VR05R503PWG - Robotas siurblys SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VR05R503PWG SAMSUNG

Patikrinkite, ar nepažeistas ir nesusivėlęs šoninis šepetėlis.

Su valymo įrankiu arba skiaute nuvalykite šoninį šepetėlį.

Jei šepetėlis deformavosi ir susigarbanojo, įdėkite jį į šiltą vandenį maždaug 5 sekundėms.

Kai šoninis šepetėlis pažeistas ir negali būti naudojamas, kaip įmanoma greičiau jį pakeiskite.

• Šiuo dokumentu „Samsung Electronics“ patvirtina, kad radijo įrangos tipo prietaisas atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite apsilankę internetinėje svetainėje adresu: Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.samsung.com, eikite į skirtuką Palaikymas > Ieškoti gaminio palaikymo ir įveskite modelio numerį. Vietinis belaidis tinklas Dažnių diapazonas 2412 - 2472 MHz Siųstuvo galia (maks.) 20 dBm VR05R50**** Series INSTRUKCIJOS Lietuvių LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support Saugokite šias instrukcijas ir prieš naudojimą perskaitykite SAUGOS INTRUKCIJOS ATSARGIAI

SAUGOS Kai naudojate elektrinį prietaisą, reikia visada laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant: PRIEŠ NAUDODAMI (ŠĮ PRIETAISĄ) PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJS. Įspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros šoką, ugnį ir (arba) rimtai sužeisti. ĮSPĖJIMAS- Siekiant sumažinti ugnies, elektros šoko arba sužeidimo riziką:

1. Nenaudokite lauke arba ant drėgnų paviršių.

2. Nenaudokite kaip žaislo. Reikia ypatingo dėmesio, kai naudojama prie vaikų,

3. Naudokite tik taip, kaip aprašyta šiose instrukcijose. Naudokite tik gamintojo

rekomenduojamus priedus.

4. Nenaudokite su pažeistu laidu ar kištuku. Jei įrenginys arba įkrovos stotelė

nedirba taip, kaip turėtų, yra pažeisti arba įkrito į vandenį, grąžinkite aptarnavimo centrui.

5. Netraukite už laido, nenaudokite jo kaip rankenos, ant laido neuždarykite durų,

netraukite jo per aštrius kampus. Su įrenginiu nevažiuokite per laidą. Laidą laikykite toliau nuo įkaitusių paviršių.

6. Iš elektros lizdo neišjunkite traukdami už laido. Norėdami ištraukti iš elektros

lizdo, imkite kištuką, o ne laidą.

7. Įkroviklio, krovimo laido kištuko ir krovimo stotelių nelieskite šlapiomis rankomis.

8. Į atviras vietas nedėkite jokių objektų. Nenaudokite, jei atviros vietos užblokuotos;

laikykite švariai, be dulkių, pūkų, plaukų ar kitų objektų, galinčių sumažinti oro pūtimą.

9. Plaukus, palaidus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo atvirų ir

10. Nesiurbkite nieko degančio ar rūkstančio, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ar

11. Nenaudokite be konteinerio šiukšlėms ir (arba) filtrų.

12. Apsaugokite nuo netikėto įsijungimo. Įsitikinkite, kad jungtis yra pozicijoje O,

prieš prijungiant baterijų paketą, paimant ar laikant įrenginį. Pirštų laikymas ant įrenginio jungties arba įrenginio energizavimas gali sukelti nelaimingą atsitikimą.

13. Atjunkite baterijos pakuotę nuo įrenginio prieš atliekant bet kokį reguliavimą,

keičiant priedus ar įrenginį sandėliuojant. Tokios atsargos priemonės sumažina riziką, kad prietaisas atsitiktinai įsijungs.

14. Kraukite tik su gamintojo nurodytu krovikliu. Kroviklis tinkantis vienam baterijų

pakuotės tipui gali sukelti gaisro riziką, jei jis derinamas su kitokia baterijų pakuote.

15. Prietaisą naudokite tik su jam skirta baterijų pakuote. Bet kokių kitų baterijų

pakuotė sukelia sužeidimų ir gaisro riziką.

16. Kai baterijų pakuotė nenaudojama, ją laikykite toliau nuo metalinių objektų,

pavyzdžiui, savaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitokių metalinių objektų, kurie padaryti jungtį nuo vieno į kitą terminalą. Toks terminalų trumpinimas gali sukelti degimą ar gaisrą.

17. Esant blogoms sąlygoms iš baterijos gali ištekėti skystis; venkite kontakto. Jei

netyčia prisiliečiate, nusiprauskite vandeniu. Jei skystis liečiasi su akimis, kreipkitės į gydytoją. Iš baterijos išsiliejęs skystis gali sudirginti ar nudeginti.

18. Nenaudokite baterijų pakuotės arba įrenginio, jei jie pažeisti ar modifikuoti.

Pažeistos arba modifikuotos baterijos gali būti neprognozuojamos ir sukelti

gaisro, sprogimo ar sužeidimo riziką.

19. Baterijų pakuotės ar įrenginio nelaikykite prie ugnies ar aukštoje temperatūroje.

Buvimas prie ugnies ar temperatūra, didesnė už 130 °C gali sukelti sprogimą.

20. Nenaudokite ir nelaikykite ypatingai karštoje ar šaltoje aplinkoje (mažiau nei 4 °C

arba daugiau nei 40 °C). Robotą kraukite temperatūroje, didesnėje nei 4 °C ir mažesnėje už 40 °C.

21. Laikykitės visų krovimo instrukcijų ir nekraukite baterijų pakuotės ar įrenginio, kai

temperatūra išeina iš šiose instrukcijose nurodytų ribų. Netinkamas krovimas arba laikymas netinkamoje temperatūroje gali pažeisti baterijas ir padidinti gaisro riziką.

22. Priežiūros darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas, naudoti galima tik identiškas

dalis. Tai užtikrins išlaikyta produkto sauga.

23. Nemodifikuokite ir nebandykite taisyti prietaiso arba baterijų pakuotės, išskyrus,

kai tai nurodyta naudojimo ir laikymo instrukcijose.

24. Kitų įrenginių laidus laikykite toliau nuo valomų vietų.

25. Nenaudokite siurblio kambaryje, kuriame yra miegantis kūdikis ar vaikas.

26. Siurblio nenaudokite vietoje, kur ant valomų grindų yra uždegtų žvakių arba

27. Siurblio nenaudokite kambaryje, kuriame ant baldų yra uždegtų žvakių, nes

siurblys gali netyčia į juos atsitrenkti arba liesti.

28. Neleiskite vaikams sėdėti ant siurblio.

29. Siurblio nenaudokite ant šlapio paviršiaus.

30. Nenaudokite krovimo stotelės, jei ji pažeista.

31. Prieš pradėdami valyti siurblį arba taisydami jį, išjunkite iš elektros lizdo.

32. Prieš valant arba taisant krovimo stotelę, išjunkite kištuką iš elektros lizdo.

33. Prietaisą nuimkite nuo krovimo stotelės ir įjunkite o_ galią, prieš nuimdami

bateriją įrenginio išmetimui.

34. Jei robotas nebus naudojamas ilgą laiką, visiškai jį įkraukite ir išjunkite bei

ištraukite kroviklį iš elektros lizdo.

35. Naudoti tik su krovimo stotelėmis VCA-RDS50.

36. Įrenginį gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai bei fizinę, jutiminę ar psichinę

negalę turintys asmenys, arba mažai patirties ir žinių turintys žmonės, jei juos prižiūri kitas asmuo arba išmokoma, kaip saugiai naudotis prietaisu bei suprasti jo rizikas. Vaikams su prietaisu žaisti negalima. Vaikams negalima valyti ir prižiūrėti įrenginio be priežiūros.

37. Norėdami gauti informacijos apie „Samsung“ įsipareigojimus aplinkai ir

specifinius produkto reglamentinius įsipareigojimus, pvz., REACH (WEEE, baterijos), apsilankykite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/-data_corner.html

38. Ant įrenginio nepilkite vandens ar skysčio. Tai gali padidinti sugedimo ar gaisro

39. Nenaudokite „POWERbot“ netoli šildytuvo ar degių medžiagų.

– Nenaudokite „POWERbot“ netoli ugnies ar liepsnos, pvz., kilnojamo šildytuvo, egančios žvakės, stalo šviestuvo, židinio ir pan., arba vietoje, kur yra tokių degių medžiagų, kaip benzino, alkoholio, skiediklių ir pan.

40. Pasirūpinkite, kad „POWERbot“ valymo vietoje nebūtų pavojingų daiktų, į

kuriuos jis gali atsitrenkti, ir atjunkite nuo maitinimo tinklo elektrinius šildytuvus ar ventiliatorius.

41. Nenaudokite POWERBOT ant juodos spalvos grindų.

- POWERBOT gali veikti netinkamai.

Produkto veikimas Produkto instrukcija Atsargiai Die Saugaufsätze können sich je nach Modell unterscheiden.

1. Roboto nenaudokite ant šlapių paviršių ar paviršių, kuriuose yra stovinčio vandens. Prieš

naudojant robotą ant kilimo su kutais, paslėpkite kutus. Įrenginys

2. Vietose, kur yra galimybė nukristi, reikia padėti fizinį barjerą.

3. Nuo grindų nuimkite elektros laidus ir mažus objektus, kurie galėtų sutrikdyti robotą, nurinkite

daiktus, baldus, pvz., kėdes, padėkite į jų vietas. Baterijos (AAA tipo) Valymo šepetėlis Šoninis šepetėlis Manual

4. Nuo grindų nuimkite visus daiktus, pavyzdžiui, šlepetes, laidus, užuolaidas ir t. t., taip

užtikrinsite sklandų roboto darbą. Instrukcijos Elektros šaltinio laidas

Nuotolinio valdymo pultas Šluotelė Šluotelės pritvirtinimas

Greitasis naudojimo vadovas 1 žingsnis Pirmasis naudojimas Greitasis naudojimo vadovas 1 Ant konteinerio paspauskite mygtuką 2 žingsnis ir jį nuimkite. Šepečio sistema 2 Pripildykite vandens.

a. Nepilkite cheminio skalbiklio arba valiklio. b. Naudokite tik vandenį. 3 Tuomet į įrenginį įdėkite vandens 3 žingsnis konteinerį. 4 žingsnis 4 Paspauskite „ “ ir pradėkite valyti. Pradžia / Pauzė ARBA 5 žingsnis Uzmanību Remove it before using Pastaba a. Gali užtrukti iki 5–10 minučių, kol sausa šluostė sušlaps.

• Prieš naudodami sudrėkinkite šluostę vandeniu b. Vandens kiekį galima kontroliuoti „POWERbot-E“ programėle Prieš naudodami nuimkite „baltą amortizatoriaus tarpiklį“.

Naudojimasis programėle („POWERbot-E“) Valdymo pulto pristatymas Krovimas Kryptis 1 žingsnis Pradžia / Pauzė (valymas zigzagais) Kampų valymas Dėmių valymas Naudojimasis programėle Automatinis valymas „APPLE App Store“ arba „Google Play Store“ ieškokite „POWERbot-E“ ir atsisiųskite programėlę. Laikykitės sąsajos instrukcijų, kad užsiregistruotumėte ir prisijungtumėte prie programėlės. Tinklo prieigos gidas 2 žingsnis Spustelėkite „+ Pridėti įrenginį“ (Add Device) ant sąsarjos ir elkitės pagal instrukcijas. Traukos padidinimas Traukos sumažinimas 1 Krovimas: kai prietaisas sustabdymo arba darbo būsenoje, jis grįš į krovimo stotelę krautis. 2 Kryptis: krypties valdymas pirmyn, į kairę, į dešinę. 3 Pradžia / Pauzė (valymas zigzagais): kai įjungta sustabdymo būsena, prietaisas pradės veikti arba sustabdykite su zigzaginiu valymu. 4 Dėmių valymas: pradėti valyti sukimo judesiais tam tikroje zonoje. PASTABA: „SmartThings“ yra nesuderinama su planšetiniais kompiuteriais ir kai kuriais mobiliaisiais įrenginiais. – Rekomenduojama „Android 6.0“ arba naujesnė versija (mažiausiai 2 GB RAM). Gali būti nepalaikomi „iPad“ ir kai kurie mobilieji įrenginiai. – Palaikoma „iOS“ 10.0 arba naujesnė versija / „iPhone 6“ ar arba naujesnė versija. Apsilankykite „Play Store“ ar „App Store“, kad sužinotumėte, ar jūsų mobilusis įrenginys suderinamas su „SmartThings“. Palaikomos funkcijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. 5 Kampų valymas: objekto kampo valymas. 6 Automatinis valymas: valymas automatiniu būdu. 7 Traukos padidinimas: traukos galios padidinimas. 8 Traukos sumažinimas: traukos galios sumažinimas. Atidžiai 3 žingsnis Kai naudojatės pirmą kartą, lėtas „Wi-Fi“ lemputės mirgėjimas rodo, kad prietaisas bando pasiekti tinklo konfigūraciją. Programėlėje paspauskite „Kitas žingsnis“ (Next Step) ir vykdykite tinklo prieigos konfigūraciją, kaip nurodytą sąsajoje. Žymos: jei „Wi-Fi“ indikatoriaus lemputė nemirgsi, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite „ “ ir atleiskite, kai išgirsite garsą. a. Prieš pradėdami naudotis, į nuotolinio valdymo pultą įdėkite bateriją. Jei kurį laiką nenaudojama, bateriją nuimkite. b. Dėl saugumo nėra krypties atgal. c. Nuotolinio valdymo pultą naudokite iki 5 metrų nuo prietaiso.

Naudojimosi programėle („POWERbot-E“) greitasis gidas Programėlės greitasis gidas Tinklo prieigos gidas 4 žingsnis Kai sėkmingai sukonfigūruota tinklo prieiga, galite paleisti prietaisą per programėlę. Programėlės gidas („SmartThings“) Jei norite roboto valdymui naudoti programėlę „SmartThings“, laikykitės toliau nurodytų instrukcijų: 1 ŽINGSNIS. Užbaikite „POWERbot-E“ programėlės registraciją. 2 ŽINGSNIS. Atsisiųskite programėlę „SmartThings“, ieškokite „SmartThings“ „APPLE App store“ arba „Google Play Store“ ir atsisiųskite. - Prieš pradėdami naudotis programėle „SmartThings“, prisijunkite į „Samsung“ paskyrą. - Norėdami įvesti „Samsung“ paskyros nuostatas, laikykitės programėlės „SmartThings“ pateiktų nurodymų. 3 ŽINGSNIS. Užsiregistruokite programėlėje „SmartThings“ ir prisijunkite. 4 ŽINGSNIS. Pagal toliau pateiktą instrukciją susiekite „SmartThings“ ir „POWERbot-E“, tuomet galėsite kontroliuoti robotą per „SmartThings“. Daugiau nustatymų Manualus valdymas Pradžia / Pauzė 1 žingsnis 2 žingsnis 3 žingsnis 4 žingsnis Naujas įkrovimas Valymo būsenos Siurbimo galia Dėmesio Wartung des Produkts Reinigung Įsitikinkite, kad Jūsų telefonas prijungtas prie namų „Wi-Fi“.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS PROBLEMŲ SPRENDIMAS Esant blogam veikimui, žiūrėkite šią lentelę. Esant blogam veikimui, žiūrėkite šią lentelę. Problema Galima priežastis Sprendimas - Neįjungta galios jungtis, kai kraunasi - Prietaisas ir krovimo stotelės nekontaktuoja - Galia įrenginyje - Užtikrinkite, kad prietaisas gerai kontaktuoja su krovimo stotele Prietaisas užstrigo - Prietaisas įsivėlė į ant žemės esančius laidus, užuolaidas arba n plaktous - Šoninis šepetėlis ir jo sukiklis įstrigo ir prietaisas negali įprastai veikti - Prietaisas pats bandys išsipainioti. Jei nepavyks, turėsite padėti Jūs - Nuvalykite šoninio šepetėlio apvijas ir perkraukite. Jei nepadeda, susisiekite su klientų aptarnavimo departamentu Nepilnai išvalė, bet grįžta krautis - Roboto baterija turi mažiau nei 20 % energijos ir, kaip įprasta, grįžta krautis - Robotas išvalo tam tikrą vietą ir laikoma, kad „Valymas baigtas“ - Įkraukite prietaisą - Perkraukite prietaisą ir pasirinkite „Automatinio“ valymo būseną, kad valytų pagal Jūsų namų išdėstymą Prietaisas nebus įkrautas Problema Programėlė išsijungė Sulėtėjo programėlės veikimas Nevalo pagal nustatytą laiką - Neįjungta elektros galia - Suplanuotas darbas atšauktas - Įjunkite prietaisą - Iš naujo nustatykite laiką Kai bus įdėtas šepečio pritvirtinimas, prietaisas taps nepralaidus - Nukrito šepečio laikiklio magnetas - Vandens konteineryje nėra vandens - Užblokuota prietaiso bazės išleidimo anga - Susisiekite su klientų aptarnavimo departamentu - Pripilkite vandens - Išvalykite vandens konteinerį ir konteinerio filtrą Prietaisas neveikia - Neįjungta elektros galia - Išsikrovė baterija - Nukrito rateliai ir trys grupės jutiklių gali nukristi - Įjunkite elektros energiją - Įkraukite prietaisą - Prietaisą padėkite ant grindų - Susisiekite su klientų aptarnavimo departamentu Prietaisas atsitraukia - Yra kliūtis priekyje - Buferio bėgis prispaustas - Patraukite priekyje esančias kliūtis - Palieskite buferio bėgį, kad patikrintumėte, ar nėra pašalinių objektų - Tai sukelia momentinis statinės elektros išsikrovimas, kurią sukelia kilimas - Jei per 3 sekundes persikraus, prietaisas ir toliau veiks Kartais įrenginys persikrauna

Priežastis Nėra jungties tarp mobiliojo telefono ir įrangos Tinklo jungtis veikia prastai Klaidos sprendimas Sprendimas - Patikrinkite, ar mobilusis telefonas prijungtas prie tinklo - Pažiūrėkite, ar gerai veikia maršrutizatorius - Reikia įjungti valytoją - Išvalytos įrangos „Wi-Fi“ konfigūracijos - Pasikeitė „Wi-Fi“ slaptažodis arba tinklas - Mobilusis telefonas vėl susisieks su tinklu - Perkraukite maršrutizatorių - Vėl įjunkite siurblį - Į savo programėlę įdėkite naują prietaisą - Kai sistema įsijungia, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką „ atleiskite, kai išgirsite garsą - Išvalykite visas siurblio „Wi-Fi“ konfigūracijas ir pridėkite jas vėl - Tinklas užimtas - Silpnas „Wi-Fi“ signalas mobiliajame telefone - Tinklo pralaidumas netinkamas - Perkraukite maršrutizatorių ir sumažinkite naudotojų skaičių - Patikrinkite paties mobiliojo telefono nustatymus - Praplėskite tinklo pralaidumą Pranešimas apie atvirą kodą Šio produkto programinėje įrangoje yra atviro kodo. Šis URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 nukreipia į atvirojo kodo licencijos informaciją, susijusią su šiuo produktu. Šis pasiūlymas galioja visiems, kas gauna šią informaciją.