VR05R503PWG - Robotdammsugare SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VR05R503PWG SAMSUNG

• Härmed intygar Samsung Electronics att radioutrustningens typapparat överensstämmer med direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: Den officiella försäkran om överensstämmelse finns på http://www.samsung.com. Gå till Support > Sök produktsupport och ange modellnamnet. Wi-Fi Frekvensområde 2412 - 2472 MHz Sändarens effekt (max) 20 dBm VR05R50****-serien BRUKSANVISNING Svenska Förvara bruksanvisningen på en säker plats och läs den innan du använder apparaten.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

FÖRSIKTIGHET SÄKERHETSVARNING Vid användning av en elektrisk apparat bör försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive följande: LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER DENNA APPARAT. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. VARNING! För att minska risken för brand, elektriska stötar eller skador:

1. Använd inte utomhus eller på våta ytor.

2. Tillåt inte att den används som en leksak. Var mycket försiktig när den används av eller nära

barn, husdjur eller växter.

3. Använd endast enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen. Använd endast tillverkarens

rekommenderade tillbehör.

4. Använd inte med en skadad sladd eller kontakt. Om apparaten eller dockningsstationen inte

fungerar som den ska, har tappats, skadats, lämnats utomhus eller tappats i vatten, returnera den till ett servicecenter.

5. Dra eller bär inte med sladden, använd inte sladden som handtag, stäng inte en dörr på

sladden eller dra sladden runt vassa kanter eller hörn. Kör inte apparaten över sladden. Håll sladden borta från uppvärmda ytor.

6. Dra inte ur kontakten genom att dra i sladden. Ta tag i kontakten, inte sladden för att dra ur

7. Hantera inte laddare, inklusive laddarkontakt, och laddarterminaler med våta händer.

8. Placera inga föremål i öppningarna. Använd inte apparaten om en öppning är blockerad.

Håll den fri från damm, ludd, hår och allt som kan minska luftflödet.

9. Håll hår, lösa kläder, fingrar och alla delar av kroppen borta från öppningar och rörliga delar.

10. Dammsug inte upp något som brinner eller ryker, såsom cigaretter, tändstickor eller het

11. Använd inte utan dammbehållare och/eller filter på plats.

12. Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är o_-läget innan du ansluter till batteriet,

tar upp eller bär apparaten. Om du bär apparaten med fingret på strömbrytaren eller som har strömbrytaren påslagen kan du orsaka olyckor.

13. Koppla bort batteriet från apparaten innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller

förvarar apparaten. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att apparaten startas av misstag.

14. Ladda endast med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för

en typ av batteri kan skapa risk för brand när den används med ett annat batteri.

15. Använd endast apparaten med särskilt avsett batteri. Användning av andra batterier kan

skapa risk för personskador och brand.

16. När batteriet inte används, håll det borta från andra metallföremål, som gem, mynt, nycklar,

spikar, skruvar eller andra metallföremål som kan göra en anslutning från en pol till en annan. Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskador eller brand.

17. Under oskäliga förhållanden kan vätska läcka ut från batteriet. Undvik kontakt. Om kontakt

inträffar av misstag, skölj med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögon, sök läkarhjälp. Vätska som läcker ut från batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

18. Använd inte ett batteri eller en apparat som har skador eller är modifierad. Skadat eller

modifierat batteri kan uppvisa oförutsägbart beteende som leder till brand, explosion eller risk för personskada.

19. Utsätt inte ett batteri eller en apparat för brand eller för hög temperatur. Exponering för

brand eller temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion.

20. Använd och förvara inte i extremt varma eller kalla miljöer (under 4 °C eller över 40 °C).

Ladda roboten vid temperaturer över 4 °C och under 40 °C. 21. Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller apparaten utanför det temperaturområde som anges i instruktionerna. Att ladda felaktigt eller vid temperaturer utanför det angivna området kan skada batteriet och öka brandrisken.

22. Utför underhåll av en kvalificerad reparatör som endast använder identiska reservdelar.

Detta säkerställer att produktens säkerhet upprätthålls.

23. Ändra eller försök inte reparera apparaten eller batteriet, förutom vad som anges i

bruksanvisningen för användning och skötsel.

24. Placera sladdarna från andra apparater utanför de utrymmen som ska städas.

25. Använd inte dammsugaren i ett rum där spädbarn eller barn sover.

26. Använd inte dammsugaren i ett område där det finns tända ljus eller ömtåliga föremål på

golvet som ska städas.

27. Använd inte dammsugaren i ett rum som har tända ljus på möbler som dammsugaren kan

råka stöta till eller köra in i.

28. Låt inte barn sitta på dammsugaren.

29. Använd inte dammsugaren på en våt yta.

30. Använd inte dockningsstationen om den är skadad.

31. Stäng av strömbrytaren innan du rengör eller underhåller apparaten.

32. Kontakten måste tas bort från behållaren innan du rengör eller underhåller dockningsstationen.

33. Ta ut apparaten från dockningsstationen och stäng av strömbrytaren till apparaten innan

du tar ut batteriet för att kassera apparaten.

34. Om roboten inte kommer att användas under en längre tid, ladda roboten helt och stäng av

den för förvaring och dra ur laddaren.

35. För användning endast med VCA-RDS50-dockningsstation.

36. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, om de har fått handledning eller instruktioner angående användningen av maskinen på ett säkert sätt och förstår de risker som detta medför. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll bör inte utföras av barn utan tillsyn.

37. För information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika lagstadgade

skyldigheter, t.ex. REACH (WEEE, batterier) gå till: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/-data_corner.html

38. Häll inte vatten eller vätska på apparaten. Det kan öka risken för brand eller att produkten

39. Använd inte POWERbot i närheten av element eller brännbara material.

- Använd inte POWERbot i närheten av eld eller låga såsom ett flyttbart element, ett levande ljus, en skrivbordslampa, en öppen spis etc. eller på en plats där det finns brännbara material såsom bensin, alkohol, thinner etc.

40. Se till att det inte finns några farliga föremål runt POWERbot rengöringsområde för att

förhindra krockar och koppla ur elektriska element eller fläktar.

41. Använd inte POWERbot på svarta golv.

- POWERbot kanske inte kan fungera normalt.

Produktintroduktion Produktdrift Försiktighet

1. Använd inte roboten på våta ytor eller ytor med stillastående vatten. Innan du använder

produkten på en matta med fransar, vik kanterna under mattan. Robotdammsugare

2. Det kan vara nödvändigt att placera en fysisk barriär vid kanten på en höjd för att undvika att

enheten faller över kanten. Dockningsstation

AAA-batterier Rengöringsborste

3. Ta bort nätsladdar och små föremål från golvet som roboten kan blockeras av, och rensa

området som ska rengöras genom att ställa möbler, såsom stolar, på sin rätta plats. Sidoborste Manual

4. Ta bort alla saker från golvet, som tofflor, sladdar, gardin, etc. för att se till att roboten

fungerar som den ska. Bruksanvisning Nätsladd

Fjärrkontroll Mopp Mopptillbehör

Snabbstartsguide Första användningen Steg 1 Snabbstartsguide 1 Tryck på knappen på vattenbehållar- Steg 2 en och ta bort den. För system med våttorkning 2 Fyll på med vatten.

Försiktighet a. Häll inte i kemiska rengöringsmedel och tvättmedel. b. Använd endast vatten. Steg 3 Steg 4 3 Stoppa sedan in vattenbehållaren i apparaten. Auto 4 Tryck på ‘‘ ’’ och börja våttorka. Start/Paus ELLER Step 5 Försiktighet Rem ov e it before using Anmärkning a. Det tar 5–10 minuter innan den torra moppen blir blöt. b. Mängden vatten kan kontrolleras i POWERbot-E App Ta bort "Vit packning på stötfångare" före användning.

APP-riktlinjer (POWERbot-E) Introduktion av fjärrkontroll Dockning Riktning Steg 1 Start/paus Kantrengöring Punktrengöring Snabbguide för appen Automatisk rengöring Sök "POWERbot-E" i Google Play Store eller Apple App Store och ladda ned appen. Följ instruktionerna i gränssnittet för att registrera och logga in på appen. Guide för nätverksåtkomst Steg 2 Klicka på "+ Lägg till enhet" på gränssnittet och använd enligt instruktionerna. Sugökning Sugminskning 1 Dockning: När apparaten är i vilo- eller arbetsläge kommer den att återvända till dockningsstationen för laddning. 2 Riktning: Styra rörelseriktningen med knappen framåt/vänster/höger. 3 Start/paus: När apparaten är i vänteläge börjar den köras eller pausas. 4 Punktrengöring: Börja rengöra i spiralläge i vissa områden. 5 Kantrengöring: Rengöring vid kanten av hinder. 6 Automatisk rengöring: rengöring på automatiskt sätt. 7 Sugökning: Ökar sugkraften. 8 Sugminskning: Minskar sugkraften. FÖRSIKTIGHET OBS: SmartThings är inte kompatibelt med surfplattor och vissa mobila enheter. – Android 6.0 eller senare (minst 2 GB RAM) rekommenderas. iPad och vissa mobila enheter kanske inte stöds. – iOS 10.0 eller senare/iPhone 6 eller senare stöds. Besök Play Butik eller App Store för att se om din mobila enhet är kompatibel med SmartThings. De funktioner som stöds kan komma att ändras utan föregående meddelande. Steg 3 Vid första användningen visar ett långsamt flimrande ljus på Wi-Fi-indikatorlampan att dammsugaren går in i konfigurationen för nätverksåtkomst. Klicka på "Nästa steg" på appen och utför konfigurationen för nätverksåtkomst enligt anvisningarna på gränssnittet. Anmärkningar: Om Wi-Fi-indikatorlampan inte flimrar trycker du länge på " "-knappen i 3 sekunder och släpper efter att ett klickljud hörs. a. Placera batteriet i fjärrkontrollen innan du använder den. Ta ut batteriet om den inte används på ett tag. b. Av säkerhetsskäl finns det ingen bakåtriktningsfunktion. c. Använd fjärrkontrollen inom 5 m av apparaten.

APP-riktlinjer (SmartThings) APP-riktlinjer (POWERbot-E) Snabbguide för appen Guide för nätverksåtkomst Steg 4 När nätverksåtkomsten har konfigurerats kan du använda din dammsugare via appen. Om du vill använda appen SmartThings för att styra roboten. Följ stegen nedan: STEG 1. Slutför registreringen av POWERbot-E-appen. STEG 2. Ladda ner SmartThings-appen, sök på "SmartThings" i Google Play Store eller Apple App Store och ladda ned. STEG 3. Registrera dig i SmartThings-appen och logga in. STEG 4. Länka SmartThings-appen och POWERbot-E-appen enligt instruktionerna nedan, och sedan kan du styra din robot via SmartThings-appen. Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Fler inställningar Manuell styrning Start/paus Laddning Rengöringslägen Sugkraft Produktunderhåll Rengöring 1 Kontrollera om sidoborsten är skadad eller om skräp har lindats runt den. FÖRSIKTIGHET Kontrollera att telefonen är ansluten till wi-fi i hemmet. 2 Rengör sidoborsten med ett rengöringsverktyg eller en trasa. 3 Om sidoborsten har deformerats. ta bort sidoborsten och lägg den i varmt vatten i ca 5 sekunder. 4 Om sidoborsten skadats och inte kan användas, byt ut den så snart som möjligt.

FELSÖKNING FELSÖKNING I händelse av felfunktion, se följande tabell. I händelse av felfunktion, se följande tabell. Problem Möjlig orsak Lösning - Strömbrytaren är inte påslagen under laddning - Apparaten och laddningsterminalerna är inte i full kontakt - Slå på apparaten - Se till att apparaten är helt i kontakt med laddningsterminalen - Apparaten är täckt av kablar på marken, gardintyg eller filtar är vridna - Sidoborsten och borstrullen etc. fastnar, och apparaten kan inte köras normalt - Apparaten startar automatiskt frigöringsläge. Om felet kvarstår så behövs manuell hjälp. - Ta bort eventuellt skräp som har fastnat eller lindats runt borstarna och starta om den. Om den därefter inte startar, kontakta kundtjänst. - Robotens batteri är lägre än 20 % och den åker automatiskt tillbaka för att laddas - Robot rengör en viss plats och anser att "Rengöring klar" - Ladda apparaten - Starta om apparaten och välj "auto" rengöringsläge för att starta en rengöring som kan vara mer lämplig för layouten i ditt hem Ingen rengöring enligt den förinställda tiden - Strömbrytaren är inte på - Planerad tid är annullerad - Slå på strömbrytaren på apparaten - Återställ och ställ in tid Efter att mopphållaren har monterats släpps inget vatten fram - Magneten för mopphållaren faller av - Det finns inget vatten i vattentanken. - Apparatens utloppshål är blockerat - Kontakta kundtjänst - Tillsätt vatten - Rensa utloppshålet och tankfiltret Apparaten laddas inte Apparaten fastnar Har inte rengjort helt och roboten åker för att laddas Apparaten fungerar inte Apparaten drar sig tillbaka Apparaten startar om ibland

- Strömbrytaren är inte på - Låg batterinivå - Fallsensorer har utlöst pga. ojömnt underlag - Slå på strömbrytaren - Ladda apparaten - Placera roboten på en plan golvyta - Kontakta kundtjänst - Det finns hinder framför - Främmande föremål har fastnat på roboten - Rensa de främre hindren - Avlägsna främmande föremål från robioten - Detta är ett symptom som orsakas av en urladdning av statisk elektricitet som orsakas av matta. - Apparaten är normal om den startas om inom 3 sekunder Problem Orsak App visar frånkoppling Frånkoppling mellan mobiltelefonen och utrustningen Appen fungerar långsamt Nätverksanslutningen är inte snabb Felsökning - Kontrollera att mobiltelefonen är ansluten till nätverket - Kontrollera att routern fungerar normalt - Dammsugaren måste slås - Utrustningens Wi-Fi-konfigurationer har rensats - Wi-Fi-lösenordet eller nätverket har ändrats - Nätverket är upptaget - Dålig Wi-Fi-signalmottagning på mobiltelefonen - Nätverkets bandbredd är inte tillräcklig Lösning - Mobiltelefonen ska anslutas till nätet igen - Starta om routern - Slå på dammsugaren igen - Lägg till nya apparater i appen - Efter systemstart trycker du på sekunder och släpper det efter att ett klickljud hörs - Rensa alla Wi-Fi-konfigurationer av dammsugaren och lägg till elektriska hushållsapparater igen för drift - Starta om routern och minska antalet anslutna användare - Kontrollera inställningarna för själva mobiltelefonen - Utöka nätverkets bandbredd Meddelande om öppen källkod Programvaran som ingår i denna produkt innehåller programvara med öppen källkod. Följande URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 leder till licensinformation med öppen källkod som är kopplad till den här produkten. Detta erbjudande gäller alla som tar emot denna information.