GKT 55 GCE Professional - Sav BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GKT 55 GCE Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktog

ADVARSEL

cifikationer, som folger med el-varktojet. I tilfalle af manglende overholdelse af anvisingerne nedenfor er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige persorskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere drug.

Betegnelsen "el-vaerktoj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-vaerktoj tilsluttet lysnettet aller til batteridrevet (ledningsfrit) el-vaerktoj.

Sikkerhed på arbejdspladsen

Hold arbejdso MRdt rent og godt opyst.Rodede ell er mRke omrder kan medfore ulykker.
- Brug ici el-værktøj i eksplionsfarlige omgivel ser, hvor der findes brændbare væsker, gasser erller stov. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde stav el-ler dampe.
Sorg for, at andre personer og/DDke mindst born holds vak fra arbejdso MRdet, nar el-vaerktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-varktojets stik skal passe til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-varktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
Undg kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. r, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, oges risikoen for elektrisk std.
- El-vaerktoj mä参加会议 for regn erller fugnt. Indtraengen af vand i el-vaerktoj oger risikoen for elektrisk stod.
Brug-ie ledingen til formal, den ieke er beregnet til. Du ma aldrig bare el-vaarktojet i ledingen, hange el-vaarktojet op i ledingen ell rykke i ledingen for at trakke stikket ud af kontakten. Beskyt ledingen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevageelse. Beskadigede ell indviklede ledinger oger risikgen for elektrisk stod.
Hvis el-vaerktojet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors drug. Brug af forlaengerledning til udendors brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det/DDke kan undgAs at bruge el-vaerktogit fugti ge omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk stod.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vaere opmærksom og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug违法犯罪 huis du er traet, har indtaget al- kohl ell er pavirket af medikamenter ell euforise rende stoffer. Fsekunden uopmaerksohmhed ved brug af el-vaerktojet kan fore til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm erler horeværn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsæter risikoen for persorskader.
Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-vearktojet er slukket, for du tilslutter det til strømtilforslen og/eller batteriet, lfterller bær det. Undgå at bere el-vearktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-vearktojet违法犯罪. Dettesi till nettet, da dette oger risikoen for personskader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsvarktoj eller skruengle, for el-varktojet startes. Hvis et styke varktoj ellen nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
Undga en unormal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom icke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-vaerktojet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnat arbejdstoj. Undgale bekladningsgenstandeller smykker.Hold har og toj vak fra dele, der bevager sig.Dele,der er i bevagelse,kan gribe fati Iostsiddende toj,smykker ellant langt h.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stv-mængden og dermed den fare, der er forbundet med stov.
Selvom du kender varktogodt og ervanttil at bruge det,skal du alligevel vare opmaerkso mg overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmaerksohmhed kan medfere alvorlige personskader.

Omygggelig omgang med og brug af el-vaerktoj

Undg overbelastning af el-vaerktojt. Brug altid el-vaerktoj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-vaerktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
- Brug ici el-varkktj, hvis afbryderen er defekt. El-varkktj, der ici kan startes ell stoppes, er farligt og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, hvis det kan tages af, for el-vaerktojet justeres, for skift af tilbehorsdele og for el-vaerktojet lægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilisigtet start af el-vaerktojet.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj eden for borns rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med el-vaerktojet aller icke har gennemlaest disse instruk

ser, benyttel-e-vaerktojet. El-vaerktojer farligt, hvis det benytes afukndige personer.

Vedligehold el-vaerktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevagelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er braekket eller beskadiget, säledes at el-vaerktojets Funktion pärvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-vaerktojetages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdt el-vaerktoj.
Sarg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skerekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fere.
Brug el-vaerktoj, tilbehør, indsatsværktjo osv. iht. dis- se instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbeje, der skal udfores. Anvendelse af el-vaerktojet til formal, som ligger uden for det fastatte anvendelsesomrade, kan fere til farlige situationer.
Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og smorefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan varktojet违法犯罪 and the styres sikkert, his der sker noget uventet.

Service

Sarg for, at el-vaerktj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele.

Sikkerhedsanvisninger til rundsave

Skareprocedureer

FARE: Undga at rere ved skareomradet og klingen. Hold fast pa det ekstra handtag ell motorhuset med den anden hand. Du kan ikke skare dig i hænderne, hvis du holder saven med begge hænder.
Stik ici handen ned under arbejdsemnet. Skaern beskytter dig ici mod klingen under arbejdsemnet.
Indstil skareedybden after arbejdsemnets tykkelse. Der kal vare minre end en hel tand pa klingen synlig under arbejdsemnet.
Du ma aldrig holde arbejdsemnet i händen erller lægge det over dine ben. Fastgor arbejdsemnet til et stabilt underlag. Det er vigtigt, at emnet understottes godt. Det minimerer risikoen for, at du kommt til skade, at klingen körer fast, ellr at du mister kontrollen over arbejdet.
Hold fast om el-værktjets isolerede gribeflader, nár du udfører arbejde, hvor skærevrktjet kankommen i kontakt med skjulte kabler eller værktjets egen led- ning. Vedkontakt med en strømforende ledning kan blottedede metaldepe el-værktjet ogsa blive strømforende, og der er risiko for elektrisk stød for brugeren.
Ved klovning skal der altid benyttes et klovestyr ell er et styr med lige kant. Dette forbedrkr sakenogajtghe den og nedsætter risikoen for, at klingen korer fast.
Brug altid klinger med dornhuller i den rigtige storrese og form (rombeformede, runde). Klinger, der icke passer til savens monteringsanordninger, vil kore skavt og medfere, at du mister kontrollen.

60 | Dansk

▶ Brug aldrig beskadigede eller forkerte klingeskiver el-ler bolte. Klingeskiver og bolte er specielt designede til din sav, for at opna bedst mulig ydelse og driftssikkerhed.

-Tilbageslag er en pludselig reaktion, der sker, nar savklingen korer fast eller sidder skevt, og som farr en sav, der icke er under kontrol, til at lofte sig opad og ud af arbejdsemnet og mod brugeren.

-När klingen körer fast,Ellerkommeniklemme,nar savsporetlukket sammen,standser klingen,og motorens reaktionslyngersaven hurtigt tilbage mod brugeren.
-Hvis klingen vrider sig eller korer skavt i savsporet, kan taenderne pa bagkanten bore sig ind i traets overste flade, hvilket far klingen til at springe op af savsporet og tilbage mod brugeren.

Tilbageslag skyldes forkert brug af saven og/eller forkerte arbejdssprocedurer erer arbejdsbetingelser og kan undgas ved at traffe de relevente forholdsregler, som er angivet nedenfor.

Hold godt fast pa saven med begge hender, og placer armene, sa de kan modsta kraften fra tilbageslaget. Placer kroppen ved sider af klingen, icke ud for den. Tilbageslag kan f saven til at springe bagud, men bruge ren kan styre kraften fra tilbageslaget ved at traffe de rigtige forholdsrregler.
Nár klingen sidder fast, eller hvis savningen afbrydes, skal du slippe knappen og holde saver stille, til klingen står helt stille. Forsøg aldrig atAGESAEN ud af arbejdsemnet erler trække den bagud, mens klingen kører, da dette kan medfere tilbageslag. Undersog og afhjaelp arsagen til, at klingen sidder fast.
Nar saven startes igen i et arbejdsemne, skal saven centrereres i savsporet, sa trenderne icke griber fat i materialet. Hvis en savklinge binder, kan den krybe op eler sla tilbage fra arbejdsemnet, nar saven startes igen.
- Store paneler skal understättes for at minimere risikoen for, at klingen bliver klemt og slar tilbage. Store paneler har en tendens til at boje ned under deres egen vaegt. Der skal placeres stotter under panelet i begge sider tæt på skærlinenj og tæt på panelets kant.
▶ Brug违法犯罪形势分析 - Brug违法犯罪形势分析 - Uskarpe违法犯罪形势分析 - Uskarpe违法犯罪形势分析
Klingens dybde og lasegreb til justering af smigvinkel skal vare spendt til og fastgjort, for savningen pabegyndes. Hvis klingens justering eandrer sig under savningen, kan den kore fast og sla tilbage.
Vær saerligt forsigtig ved savning i eksisterende vægge aller andre afdække omrader.Den udragende klinge kan skare i objekter, der kan forarsage tilbageslag.

Skaermfunktion

Kontroller altid, at skaarmen er lukket korrekt, for saven bruges. Saven ma化进程, hvis skaarmen icke kan bevege sig frit og lukke sig om klingen med det samme. Skaermen ma aldrig fastspændes aller fastgores, sak Klingen er blottet. Hvis saven tabes ved et uheld,

Kontroller skarmens returfjeders fonction og stand. Hvis skarmen og fjederen ikke fungerer korrekt, skal de repareres, for saven ma bruges. Skarmen kan kore lidt trægt pa grund af beskadigede dele klæbende aflejringer erler ophobet materiaie.
Kontroller, at savens fodplade ikke flytter sig under "stiksavnning".Hvis klingen flytter sig til siden, kører den fast og vil sandsynligvis forårsage tilbageslag.
▶ Kontroller altid, at den nederste skarm dækker klingen, før saven stilles pa bordet eller gulvet. En ubeskyttet klinge, der kører frilob, fär saven til at bevæge sig bagud og skare i underlaget. Vaer opmaerksom pa den tid, klingen bruger pa at standse, after du har sluppet knappen.

Ekstra sikkerhedsanvisninger

Kom icke haenderne ind i spanudkastet. De kan blive fanget og beskadiget af de roterende dele.
Brug aldrig saven over hovedhoge. Herved har du ikke tilstraekkelig kontrol over el-veerktojet.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, fre dem til skjulte forsyningsledninger,ller kontakt det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stod. Beskadigelse af en gasled- ning kan fore til eksplosion. Brud pa et vandror kan fore til materiel skade erler elektrisk stod.
Fastgør emnet. Et emne holds bedre fast med spende-anordninger eller skruestik end med händen.
Hold godt fat om el-varktojet med begge hender under arbejdet, og sorg for, at du star sikkert. El-varkto-jet fores mere sikkert med to hender.
Brug jeg el-vaerktaget stationært. Det er ikke beregnet til drug med savebord.
▶ Brug jegke savblade i HSS-stål. Sádanne savklinger kan let brække.
Sav ikke jernholdige metaller. Glodende spaner kan an-tende stovudsuget.
Brug beskyttelsemasmeke.
Vent, til el-vaerktojet star helt stille, for du laegger det fra dig. Indsatsvarktojet kan saete sig i klemme, hvilket kan medfore, at man taber kontrollen over el-vaerktojet.

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisinner. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektriskstød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-vektet er beregnet til lengde- og tversnit med lige snitforb somt geringsavning i træ med fast underlag. Med

tilsvarende savklinger kan der ogsa saves i tyndvaggede ikke-jernholdige metaller (f.eks.profil), lette byggemateriaier og kunststof.

Der mä参加会议的股东。

Nummeringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af el-vearktojet pa illustrationssiden.

(1) Taend/sluk-kontakt
(2) Kontaktspaarre til taend/sluk-kontakt
(3) Arm til skif af savklinge
(4) Ekstrahandtag (isoleret grebsflade)
(5) Unbrakonøgle
(6) Snitdybdekala
(7) Grundplade
(8) Justerbar snitdybdeindikator
(9) Skala geringsvinkel
(10) Vingeskrue til parallelanslaga
(11) Vingeskrue til indstilling af geringsvinkel
(12) Tast til geringsvinkel 47^
(13) Forskydeligt kontrolvindue til opsugning
(14) Parallelanslag
(15) Beskytteltsesskaerm
(16) Tast til geringsvinkel -1^
(17) Vingeskrue til indstilling af geringsvinkel
(18) Spānudkast
(19) Handgreb (isoleret grebsflade)
(20) Spændeskrue
(21) Spændeflange
(22) Rundsvaklinge
(23) Holdeflange
(24) Indstillingshjul til forvalg af omdrejningstal
(25) Spindel-lasetast
(26) Savespindel
(27) Skyder til indstilling af snitdybde
(28) Skruetvingepara
(29) Føringsskinne
(30) Forbindelsessestykke
(31) Udsugningsslange
(32) Smitmarkering 0^
(33) Snitmarketing 45^
(34) Kunststofindats til grundplade
(35) Fingerskruer til slorindstilling foringsnot
a) Tilbehör, som er illustrreter et beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDne indeholdt i standardleveringen. Det fuldstandige tilbehör vindes i vores tilbehörpsprogram.

Tekniske data

HandrundsaV GKT 55 GCE
Varenummer	3601 F750..
Nominel optagen effekt W 1400
Omdrejningstal, ubelastet o/min 3600 - 6250
Maks. omdrejningstal, belastet o/min 5900
Maks. snitdybde
- ved geringsvinkel 0° mm 57
- ved geringsvinkel 45° mm 42
Spindellås ●
Indstilling af omdrejningstal ●
Konstantelektronik ●
Startstrømsbegrensning ●
Dimensioner grundplade mm 154 x 305
Maks. savklingediameter mm 165
Min. savklingediameter	mm 160
Maks. savklingetykke	mm 1,8
Maks. tandtykke/udlægning	mm 2,6
Min. tandtykke/udlægning	mm 1,8
Holdeboring	mm 20
Vægt svarer tilEPTA-Procedure 01:2014	kg 4,7
Beskyttesesklasse	☐ /☐

Angivelsene gelder for en nominel spending [U] pa 230 V. Ved afvigeende spendinger og i landespecifikke udfoelser kan disse angivelser variere.

Stoj-/vibrationsinformation

Stojemissionsvorderfurdentiht.EN62841-2-5.

El-vaerktajets A-vaegtede stojniveau er typisk: Lydtrykniveau 92 dB(A); lydeffektniveau 103 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.

Brug horevaern!

Vibrationer samlet vardi a_h (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN 62841-2-5:

Savning af tra: a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Savning af metal: a_h < 2.5 m/s^2, K = 1.5 m/s^2

Det svingningsniveau og stojemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er mål't. en standardiseret mälevaerde i gn kan anvendes til sammenligning af elværktj med hinanden De er ogsæ egnet til en forellobig vurdering af svingnings- og stojemissionen.

Det angivne svingnings- og stojemissionsniveau representer de vaesentlige anvendelser af el-værktjoet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsværktj erilstrækkelig vedligeholdelse, kan svingningsog stojemissionsniveauaet afvige. Dette kan fere til en betydelig forogelse af svingnings- og stojemissionen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nogagting vurdering af svingnings- og stojemissionen bcr der ogsa tages hjoje for de tider, i hvilke værktjet er slukket eller godt nok korer, men rent faktisk ici anvendes. Det

62 | Dansk

te kan fore til en betydelig reduktion af svingnings- og stjoemissionsniveauaut i hele arbejdstdisrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og insatsværktoj, holde hander varme, organisation af arbejdsof.

Montering

Anvend kun savklinger, hvis max. tilladte hastighed er hojere end dit el-vaerktojs omdrejningstal i ubelastet tilstand.

Isaatng/skift af rundsvaklinge

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-varkktoget.
Brug beskyttseshandsker, nar savklingen monteres. Beroring med savklingen er forbundet med kvaestelsesfa- re.
Brug aldrig slibeskiver som indsatsvarktjoj.
▶ Brug kun savklinger, der svarer til de tekniske data, der er angivet i donne vegledning og pa elvarktjets typeskilt, og som er kontrolleret og mærket tilsvaren de iht. EN 847-1.

Valgfavklinge

Du finder en oversigt over anbefalede savklinger i slutningen afijkevejledning.

Afmontering af savklinge (se billede A)

Indstil den maksimale snitdybde, (se "Indstilling af snitdybde (se billeder B-C) ", Side 62).

Ved skift af værktoj anbefales det at lægge el-værktoget pa forsiden af motorhuset.

• Klap armen (3) fremad.
• Skub kontaktspaarren (2) frem, og tryk saven hen til grundpladen (7), til davon falder i hak i positionen til sav-klingeskift.
  -Tryk pa spindelasetasten (25), og hold den inde.

Aktiver kun spindellaseknappen (25), nar savspindlen star stille. Ellers kan el-vaerktojt blive beskadiget.
- Skru med unbrakonoglen (5) spændeskruen (20) ud i drejeretningen 0.
- Tag spendeflangen (21) og savklingen (22) af savspindlen (26).

Montering af savklinge (se billede A)

Indstil den maksimale snitdybde, (se "Indstilling af snitdybde (se billedB-C),"Side 62).

Ved skift af værktoj anbefales det at lægge el-værktjoet pa forsiden af motorhuset.

-Klaparmen3fremad.
- Skub kontaktspaarren (2) frem, og tryk saven hen til grundpladen (7), til davon falder i hak i positionen til sav-klingeskift.
Rengor savklingen (22) og alle spændedele, der skal monteres.

• Saet savklingen (22) på holdeflangen (23). Tændernes skæreretning (pilenes retning på savklingen) og retningspilen på beskyttelsesskærmen (15) skal stemme overens.
• Saet spendeflangen (21) pa, og skru spendeskruen (20) fast i drejeretningen. Sorg for, at holdeflange (23) og spendeflange (21) monteres korrekt.
  -Tryk pā spindelāsetasten (25), og hold den inde.
• Spænd med unbrakonøglen (5) spændeskruen (20) fast i drejeretningen ②. Tilspændingsmomentet skal vare 6-9 Nm, hvilket svarer til handfast plus 14 omdrejning.
  -Klap armen (3) tilbage. Derved fjedrer saven tilbage i ud-gangsgspositionen.

Stov-/spanudugsnging

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle tra-. sorter, mineraler og metal kan vare sundhedfarlige. Ber- ring erler indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedrætssygdomme hos brugeren ell personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladen.

Bestemt stov som f.eks. ege-ller bogestv gelder som kraeftfremkaldende, isar i forbindelse med ekstra stoffer til traebehandling (chromat, traesbeskytttessemiddel). Asbestholdigt materiale ma kun bearejdes af fagfolk.

• Brug helst en stovopsugning, der egner sig til materialet.
• Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.
• Det anbefales at bareandeveern med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materi-aler, der skal bearbejdes.

Undg at der samler sig stov pa arbejdspladen. Stov kan let antende sig selv.

Sæt en udsgningsslange med en diameter på 35 mm (31) (tilbehør) på spanudkastet (18). Forbind udsgningsslangen (31) til en støvsuger (tilbehør). Du finder en oversigt over tilslutning til forskellige støvsugere slutningen af denne vejledning.

El-vaerktoget kan tilsoluttes direkte til stikkontakten pa en Bosch-universalstovsuger med fjernstartanordning.Denne startes automatisk, nar el-vaerktoget taendes.

Stovsugeren skal vare egnet til det materiale, som skal bebejdes.

Anvend en specialstvsguer til udsugning af saerligt sundhedsfarligt, kraeffremkaldende ellr tort stov.

Brug

Traek stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-varktojet.

Driftstilstande

Indstilling af snitdybde (se billeder B-C)

Tilpas snitdybden til emnets tykkelse. Der bør vaere mindre end en fuld tandhjoje synlig under emnet.

Drej snitdybdeindikatoren (8) til savning uden styreskinne til den nederste position 1 hhv. til savning med styreskinne til den overste position 2.

Tryk pa skyderen (27), og indstil den onskede smitdybde (materialetykke + tandhjde pa savklinge) pa smitdybdeskalaen (6).

Indstilling af geringsvinkel

Stil el-vaerktojej pa en plan flade, sa grundpladen (7) understotes fuldstændig.

Lsn vingeskruene (11) og (17).Sving saven sideverts. Indstil den onskenede geringsvinkel pa skalaen (9). Spend den forreste vingeskrue (11) ell er den bageste vingeskrue (17) fast. Spend derefter vingeskruen pa den modsatte de fast.Vigtigt: Undga i den forbindelse at belaste ekstrahandtaget (4) ell selv saven.l modsat fald kan der utilsig tet blve indstillet forskellige geringsvinkler med vingeskruer ne (11) og (17). Det betyder, at grundpladen (7) derefter icke laengere ligger plant pa FSN-styreskinnens overflade. Hvis du spender de to vingeskruer fast samtidig, kan det blive ndvendigt at stotte saven pa under sider af ekstrahandtaget (4). Undga ogsa i donne forbindelse at belaste ekstrahandtaget (4) ell selve saven for at forhindre forskellige indstillinger.

Hvis indstillingerne alligevel bliver forskellige, skal du Iosne de to vingeskruer (11) og (17) igen. Indstil geringsvinklen pa ny som allerede beskrevet.

Saven kan indstilles til en geringsvinkel pa -1^ aller +47^ . Det gør du ved at svinge saver og samtidig trykke pa tasten (16) for at opna en geringsvinkel pa -1^ aller pa tasten (12) for at opna en geringsvinkel pa +47^ .

Bemark: Ved geringsnitr er snitdybdenindre end den vi ste varden pa snitdybdekalaen (6).

Snitmarketinger(se billede D)

Snitmarkeringen 0^ (32) viser savklingens position ved retvinklede sinit. Snitmarkeringen 45^ (33) viser savklingens position ved 45^ -sinit.uden styreskinne.

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på el-veerktø jets typeskilt. El-veerktj til 230 V kan øgså tilsluttes 220 V.

Taend/sluk

For ibrugtagning af el-vaerktojet skal du forst aktivere kontaktspaarren (2) og derefter trykke pa taend/sluk-kontakten (1) og holde den inde.

Nar du trykker pa kontaktspærren (2), lases neddykningsanordningen op, og el-vaerktojet kan trykkes ned. Derved dykker indsatsværktoget ned i emnet. Nar el-vaerktojet loftes, fjedrer det tilbage i udgangsstellingen, og neddykningsanordningen lases igen.

El-vaerktajet slukkes ved at slippe taend/sluk-kontakten (1) igen.

Bemark: Af sikkerhedsgrunde kan tænd/sluk-kontakten (1)\ ikke fastlases, men skal trykke ned og holdes nede, sa længe saven er i drift.

Startstrømsbegrænsning

Den elektroniske startstrømsbegrænsning begrænser ydelsen, nar el-værktjotetændes, og muliggør driften til en 16 A-sikring.

Konstantelektronik

Konstantelektronikken holder omdrejningstallet stort set konstant ved tomgang og belastning og sikrer en ensartet arbejsydelse.

Indstilling af omdrejningstal

Med indstillingshjulet omdrejingnstag (24) kan du ogsa forvage det nadvendige omdrejingnstag under drift.

Det nadvendige omdrejningstal afhanger af den anvende savklinge og det materiale, der skal bearbejdes (se oversigten over savklinger i slutningen afijkebrugsanvising).

Dette forbinder overphedning af savtendere ved sav- ning.

Arbejdsvejledning

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-varktojet.

Snitbredden varierer afhengigt af den anvende savklinge. Beskyt savklinger mod std og slag.

Før el-værktøet i snitretningen i et ævnt tempo og med et let skub. En for kraftig fremf.orging kan forkorte indsatsværktjernes levetid væsentligt og beskadige el-værktoget.

Saveydelsen og smitkvaliteten afhænger i væsentlig grad af savklingens tilstand og tandform. Brug derfor kun skarpe savklinger, som er egnede til det materiale, der kal bebejdes.

Savning at tree

Valget af korrekt savklinge afhaenger af trætype, trækvalitet og af, om der skal udføres længe-ller tværshit.

Ved længdesnit af grantræ opstår der Lange, spiralformede spaner.

Bogetraes- og egetraesstov er saelig sundhedsskadeligt, og arbejdet bor derfor kun udfores med stovudsgninq.

Savning af plast

Bemerk: Ved savning af plast, især af PVC, opstär der langle, spiralformede spaner, som kan vare elektrostatisk opladet. Derved kan spanudkastet (18) tilstoppes. Arbejd savidt muligt med stovudsgninq.

För det tændte el-vektj mod emnet, og start forsigtigt med at save. Arbejdet derefter videre i et javnt tempo.udaf-brydelser, sá savtænderne ikke sa hurtigt tilkæbes.

Savning af ikke-jernholdige metaller

Bemark: Brug kun skarpe savklinger, der er egnede til ikkejernholdige metaller. Dette sikrer et pænt snit og forhindrer fastklemning af savklingen.

Forn det tande el-vaerktoj mod emnet, og start forsigtigmed at save. Arbejd derefter videre med en smule fremfaring og eden afbrydelser.

Start altid snittet pa den smalle side ved profiler, aldrig pa den abne side ved U-profiler. Understand large profiler for at undga fastklemning af savklingen og tilbageslag af el-varkto-jet.

Savning llette byggematerialer (materialer med mineralandel)

Sorg for at overholde de gaelende love og materialeproducenternes anbefalinger ved savning af lette byggematerialer.

Lette byggematerialer mag kun bearbjdning med torskaring og stovopsugning. Arbejd altid med styreskinner (29) (tilbehør).

Stovsugen kal vare godkendt til udsugning af stenstov. Bosch tilbyder egnede stvsugere.

Savning med styreskinne (se billede D)

Ved hjelp af foringsskennen (29) kan du udfore retlinjede snit.

Gummilæben på føringsskinnen bruges som overfladebeskytter, hvilket forhindrer flosning af overfladen ved savning af træemner. Læg savklingen direkte an med tænderne mod gummilæben.

Gummilæben skal tilpasses til den anvende rundsav før allerforste sinit med foringsskinnen (29). Læg—hele foringsskenen (29) an mod emnet. Indstil en snitdybde pa ca. 9 mm og en retvinklet geringsvinkel. Tænd rundsaven, og før den i snitretningen i et jævnt tempo og med et let skub.

Med forbindelsesesstykket (30) kan to styreskinner samles.
Fastspændingen foretages ved hjælp af de fire skruer, der befindener sig i forbindelsesesstykket.

Tilpasining af grundpladen til andre styreskinner (se billede E)

Den smalle not, der er integreter i grundpladen (7), kan anvendes til styreskinnerne, der vises pa tilbehorsiden. Grundpladen tilpasses til styreskinner med bredere styrestykke fra andre udbydere ved at fjerne kunststofindsatsen (34). Anbring saven pa styreskinnen og juster after behov saven og styreskinnen, sa de passer, vha. de to fingerskruer (35).

Skub styrestaengerne pā parallelanslaget (14) gennem förin gerne i grundpladen (7). Monter vingeskruerne (10) pa bege sider som vist pa billedet, men vent med at skrue vingeskruerne (10) fast.

Indstil den onskede snitbredde som skalavaerdi pa den tilsvarende snitmarkering (32) hvh. (33), (se "Snitmarkinerger (se billede D) ", Side 63). Skru vingeskruerne (10) fast.

Til bearbejdning af store emner erller til skaering af lige kanter kan du fastgore et bræt ell er enlistedom hjælpeanslag pa emnet og fore rundsaven hele vejen med grundpladen pa hjælpeanslaget.

Traek stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbeje aan el-varktojet.
El-værktjog el-værktojets ventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbeje.

Beskyttelssesskærmen (15) skal altid kinne bevæge sig frit og kinne lukke sig af sig selv. Hold derfor altid området omkring beskyttelssesskærmen (15) rent. Fjern stov og spaner med en pensel.

Ikke-coatede savklinger kan bestryges med et lag tynd syre-fri olie, sa de beskyttes mod korrosion. Fjern olien igen for savning, da traet ellers bliver plettet.

Harpiks-ller limrester pa savklingen forringer snitkvalite- ten. Rengor derfor savklinger straks after brug.

Hvis det er nodvendigt at erstatte tilstlunningsledningen, skal dette arbeje udefores af Bosch ell er pa et autoriseret servicevarksted for Bosch el-vaerktoj for at undga farer.

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også pa: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjaelper dig gerne, hvis du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

El-vaektj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljo-venlig maede.

Smid/DDEe-ERKTJ ud sammen med det al-mindelige husholdningsaffald!

Gelder kuni EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljoforskifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og menseskers sundhed pa grund af den mulige tilstedevarelse af farlige stoffer.

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Sikkerhetsanvisninger for sirkelsager

Saging

Fbruk ma du alltid kontrollere at det nedre vernet lukker ordentlig. Bruk icike sagen hvis vernet icke

Ekstra sikkerhetsanvisninger

Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Instruktura instrukturen Elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Konstantelektronikken holder turtallet sä si konstant under tomgang og last og sikrer jevn effekt.

Turtallsinnstilling

begge sider som vist pa bildet, men skru ici vingeskruene (10) fast foreligig.

Still inn onsket sagebredde som skalaverdi pa den tilsvarende snittmarkeringen (32)ller (33), (se "Snittmarkeringer (se bilde D)" Side 76). Skru fast vingeskruene (10).

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifredeproduktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks:64878955

Du finner adresser til andre verksteder pa: