EP-P1300BBE - Chargeur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EP-P1300BBE SAMSUNG

Icônes utilisées dans ce mode d’emploi Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention: situations susceptibles d’endommager votre stylet ou d’autres appareils Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

• Adaptateur de charge USB

• Câble USB • Guide de prise en main rapide • Les coques de chargement sans fil sont vendues séparément. • Les accessoires fournis avec l'appareil et tous ceux que vous trouverez chez votre revendeur peuvent différer en fonction de votre pays ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L'aspect et les spécifications du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant l'achat. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut provoquer des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie. • La disponibilité de tous les accessoires peut faire l'objet de modifications qui dépendent entièrement du fabricant. Pour plus d'informations sur les accessoires disponibles, consultez le site web de Samsung.

Station de chargement

Station de chargement

La station de chargement peut charger un appareil mobile et des Galaxy Buds.

Utilisez le chargeur (9 V/2,77 A) fourni avec l'appareil ou le chargeur mural Samsung (15 W et plus) et le câble.

• Si vous placez une Galaxy Watch avec les deux sangles de connexion ensemble sur la surface de chargement sans fil, la Galaxy Watch pourrait ne pas se charger parce que la zone de chargement de la station n'entre pas en contact avec la zone de chargement sans fil de la

Galaxy Watch. • Lorsque des matériaux conducteurs sont placés sur la station de chargement sans fil, des bruits peuvent survenir. • Pour commencer le chargement sans fil rapide, placez un appareil mobile prenant en charge le chargement sans fil rapide sur la station de chargement sans fil. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de l'appareil mobile. ► EP-P1300 :

• Ne placez pas l'appareil mobile sur la station de chargement sans fil avec une carte de crédit ou une carte d'identification par radiofréquence (RFID) (telle qu'une carte de transport ou une carte-clé) placée entre le dos de l'appareil mobile et l'étui de l'appareil mobile.

• Ne placez pas l'appareil mobile, les Galaxy Buds ou la Galaxy Watch sur la station de chargement lorsque des matériaux conducteurs, tels que des objets métalliques et des aimants, sont placés entre l'appareil mobile, les Galaxy Buds ou la Galaxy Watch et la station de chargement. Il se peut que l'appareil mobile, les Galaxy Buds ou la Galaxy Watch ne se rechargent pas correctement ou surchauffent, ou que l'appareil mobile, les Galaxy Buds, la Galaxy Watch ou les cartes soient endommagés. • Il est possible que vous deviez acheter un chargeur séparément, en fonction de votre station de chargement sans fil. • Placez le centre de l'appareil mobile ou les Galaxy Buds sur la station de chargement, et la Galaxy Watch sur la zone de chargement de la montre. Si vous ne les placez pas correctement, la vitesse de chargement pourrait diminuer ou les appareils pourraient ne pas se charger correctement. • Le chargement sans fil peut ne pas fonctionner correctement si vous avez fixé un étui épais sur votre appareil mobile. Si votre étui est épais, retirez-le avant de placer votre appareil mobile sur la station de chargement sans fil. • Charger plusieurs appareils en même temps pourrait réduire la vitesse de chargement. • Si vous connectez un chargeur à l'appareil mobile pendant le chargement sans fil, la fonction de chargement sans fil ne sera pas disponible. • Lorsque vous chargez une Galaxy Watch, mettez-la à jour avec le logiciel le plus récent. Si le dernier logiciel n'est pas installé, la vitesse de chargement pourrait être ralentie. • Si vous utilisez la station de chargement sans fil dans des zones où les signaux du réseau sont faibles, vous risquez de perdre la réception du réseau. • Pendant le chargement sans fil, des bruits peuvent provenir du chargeur sans fil. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement.

Le témoin lumineux vous avertit de l'état de la station de chargement sans fil.

• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.

• Tous les autres droits d’auteur et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Français

Centro de la bobina de carga

• Cargar más de un dispositivo al mismo tiempo puede disminuir la velocidad de carga. • Si conecta un cargador al dispositivo móvil durante la carga inalámbrica, la función de carga inalámbrica dejará de estar disponible. • Cuando cargue un Galaxy Watch, actualícelo al software más reciente. De no ser así, la velocidad de carga podría ser lenta. • Si utiliza el cargador inalámbrico en áreas con señales de red débiles, puede perder la recepción de la red. • Durante la carga inalámbrica, es posible que el cargador inalámbrico emita ruido. • El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente eléctrica, debe desenchufarlo de la red. Además, cuando esté conectado, debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no lo esté usando.

• Cargar más de un dispositivo al mismo tiempo puede disminuir la velocidad de carga. • Si conecta un cargador al dispositivo celular durante la carga inalámbrica, la función de carga inalámbrica no estará disponible. • Cuando cargue un Galaxy Watch, actualícelo con el software más reciente. Si no tiene instalado el software más reciente, es posible que la velocidad de carga sea lenta. • Si utiliza el cargador inalámbrico en áreas con señales de red débiles, puede perder la recepción de la red. • Durante la carga inalámbrica, el cargador inalámbrico puede producir ruido. • Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de energía, por lo que deberá desconectarlo del tomacorriente cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía. El cargador deberá permanecer cerca de la toma eléctrica, y deberá poder acceder a él fácilmente mientras el dispositivo se esté cargando.

Español (castellano)

Vérifiez la présence des articles suivants dans la boîte du produit : • Chargeur sans fil • Adaptateur USB • Câble USB • Guide de démarrage rapide • Les coques de chargement sans fil sont vendues séparément. • Les articles fournis avec l'appareil et tous les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de services. • Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. • L'apparence et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. • Vous pouvez acheter d'autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Assurezvous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter. • Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de rendement et des dysfonctionnements non couverts par la garantie. • La disponibilité de tous les accessoires peut changer selon les entreprises de fabrication. Pour de plus amples renseignements sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.

Bobine de chargement pour appareil mobile et Galaxy Buds

Surface de chargement sans fil

Centre de la bobine de chargement

Centre de la bobine de chargement

Le chargeur sans fil peut charger un appareil sur la bobine de chargement pour appareil mobile et Galaxy Buds.

Reliez le chargeur au chargeur sans fil. Lorsque le chargeur est correctement relié au chargeur sans fil, le témoin lumineux passe du rouge au vert, puis au orange, et s'éteint. Utilisez le chargeur (9 V/2,77 A) fourni avec l'appareil ou le chargeur mural USB PD et Samsung AFC (15 W et plus) ainsi que le câble correspondant.

• Le chargement commence lorsque la bobine de chargement entre en contact avec la bobine de chargement sans fil de l'appareil mobile, des Galaxy Buds ou de la Galaxy Watch.

• Si vous placez une Galaxy Watch avec son bracelet refermé sur la surface de chargement sans fil, la Galaxy Watch peut ne pas se charger, car la bobine de chargement n'entre pas en contact avec la bobine de chargement sans fil de la Galaxy Watch.

• Lorsque des matériaux conducteurs sont placés sur le chargeur sans fil, ce dernier peut émettre du bruit. • Pour lancer le chargement rapide sans fil, posez un appareil mobile prenant en charge cette fonctionnalité sur le chargeur sans fil. Consultez le mode d'emploi de l'appareil mobile pour obtenir de plus amples renseignements. ► EP-P1300 :

• Ne posez pas l'appareil mobile sur le chargeur sans fil si une carte de crédit ou une carte utilisant la radio-identification (RFID), comme une carte de transport ou une carte magnétique, se trouvent entre l'appareil mobile et sa coque.

• Ne posez pas l'appareil mobile, les Galaxy Buds ou la Galaxy Watch sur le chargeur sans fil si des matériaux conducteurs, comme des objets métalliques ou des aimants, se trouvent entre le chargeur sans fil et l'appareil mobile, les Galaxy Buds ou la Galaxy Watch. L'appareil mobile, les Galaxy Buds ou la Galaxy Watch peuvent ne pas se charger correctement ou surchauffer. L'appareil mobile, les Galaxy Buds, la Galaxy Watch ou les cartes peuvent également être endommagés. • Selon le modèle de votre chargeur sans fil, vous devrez peut-être acheter un chargeur vendu séparément. • Posez la partie centrale de l'appareil mobile ou les Galaxy Buds au centre de la bobine de chargement, et la Galaxy Watch sur la bobine de chargement pour Galaxy Watch. Si vous ne les positionnez pas correctement, la vitesse de chargement peut être réduite ou les appareils peuvent ne pas se charger correctement. • Le chargement sans fil peut ne pas fonctionner correctement si votre appareil mobile se trouve dans un étui épais. Si votre étui est épais, retirez-le avant de placer votre appareil mobile sur le chargeur sans fil. • La vitesse de chargement peut être réduite en cas de chargement simultané de plusieurs appareils. • Si vous reliez un chargeur à l'appareil mobile pendant le chargement sans fil, la fonctionnalité de chargement sans fil sera indisponible. • Lors du chargement d'une Galaxy Watch, mettez à jour le logiciel de la Galaxy Watch vers la version la plus récente. Si la dernière version du logiciel n'est pas installée, la vitesse de chargement peut être réduite. • Si vous utilisez le chargeur sans fil dans des zones où le signal est faible, il se peut que la réception soit interrompue. • Le chargeur sans fil peut émettre du bruit au cours du chargement sans fil. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement.

• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. • Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Français (Canada)