VR05R503PWG - Robotstøvsuger SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING VR05R503PWG SAMSUNG

Försiktighet Rem ov e it before using

’’ og begynd at moppe.

VR05R50****-serien BRUKERHÅNDBOK Norsk

Ta vare på denne brukerhåndboken og les gjennom den før bruk.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FORSIKTIG SIKKERHETSADVARSEL Ved bruk av elektriske apparater må grunnleggende forholdsregler alltid følges, inkludert følgende: LES GJENNOM ALLE ANVISNINGENE FØR DU TAR I BRUK APPARATET Unnlatelse av å følge advarsler og anvisninger kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. ADVARSEL – for å redusere risiko for brann, elektrisk støt eller personskade: 1. Må ikke brukes utendørs eller på våte overflater. 2. Apparatet skal ikke brukes som et leketøy. Vær ekstra årvåken når apparatet brukes av eller i nærheten av barn, dyr eller planter. 3. Apparatet skal kun brukes som beskrevet i denne brukerhåndboken. Bruk bare tilbehør som er anbefalt av produsenten. 4. Apparatet skal ikke brukes med en defekt strømledning eller støpsel. Hvis apparatet eller ladestasjonen ikke fungerer som de skal, har blitt mistet ned, skadet, stått utendørs, eller falt ned i vann, må det sendes inn til et servicesenter. 5. Ikke trekk etter eller bær apparatet etter ledningen. Ikke bruk ledningen som håndtak, ikke lukk dører når den ligger i en døråpning og ikke trekk den rundt skarpe kanter eller hjørner. Ikke kjør apparatet over ledningen. Hold strømledningen borte fra varme overflater. 6. Ikke koble ledningen fra stikkontakten ved å trekke i selve ledningen. For å koble fra stikkontakten, ta tak i støpselet og ikke i strømledningen. 7. Ikke ta på lader, ladeplugg eller ladekontakter med våte hender. 8. Ikke stikk gjenstander inn i åpningene. Må ikke brukes dersom åpninger er blokkert. Hold fri for støv, lo, hår og annet som kan redusere luftstrømmen. 9. Hold hår, løstsittende klær, fingre og alle kroppsdeler borte fra åpninger og bevegelige deler. 10. Ikke sug opp noe som brenner eller røyker, for eksempel sigaretter, fyrstikker eller varm aske. 11. Må ikke brukes uten støvbeholder og/eller filtre. 12. Unngå utilsiktet start. Påse at bryteren er i o_-posisjon før du kobler til batteriet, løfter opp eller bærer med deg apparatet. Hvis apparatet bæres med fingeren på bryteren eller det er i gang når det bæres, kan det lett føre til ulykker. 13. Koble batteriet fra apparatet før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller setter det bort. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for utilsiktet start av apparatet. 14. Lad kun batteriet med lader som er spesifisert av produsenten. En lader som er egnet for én batteritype, kan utgjøre en brannfare ved bruk med en annen batteritype. 15. Bruk apparatet bare med batterier som spesifisert. Bruk av andre batteripakker kan føre til risiko for personskade og brann. 16. Når batteripakken ikke er i bruk, må du holde den unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre metallgjenstander som kan komme til å kortslutte batteripolene. Kortslutning av batteripolene kan føre til brannskader eller brann. 17. Under grove forhold kan det oppstå væskesprut fra batteriet, og du må unngå å komme i kontakt med den. Om kontakt skulle inntreffe må det skylles med vann. Får man væsken i øynene, må det i tillegg søkes medisinsk hjelp. Væskesprut fra batteriet kan føre til irritasjon eller brannskader. 18. Ikke bruk batteripakken eller apparatet hvis noe er skadet eller modifisert. Skadde eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade. 19. Ikke utsett batteripakken eller apparatet for ild eller for høye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130 °C kan føre til eksplosjon.

20. Må ikke brukes eller oppbevares i svært varme eller kalde omgivelser (under 4 °C eller over 40 °C). Lad roboten ved temperaturer på over 4 °C og under 40 °C. 21. Følg alle ladeanvisningene, og ikke lad batteripakken eller apparatet utenfor temperaturområdet som er spesifisert i anvisningene. Feil lading eller ved temperaturer utenfor det spesifiserte området, kan føre til skade på batteriet og øke risikoen for brann. 22. Service må utføres av et kvalifisert verksted som bare bruker identiske reservedeler. Dette vil sikre at sikkerheten til produktet opprettholdes. 23. Ikke modifiser eller prøv å reparere apparatet eller batteripakken, bortsett det fra som er oppgitt i brukerhåndboken. 24. Legg ledninger fra andre apparater borte fra områdene som skal rengjøres. 25. Ikke la roboten gå i rom der barn sover. 26. Ikke bruk roboten i områder med tente stearinlys eller der det er skjøre gjenstander på gulvet som skal rengjøres. 27. Ikke bruk roboten i rom der det er tente stearinlys på møbler som roboten kan komme til å kjøre inn i utilsiktet. 28. Ikke la barn sitte på roboten. 29. Ikke bruk roboten på våte overflater. 30. Ikke bruk ladestasjonen hvis den er skadet. 31. Slå av strømbryteren før du rengjør eller vedlikeholder apparatet. 32. Før rengjøring eller vedlikehold av ladestasjonen må støpselet trekkes ut av stikkontakten. 33. Når apparatet skal avhendes, må du ta apparatet ut av ladestasjonen og slå av strømbryteren på apparatet før du tar ut batteriet. 34. Hvis roboten ikke skal brukes på en stund, må du lade roboten og slå den AV og koble fra laderen. 35. Kun for bruk med VCA-RDS50-ladestasjon. 36. Dette apparatet skal ikke brukes av barn fra 8 år og personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskaper, med mindre de holdes under tilsyn og gis veiledning eller instruksjoner angående bruken av apparatet på en trygg måte, og er innforstått med farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn. 37. For informasjon om Samsungs miljøforpliktelser og produktspesifikke regulatoriske forpliktelser, f.eks. REACH (WEEE, batterier) kan du gå inn på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/-data_corner.html 38. Hell ikke vann eller væske på apparatet. Dette kan øke risikoen for svikt eller brann. 39. Ikke bruk POWERbot i nærheten av varmeovner eller brennbare materialer. - Ikke bruk POWERbot nær ild eller flammer, for eksempel rullbar ovn, levende lys, skrivebordslampe, peis, etc. eller på et sted der det finnes brennbare materialer som bensin, alkohol, fortynnere, etc. 40. Forsikre deg om at det ikke er farlige gjenstander rundt rengjøringsområdet til POWERbot for å forhindre kollisjon, og koble fra elektriske ovner eller vifter. 41. Ikke bruk POWERbot på svarte gulv. - Det er ikke sikkert at POWERbot virker som den skal.

Introduksjon til produktet

Bruk av produktet Forsiktig 1. Ikke bruk roboten på våte overflater eller overflater med stillstående vann. Før du bruker produktet på tepper med duskekanter, må du brette bort teppekantene.

2. Det kan være nødvendig å plassere en fysisk barriere ved trapper, for å hindre at apparatet faller over kanten.

3. Fjern strømledninger og små gjenstander fra gulvet som roboten kan komme til å bli hindret av, og rydd området som skal rengjøres ved å sette møbler, som stoler, der de skal stå.

4. Fjern alt av gjenstander på gulvet, som tøfler, ledninger, gardiner, etc. for å sikre at roboten arbeider der den skal.

For moppsystem 2 Fyll med vann.

a. Ikke ha i noe kjemisk middel eller rengjøringsmiddel. b. Bruk bare vann.

'' og start moppingen

Fjern hvit støtfangerpakning før bruk.

Bruk av app (POWERbot-E)

Beskrivelse av fjernkontrollen Til ladestasjon Retning

Start/pause Kantrengjøring Flekkvis rengjøring

Hurtigveiledning for appen

Automatisk rengjøring

Søk etter "POWERbot-E" i Apple App Store eller Google Play Store, og last ned appen. Følg instruksjonene på skjermen for å registrere deg og logge på appen.

Klikk på "+ Add Device" på skjermen og følg instruksjonene.

Øke sugekraften Redusere sugekraften

4 Flekkvis rengjøring: Starter rengjøring med spiralmodus i en bestemt sone.

MERK: SmartThings er inkompatibel med nettbrett og noen mobile enheter. - Android 6.0 eller nyere (minst 2 GB RAM) anbefales. iPad og noen mobile enheter støttes kanskje ikke. - iOS 10.0 eller nyere / iPhone 6 eller nyere støttes. Gå inn på Play Store eller App Store for å se om din enhet er kompatibel med SmartThings. De støttede funksjonene kan endres uten forhåndsvarsel.

5 Kantrengjøring: Rengjøring ved kanten av et hinder.

1 Til ladestasjon: Når apparatet er i ventemodus eller i arbeidsmodus, returnerer den til ladestasjonen for lading.

2 Retning: Styrer bevegelsesretningen med frem/venstre/høyre. 3 Start/pause: Når apparatet er i ventemodus, starter eller stopper det rengjøringen.

6 Automatisk rengjøring: Rengjøring i automatisk modus. 7 Øke sugekraften: Øker sugekraften. 8 Redusere sugekraften: Reduserer sugekraften.

Ved førstegangs bruk når WiFi-indikatoren blinker sakte , indikerer det at roboten går i status for nettverkskonfigurasjon. Klikk "Next Step" i appen og utfør nettverkskonfigurasjonen i henhold til instruksjonene på skjermen. Merk: Hvis Wi-Fi-indikatoren ikke blinker, kan du holde inne " "-knappen i 3 sekunder, og slippe den når du hører et lydsignal.

Forsiktig a. Sett batteriet inn i fjernkontrollen før bruk. Ta ut batteriet hvis fjernkontrollen ikke skal brukes på en stund. b. Av sikkerhetsårsaker, er det ikke mulig å kjøre bakover. c. Bruk fjernkontrollen innen 5 meter fra apparatet.

Hvis du vil bruke SmartThings-appen til å styre roboten. Følg trinnene nedenfor: TRINN 1. Fullfør registrering av POWERbot-E-appen. TRINN 2. Last ned SmartThings-appen ved å søke etter "SmartThings" i Apple App store eller Google Play Store. TRINN 3. Registrer deg i SmartThings-appen og logg inn. TRINN 4. Koble SmartThings-appen og POWERbot-E-appen som beskrevet nedenfor, og styr deretter roboten din via SmartThings-appen. TRINN 1

Rengjøringsmoduser Sugekraft

Produktvedlikehold Rengjøring 1 Sjekk om sidebørsten er skadet eller det ligger smuss rundt den.

Forsiktig Påse at telefonen er koblet til det trådløse nettet i hjemmet.

2 Rengjør sidebørsten med et rengjøringsverktøy eller en fille.

3 Hvis det oppstår krøll eller deformasjon, ta av sidebørsten og legg den i varmt vann i ca. 5 sekunder;

4 Hvis sidebørsten er skadet og ikke kan brukes, må du skifte den ut så snart som mulig.

- Strømbryteren er ikke slått på under lading - Apparatet og ladekontaktene har ikke full kontakt

- Slå på apparatet - Forsikre deg om at apparatet er i full kontakt med ladekontaktene

- Apparatet kjører inn i ledninger på gulvet, gardinstoff eller tepper - Sidebørste, børsterulle, etc. setter seg n ikke normalt fast, og apparatet fungerer

- Apparatet starter automatisk rømningsmodus. Hvis det ikke kommer seg løs, trenger det manuell hjelp - Rengjør viklingene på sidebørsten og start den på nytt. Hvis ikke dette hjelper, må du ta kontakt med kundeservice

- Robotbatteriet er lavere enn 20 %, og apparatet går automatisk tilbake for å lade - Roboten rengjør et bestemt sted og det regnes som "rengjøring ferdig"

- Lad apparatet - Start apparatet på nytt og velg "auto" rengjøringsmodus for å starte rengjøring som kan være mer egnet for utformingen av hjemmet

Ingen rengjøring i henhold til programmert tid

- Strømbryteren er ikke på - Planlagt oppgave er avbrutt

- Slå på strømbryteren på apparatet - Tilbakestill og programmer en oppgave

Når moppholderen er satt inn, er apparatet ugjennomtrengelig

- Moppholdermagneten faller av - Det er ikke vann i vanntanken - Utløpshullet på apparatet er blokkert

Apparatet lades ikke

Apparatet setter seg fast

Rengjøring ikke fullført, og roboten går for å lade

- Strømbryteren er ikke slått på - Lavt batteri - Hjulene faller og de tre gruppene med fallsensorer har status som fallende

- Slå på strømbryteren - Lad apparatet - Plasser apparatet nært gulvet - Kontakt kundeservice

Apparatet trekker seg tilbake

- Det er hindringer foran - Støtfangerskinnen er klemt fast

- Fjern hindringene foran - Bank på støtfangerskinnen for å se om det er fremmedlegemer som sitter fast

Apparatet starter noen ganger på nytt.

- Dette er et symptom på utladninger av statisk elektrisitet fra tepper.

Apparatet fungerer ikke

- Kontakt kundeservice - Tilsett vann - Fjern hindringer i vannutløp og tankfilter

Frakobling mellom mobiltelefonen og utstyret

- Sjekk om mobiltelefonen har tilgang til nettverket - Sjekk om ruteren fungerer normalt - Roboten må slås på - WiFi-konfigurasjonen til utstyret er slettet - WiFi-passordet eller nettverket er endret

- Mobiltelefonen må få tilgang til nettverket igjen - Start ruteren på nytt - Slå på roboten igjen - Legg til nye apparater i appen - Etter systemoppstart, holde inne i3 sekunder og slipp den når du hører et lydsignal - Slett alle WiFi-konfigurasjoner for roboten, og legg til apparat på nytt

- Nettverket er opptatt - Dårlig signalmottak av mobiltelefonen - Båndbredden er for dårlig

- Start ruteren på nytt og reduser antall brukere som har tilgang til nettverket - Sjekk innstillingene på mobiltelefonen - Utvid båndbredden i nettverket

Åpen kildekode Programvaren i produktet inneholder programvare med åpen kildekode. På nettadressen http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 finer du lisensinformasjon om åpen kildekode knyttet til dette produktet. Dette tilbudet gjelder for alle som mottar denne informasjonen.

- Apparatet vil fungere som normalt hvis det starter på nytt innen 3 sekunder