VR05R503PWG - Robotti-imuri SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VR05R503PWG SAMSUNG

• Samsung Electronics vakuuttaa radiolaitetyyppisen kodinkoneen olevan direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavana seuraavassa Internet-osoitteessa: virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com, siirry kohtaan Tukipalvelut > Hae tuotetukea ja kirjoita mallin nimi. Wi-Fi Taajuusalue 2412 - 2472 MHz Lähettimen teho (max) 20 dBm VR05R50****-sarja

Suomi Ole hyvä ja säilytä tämä käyttöohje huolellisesti ja lue se ennen käyttöä. TURVALLISUUSOHJEET HUOMIOI TURVALLISUUSVAROITUS Sähkölaitetta käytettäessä tulisi aina noudattaa perustason varotoimia, seuraavat mukaan lukien: KAIKKI OHJEET ON LUETTAVA ENNEN KÄYTTÖÄ (TÄMÄ KODINKONE). Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. VAROITUS - tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen vaaran vähentämiseksi:

1. Ei saa käyttää ulkona tai märillä pinnoilla.

2. Ei saa käyttää leluna. Käytettäessä laitetta lapsien, lemmikkien tai kasvien läheisyydessä tai

lasten käyttämänä, on noudatettava erityistä tarkkaavaisuutta.

3. Käytettävä ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Käytettävä ainoastaan

valmistajan suosittelemia lisälaitteita.

4. Ei saa käyttää johdon tai pistokkeen ollessa vaurioitunut. Jos kodinkone tai telakka ei toimi

niin kuin pitäisi, laite on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulkotiloihin tai pudonnut veteen, se tulee palauttaa huoltokeskukseen.

5. Ei saa vetää tai kantaa johdosta pitäen, käyttää johtoa kahvana, sulkea johtoa ovien väliin

tai vetää johtoa terävien reunojen tai kulmien ympäri. Laitetta ei saa ajaa johdon yli. Johto on pidettävä kaukana kuumentuvista pinnoista.

6. Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta johdosta vetämällä. Pistoke on irrotettava tarttumalla

pistokkeeseen, ei johtoon.

7. Laturia ei saa käsitellä märillä käsillä, laturin pistoke ja laturin navat mukaan lukien.

8. Mitään esineitä ei saa laittaa aukkoihin. Ei saa käyttää aukkojen ollessa tukossa. Pidettävä

vapaana pölystä, nukasta, hiuksista ja kaikista muista ilmavirtaa mahdollisesti vähentävistä kohteista.

9. Hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehon osat on pidettävä etäällä aukoista ja

10. Ei saa kerätä mitään palavaa tai savuavaa, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.

11. Ei saa käyttää, elleivät pölyastia ja/tai suodattimet ole paikoillaan.

12. Tahaton käynnistys on estettävä. Kytkimen on varmistettava olevan o_-asennossa, ennen

kuin akku kytketään, laitetta nostetaan tai kannetaan. Laitteen kantaminen sormi kytkimellä tai virran kytkeminen laitteeseen, jonka katkaisin on päällä, altistaa onnettomuuksille.

13. Akku on irrotettava laitteesta ennen mitään säätöjen suorittamista, lisävarusteiden

vaihtamista tai laitteen varastointia. Tällaiset ennalta ehkäisevät turvallisuustoimenpiteet vähentävät kodinkoneen vahingossa käynnistymisen riskiä.

14. Ladattava ainoastaan valmistajan määrittelemällä laturilla. Tietyn tyyppiselle akulle sopiva

laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisen akun kanssa.

15. Käytä laitetta vain sille tarkoitettujen akkujen kanssa. Minkä tahansa muiden akkujen käyttö

voi aiheuttaa loukkaantumisen ja tulipalon vaaran.

16. Kun akkua ei käytetä, se tulee säilyttää erillään muista metalliesineistä, kuten paperiliitti

mistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista sellaisista metalliesineistä, jotka voisivat muodostaa yhteyden akkunavasta toiseen. Akun napojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

17. Väärin käytettäessä nestettä voi poistua akusta; kosketusta on vältettävä. Jos kosketus

pääsee vahingossa tapahtumaan, kohtaa tulee huuhdella vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, on lisäksi hakeuduttava terveydenhoidon piiriin. Akusta poistuva neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

18. Vaurioitunutta tai muunnettua akkua tai laitetta ei saa käyttää. Vaurioitunut tai muunnettu

akku voi toimia arvaamattomasti, mikä voi johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai loukkaan tumisriskiin.

19. Akkua tai kodinkonetta ei saa altistaa tulelle tai liian korkeille lämpötiloille. Altistus tulelle tai

yli 130 °C lämpötilalle voi aiheuttaa räjähdyksen.

20. Ei saa käyttää tai säilyttää erittäin kuumissa tai kylmissä ympäristöissä (alle 4 °C tai yli 40

°C). Ole hyvä ja lataa robotti yli 4 °C ja alle 40 °C lämpötilassa.

21. Kaikkia latausohjeita on noudatettava, eikä akkua tai laitetta saa ladata ohjeissa määritetyn

lämpötila-alueen ulkopuolella. Väärä tai määritetyn alueen ulkopuolella olevissa lämpötiloissa suoritettu lataus voi vahingoittaa akkua ja lisätä tulipalon vaaraa.

22. Huollon tulee olla valtuutetun huoltohenkilön suorittama, ja siinä saa käyttää ainoastaan

samanlaisia varaosia. Tämä varmistaa tuotteen turvallisuuden ylläpitämisen.

23. Laitetta tai akkua ei saa yrittää muokata tai korjata, käyttö- ja hoito-ohjeissa ilmoitettuja

tapoja lukuun ottamatta.

24. Muiden laitteiden johdot on poistettava puhdistettavilta alueilta.

25. Pölynimuria ei saa käyttää huoneessa, jossa pikkulapsi tai lapsi nukkuu.

26. Pölynimuria ei saa käyttää alueella, jonka puhdistettavalla lattialla sijaitsee palavia

kynttilöitä tai herkästi särkyviä esineitä.

27. Pölynimuria ei saa käyttää huoneessa, jonka huonekalujen päällä on sytytettyjä kynttilöitä,

joihin imuri voisi vahingossa osua tai törmätä.

28. Lasten ei tule antaa istua pölynimurin päällä.

29. Pölynimuria ei saa käyttää märällä pinnalla.

30. Telakointiasemaa ei saa käyttää, jos se on vaurioitunut.

31. Laite tulee sammuttaa virtakytkimestä ennen sen puhdistamista tai huoltoa.

32. Pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta ennen telakointiaseman puhdistamista tai huoltoa.

33. Laite on poistettava telakointiasemasta ja laitteen virtakytkin sammutettava, ennen kuin

akku poistetaan laitetta hävitettäessä.

34. Jos robottia ei käytetä pitkään aikaan, se tulee ladata kokonaan, ja kytkeä virta POIS

päältä varastointia varten, myös laturi on irrotettava.

35. Käytettäväksi ainoastaan VCA-RDS50-telakointiaseman kanssa.

36. Tätä kodinkonetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja heikentyneet fyysiset,

aistilliset tai henkiset kyvyt omaavat henkilöt, tai ne, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, jos heiltä on valvottu tai ohjeistettu laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ymmärtävät asiaan liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja suorittaa käyttäjän huoltotoimia ilman valvontaa. 37. Lisätietoja Samsungin ympäristöä koskevista sitoumuksista ja tuotekohtaisista säännöksistä velvollisuuksista, esim. REACH (WEEE, akut), saa vierailemalla osoitteessa: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/-data_corner.html

38. Laitteeseen ei saa kaataa vettä tai nestettä. Se saattaisi lisätä tuotteen hajoamisen tai

39. POWERbot-laitetta ei tule käyttää lämmittimen tai syttyvien materiaalien lähellä.

- Powerbot-laitetta ei saa käyttää tulen tai liekin läheisyydessä, kuten siirrettävä lämmitin, kynttilänvalo, pöytälamppu, takka jne. tai paikassa, jossa on palavia aineita, kuten bensiini, alkoholi, tinneri jne. 40. Käyttäjän tulee varmistaa törmäyksen estämiseksi, että POWERbot-laitteen puhdistusalueella ei ole vaarallisia esineitä, ja kaikki sähkölämmittimien tai tuulettimien pistokkeet tulee irrottaa.

41. POWERbot-laitetta ei saa käyttää mustan värisellä lattialla.

- POWERbot-laite ei ehkä voi toimia normaalisti.

Tuotteen esittely Tuotteen käyttö Huomioi

1. Robottia ei saa käyttää märillä tai seisovaa vettä sisältävillä pinnoilla. Ennen kuin tuotetta

käytetään tupsureunaisella matolla, maton reunat tulee taittaa sen alle. Laite

2. Voi olla tarpeen asettaa fyysinen este pudotuksen reunaan, jotta yksikkö ei putoaisi reunan

yli. Telakointiasema

AAA-paristot Siivousharja

3. Lattioilta on poistettava virtajohdot ja pienet esineet, jotka voisivat estää robottia, ja siistittävä

puhdistettava alue asettamalla huonekalut, kuten tuolit, oikealle paikalleen. Sivuharja Manual Käyttöopas Virtajohto

4. Kaikki lattialta olevat tavarat, kuten tossut, johto, verho jne. tulee poistaa, jotta varmistuttaisiin, että robotti toimii tavalliseen tapaan. Kaukosäädin Moppi Mopin kiinnike

Pikaopas Ensimmäinen käyttö Vaihe 1 Pikaopas 1 Paina säiliön painiketta ja poista Vaihe 2 säiliö. Moppausjärjestelmää varten 2 Täytä vesi.

Huomioi a. Älä lisää kemiallisia pesuaineita tai puhdistusaineita. b. Käytä vain vettä. Vaihe 3 Vaihe 4 3 Aseta vesisäiliö paikoilleen. Auto 4 Paina " " ja aloita moppaaminen. Käynnistys/Tauko TAI Vaihe 5 Huomioi Rem ov e it before using Huomautus a. Kuivan mopin kostuminen kestää 5~10 minuuttia. b. Veden määrää voidaan hallita POWERbot-E-appilla "Valkoinen puskuritiiviste" tulee poistaa ennen käyttöä.

APPIN ohje (POWERbot-E) Kaukosäätimen esittely Telakoiminen Suunta Vaihe 1 Käynnistys/Tauko Reunan puhdistus Tahran puhdistus Appin pikaohje Automaattinen puhdistus Etsi ”POWERbot-E” APPLE App Storesta tai Google Play Storesta ja lataa appi. Noudata käyttöliittymän ohjeita rekisteröidäksesi ja kirjautuaksesi appiin. Verkon käyttöopas Vaihe 2 Napauta käyttöliittymässä "+ Lisää laite" ja toimi ohjeiden mukaan. Imutehon lisääminen Imun vähentäminen 4 Tahran puhdistus: aloita puhdistus tietyllä alueella spiraalitilassa. HUOMAUTUS: SmartThings ei ole yhteensopiva tablettien ja joidenkin mobiililaitteiden kanssa. – Android 6.0 tai uudempi (vähintään 2 Gt RAM-muistia) suositellaan. iPadia ja joitain mobiililaitteita ei ehkä tueta. – iOS 10.0 tai uudempaa / iPhone 6 tai uudempaa tuetaan. Vieraile Play Storessa tai App Storessa nähdäksesi, onko mobiililaitteesi yhteensopiva SmartThingsin kanssa. Tuettuja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. 5 Reunan puhdistus: esteen reunan puhdistus. Vaihe 3 1 Telakointi: kun laite on valmiustilassa tai työtilassa, se palaa telakointiasemaan lataamista varten. 2 Suunta: liikesuunnan ohjaaminen eteen-/vasen-/oikea-näppäimellä. 3 Käynnistys/Tauko: laitteen ollessa valmiustilassa, kodinkone alkaa toimia tai keskeyttää laitteen toiminnan. 6 Automaattinen puhdistus: puhdistus automaattisella tavalla. 7 Imutehon lisääminen: lisää imutehoa. 8 Imutehon vähentäminen: vähentää imutehoa. Huomioi Laitteen ensikäytössä hidas Wi-Fi-merkkivalon vilkkuminen ilmaisee, että puhdis¬taja on valmis verkkoyhteyden asetuksiin, napauta nyt appista "Seuraava vaihe" ja suorita verkon käytön asetusoperaatio käyttöliittymän kehoitteiden mukaisesti. Huomautuksia: Jos Wi-Fi-merkkivalo ei vilku, paina pitkään " "-näppäintä 3 sekunnin ajan ja vapauta sitten kuullessasi tikitysäänen. a. Aseta patteri kaukosäätimeen ennen käyttöä. Poista patteri, jos säädintä ei käytetä vähään aikaan. b. Turvallisuuden takia taaksepäin suuntautuvaa toimintoa ei ole. c. Ole hyvä ja käytä kaukosäädintä enintään 5 metrin etäisyydellä laitteesta.

Appin pikaohje (SmartThings) APPIN ohje (POWERbot-E) Appin pikaohje Verkon käyttöopas Vaihe 4 Kun verkkoyhteys on määritetty onnistuneesti, voit käyttää puhdistajaasi appin avulla. Halutessasi käyttää SmartThings-appia robotin ohjaamiseen. Ole hyvä ja noudata seuraavia vaiheita: VAIHE 1. Viimeistele POWERbot-E-appin rekisteröinti. VAIHE 2. Lataa SmartThings-sovellus, etsi "SmartThings" APPLE App Storesta tai Google Play Storesta ja lataa. VAIHE 3. Rekisteröidy SmartThings-sovelluksessa ja kirjaudu sisään. VAIHE 4. Yhdistä SmartThings-appi ja POWERbot-E-appi alla olevan ohjeen mukaisesti, ja voit sitten ohjata robottia SmartThings-appin avulla. VAIHE 1 VAIHE 2 VAIHE 3 VAIHE 4 Lisää asetuksia Käsiohjaus Käynnistys/Tauko Latautuminen Puhdistustilat Imuteho Huomioi Varmista, että puhelimesi on kytketty kodin Wi-Fi-verkkoon. Tuotteen huolto Puhdistaminen 1 Tarkista, onko sivuharja vaurioitunut tai kääriytynyt; 2 Puhdista sivuharja puhdistustyökalulla tai rievulla; 3 Jos kihartumista tai muodonmuutoksia ilmenee, poista sivuharja ja laita se lämpimään veteen noin 5 sekunniksi; 4 Sivuharja ollessa vaurioitunut siten, että sitä ei voida käyttää, ole hyvä ja vaihda se mahdollisimman pian uuteen.

VIANETSINTÄ VIANETSINTÄ Ole hyvä ja katso virheellisen toiminnan yhteydessä seuraavaa taulukkoa. Ole hyvä ja katso virheellisen toiminnan yhteydessä seuraavaa taulukkoa. Ongelma Laite ei ole latautunut Laite jumittuu Ei puhdistettu kokonaan, ja robotti siirtyy latautumaan Ratkaisu - Virtakytkintä ei ole kytketty päälle latauksen aikana - Laite ja latausliittimet eivät ole täysin kosketuksissa - Kytke virta laitteeseen - Varmista, että laite on täysin kosketuksissa latausliittimiin - Laite on lattialla olevien johtojen tai lattialle laskostuvan verhokankaan peittämä, tai kiertynyt peittoon n juuttuvat, - Sivuharja ja harjarulla jne. eikä laite voi toimia normaalisti - Laite käynnistää automaattisesti pakotilan. Jos laite ei pääse vaikeuksissa, se tarvitsee manuaalista apua - Puhdista sivuharjan kelat ja käynnistä laite uudelleen. Jos se ei toimi, ota yhteyttä huoltoon - Robotin akku on alle 20 %, ja se palaa automaattisesti latautumaan - Robotti puhdistaa tietyn paikan, ja ilmoittaa "Siivous valmis" - Lataa laite - Käynnistä laite uudelleen ja valitse "auto"-puhdistustila aloittaaksesi puhdistuksen, joka saattaa sopia paremmin kotisi sijoitteluun Ei puhdistusta asetetun ajan mukaan - Virtakytkin ei ole päällä - Ajoitettu toiminta on peruttu Moppipidikkeen asennuksen jälkeen laite on läpäisemätön - Mopinpitimen magneetti putoaa - Vesisäiliössä ei ole vettä - Laitteen pohjan poistoaukko on tukossa Laite ei toimi

Mahdollinen syy - Virtakytkintä ei ole kytketty päälle - Alhainen akun varaus - Pyörät on pudotettu ja kolme pudotusanturiryhmää ovat pudotetussa tilassa - Kytke laitteen virtakytkin päälle - Nollaa ja ajoita - Ota yhteyttä huoltokeskukseen - Lisää vettä - puhdista veden poistoaukko ja säiliön suodatin - Kytke laitteen virtakytkin päälle - Lataa laite - Aseta laite lähelle maata - Ota yhteyttä huoltokeskukseen Laite perääntyy - Edessä on este - Puskurikisko on puristuksissa - Poista etualueen esteet - Napauta puskurin kiskoa tarkistaaksesi, onko vieraita esineitä juuttunut Laite käynnistyy ajoittain uudelleen. - Tämä oire aiheutuu maton aiheuttaman staattisen sähkön välittömästä purkautumisesta. - Laite on normaali, jos se käynnistyy uudelleen 3 sekunnin sisällä Ongelma Syy Appi näyttää yhteyden puuttumista Matkapuhelimen ja laitteen välisen yhteyden katkeaminen Hidas appin toiminta Verkkoyhteys ei ole kovin sujuva Vianetsintä Ratkaisu - Arvioi onko matkapuhelimella pääsy verkkoon - Arvioi toimiiko reititin normaalisti - Puhdistin vaatii virtaa - Laitteiden Wi-Fi-määritykset on poistettu - Wi-Fi-salasana tai -verkko on muuttunut - Matkapuhelimen on päästävä uudelleen verkkoon - Käynnistä reititin uudestaan - Käynnistä puhdistin jälleen uudelleen - Lisää uusia laitteita appiin - Paina järjestelmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen pitkään sekunnin ajan ja vapauta sitten kuullessasi tikitysäänen - Poista kaikki puhdistimen Wi-Fi-määritykset ja lisää sähköiset kotitalouskoneet uudestaan käyttöön - Verkko varattu - Matkapuhelimen heikko Wi-Fi-signaalin vastaanotto - Verkon kaistanleveys ei oikein riitä - Käynnistä reititin uudelleen ja vähennä käyttäjien lukumäärää - Tarkista itse matkapuhelimen asetukset - Laajenna verkon kaistanleveyttä Avoimen lähdekoodin ilmoitus Tämän tuotteen ohjelmisto sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Seuraava URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 johtaa tähän tuotteeseen liittyviin avoimen lähdekoodin lisenssitietoihin. Tämä tarjous on voimassa kaikille, jotka vastaanottavat nämä tiedot.