj jvertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsiizvelgti ir j laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laika zymiai sumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Montavimas

Naudokite tik tokius diskus, kuriq maksimalus leistinas greitis yra didesnis uz elektrinio prietaiso tušciosios eigos suki skaiciu.

Pjuklo diskojdejimas ir keitimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistukaj is elektros tinklo lizdo.
Montuodami pjuklo diska mvekite apsaugines pirstines. Prisilietus prie pjuklo disko iskyla susizalojimo pa-yojus.
Su siuo prietaisu kaip darbo jrankiu jokiu budu nenaudokite slifavimo disku.
Naudokite tik tokius pjuklo diskus, kurie atitinka sioje naudojimo instrukcijoe ir ant elektrinio jrankio pa-teiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN 847-1 bei atitinkamai pazenklinti.

Pjuklo disko pasirinkimas

Rekomenduojamuypuklo disku apzvalgrasite sios instrukci-jos gale.

Medziagu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu rusi medienos, mineraluyir metaluydulkes gali buti kenksmingos sveikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenims nuo salycio su dulkemis arba jy jkvepus gali kilti alergines reakcijos, taip pat jie gali susirgtkvpavimo taku ligomis.

Kai kurios dulkés, pvz., azuolo ir buko, yra vezj sukeliancios, o ypač, kai mediana yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonémis (chromatu, medienos apsaugos priemonémis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

• Jei yra galimbye, naudokite apdirbamai medziagai tinkanca dulkiy nusiurbimo jranga.
• Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu.
• Rekomenduojama deveti kvepavimo taku apsaugine kauke su P2 klases filtru.

Laikykites jusu salyegaliojanci apdorojamoms medzia goms taikomuyaisykli.

Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dulkés lengvai užsidega.

Išorinis dulkij nusiurbimas

35 mm skersmens nusiurbimo zaarna (31) (papildoma jranga) jstatykitej drozliismetimo anga (18).Nusiurbimo zaarna (31) sujunkite su dulkiy siurbliu (papildoma jranga).Apzval

gq, kaip prijungti prije jvairiu dulkiu siurbliu, rasite sios instrukcijos gale.

Elektrinj jrankj galima priunjngti tiesiai prie Bosch univers-salaus siurblio su nuotolinio jjungimo jrengini ki stukinio lizo. Jungus elektrinj jrankj, siurblyjsijungs automatiskai.

Dulkiyi siurblys turi buti pritaikytas apdirbamo ruosinio juices, drozems ir dulkems nusiurbi.

Sveikata ypač pavojingoms, vžj sukeliancioms, sausoms dulkéms nusiurbi butina naudoti specialy dulki siurblj.

Naudojimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistuka is elektros tinklo lizdo.

Veikimo rezimai

Pjovimo glyio nustatymas (zr. B - C pav.)

Pjovimo gylj nustatykite pagal ruosinio storj. Pjuklas ruosinio apacioje turi islsti siek tiek maziau nei per viena pjuklo danties aukstj.

Noredami pjauti be kreipiamamo begello, pjuvio gylio
zymeklj (8) pasukite j apatine padetj ①, o noredami pjauti su
kreipiamuoju begeliu, pasukite j virsutine padetj ②.

Spauskite stumiklj (27) ir pjuvio glyio skaleje (6) nustatykite pageidaujama pjovimo gylj (medziagos storis + pjuklo disko dantu aukstis).

Pjovimo kampo nustatymas

Elektrinj jrankj pastatykite ant lygaus pagrindo, kad pagrindo ploksté (7) buty atsiremusi visu pavirsiumi.

Atlaisvinkite sparnuotuosius varztus (11) ir (17). Paverskite pjuklj sona. Skaleje (9) nustatykite norimj strizo pjuvio kampa. Tvirtai prisukite priekinj sparnuotaji varzta (11) arba uzmpakalinj sparnuotajj varzta (17). Tada tvirtai prisukite priesingoje pusije esantj sparnuotajj varzta. Demesio: tai atlik-dami nespauskite papildomos rankenos (4) ir paties pjuklo.

Nesilaikant sio nurodymu, sparnuotaisiais varztais (11) ir (17) netycia gali buti nustaty skirtingi jstrizo pjuvio kampai. Tada pagrindo plokste (7) nebebus gerai prigludusi prie FSN kreipiamo tegelio pavirsiaus.

Jei kartu prisukate abu sparnuotuosius varztus, gali reiketi atremti pjukla is papildomos rankenos (4) apatines pusés. Kad isvengtumete skirtingyu nustatymu, tai atlikdami taip pat nespauskite nei papildomos rankenos (4), nei paties pjuklo. Taiau jiinustatymai vis tiek gavosi skirtingi, vel atlaisvinkite abu sparnuotuosius varztus (11) ir (17). Kaip aprsyta auksiiau, is naujo nustatyke jstrizo pjuvio kampa.

Pjukla galima nustaty 1^ arba +47^ jstrizo pjuvio kampu. Tuo tikslu nuleisdami papildomai paspauskite mygtuka (16), jei norite nustaty 1^ jstrizo pjuvio kampa, arba mygtuka (12), jei norite nustaty +47^ jstrizo pjuvio kampa.

Nuoroda: Pjaunant kampu, pjuvio gylis yra mazesnis nei nustatyas pjuvio gylio skaleje (6).

Pjuvio linijos zymes (zr. D pav.)

Pjuvio zyme 0^ (32) rodo pjuklo disko padetj atliekant pjvstiaciu kampu. Pjuvio zyme 45^ (33) rodo pjuklo disko padetj

atliekant pjuvj 45^ kampu - dirbant be kreipiamosios juostos.

Paruosimas naudoti

Atkreipkite demesi j tinklo jtampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapi su elektrinio irankio firminije lenteleje nurodytais duomenimis. 230 V pazymetus elektrinius irankius galima jungti ir 220 V tampos elektros tinkla.

Jungimas ir isjungimas

Noredami elektrinj elektrinj jrankj jungti, pirmiausia pa- spauskite jjungimo blokatoriu (2), o po to paspauskite jjung- imo-isjungimo jungiklj (1) ir laikyike jj paspausta.

Paspaudus jjungimo blokatori吕（2），tuo paicui metu atblokuojamas panardinimo jtaisas，ir elektrinjrankj spaudziant galim nuleisti zemyn.Tokiu budarbo jrankis panardinamas jruosnj.Jj pakelus elektrinis jrankis spyruoklges grazinamas pradine padetj ir panardinimo jtaisas vel uzblokuojamas.

Noredami elektrinj jrankj ijsjungti, atleiskite jjungimo-issjungimo jungiklj (1).

Nuoroda: Del saugumo jjungimo-ismjungimo jungiklio (1) uz-fiksuoti negalima, dirbant su jrankiujis visada turi buti laikomas nuspautas.

Paleidimo sroves ribotuvas

Elektroninis paleidimo srovés ribotuvas riboja galié elektrinio jrankio jjungimo metu, todél elektrinj jrankj galima naudoti su 16 A saugikliu.

Elektroninis sukui stabilatorius

Elektroninis sukii skiaicaus stabilitorius palaiko beveik pa-stovu nustatyakui sakiiciu teik veikiant prietaisui tusciaja eiga, tiek su apkrova, ir uztikrina tolygu darbo nasuma.

Sukiu skaičiaus išankstinis nustatymas

Su sukui skiaicaus nustatymo regulatoriaius ratuku (24) reikama sukui skaiciu galite nustatyti net ir prietaisui veikiant.

Sukiu skaicius priklauso nuo naudojamo pjuklo disko ir apdirbamos medziagos (zr. pjuklo disku apzvalga sios naudojimo instrukcijos gale). Taip apsaugosite pjuklo dantis nuoperkaitimo pjaunant.

Darbo patarimai

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistkua is elektrs tinklo lizdo.

Pjuvio plotis priklauso nuo naudojamopjuklo disko.

Saugokite pjuklo diskus nuo smugiy ir sutrenkimu.

Elektrinj jrankj tolygia ir nedidele pastuma stumkite pjovimo kryptimi. Per didele pastuma labai sutrumpina darbo jrankiu naudojimo laika, taip pat gali buti pakenkta elektriniam jrankui.

Pjovimo nasumas ir kokybe labai priklauso nuo pjuklo disko bukles ir jo dantu formos. Todel naudokite tik astrius ir tik apdirbamam ruosiniui pritaikytus pjuklus.

Medienos p jovimas

Tinkama pjuklo diska reikia pasirinkti pagal medzio rusi, kokybe ir pagal tai, ar bus pjaunama isilgine ar skersine kryptimi.

Atliekant isilginius pjvius eglés medienoje susidaro ilgos, spirales formos drozlés.

Buko ir azuolo dulkés labai kenkia sveikatai, todél siuos ruosinius pjaukite tik su dulkiu nusiurbimo jranga.

Plastiko p jovimas

Nuoroda: pjaunant plastika, o ypač PVC, susidaro spirales formos drožlès, kurios gali buti su elektrostatine jkrova. Todél gali užsikimsti pjuveni ismetimo anga (18). Geriausia yra dirbt su dulkiy nusiurbimo jranga.

Jjungta prietaisa veskite link ruosinio ir atsargiaipjaukite. Is-kart pradekite pjauti ir pjaukite be pertrukiu, kad pjuklo da-ntys neustrigtu.

Spalvotuju metalu pjoyimas

Nuoroda: naudokite tik spalvotiesiems metalams skirta astry pjuklo diska. Tai uztikrins svaru pjuvir apsaugos pjuklo diska nuo uzstrigimo.

Jungtajprietaisaveskite link ruosinior atsargiaipjaukite.Po to maza pastuma ir be pertrukiu pjakite toliau.

Noredami pjauti profilius, pradekite pjauti siauraja puse, o U formos profiliy niekada nepradekite pjauti atviroje puseje. Kad isvengtumete pjuklo disko uzstrigimo ir prietaiso atatrankos, ilgus profilius atitinkamai atremkite.

Lengvasias statybines medziagas galima pjauti tik sausuoju budurir suk dulkiu nusiurbimo jranga.Visada dirbkite su kreipiamaja juosta (29)(papildoma jranga).

Dulkiyi siurblys turi buti aprobuotas akmens dulkems siurbti. Bosch siulo specialius pritaikytus dulkiyi siurblius.

Pjovimas su kreipiamaja juosta (zr. D pav.)

Naudojant kreipiamajjuosta (29), galima frezuoti tiesias linjas.

Ant kreipiamosios juostos esantis guminis liezuvelis apsaugo nuo pavirsiaus iisdaskymo, todel pjaunant medienos ruosi-nius pavirsius neisdraskomas. Norintai uztikrinti, pjuklo diskas dantimis turi priglusti prie guminio liezuvelio.

Pries pirma karta pjaunant su kreipiamaja juosta (29), guminj liezuvel reikia priderinti prie naudojamo diskinio pjuklo. Kreipiamaja juosta (29) visu ilgu udekite ant ruosinio.

Nustatykite apytkriai 9 mm pjovimo gyjl ir statu pjuvio kampa. Diskinj pjukla jjunkite ir tolygia nedidele pastuma stumkite pjovimo kryptimi.

Jungiamuoju elementu (30) galite sujungti dvi kreipiamasias juostas. Jos suverzamos keturiais jungiamajame elemente esanciais varztais.

Pagrindo plokstes priderinimas prie kitu kreipiamuju begeliu (zr. E pav.)

Pagrindo ploksteje (7) esant siaura griovel galima naudoti papildomos jrangos puslapye pavaizduoitiems kreipiamiesiems begeliams. Noredami priderinti pagrindo plokste prie kitu gamintoju kreipiamuju begeliu su platesniu kreipiamuoju tilteliu, nuimkite plastikinj ddekla (34). Udekite pjukla ant kreipiamojo begelio ir, jei reikia, abiem rantytaisais varztais (35) sureguliuokite, kad pjuklas tikslai tiktu kreipiamajam begeluiui.

Su lygiagreciaj atra m (14) galima tikslai pjauti isilgai ruosinio krasto arba iispauti vienodo plocio juostas.

Lygiagreciosios atramos (14) kreipiamuosius strypelius per kreipiamasias stumkite j pagrindo plokste (7). Abiejose pussejstatykite sparnuotuosius varztus (10), kaip pavaizduota paveikslélyje, taciau sparnuotuju varztu (10) tvirtai nejsukite.

Skaleje ties atitinkama pjuvio linjos zyme (32) ar (33) nustatykite norimaj pvio plotj, (zr. Pjvio linjos zymes (zr.D pav.)Puslapis 219).Tvirtai uzerzkite sparnuotuosius varztus (10).

Pjovimas su pagalbine kreipiamaja (zr. H pav.)

Noredami apdirbtidelj ruosinj ar pjauti tiesiai, prie ruosinio kaip pagalbine kreipiamaja galite pritvirtinti lenta ar juosta ir stumti diskinj pjukla su pagrindo plokste palei pagalbine kreipiamaja.

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia išraukti kišukaj is elektros tinklo lizdo.
Kad galétuméte geral ir saugiai dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis irankis ir ventiliacinés angos butu svarus.

Apsauginis gaubtas (15) visada turi laisvai judeti ir savaime uzdidaryti. Todel apsauginj gaubta (15) ir aplink jj esancias dalis regulariai valykite. Teptuku pašalinkite dulkes ir drožles.

Specialiu sluoksniu nepadengtus pjuklus galima apsaugoti nuo korozijos uztepus plona sluoksnj alvos, kurios sudetyje nera rugsciui. Pries naudodami pjukla alyva nuvalkyite, priesingu atveju ant medienos atsiras demiu.

Saki ir kliju liekanos ant pjuklo disko kenkia pjuvio kokybei. Todé iskart po naudojimo pjuklo diska nuvaly kite.

Jei reikia pakeisti maitinimo laida, del saugumo sumetimu tai turi buti atliekama Bosch jmoneje arba jgaliotose Bosch elektriniy jrankiu remonto dirbtuvese.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei at

sarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacijos apie at-sargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.

Ieiskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tina nurodyti deismtzenklj gaminio numerj, esanti firminieje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuote yra pagaminti is medziagu, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektriniy jrankiu buitiniu atlieky konteinerius!

Tik ES salims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos attieky ir sios direktyvos perkelimo nacional line teise aktus, naudoti nebetinkami elektriniali jrankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektrós ir elektronínes jrangos atliekos del galimyu pavojingu medziagu gali tureti Žalinga poveikj aplkaini ir Žmoniy sveikatai.

韓国

intex

徒通公日

#

本页请通公公及合期

S 1

默云，自

当音里，音用是“”则在同音。

#