GKT 55 GCE Professional - Saha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GKT 55 GCE Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tāmān sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiun lipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety kase "sähkötyokalu" käsittä verkkokayttoisi sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akku-kayttoisi sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polya. Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkityokalua kaytaessasi. Voit menettaa laitteen hallinnan,Jos suuntaat huomiosi muualle.

Sahkoturvallisuus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta minkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissess kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkoiskun vaara.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

Ala altista sahkotyokalua sateelle tai kosteudelle. Veden paasy sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalli. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Kayttäessä sahkötyökalua ulkona kaytä ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon so-veltuvan jatkojohdon kaytö piententa sahköiskun vaa-raa.
Jos sahkötyokalua on pakko kayttä kosteassaympa-ristossa, on kaytettava vikavirtasuojakytkinta. Vika-virtasuojaktykimen kaytovahentaa sahkoiskun vaaraa.

Henkiloturvalliusu

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessä. Alä kayta mitään sahkötyokalua,Jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytetäessaaattaa johtaa vakavaan loukkaantumisen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytö vahentä loukkaantumisriskia.
- Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynistyskytkin on kytketty pois pälä tennen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkoon ja/tai akkuun, otat tyokalunkäteen tai kann sitä. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kytek sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistyskytkimen ollessa käntyiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
- Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitysavain en-nen kuin käynnistät sahkötyokalun. Kiinntysavain tai säätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyorivän osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pida hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvilta. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkuvin osin.
Jos laitteissa on polynpoistolitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimil kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kaytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisususmaarayksiia. Hetkellenkin huolimattomuus voi aieuttaavakavia vammoja.

Sahkötyokalun käytö ja hulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytakyseisen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot paremin ja turvallisemmin.
Alä kaytā sahkötyokalua, jota ei voida kayninstaa ja pysayttā kayninstyskytkimesta. Sakhötyokalu, jota ei voi enaa hallita kayninstyskytkimell, on vaarallinen ja tāytyy korjautta.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat säätojä, vaildat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämā varotoimenpiteet estvät sahkötyokalun ta-hattoman käynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöiden käytäa sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käytökoke musta tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sahkötyokalut ovat vaarallisia, jos niita käytävat kokemattomat henkilöit.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti houletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teravi, eivat jumitu herkasti ja niita on helppomihallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkia jne. näiden ohjeiden, käytöolosuheiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto-mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkiloiden korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperaisi varaosia. Nain varmistat, etta sahkotyokalu sailyturvallisena.

Pyöröshojen turvallisuusohjeet

Sahausprossessit

4ARA: Pidä kädet poissa sahausalueen ja terän läheltä. Pidä toisella kädella kiinn lisäkahvasta tai moottorikotelosta. Kun pidat molemmin käsin kiinn sahasta, ne ovat suojassa terälä.
Ala kosketa tyokappaleen alapuolta. Suojus ei suojaa kattasi teraltta tyokappaleen alla.
Säda sahaussyvyts tyokappaleen paksuuden mu-kaan. Teraa na knya enintaan teran hammaskorkeudenvarr tyokappaleen alla.

Alä missän tapauksessa pidä sahattavaa työkappaletta käsissä tai jalkojen paällä. Kiinnita tyokappale tukevalle alustalle. Tyokappale on ehdottomasti tuettava kunnolla. Tämän avulla minimoit tapaturman, terän jumittumisen tai tyokalun hallinnan menettämisen vaaran.
Pida sahkötyokalusta kiinni sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitä, joissa tera voi kosketta piilossa olevia sahkojohtoja tai laitteen omaa virtajohtoa. Jos tera koskettaa virrallista sahkojohtoa, tamaoi tehdä sahkötyokalun suojaamattomat metalliosat virrallisiki ja aiheuttaa sahkoiskun laiteen kayttajalle.
Käytä pitkittäissahauksissa aina suuntaisohjainta tai reunaohjainta. Tämä parantaa sahaustarkkuutta ja vähentä terän jumittumisvaaraa.
Käytä aina teria, joiden laikkareika on oikean kokoinen ja muotoinen (vinonelio tai pyoreä). Jos terat eivat ole yhteensopivia sahan kiinnityskohdan kanssa, ne pyörivat epatasaisesti ja johtavat hallinnan menettamiseen.
Alä missän tapauksessa käytä vauroituneita tai virheellisiä terän aluslevyjä tai pultteja. Terän aluslevyt ja pultti on suunnitelu varta vasten kyseiselle sahalle takaamaan optimainen suorituskyk ja turvallinen toiminta.

Takapotkun aiheuttaja ja sihen liittyvat varoitukset

• takapotku on akillinen reactio, joka aiheutuu,Jos sahantera jumittuu,takertuu tai ohjautuu vinoon tyokappaleessa.Talloin saha irtoaa tyokappaleesta ja tempautuu hallitsemattoasti kayttajan suuntaan;

• jos tera jumittuu tai takertuu tiukasti kiinn sahausuraan, tera pysahtyy ja moottorin vaantomomenti tempaisee sahalaitteen suurella vauhdilla kayttajaa kohti;

• jos tera on taipunut tai vinosti sahausurassa, teran takareu-nan hampaat saattavat pureutua puun pintaan. Talioin on vaara, etta tera ponnahtaa pois sahausurasta ja sinkoutuu taaksepain kayttajaa kohti.

Takapotku johtuu sahan vaärinkäytösta ja/tai virheellisista käytötavoista tai -olosuheista ja sen voi valttä noudattamalla alla mainittuja varotoimenpiteita.

Ota sahasta tukeva ote molemmilla kāsillä ja pida kāsitvarssia sellaisessa asennossa, jossa pystyht hallitsemaan takapotkusta aiheutuvia voimia. Tyoskentele terän oikealla tai vasemmalla puolella, mutta ala asetu samaan linjaan terän kanssa. Takapotku saattaa tempaista sahan taaksepain. Pystyht kuitenkin hallitsemaan takapotkuvoimia, mikāli olet suorittanut vaadittavat varotoi-menpiteet.
Jos terä jumittuu tai keskeytät muusta syysta sahausyön, vapauta käytökytkin ja pidä saaaa liikuttamatta materiaalissa, kunnes terä pysähtyy taydellisesti. Alä missän tapauksessa yritä poistaa saaaa tyokpallesta tai vetä saaaa taaksepain terän edelleen pyöriessä, koska tamä voi aiheuttaa takapotkun. Selvita ja poista terän jumittumisen aiheuttanut syy.
Kun kaynnistat sahan uudelleen tyokappaleessa, keskita tera uran nilin, etta sahanteran hampaat eivat kosketa materiaialia. Jos sahantera juuttuu kiinni, talloin

80 | Suomi

on vaara, etta tera tempautuu pois tyokappaleesta tai aiehuttaa takapotkun, kun saha kaynistetaan uudelleen.

▶ Tue pitkat paneelit, jotta saat minimoitua teran jumitumis- ja takapotkuvaaran. Pitkat paneelit taipuvat herkasti Oman painonsa vaikutuksesta. Tuet taytyy sjoittaa paneelin alle lahelle leikkausuraa ja paneelin reunoja laikan molemmille puolille.
Alä kayta tylsi tai vaurioituneita teria. Tylsat tai epa-asianmukaisesti asennetut terat sahaavat lian kapean uran. Tämä aiheuttaa voimakasta kitkaa, teran jumittumi-sen ja takapotkun.
Teran syvyden ja kaltevuuden saadon lukitusvivut taytyk kirstaa ja lukita ennen sahauksen aloittamista. Jos teran asento siirtyssahauksen yhteydessa, tamao voj johtaa jumittumiseen ja takapotkuun.
Noudata erityistavarovaisuutta sahatessasi seinien sisaan tai muhin pilossa olevin kohtin. Materiaaliin uppoava sahantera voi osua takapotkun aiheuttaviin esi-neisiin.

Suojuksen toiminta

Tarkasta ennen jokaista kayttokertaa, etta suojus sulkeutuu moitteetomasti. Alä kayta sahaa,Jos sen suo-jus ei liku esteettomasti eikä sulkeudu vallitomasti. Alä missan tapauksessa lukitse tai kiinitta sujoustaniin, etta tera on suojaamaton. Jos saha putoaah vahingossa lattiale, sen suojus saattaa vaantya. Varmista, etta suojus liikkuu vapaasti eikä kosketa teraai taita osia missaan sahauskulmassa tai-syvyddessa.
Tarkasta, etta suojuksen palautusjousi on ehja ja toimii kunnolla. Jos suojus ja jousi eivat toimi kunnolla, ne taytykorjata ennen kayttoa.Suojas voitoinia jaykaliikkeisesti viallisten osien tai sihen kertyneen purun tai tahmean lian takia.
Varmista, ettei sahan pohjalevyn asento silry upotussahauksessa.Teran kallistuminen voi aiheuttaa herkasti jumittumisen ja takapotkun.
Tarkasta aina, etta alasuojus peittt eran, ennen kuin asetat sahan tyopenkille tai lattiale.Suojaamaton ja edelleen pyorivera tempaise sahan taaksepain, joloin tera leikkaa kaiken tielen osuvan. Muista, etta kayttokytkimen vapauttamisen jalkeen kestaajonkin aikaa, ennen kuin tera on taysin pysahtynet.

Lisaturvallisuusohjeet

Ala kosketa purunpoistoaukkoa. Pyorivat osat aiheuttavat loukkaantumisvaaran.
Alä kayta saaaa paan ylapuolella olevassa tyokohteessa. Siinä tilanteessa et pysty hallitsemaan sahkötyokalua riittäv an luotettavasti.
Käytä sopivia etisintälaitteita piilossa olevien syötojohtojen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen ja-keluyhtiön puoleen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuu. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohdon puhaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai saattaa johtaa sahköiskuu.

Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kadella pidettna tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannataa kiinnittaa ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinn molemmilla kassila ja seiso tukevassa asennossa. Sahkotyokalun ohjaus sujuu luotetavimmin kahdella kadella.
Alä kaytä sahkötyokalua kiinteaaanseiteisi. Sitä ei ole tarkoitetu kaytettavaksi sahapoydan kanssa.
Alä kaytā HSS-teräksesta valmistetu sahanteriä. Nämā sahanterat voivat helposti murtua.
Alaa rautamalleja. Hehkuvan kumat purut voivat sytyttä polynpoistoputken.
Käytä polynsuojanaamaria.
Odota, kunnes sahkötyokalu on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen sailytysalustalle. Sakhkötyokalun hallinan menettamisen vaara, koska kayttotarvike voi pureu-tua sailytysalustan pintaan.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/ taivakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.

Märäystenmukainen käytö

Sahkötyokalu on tarkoitettu puun pituus- ja poikittaassahuk seen suoralla sahauksella ja viistosahauksella kiintealla alustalla. Asiaankuuluvilla sahanterillaoi sahata myos ohutseinamaisi kirjometalliosia (esim. profileja), kevytrakennus-materiaialeja ja muoveja.

Rautametallien tyostäminen on kiellettyä.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Kännistyskytkin
(2) Kännistyskytkimen kännistysvarmistin
(3) Sahanteran vaitovipu
(4) Lisakahva (eristetty kadenija)
(5) Kuusiokoovain
(6) Sahaussyyvysastekko
(7) Pohjalevy
(8) Säädettäva sahaussyvyyden osoitin
(9) Jiirikulma-asteikko
(10) Suuntaishajaimen siipiruuvia
(11) Jiirikulman asetuksen siipiruuvi
(12) 47^ : n jirikulman painike
(13) Poistoimun siirrettä tarkkailuikkuna
(14) Suuntaishojaina
(15) Suojus
(16)-1°njiirikulman painike

(17) Jiirikulman asetuksen siipiruuvi
(18) Purunpoistoputki
(19) Kahva (eristetty kahvapinta)
(20) Kiinnitysruvi
(21) Kiristyslaippa
(22) Sahantera
(23) Kiinnityslaippa
(24) Kierrosluvun asetuksen saatopyora
(25) Karan lukituspainike
(26) Kara
(27) Sahaussyvyysasetuksen liuku
(28) Ruuvipuristinparia
(29) Ohjainisko3
(30) Liitoskappale
(31) Imulektku
(32) Sahausmerkki 0^
(33) Sahausmerkki 45^
(34) Pohjaleyn muoviosa
(35) Ohjausuran valyksen saadon pyalletyt ruuvit
a) Kuvassa nakyva tai tekstissä mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar-vekekuvastostamme.

Tekniset tiedot

Käsipyörösaha GKT 55 GCE
Tuotenumero		3601 F75 0..
Nimellisottoteho W 1 400
Tyhjäkäntyikierrosluku min	-1	3600 - 6 250
Maks. kierrosluku kuormitet-tuna	min-1	5900
Maks. sahaussyvyys
- kun jiirikulma on 0° mm 57
- kun jiirikulma on 45° mm 42
Karalukitus ●
Kierrosluvun valinta ●
Vakioelektroniikkka ●
Käynnistysvirran rajoitin ●
Pohjalevyn mitat mm 154 x 305
Sahanterän maks. halkaisija mm 165
Sahanterän min. halkaisija mm 160
Runkoterän maks. paksuus	mm	1,8
Hampaiden maks. paksuus/ha-ritus	mm	2,6
Hampaiden min. paksuus/hari-tus	mm	1,8
Asennusreikä	mm 20

Käspyrösaha GKT 55 GCE

Paino
EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan

Sujoausluokka

kg 4,7

回/II

Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitettä [U]. Tàsta poikkeavien jännitteiden ja maakohaisten mallien yhteydessā nàma tiedot voivat vaildella.

Melu-/tarinatiedot

Melupäöarvot on märitetty standardin EN 62841-2-5 mukaan.

Sahkotyokalun tyypillinen A-painotettu melutaso: aanenpainetaso 92 dB(A); aanentehotaso 103 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on märitetty standardin EN 62841-2-5 mu-kaan:

Sahaaminen puhun: a_h < 2,5m / s^2, K = 1,5m / s^2

Sahaaminen metallin: a_h < 2,5 ~m / s^2, K = 1,5 ~m / s^2

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupäastotiedot on mitattu standardissa märiritetyn mittausmenetelman mu kaan ja niitta voi käytta sahkötyokalujen keskinäisen verta-luun. Ne soveltuvat myös tärina- ja melupäastöjen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärina- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun pääasialisia käytötapoja. Tärina- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua käytetän toisiin toihin, muilla käytötarvikkeillai riittamät tomasti houlettuna. Täm saattaa suarentaa koko työsentyajan tärina- ja melupäastj haumattavasti.

Tärina- ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynillä. Täm voi vahentaa houmattavasti koko työskelelyajan tärina- ja melupäästöja.

Maarittele tarvittav lisavarotoimenpiteet kayttajan suoyle-miseksi tarin anaiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoIto, kasien pitaminen lampiminja tyoprosessien organisointi).

Asennus

Käytä ainoastaan sahanteriä, joiden suurin salittu nopeus on sähkötyokalun tyhjäkäntyikierluukua suurrempi.

Sahanterin asennus/VAIhto

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia toita.
  Kayta tyokasineita, kun asennat sahanteran. Sahentera kosketettaessa on olemassa loukkaantumisvaara.
  Alä missän tapaukssaa kayta hiomalaikkoja kayttotarvikkeena.

82 | Suomi

Käytä vain sahanteriä, jotka ovat tämän käyttooppaan ja sähkötyokalun tietojen mukaisia ja testattu ja mer-kitty standardin EN 847-1 mukaan.

Sahanterän valinta

Tämän käyttooppaan lopussa on suositeltavien sahanterien yleiskatsaus.

Sahanterin irrotus (katso kuva A)

Aseta maksimaalinen sahaussyvyys, (katso "Sahaussyvyyden asetus (katso kuvat B - C) , Sivu 82).

Kun vaihdat teran, aseta tyokalu mieluiten moottorikotelon paatypuolen varaan.

-Kännàvipu (3) eteen.

-Tyonnä käynnistysvarmistin (2) eteen ja paina sahaa pohjalevyä (7) kohden, kunnes se lukkiutuu sahanterän vahdon asentoon.
Paina karan lukituspainiketta (25) ja pidä sitä pohjassa.

Alā paina karan lukituspainiketta (25) ennen kuin sahan kara on pysahtynyt. Muussa tapauksessa sähkötyokalu saattaa vauroiuita.

• Irrota kuusiokoloavaimen (5) avulla kiinnitysruvi (20) kiertosuntaan ①.
• Irrota kiristyslaippa (21) ja sahantera (22) sahan karasta (26).

Sahanterän asentaminen (katso kuva A)

Aseta suurin mahdollinen sahaussyvyys, (katso "Sahaussyvyyden asetus (katso kuvat B-C), Sivu 82).

Kun vaihdat teran, aseta tyokalu mieluiten moottorikotelon paatypuolen varaan.

-Kännàvipu (3) eteen.
-Tyonna kaynnistysarmistin (2) eteen ja paina sahaa pohjalevyä (7) kohden, kunnes se lukkiutuu sahanteran vahdon asentoon.
-Puhdistasahanterä (22) ja kaikki asennettavat kiinnty-sosat.
- Aseta sahanterä (22) kiinnityslaippaan (23). Hampaiden leikkaussuunnan (sahanterän nuolen suunta) ja suojuksen (15) pyorintasuuntanuolen taytyy vastata toisian.
- Aseta kiristyslaippa (21) paikalleen ja ruuvaa kiinnityruuvi (20) kiinni kiertosuntaan Huomioi kiinnityslapan (23) ja kirstyslaipan (21) oikea asennusasento.
Paina karan lukituspainiketta (25) ja pidä sitä pohjassa.
- Kiristä kuusiokoloavaimella (5) kiinittysruuvia (20) kiertosuuntaan ②. Kiristystiukkuudenu tulee olla 6-9 Nm, tamā vastaa kāsitiukkuutta plus ¼ kierrosta.
-Kännàvipu (3) takaisin. Saha joustaa tālloin takaisin lahtöasentoon.

Pölyn-/purunpoisto

Tyostettavista materiaialesta syntyvä poly (esimerkiksi lyijpitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittaminen saattaa aiheuttaa käytäjälle tai lahellä oleville henkilöille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyen polylaatjen (esimerkiki tamm- tai pyokkipoly)

katsotaan aiheuttavan syopaa, varsikin puunsuojaukseen kaytettavien lisäineiden yhtyeddss (kromaatti, puunsuojaaine). Asbestipitoisia materiaialeja saav katitella vain asiantuntevat ammattilaiset.

• Käytä mahdollisuksien mukaan materiaille soveltuvaa polynpoinoia.
  Huolehdi tyokohteen hyvastu tuletuksesta.
  Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata käsiteltävi materiaaleja koskevia maakohtaisia märäyksiä.

Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkasti syttyväa.

Ulkopuolin polynpoisto

Kytke halkaisijaltaan 35 mm:n imuletku (31) (lisatarvike) purunpoistoputkeen (18). Kytke imuletku (31) polynimurin (lisatarvike). Taman kayttooppaan lopussa on erilaisten polynimureiden liitantaa koskeva katsaus.

Sahkötyokalun voi liittä suoraan etakaynistyksellà varus-tetuun Bosch-yleisimuriin. Yleisumiri kaynistyy automaat-tisesti, kun sahkötyokalu kytketaän paâlle.

Polynimurin tulee soveltua tyostettavalle materiaalille.
Kayta erikoisimuria, jos imuroit terveydelle erittain Haitallisia, syopaa aiheuttavia tai kuivia polylaatuja.

Käytto

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.

Käytötavat

Sahaussyvydyden asetus (katso kuvat B-C)

Mukauta sahaussyvyys tyokappaleen paksuuteen Tyokappaleen alla tulisi teraa nakyakorkeintaan tysi hammaskorkeus.

Kännä sahaussyvyden osoitin (8) alempaan asentoon ① valitaksesi sahauksen ilman ohjainkiskoa tai ylempaan asentoon ② valitaksesi sahauksen ohjainkiskoa käytäen.

Paina liukua (27) ja aseta haluttu sahaussyvyss (materialpaksuus + sahanteran hammaskorkeus) sahaussyvyysastekosta (6).

Jirikulman asetus

Aseta sahkötyokalu tasaiselle alustalle niin, etta sen pohjalevy (7) on taysin tuettu.

Ava siipiruuvit (11) ja (17). Kallista sahaa sivusuunnassa. Sädā haluamasi jjirikulma steikon (9) avulla. Kiristä edessa oleva siipiruvi (11) tai takana oleva siipiruvi (17).

Kiristä sen jälkeen vastakkaisella puolella oleva siipiruuvi.

Huomio: alia kohdista tassyhteydessa voimaa lisakahvaan (4) tai itse saaan. Jos et noudata tata nuvoa, saatat vahingossa sataa erisuret jiirikulmat siipiruveilla (11) ja (17).

Täloin pohjalevy (7) ei ole ena Suorassa FSN-ohjainkiskon pinnalla.

Jos kirstat molemmat siipiruuvit samanaikaisesti, sahaa tayty mahdollisesti tukea lisakahvan (4) alapuolelta. Alkoh

dista tassakaa n yhteydessa voimaa lisakahvaan (4) tai itse saahan, jotta saadjoi e i tule erisuria.

Jos saadosta tulee kuitenkin erisuria, avaa siipiruuvit (11) ja (17) uudelleen. Saada jirikulma uudelleen edella kuvatulla tavalla.

Sahaan voi saataa -1°;n tai +47°;n jjirikulman. Paina sita var- ten kallistamisen yhteydessä lisäksi painiketta (16), kun hal- luat jjirikulmaksi -1, tai painiketta (12), kun haluat jjirikul- maksi +47^

Huomautus:jiirisahauksissasaahaussyvyys on pienempi kuin sahaussyvyysasteikolla (6) naytety arvo.

Sahausmerkit (katso kuva D)

Sahausmerkki 0^ (32) nayttä teran sahauskohdan suorakul-maisessa sahauksessa. Sahausmerkki 45^ (33) nayttä terän sahauskohdan 45 steen sahauksessa, kun et käytä oh-jainiskoa.

Käytöönotto

Huomioi verkkojannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata sahkötyokalun laitekilvessä olevia tietoja. 230 V-tunnuksella merkittyä sahkötyokaluja voi käytää myos 220 V verkoissa.

Kännistys ja pysäytys

Kun haluat käynistää sahkötyokalun, paina ensin käynnis-tyssalpaa (2) ja tämän jälkeen käynistyskytkintä (1) ja pidä sitā painettuna.

Kun painat kaynnistysvarmistinta (2), tamvapauttaa sa malla upotusmekanismin lukituksen ja voit painaa sahktoyokalua alaspain. Tamn myota teru upoaa tyokappaleeseen. Noston yhteydessa sahktoyokalu palaa takaisin lahtoasentoon ja upotusmekanismi lukittuu jalleen.

Sahkötyokalu sammuu, kun vapautat käynistyskytkimen (1).

Huomautus: turvallisuussystä käynistystkytkintä (1) ei voi lukita paalle, vaan sitā on painettava jatkuvasti sahauksen aikana.

Kännistysvirran rajoitin

Elektroninen käynnistysvirran rajoitin rajoittaa sahkötyokalun käynnistysvirtaa ja mahdollistaa kayton 16 A:n sulakkeella.

Vakoelektronikka

Vakioelektronikka pitäa kierrosnopeuden lahes samana seka tyhjäkaynnillä etta kuormitukssaa ja mahdollistaa siten tasaisen työskentelyn.

Kierrosluvun valinta

Kierrosluvun asetuksen saatopyoralla (24) voit valita kierrosluvun myos kayton aikana.

Tarvittava kierrosluku riippu kaytettavastaa sahanterastja tyostettavastamateriaalista (katso sahanteraluettelo taman kayttoohjeen lopussa). Tama estaa sahanterien hampaiden ylikuumenemisen sahauksen aikana.

Työskentelyohjeita

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.

Sahausuran leveys vaihtelee kaytettavan sahanteran mu-kaan.

Suojele sahanteriä iskulta ja kolhulta.

Liikuta sahkötyokalua tasaisesti ja kevestyi syöttäen leikkaussuntaan. Lian voimakas syötto lyhentä käytötarvikkeen elinikäa huomattavasti ja saattaa vahingoittaa sahkötyokalua.

Sahausteho ja sahausjäki ovat pitkälti riippuvaisia sahanterrän kunnosta ja terahampaiden muodosta. Käytä siksi ai-noastaan teräviä ja tyostettävän materiaaliin soveltuvia sahanteriä.

Puun sahaus

Sahanterän valinta riippuu puutypypista, puun laudusta sekä siita, vaaditaanko pitkittäis- vai poikittaissahausta.

Sahattaessa kuusta pitkittain, syntyy pitkiä kierukkamaisia lastuja.

Pyökki- ja tammipoly on erityisen haitallista terveydelle, käytä tasta syysta aina polynpoistoa.

Muovin sahaus

Huomautus: muovin (etenkin PVC) sahauksssayntyy pitki kierukkamaisia lastuja, joihin voi latautua staattista sahkoo. Ne saattavat tukkia purunpoistoputken (18). Tyoskentele mieluiten polynpoistoa kaytttaen.

Ohjaa käynnissä oleva sahkötyokalu tyokappaletta vasten ja aloita sahaus varovasti. Sahaa aloituksen jälkeen tyokappale nopeasti ja keskeytyksittä, jotta sahanterän hampaat eivat liimaudu materiaaliin kiinni.

Kirjometallen sahaus

Huomautus: käytä vain kirjometalleille soveltuvaa, teravaa sahanteraa. Tämä takaa siistin sahausjaljen ja estaa sahante ran jumittumisen.

Ohjaa käynnissä oleva sahkötyokalu tyokappaletta vasten ja aloita sahaus varovasti. Liikuta saaha tasaisen hitaasti ja ilman keskeytyksiä.

Aloita profilien sahaus aina kapealta puolelta, U-profilellessa ei missaan tapauksessa avoimelta puolelta. Tue pitkat profilit, jotta sahantera ei jumiudu ja saat valtetya sahkotyokalun takaiskun.

Kevytrakennusaineiden (materialit, joissa on kivianesta) sahaus

Kun sahaat kevytrakennemateriaaleja, huomioi niitta koskevat lakimäräykset ja materiaalien valmistajien antamat suositukset.

Kevytrakennemateriaaleja saa leikata vain kuivasahauksella ja vain polynpoiston kanssa. Kayta aina ohjainkiskoa (29) (li-satarvike).

Pölynimurilla tāytyy olla hyväksyntä kivipolyn imurointiin. Boschin valikoimassa on tāhan tehtāvään soveltuvia polynimureita.

Sahaus ohjainiskoa kayttan (katso kuva D)

Ohjainiskon (29) avulla voit tehdä suoralinjaiset sahaukset.

84 |Eλλνικα

Ohjainkiskon kumihuuli toimii repimissuojana, joka estaa pinnan repeilyn puumateriaialien sah Austoissä. Sita varten sahanteran hampaiden taytyk koskettaa kumihuuleen. Kumihuuli taytyt sahata kyseiselle pyorosahalle sopivaksi ennen ohjainkiskon (29) ensikayttoa. Aseta sita varten ohjainkisko (29) koko pituudeltaan tyokappaleen paalle. Aseta n. 9 mm sahaussyvys ja suorakulmainen jjirikulma. Kaynista pyorosaha ja liikuta sita tasaisesti ja kevyesti tyontaen sahaussuntaan.

Liitoskappaleella (30) voit kiinnittä kaksi ohjainiskoia toisiinsa. Kiinnitys tehdäan neljällä liitoskappaleessa olevalla ruuvilla.

Pohjaleyn mukauttaminen toisiin ohjainiskoihin (katso kuva E)

Pohjalevyyn (7) integroitua kapeaa uraa voidaan kayttta li-satarvikesivulla naytetyille ohjainkiskoille. Mukauttaaksesi pohjaleyn eräiden toisten valmistajien tarjoamiin ohjainkiskoihin, joissa on leveampi ohjauslista, sinun on poistettava muovikappale (34). Aseta saha ohjainkison paalle ja saadda sahan ja ohjainkison yhteensopivuutta tarvittaessa kahdella pyalletyllrauvilla (35).

Sahaus suuntaishajnta kayttäen (katso kuvat F-G)

Suuntaishajn (14) mahdollistaa tarkat sahaukset tyokap-paleen reunaa pitkin tai mitoiltaan samanlaisten liuskojen sahauksen.

Työnnä suuntaisohjaimen (14) ohjaustangot pohjalevyn (7) ohjaimien lapi. Asenna siipiruuvit (10) molemmin puolin ku-vassa nakyvallā tavalla, mutta alā viëlä kirista siipiruuveja (10).

Sädā haluamasi sahausura asteikkoarvoa vastaavalla sa-hausmerkillä (32) tai (33), (katso "Sahausmerkit (katso kuva D)", Sivu 83). Kiristä siipiruuvit (10).

Sahaus apuohjainta kayttäen (katso kuva H)

Suurien tyokappaleiden tai suorien reunojen tyostoa varten voi kiinnittaa tyokappaleeseen avuksi laudan tai listan ja ohjata pyorasaaha tyontamalla pohjalevya apuohjainta pitkin.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyokaluun kohdistuvia toitä.
  Pida sahkötyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettan van ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.

Suojuksen (15) pitä aina liikkua esteettomästi ja sulkeutua automaattisesti. Pida siksi suojusta ympäroivä (15) alue aina puhtaana. Poista póly ja purut siveltimella.

Pinnoittamattomat sahanterat voidaan suojata korroosiolta ohuella oljykerroksella (hapoton oljy). Poista taas oljy ennen sahausta, koska puuhun muutoin saattaa tulla oljylakkia.

Sahanterässa olevat hartsi- tai liimajäannokset johtavat huo- noon sahausjälkeen. Puhdista sen tahrden aina sahanterät heti kayton jälkeen.

Jos virtajohto taytyt vaihtaa, turvallisuussyistam aan saa tehd a vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sahkotyokalujen huoltopiste.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā va- raosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.:0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhteystiedot lyydat kohdasta:

Sahkötyokalu, lisatvrikkeet ja pakkauket tulee toimitta ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Alia heita sahkiyokaluja talousjatteisen!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sita vastaan kansallisen lainsädännon mukaan käytökelvottomat sahkötyokalut tuee kerä erikseen ja toimitta ympäristöystävälliseen uusiokäyttoön.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektronikkalaitteet häviteaen epaaianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristöl je ihmisten terveydelle.

EAAnvikä

Ynooieic aopaaieiac

Tevikc uno6eiEic aopaaieiac yia nAektpka epyaia

TIPPOEIAO-TOIHJH

AiaBaoTe oaeTic unoBeliEic aoepaieiac, odnyiec, eKovoypapoeic kal oaa Ta TeVykA stOyexia, nuou

vobouov auto to nkeptko epaaleio. Aeieic katn

TnponTwavakolouwunodelEewymopelvnpokaleoov nAekponlNElia, npkayia kai/h aoapaoctpauaiaouc.

Φuδξe δεc tic npoeiδoiointukεc unodεiεic kai odnyiec yia kaθe μeλλovtik xριη.

O oopc 不 kekptikó epyaleio nou xpnoionoietai otic npoei-boontikec unodeieic avapepetai oe nkektipka epyaleia nou tropofootovta an to nkektipko biKTuo (e nkektipko kaawdo) kaow cai e nkektipka epyaleia nou tropofootovta an o npatapia (xupic nkektipko kalwio).

Aoepaaleia oTo xwpo epyaia

AtnpeitovxwpoepyaiaKaapokalkaPwTt Oevo.Punavon nokoteivc nepioxc npokalov atuxna
Mny epyaeoee ie to nalektipko epyaleio e nepuial Aov, onou unapxei kivduoc ekpnEnc, onoc ie tvn npaoula eupkctow uypw, aepiov noKovnc. Ta neKtpia epyaleia dnoiuopyov oivnoipio o onoioc mopei va avapkei tn okvni cavaohmuaceic.
Otav xpojouoieTo nAektpko epyaleio, kpatate paKpia Ta naia kal aaaa tuXov npaeupokoeva atopaa. nepimwn anoaonc nnc npoooxocac mnpoei va xaoteTov eayxo tou epyaleiou.

Hktpki aopdaeia

To tou nAekptikou epyaleou npenet va taipiae 10nv npia. Mny tponoiohe to pic me kavevav rpno. Mn xonpmonoeite pic npoaapoync ouvbuaoioe yewuve naektpka epyaiaea.Aetanoinpt aic kai katalnAec npizec peiwovu tv kivduvo nAektpoanxiac.
Anopeuyetytnv enapn Tou owpatoc oac me yewpeve c eipaveic, onwoc owivec, 0epavntka owpata (kalo- pipep), kouzivehpsiyeia. O'TAV TO owpaoc elvai yewpevo auqavetai okvovoc nAektonanFiac.
MnyekTeTa nAeKtpKa epyalea ot npoxn otny uypoaia. H dieiouaan vepou o eva nAeKtpko epyaieo auXavei Tov kivduvo nAeKtponAnIiac.
Mny TpaBATE To Kaawdo. Mn xnpoonoeite To kaawdo yia Tn metapopa nTo TaBnyu ya Tnv anooov-6ean Tou Nktpko Evayleiou. KpatTe To kaawdo pakpi aio 0epoTnla, Adelta, KoPTEpe AcpE c Kivoueva EApTmuata. Tuxov xaaoeva n nepunayeva Nktpka Kaawbia auavouv Tov kivuvno NktpponlEiac.
Otav epyaeoepaevakpokepyaleiootnyunat Opo, xpanonoeite kawdo enktaocn (unaavteca) nou eivai katalao kai yia eewepikni xpon. Hxpon kawoi emukovc katalannw yia unaiopouc wpuoc eattwei tov kivuvo naekponlanfia.
Otau n xpion tou nkeptikou epyaleiou oe uypo nepi- baaov cival avanopeuktn, toe xnpaonounote evav npootateutiko diakotn diappocn (diakotnc F/ RCD). Hxpion evoc npootateutiko diakotn diappocn eattwei tov kivduvo nkeptponlanEiaac.

Aoapaleia npooww

Na eioe oe enaypunvn, divetepoooxn otyn evya. ia nou kavete kal npounoieire to nektpko epya

Aeio mepeokeymNv xnpouonoeiteTo nAekpiko epyaieo otav cote koupaoevoi n unTnv enepia vaKwikov,ovorvemuatoc npapakw. Mia atymuia anpoaegia kata to xeiipioo tou nAekpiko eyaaleiou mopei va oynjeae ae oopaouc tpaumatouoc.

XpoupoieTeTov npoawuO eonlaio npoataiaoc. Opatne naTPOoataeutukyauaO.KataaAIOc npoataeutikoc eonlaiooc, onwc aoka npoataiaac ao oKovn,avTIAOHTkau unobnmuata aaoaaleiac, npoataeutiko KpavoC nwaanidec, avaloyae TIC ekatoTE ouvTheke, eaattwei Tov kivduvo Tpaumaiow.
Anopeuyete nyn ahean nekivn. Beaowite, ono diakontnc cival otn the Off, npv auvdeae to nkektipko epyaleio me tny nnytropodooiac kai/n tyu natapia kaohc kalnv to npapaalabete n to meta-epete. Otauapepe ta nektpika epyaleia exovTac to doxtlu oac oto biakotn h otav auvdeae ta nekptiKa epyaleia me tny nny pemuatoc otav auta elvakokn otn the ON, tote dniouyeyi kivduovc tpaumatioow.
Anopakpuve ano to nAekpiko epyaleio tuxov eapntmuatapuogiankkeiaipnuoetorenAekpiko epyaleio aeletoupyia. 'Evaepyaieio kkeidiuvaupoLoynueo'eva nepiarpepoemevo tuna evoc nAekpikoepyaleiou mopei va onnyoe ie pauatououc.
PooexTe nCtkeote. OpvriTe vua TnV aopahn 0aon Tou oawatoc aac kai diatnpite naVTore TnV 0opponiaac. Etoi npoeire va eayete kalutepa to nKtpko epyaaleio oe nepiTTwaeic anpoobokntwv nepiotaede wv.
Φopate oωπη ενδμαοία. Mn φopate pαρδι poúχa n κοσηματα. Kpatate ta paλλια kal ta poúχα αος μακρία πο τα κινούμενα εξαρτήματα. Xaλαρη ενδμαοία, κοσηματα n μακρία paλλια μηοpei va εμλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
Otav unapxei n duvatotnta ouvdeocn diataewv avapopponc n oulloync o Kovnc, beauotheire onauteiciv auvdeoevec kal otxnpouonoiouvtai oota. H xonm iac avapopponc oovnc mnpei va eattwoei tov kivduvo nupokaieita an tokovn.
Mny eponouxace oia aaooc aoopaiae ka myn apn- pate touc kavoce aoopaiaic yia ta nektpka epyaia, akja kalotav meta ano auv xpnon eote exiokewevoi pe to epyaio. Evac anpooektoeepiaouc npopei poe ae kaaqata tou deutepoentrou va odynnoe oopapouc tpaumatouc.

Xpion kal povtida tow nAektpkow epyaieiw

Mnu unepoopotwve to nAektpko epyaaleio. XpauonnoTTo oawto nAektpko epyaaleio yia TnV eappoyn oac. Me To kataaAno nAektpko epyaaleio epyaTee kautepa kal aopalotepa otny avapepevneptoxn 1xuoc.
Mn xnpouponoiote note eva naekpko epyaleio nou exel aalaqevo diaokonOn/Off. Eva naekpko epaλeio nou dev mopeite nleov va to thee oe aleioupyia kai/n ektoc aeitoupyiac ivat enikivduvo kai npenei va emokuaotel.

AnouvbeTo oic ano Tny npiaKai/n anopakuvete μa anoonwpevn mntapia afo nλeKTpiko epyaleio, npotou ekteaeote puoiie,c,aaalecetexaptnata npotou puaTe to nλeKTpiko epyaleio.AutatnpoAanikαeTpa aopaiaac meiwovuov tv kivduo ano tuxov aekn enkkiynon Tou nλeKTpko epyaleiou.
duayetya nalektpia epyaleia nou npoopoiouvtai jaip aon naia kai mnu enptpewete Tn xnoi tou nalektpikou epyaieiou o atotaou nou dev elvat Eoikeiwepva to nakepko epyaleio toc ondyic yia n aeiouyia tou nalektpikou epyaieiou. Ta nalektpia epyaleia eivat enikivduva otav npoopoiouvtai ano aneipa npoana.
Suvtneite ta nAektpka epyaleia kai ta eapntma. ELeyxete, av ta kivoupeva eapntjata civa oawot eU Ouypaumoeva kal npooapooepva h mnc exouv onaoei tuxov eapntmu a h onoiadhnot e aaKATAOaOn, n onoi a empeaeTn aeioupyia tou nAekptkoepyaieou. Se nepittwn BaaBNC, enokeuodote to nAektpkoepyaieio npv tn xphon. H kain ouvtponon Tnv nAektpkuv epyaieiw anoteei atria noaov atuxnatw.
AuTnpeTe Ta epyaieia konnc kOeTpKa KaKoepa. IpooeKtikouvtnpueva konntika epyaieia oynovouv duokolotepa kal onyovtau ukoLotepa.
Xpouponoiie ta nektpia epyaleia ta exapntmuata kT. oupwva me autc tic obnyic, aaubavovtac unown tic auvthetake epyaioac kai tic epyaoiec nou npenei va ekteaeotuv. Hxpanooinon twv nekpiKw ev pyaleiw ia epyaoic nou dev npoBlenovta i auta mopei va dnioupynei enikivduvec kataotaeic.
Aatnpelte TcAabcKai Tc emuapeieaBnCOTeyve, kaabepekai eaethetapec ano lai kai ypao. O aioanpecAbaeckai enuapeieacBnCevenitpenovkavev aopaaXeipaoKOaExyoTou nEKTpiOEPyaleiou e Tuxov anpobAeimc kataotaoic.

ερβic

Awote to nlektpko epyaleio ac yia ouvtippon ano Eeidiokmuev npoownko, xpnouonoiovtac mvo vniaavtaaaktk. Etai Eaopaalizete tn diatnpnon mc aopalaic tou nlektpko evayaleiou.

Ynobeieic aopaaieiac yia biokonpiova

Aiaabkaiec konig

ANYNOs:KpatnoTe ta xepia oac paekia ano Tnv
nepiox konc kai tv npovobioko.KpatnoTe me to aA
lo xepia oac tnpvnpo0eTn aBn h to nepiBna tou Knuynpapa. Otau kai ta duo xepia oac kpatouv to piovi, dev
muopouva koou ano tv npovobioko.
Mny mavete katano to eenepeya ove koumu. O npopulaknpac dev nopei va aac npoatae ie an tov npiovoiako katano to eenepeya ove koumu.
Puθiote to βaoc konic oto naxoc tou eneepya oevou kouatou.To Aiyotepo eva ooknoo dovtanotao bovtou npiovobikou npene va eival opato katw ano to eneepyaoevo kouatl.

Ioté mny kpatate To eneepyafoevo kouat otaxepia aac navw oto nodit kata n diapkea tnc koTnic. Aopaiote To eneepyafoevo kouatoemuoTc 0epn emupaveia.Eiva onuavntko,va unootnpxtel to eneepyafoevokouati owata,yia tvn elaxiatonoinan TNC ekoeont tou oawatoc,tnc eunloknc Tou npiovodikou nTNC anwlaic tou eayou.
Kpatate to nAektpko epyaleio mO ao Tc movwve c emapveie L aBHC, otav kTealee mAp epyoia, kata nV onoi ta EAptnma konnc mnpoei va epoeic enapn me Kpupevkn kalwdiowcn h eTo idio tou To Kaawdo. H npn ne eva nAektpopo oupra th eae i enion ta akauimta petaalka eepn Tou nAektpko epyaleiou no Taon kai npoei va npokalee i ma nAektpponla taou xciipotn.
Tcata hKoc konec xonoumonoei te navtoe evav oyno npaaanawn eav oyno eogelacaknc.Auto 9aivte nV akpiBia tnc konnc kal peiwvntnv nivavotnaepolokns Tou npiovodikou.
Xpnoiie navto npovodikouc e owo to meyoo cai oxjpa (poofoicse oavteon me to kukko) onovtou aova unoboxic. O npovodikoi nou dev tiaouv me ta uika atepewon tcu npovio 8a nepi-otpepvotai ekkvetpa, npokawvtac nV anwlaia tou ekyxou.
Mn xpnoponoite note xaalauevec n laoc poedeAe npovodikw h kateopmaevo moulovi. O poeAe npovodikwv kai to moulovi exouv oxediaote i edika yia to npoviac, yia 18avikn anoaoan kai aopaAnepyaaia.

Ariec avokpuoanc kai oxetikec umoeiieic aoaaleiac

-H avakpoun eivai n Eaqvikn avtldpaon o opiEmu, mIoKapia ma n u eUthetaypaunou npovodiokou, npokalwvtacmu n eEvxOeVn kivnan tou npioviou npoc ta naW ka EeAno to enEepyaOevo Kupnt npoc to xeiipotn

• 'Otau o npiovodiokoc opiei n uokapei duvar a e to kaioiu mo tnc ykoitnc, o npiovodiokoc akivntonoitei kal n avtopa on Tou Kivnnpa onpwxte Tn movda ypyopa npoc ta niow npoc To xepiotn

-Edv o npovodioKoc npapoppwoei nloEepei meo aotv kon, to dovt otnv niaw akun tou npovodioKou mopei va buoTei otnv enavewenipaveia tou Eulou, pokaovtac nTv eEdoTou npovodioKou an Tny eykonkai to tvaypa npoc ta niow npocTo xepiOtn.

H avakpuoian eivai to anotaleeogaaavthetavncxhongtou npovioiu kai/nafoiciaiaac xeiipuo uovthkwyk npoei va anopeuxei, aauabavovtau ra kalanla npoanntika metpa, onwcaavaepovtarnapakatw.

Kpatntate staepa tata dox xepia to npiovi kal totoehtote touc bpaxioveac etai, wote va avtotaovu otic duvaie c avakpouong. Tonoetnto to oma oc tn ma naeupa tou npiovobikou, aAldo xOtny ibia eueia me tv npiovobiko. Havapouan mnpoe va npokaleoi to rivaymu tou npiovio npoc ta miaw, aAla o duvaie c avakpouang mnpoovv aeeyxovu ano to xeiipotn, eav npoovu ta katalaa aetpa npopuaEnc.
nepintwognepnokicou npovodokou otav dia- konei ma epyaia konic yia onoivodnote loyo, api

OTnOKavdaNkKpatnoeakivtoTnpovtOuAkuo,pevi va Otaaatoe eveLwoc npiovodioKoc. Mny cniexipnoete note va apapaeote to npoviaoTo enepyaQoevo KmuAt nva TpaBfEte to npovipoc ta niou,otav npiovodioKoc kveitai nmuopei va npokuyevakpouon.Bpeite tny aia kalabete diopwoikadetpa yia v eLaieyete nty aia tnc emlookc tou npovdoikou.

Otav enavekkivnae eva npovl meo aTo eEepya Zoevo koupati, kevtapete Tov npiovodko otyn v Ekyonit, etai wote ta dovtia tou npiovio va naykwouv eo stuiko.Eav evac npovodioKoc mIoKapei, mopei va kivntheta iEw ano to eEnEepyaOevo Kupat i va npokupei avakpouan kata Tny enavekkivnan Tou npiovio.
Ynooipicetataeayaa naevyva eaoiotaonoo kivduoc eunoknc Tou npiovobokou kai avakpou onc. Taeyala naveexouv tyn ta napouaidouk aumnpoc ta katw looyoutoupoc touPipeia va tonoteouvtatniopiymuata katw anto navea kalano tic duo nleupec, kovta otyn ypaum konnc kalkovta otny akpon tou naev.
Mn xpnoonoiie aueleic h xaaouevoc npiovodokouc. O ntpoxioevoi kai n ootadpuoohoei npiovovdoikoi dnioupyov stevo auakki konlc, pokaawvtac unepBoAik TpiB, eanokn Tou npiovodioskou kai avakpou-
Oi poXloi aoPaiangtou baogou tou npiovobiokou kau TnCpuoBmuangTnc ywviaic kianpenei va eiva opypevoi kalaoPaiuevoipv nTv ekTeAean mTaTc KOnc.Eav npuoiion Tou npiovobiokou metaBAnthetai kat Ta ndiapkeia TNC konnc. mnpoei va npokaloei emlakn kal avakpoun.
PpoexTe 1diatepa,otav npovitee oe unapxovtec tolouc n ae aalac Tupae cneptoxec. O poeExw npovobiaok oipoe va koyei avikeieva, ta onoi npokalouv avakpouan.

Aetroupyia tou npopulakrtpa

EeYTeTov npoPuaKtnpa yia oOTo KaeIaO npiv ano kOe xipan.Mn aeIoupyeite to npiovi, eav o npoPuaKtnpac dev kVeitr aeeOepa ka dev kalmtie aoeoc Tov npiovodiko. Mn opige t n otpewoeote tov npoPuaKtnpa, etoi wote npiovodikoc va eiva kTeBeivoc.Eav to npovi neoi kata laoc, o npoPuaKtnpac mnpel va stpawoei. EeyEre, ia vabetaaiwtheta, ot i npoPuaKtnpac kVeitr eaueOepa ka dev ayicetov npiovodiko n kanoia aAoopeoc, oe oAec tic ywiec, kai BOn konnc.
EeYTe Tn aeToupya Kai Tnv Karadtaon Tou eatnpiou enavaopapac Tou npopuakntpa.Eav o npopuaknt paKai To eatnpio 6e aeToupyouv Owot,0 npenei va EIOKEuaTOUV piv anTo xphon. O npopuakntpao nopei va aeToupyei Bpaudukivtna loyw oepaevvw EapTmuTaw, emkaioewk oAooieov ouow, nooawpeuanc puwnv.
Bebaowoite, ot n naaka baoon tou npovoiou 6eeta tonietai kata tyn ekeaeanmuacButizoevcn Ko

mC>.HnAeupikn metatomn tou npiovokou a npokaλeoi eunokn kai nav avakpouan.

PpOeXe TnVToE, Va KaUInTe O npOpuaKtnpaTov npiovodio KpoTou ToOnetno To pIoVIOvnyko epyaoc nTo daneo. Evac anpootateutoc npioVoiokoc, nou ouvexie va kiveiTa, 0a npokaeeinTv kiVnAn Tou npiovou Ipoc ta iow, KoBovTac o, ti evai oTo δpOu Tou. Na laβavete unoyn To xpOvo Tou xpeiaCetai, va otauatne I npiovodioKoc, meta Tnv aneAeuepwn Tou diakontn.

Tpo08eTe unoBeiEic aopaleiac

Mn baTe Ta xepia oac otnv anoppyn Tov npovIdelta. Mnopei va tpaupataite otra nepiotpepeva eon.
Mny epyaeote to npov naw ao To kepaI. ETo 6ev exete kavev enapkn eayxo naw oTo nAekptko epyaiaio.
Xpouponoeite kataaAne cuaekuec avixveuoc yia va evtoniae tuxov un opatouc aywouc tropooboiac noubuletei tv tonuk etapia npoxic evepyiac. H enapn me nkeptieyc ypaumec unopei va onnynaei oe npokayai kai nkepnanxi. H npoknan zniuc o'evav aywyo qwaepiou (ykaio) unopei va onnynaei oe ekpnen. To prunma evoc oawiva vepou npokaee zniuae npayta n/kai npopei va onnynei e nektonnla.
Aopaiote to eneepya0evo koupat. 'Eva eneepya 0evo koupatoiuykpatietai aopalaotepa me ia diataen ouphiYnc nmuayevnpa e to xepiaac.
Kparate to nektpko epyaaleo kata tnv epyaola ota- 0epa me ta duo oac xepia kai povriTe yia maaopA AOn. To nektpko epyaaleo odnyeirai aoppaolepap, otav to kparate kal me ta duo oac xepia.
Mn leitoupyeite to nlektpko epyaaleo otaepa. eivai kataokueaogevo yia leitoupyia oetpaneipniovioaTOC.
Mn xnpoioleKavev npovodko anxuHSS.Tetoio npovodikou mopei va onaoov ekoia.
Mny npovici e 6npouxa maa. Ta npakotwpeva yepia unopov va avapleovn avappopnan okovnc.
Φopate μαoka npoσtaioac ano oκovn.
IepuveTe,exviavivtonouthei to nAektpko epyaiao npotou to evanoaete.To tonoetnueo eaptnua mopei va opnywoei kai va odnyoei otny anwelaioueoyou Tou nAektpkou epyaleiou.

(5) Sisekuuskantvoti

(6) Löikesugavuse skala

(7) Alusplaat

(8) Reguleeritavloikesugavuse indikaator

(9) Kaldunurga shaala

(10) Paralleeltoe tiibkruvi

Saekettaga kokkupuutil voite end vigastada.

Seejarel keerake kinni vastaskuljel olev tibkruvi.

Tahlepanu! Arge availdage seejuures lisakaepidemele (4)

ega saele endale joudu. Vastasel juhul voib

lukustada, vaid see peab jäama too ajal pidevalt surutuks.

Juhtiini (29) abil saate teha sirgeid loikeid.

Paralleeltugi (14) voimaldeb tapsete liogete tegemist piki toeddava detaili uht serva voi vordsete mootmetega ribade loikamist.

Suurte toedeldavate detailide voi sirgete servade loikamiseks voite toeddavale detailile kinnitada abitoeks lau voi liustu ja juhtida saagimisel alusplaati piki abituge.

JUWJG HJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

Jbui jjw Jgi aui jkSs.

ooJg oH21 Jw

Ljoo Lbi 9 a

( xt^2 - 5x^2) A = ( x) f^

4J0

1olly a.

jcbjbswll jddg 9 uwwy 9 oW3u

jL

yJyS1Uo21

4uull sjiX .auiu uLjU

JU 1Jg

auiIgaiIgaiJosuW .Jg8

jBc13) aJgJJI aJUgSJJ sJJI

1.10uai jil 11 uolao jy

y

40 auiuJl oJ

LgJgJgJgU

jgsu ngic auiu<1. ulo yall jbs slju

y

4gJUboJc aJy.

JUgSJI UoJbJy.