VR05R503PWG - Robotstofzuiger SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VR05R503PWG SAMSUNG

• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de stofzuiger voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support > Search Product Support en voer de naam van het model in. Wi-Fi Frequentiebereik 2412 - 2472 MHz Vermogen zender (max) 20 dBm VR05R50**** Series GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands NETHERLANDS www.samsung.com/nl/support Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en lees deze voordat u begint VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LET OP VEILIGHEIDSWAARSCHUWING Bij gebruiken van elektrische apparaten moeten er steeds basisvoorzorgsmaatregelen worden getroffen, waaronder de volgende: LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK (VAN DIT APPARAAT), als u de waarschuwingen en instructies niet naleeft, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. WAARSCHUWING - Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen:

1. Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken.

2. Laat niet toe dat het als speelgoed wordt gebruikt. U moet zeer aandachtig zijn bij het

gebruiken door of in de buurt van kinderen, huisdieren of planten.

3. Gebruik alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant

aanbevolen hulpstukken.

4. Niet gebruiken als het snoer of de stekker beschadigd is. Als het apparaat of dockingstation

niet naar behoren werkt, is gevallen, beschadigd, buiten werd gelaten of in water viel, breng het dan naar een servicecentrum.

5. Trek of draag niet aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat, sluit geen deur over het

snoer of laat het snoer niet langs scherpe randen of hoeken lopen. Laat het apparaat niet over het snoer lopen. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.

6. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Pak de stekker vast

en niet het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.

7. Raak de lader, inclusief laadstekker, en oplaadpolen niet aan met natte handen.

8. Steek geen voorwerpen in openingen. Niet gebruiken als de openingen geblokkeerd zijn;

hou vrij van stof, pluisjes, haar en alles dat de luchtstroom kan verminderen.

9. Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en

10. Pak geen brandende of rokende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of hete as.

11. Niet gebruiken zonder dat de opvangbak en/of filters geplaatst zijn.

12. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de stand O_ staat voordat u

de batterij aansluit, het apparaat oppakt of draagt. Het dragen van het apparaat met uw vinger aan de schakelaar of een apparaat met stroomvoorziening waarop de schakelaar aanstaat, kan ongevallen veroorzaken.

13. Koppel de batterij los van het apparaat voordat u aanpassingen doorvoert, accessoires

verwisselt of het apparaat opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het apparaat.

14. Laad alleen op met de lader die door de fabrikant gespecificeerd werd. Een lader die

geschikt is voor het ene type batterij kan een brandgevaar vormen als deze gebruikt wordt voor een andere batterij.

15. Gebruik het apparaat alleen met specifiek aangegeven batterijen. Het gebruik van andere

batterijen kan leiden tot letsel en brand.

16. Wanneer de batterij niet wordt gebruikt, moet u deze uit de buurt houden van andere

metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere metalen voorwerpen die een verbinding kunnen maken van de ene pool naar de andere. Kortsluiting van de batterijpolen kan brandwonden of brand veroorzaken.

17. Indien misbruikt kan er vloeistof uit de batterij worden uitgestoten; Vermijd contact. Als er

per ongeluk contact optreedt, spoel met water. Als vloeistof in contact komt met de ogen, moet u medische hulp opzoeken. Vloeistof die uit de batterij komt, kan irritatie of brandwon den veroorzaken.

18. Gebruik geen batterij of apparaat dat beschadigd of aangepast is. Een beschadigde of

gemodificeerde batterij kan onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.

19. Stel een batterij of apparaat niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan

vuur of temperatuur boven 130°C kan een explosie veroorzaken.

20. Niet gebruiken en opslaan in extreem warme of koude omgevingen (lager dan 4°C of hoger

dan 40°C). Laad de robot op bij een temperatuur boven de 4°C en onder 40°C. 21. Volg alle oplaadinstructies en laad de batterij of het apparaat niet op buiten het temperatuurbereik aangegeven in de instructies. Het niet correct opladen of bij temperaturen buiten het opgegeven bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.

22. Laat onderhoud uitvoeren door een gekwalificeerde reparateur die alleen identieke

vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het product wordt gehandhaafd. 23. Probeer het apparaat of de batterij niet te repareren of te wijzigen, behalve zoals aangegeven in de gebruiks- en onderhoudsinstructies.

24. Plaats de snoeren van andere apparaten buiten de te reinigen gebieden.

25. Gebruik de stofzuiger niet in een ruimte waar een baby of kind slaapt.

26. Gebruik de stofzuiger niet in een ruimte met aangestoken kaarsjes of breekbare voorwerpen op de te reinigen vloer.

27. Gebruik de stofzuiger niet in een ruimte waar kaarsen zijn aangestoken op meubels waar

de stofzuiger per ongeluk tegenaan kan botsen.

28. Laat kinderen niet op de stofzuiger zitten.

29. Gebruik de stofzuiger niet op een nat oppervlak.

30. Gebruik het dockingstation niet als het beschadigd is.

31. Schakel de stroom uit voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt.

32. De stekker moet uit het stopcontact worden verwijderd voordat het dockingstation wordt

schoongemaakt of onderhouden.

33. Verwijder het apparaat uit het dockingstation en zet de stroomschakelaar op het apparaat

uit voordat u de batterij verwijdert voor het weggooien van het apparaat. 34 Als de robot lange tijd niet wordt gebruikt, laadt u de robot volledig op en schakelt u hem uit voor opslag en ontkoppelt u de lader.

35. Alleen voor gebruik met het VCA-RDS50-dockingstation.

36. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met

verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd als deze niet onder toezicht staan.

37. Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en product specifieke wettelijke

verplichtingen, bijv. REACH (WEEE, Batterijen) bezoek: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/-data_corner.html

38. Giet geen water of vloeistof op het apparaat. Dit kan het risico op storingen of brand van

het product vergroten.

39. Gebruik de POWERbot niet in de buurt van een kachel of ontvlambare materialen.

– Gebruik de POWERbot niet in de buurt van vuur of vlammen, zoals een verplaatsbare kachel, kaars, bureaulamp, haard enz. of op een plek waar zich ontvlambare materialen zoals benzine, alcohol, verfverdunner, enz. bevinden. 40. Zorg ervoor dat er geen gevaarlijke voorwerpen rond het reinigingsgebied van de POWERbot aanwezig zijn om botsingen te voorkomen en haal de stekker van elektrische kachels of ventilatoren uit het stopcontact.

41. Gebruik de POWERBOT niet op zwarte vloeren.

- De POWERBOT werkt dan mogelijk niet naar behoren.

Product werking Product Introductie Piederumi var atšķirties atkarībā no modeļa. Let op

1. Gebruik uw robot niet op natte oppervlakken of oppervlakken met stilstaand water. Voordat u

het product op een tapijt met kwastjes gebruikt, vouwt u de tapijtranden onder het tapijt. Toestel

2. Het kan nodig zijn om een fysieke barrière aan de rand van een verlaging te plaatsen om te

voorkomen dat het apparaat over de rand valt. Dockingstation

3. Verwijder netsnoeren en kleine voorwerpen van de vloer die de robot kunnen belemmeren

en ruim het te reinigen gebied op door meubels, zoals stoelen, op de juiste plaats te zetten. Batterijen (AAA type) Reinigingsborstel Zijborstel Manual

4. Verwijder alle spullen op de vloer, zoals slippers, koorden, gordijnen, enz. om ervoor te

zorgen dat de robot normaal werkt. Gebruiksaanwijzing Netsnoer

Snelstartgids Eerste gebruik Stap 1 Snelstartgids 1 Druk op de knop op de tank en Stap 2 verwijder de tank. Voor het dweilsysteem 2 Vul met water.

Let op a. Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen. b. Gebruik alleen water. 3 Plaats vervolgens het waterreservoir Stap 3 samenstel in het apparaat. Stap 4 4 Druk op ‘‘ dweilen. ’’ en begin met Start/Pauze

Stap 5 Let op Remove it before using Opmerking a. Het duurt 5~10 minuten voordat de droge dweil vochtig wordt.

• Maak de dweil voor gebruik vochtig met water b. De hoeveelheid water kan worden bepaald in de POWERbot-E-app Verwijder voor gebruik de pakking van de witte stootrand.

APP Richtlijnen (POWERbot-E) Introductie van de afstandsbediening Docking Richting Stap 1 Start/Pauze (zigzag reiniging) Rand Reinigen Plek reinigen App snelstartgids Automatisch Reinigen Zoek naar "POWERbot-E" in de APPLE App Store of Google Play Store en download de app. Volg de instructies op de interface om de app te registreren en in te loggen. Netwerktoegang gids Stap 2 Klik op "+ Apparaat Toevoegen" in de interface en ga verder zoals aangegeven. Zuigkracht vermeerderen Zuigkracht verminderen 1 Docking: In stand-by of werkmodus keert het apparaat terug naar het dockingstation om op te laden. 2 Richting: De bewegingsrichting regelen met de toets vooruit/links/rechts. 3 Start/Pauze (zigzag reiniging): in de stand-by modus begint het apparaat te werken of pauzeert het met zigzag reinigen. 4 Plek Reinigen: Begin met reinigen met de spiraalmodus in een bepaalde zone. 5 Rand Reiniging: Reiniging langs de rand van het obstakel. 6 Automatisch Reinigen: op de automatische manier reinigen. 7 Zuigkracht vermeerderen: verhoging van de zuigkracht. 8 Zuigkracht verminderen: vermindering van de zuigkracht. Let op OPMERKING: SmartThings is niet compatibel met tablets en sommige andere mobiele apparaten. – Android 6.0 of hoger (minstens 2 GB RAM) is aanbevolen. iPad en sommige andere mobiele apparaten worden mogelijk niet ondersteund. – iOS 10.0 of hoger/iPhone 6 of hoger wordt ondersteund. Bezoek de Play Store of de App Store om te zien of uw mobiele apparaat compatibel is met SmartThings. De ondersteunde functies kunnen aangepast worden zonder voorafgaande berichtgeving. Stap 3 Bij het eerste gebruik geeft het langzaam knipperen van het Wi-Fi-indicatielampje aan dat de robot in de netwerktoegang configuratie status komt, klik nu op "Volgende stap" in de app en voer netwerkconfiguratie uit, ga te werk volgens de aanwijzingen op de interface. Opmerkingen: Als het Wi-Fi-indicatielampje niet flikkert, houdt u de toets " " 3 seconden lang ingedrukt en laat u los nadat u een tikkend geluid hoort a. Plaats de batterij in de afstandsbediening voordat u deze gebruikt. Verwijder de batterij als u deze een tijdje niet gebruikt. b. Er is geen achterwaartse richtingsfunctie omwille van veiligheidsredenen. c. Gebruik de afstandsbediening binnen de 5 meter van het apparaat.

APP Richtlijnen (SmartThings) APP Richtlijnen (POWERbot-E) Guiasnelstartgids rápido da App App Netwerktoegang gids Stap 4 Nadat de netwerktoegang succesvol geconfigureerd werd, kunt u uw reiniger via de app bedienen. Meer Instellingen Als u uw SmartThings-app wilt gebruiken om de robot te bedienen, volg dan onderstaande stappen: STAP 1. Voltooi de POWERbot-E App registratie. STAP 2. Download de SmartThings-app, zoek "SmartThings" in de APPLE App store of Google Play Store en download. - U moet inloggen op een Samsung-account voordat u de SmartThings-app kunt gebruiken. - Om een Samsung-account in te stellen, volgt u de aanwijzingen van de SmartThings-app. STAP 3. Registreer u op de SmartThings-app en log in. STAP 4. Koppel de SmartThings-app en de POWERbot-E-app zoals hieronder beschreven en bedien vervolgens uw robot via de SmartThings-app. Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Handmatige bediening Start/Pauze Opladen Reinigingsmodi Zuigkracht Let op Zorg ervoor dat uw telefoon verbonden is met de wifi in huis.

PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEMOPLOSSING Raadpleeg de volgende tabel in geval van een storing. Raadpleeg de volgende tabel in geval van een storing. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat wordt niet opgeladen - De stroomschakelaar is niet ingeschakeld tijdens het opladen - Het apparaat en de oplaadpolen staan niet volledig in contact - Zet het apparaat aan - Zorg ervoor dat het apparaat volledig in contact staat met de oplaadpolen Het apparaat loopt vast - Het apparaat is bedekt met draden op de grond, vallende gordijnstoffen of dekens liggen dubbel n komen vast - Zijborstel en borstelrol enz. te zitten en het apparaat kan niet normaal werken - Het apparaat start automatisch de ontsnappingsmodus. Als het niet uit de problemen komt, heeft het handmatige hulp nodig - Reinig de wikkelingen op de zijborstel en start hem opnieuw. Neem anders contact op met de klantenservice - De batterij van de robot is lager dan 20% en wordt automatisch weer opgeladen - Robot reinigt een bepaalde plaats en deze wordt beschouwd als "Reinigen voltooid” - Laad het apparaat op - Start het apparaat opnieuw op en kies de "automatische" reinigingsmodus om het reinigen te starten dat geschikter is voor de lay-out van uw huis Geen reiniging volgens de ingestelde tijd - De stroomschakelaar staat niet aan - Geplande afspraak werd geannuleerd - Zet de stroomschakelaar van het apparaat aan - Reset en maak een afspraak Nadat het dweil hulpstuk werd geïnstalleerd, is het apparaat waterdicht - De magneet van de dweilhouder valt eraf - Er zit geen water in het waterreservoir - De uitlaatopening van het apparaat is geblokkeerd - Neem contact op met de klantenservice - Voeg water toe - Waterafvoer en tankfilter reinigen Niet volledig schoongemaakt en de robot gaat opladen Apparaat werkt niet

- De stroomschakelaar staat niet aan - Lage batterij - wielen vallen en de drie groepen valsensoren bevinden zich in een falende toestand - Zet de stroomschakelaar aan - Laad het apparaat op - Plaats het apparaat dicht bij de grond - Neem contact op met de klantenservice Apparaat trekt zich terug - Er is een obstakel voor het apparaat - Bumperrail is geklemd - Verwijder de obstakels aan de voorkant - Tik op de bumperrail om te controleren of er vreemde voorwerpen vastzitten Het apparaat wordt soms opnieuw opgestart. - Dit is een symptoom dat wordt veroorzaakt door onmiddellijke ontlading van statische elektriciteit veroorzaakt door het tapijt - Het apparaat is normaal als het binnen 3 seconden opnieuw wordt opgestart Probleem App geeft verbinding verbroken weer App werkt traag Oorzaak Probleemoplossing Oplossing Verbinding tussen de mobiele telefoon en het apparaat is verbroken - Controleer of de mobiele telefoon toegang heeft tot het netwerk - Controleer of de router normaal werkt - De reiniger moet van stroom worden voorzien - De wifi-configuraties van de apparatuur zijn gewist - Het wifi-wachtwoord of -netwerk is gewijzigd - De mobiele telefoon moet opnieuw toegang krijgen tot het netwerk - Herstart de router - Schakel de reiniger opnieuw in - Voeg nieuwe apparaten toe aan de app - Nadat het systeem is opgestart, houdt u 3 seconden lang " " ingedrukt en laat u het los nadat u een tikkend geluid hoort - Wis alle Wi-Fi-configuraties van de reiniger en voeg opnieuw de huishoudelijke elektrische apparaten toe voor gebruik Netwerkverbinding verloopt niet zo vlotjes - Netwerk bezet - Slechte ontvangst van het Wi-Fi-signaal door de mobiele telefoon - De netwerk bandbreedte is niet adequaat - Start de router opnieuw en verminder het aantal toegelaten gebruikers - Controleer de instellingen van de mobiele telefoon zelf - Verbreed netwerk bandbreedte Open Source Aankondiging De software in dit product bevat open source software. De volgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 leidt naar de open source licentie informatie met betrekking tot dit product. Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze informatie heeft ontvangen.

Controleer of de zijborstel beschadigd of gewikkeld is;

Reinig de zijborstel met een schoonmaakgereedschap of een doek;

Als er krulling of vervorming optreedt, verwijdert u de zijborstel en legt u deze ongeveer 5 seconden in warm water;

Als de zijborstel beschadigd is en niet meer kan worden gebruikt, vervang hem dan zo snel mogelijk.