VR50T95735W - Robotti-imuri SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE VR50T95735W SAMSUNG

Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support 21629099 www.samsung.com/no/support

Jet Bot Käyttöopas VR50T95**** -sarja • • •

Jos tarvitset koko oppaan, lue QR-koodi tai käy osoitteessa https://www.samsung.com Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. Vain sisäkäyttöön.

• Jet Bot -imurin toimintojen normaaliin käyttöön tarvitaan SmartThings-yhteys.

Yläosa Esteidentunnistin Virtakytkin Yläkansi Telakointitunnistimen ikkuna LiDAR-tunnistin Pölyn hienosuodatin Pölysäiliö Käynnistä/pysäytäpainike Telakointiasema (lataus) -painike Akun varauksen ilmaisin Kamera 3D-tunnistin

Latausnasta Korkeuserojentunnistin Vetopyörä Harjan kansilukko Harja Harjan kansi Helppo pölynpoisto Akkulokeron kansi Tela

Pölynimuaukko Latausliitäntä Akun varauksen ilmaisin Kansi Pölyn hienosuodattimen kansi 06 Pölyn hienosuodatin 07 Virtajohdon ura 08 Lataussignaalin lähetin 01 02 03 04 05

Eri mallien lisätarvikkeet saattavat olla erinäköisiä.

Pölypussi: 2 kappaletta (tuotteen sisällä: 1 kappale, varalla: 1 kappale)

Moottorin esisuodatin 2 kappaletta (tuotteen sisällä: 1 kappale, varalla: 1 kappale)

• Jos haluat ostaa lisää pölypusseja, tarkista ensin mallinimi (VCA-RDB95) ja SAMSUNGlogo ( ) ja ota sitten yhteys lähimpään SAMSUNG Electronics -jälleenmyyjään tai SAMSUNG-huoltoliikkeeseen. 2

Käyttö ja huolto A. Asentaminen HUOM.

• Jos virtajohto on liian pitkä asennuspaikkaan, kelaa virtajohto johtopisteen ympärille ja aseta se puhdistusaseman takana sijaitsevaan uraan. • Jos asennat puhdistusaseman uuteen paikkaan 45 asteen tai vähintään 1 metrin päähän edellisestä asennuspaikasta, luo kartta uudelleen SmartThings-sovelluksella. (Jos käytät olemassa olevaa karttaa, joitakin paikkoja ei ehkä imuroida.)

B. Jet Bot -imurin käyttö B-1 Jet Bot -imurin lataaminen Lataaminen • Irrota Jet Bot -imurin sivussa sijaitsevaan virtakytkimeen kiinnitetty keltainen tiiviste ja paina virtakytkintä käynnistääksesi Jet Bot -imurin. • Aseta Jet Bot puhdistusasemaan manuaalisesti käynnistääksesi latauksen. - Kun Jet Bot alkaa latautua, puhdistusaseman akun varauksen ilmaisin muuttuu valkoiseksi ja minuutin jälkeen ilmaisin sammuu automaattisesti. • Tarkista lataustila. - Kun lataus alkaa, Jet Bot -imurin akun varauksen ilmaisin syttyy (punainen, oranssi tai keltainen latausprosessista riippuen), se kasvaa asteittain ja muuttuu vihreäksi, kun lataus on suoritettu.

Telakointiasema (lataus) • Voit palauttaa Jet Bot -imurin puhdistusasemaan ladattavaksi imuroinnin aikana. ] Jet Bot -imurissa tai käytä - Paina [ SmartThings-sovellusta valitaksesi lataustoiminnon.

• Paina Jet Bot -imurin painiketta [ ] käynnistääksesi automaattisen imuroinnin. • Paina Jet Bot -imurin painiketta [ ] lopettaaksesi toiminnan imuroinnin aikana. ], Jet Bot palaa - Kun painat [ puhdistusasemaan ja alkaa latautua.

C. Jet Bot -imurin puhdistaminen Jet Bot -imuri on kytkettävä ennen sen huoltoa pois päältä sivussa sijaitsemasta virtakytkimestä.

C-1 Pölysäiliön tyhjennys ja puhdistus • Poista suodattimesta ja pölysäiliöstä pöly, puhdista ne vedellä ja kuivaa varjossa.

C-2 Harjan puhdistaminen C-3 Vetopyörän puhdistus C-4 Tunnistinikkunan puhdistaminen • Pyyhi tunnistimen ikkuna kevyesti pehmeällä liinalla.

C-5 Pölyn hienosuodattimen puhdistaminen

D. Puhdistusaseman puhdistaminen Kytke puhdistusasema irti verkkovirrasta ennen sen puhdistamista.

D-1 Pölypussin vaihtaminen D-2 Pölyn hienosuodattimen puhdistaminen • Älä puhdista pölyn hienosuodatinta vedellä.

HUOM. • Jotta pölyn hienosuodatin toimisi mahdollisimman hyvin, vaihda se vähintään kerran vuodessa. • Saat lisätietoa käytöstä ja puhdistuksesta käyttämällä QR-koodia.

• Asenna puhdistusasema paikkaan, jossa lattia ja seinät ovat suoria.

B-2 Imuroinnin aloittaminen

Turvallisuusohjeet Suomi

• Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.

• Älä käsittele puhdistusasemaa tai Jet Bot -imuria märin käsin.

• Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista.

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa imuria ilman aikuisen valvontaa.

Oppaassa käytetyt huomio- ja varoitusmerkit VAROITUS Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen.

HUOMIO Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

Muut oppaassa käytetyt merkit HUOM. Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja.

Jos et noudata näitä ohjeita, pölynimurin sisäiset osat voivat vaurioitua ja takuu mitätöidään.

Yleistä • Älä anna lasten käyttää pölynimuria leikkikaluna. Tarkka valvonta on välttämätöntä, jos laitetta käyttää lapsi tai sitä käytetään lasten lähettyvillä. • Käytä laitetta ainoastaan tässä oppaassa kuvatulla tavalla. • Älä käytä Jet Bot -imuria tai puhdistusasemaa, jos ne ovat vähänkin vaurioituneet. • Jos imuri ei toimi niin kuin pitäisi tai jos se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai tippunut veteen, toimita se huoltoon.

• Käytä vain kuivilla pinnoilla ja sisätiloissa.

• Siirrä muiden laitteiden johdot pois puhdistettavalta alueelta. • Älä käytä imuria huoneessa, jossa vauva tai lapsi nukkuu. • Älä käytä imuria alueella, jossa on palavia kynttilöitä tai särkyviä esineitä lattialla. • Älä käytä imuria huoneessa, jossa on palavia kynttilöitä tai huonekaluja, joihin imuri voi vahingossa törmätä. • Älä anna lasten istua imurin päällä. • Älä käytä pölynimuria märälle pinnalle. • Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan, sen huoltoliikkeen tai vastaavalla tavalla pätevän henkilön on vaihdettava johto vaarojen välttämiseksi. • Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH (WEEE, akut ja paristot) on osoitteessa: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

Puhdistusasema • Älä tee muutoksia polaroituun pistokkeeseen polaroimattoman pistorasian tai jatkojohdon käyttämiseksi. • Älä käytä ulkona tai kosteilla pinnoilla. • Irrota puhdistusasema pistorasiasta, kun et käytä sitä tai kun se täytyy huoltaa. • Käytä lataamiseen vain laitteen valmistajan toimittamaa puhdistusasemaa.

Turvallisuusohjeet • Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai löysää pistorasiaa.

• Älä käytä jatkojohtoja tai sellaisia pistorasioita, joiden kuormitettavuus ei ole riittävä. • Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta. Kun irrotat laitteen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta äläkä johdosta. • Älä riko tai polta akkuja. Ne räjähtävät korkeissa lämpötiloissa. • Älä yritä avata laturia. Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. • Älä altista puhdistusasemaa korkeille lämpötiloille tai minkäänlaiselle kosteudelle. • Älä lataa puhdistusasemalla paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi.

Jet Bot • Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, esim. lasia, nauloja, ruuveja, tai kolikoita. • Älä käytä laitetta, ennen kuin olet asettanut suodattimen paikoilleen. Kun huollat laitetta, älä koskaan laita sormiasi tai mitään esineitä sen tuuletustilaan. • Älä laita mitään esineitä laitteessa oleviin aukkoihin. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukossa. Pidä laitteen aukot puhtaina pölystä, nukasta, hiuksista, karvoista tai mistä tahansa muusta liasta, joka saattaa häiritä ilmanvaihtoa. • Älä imuroi myrkyllisiä aineita (kloorivalkaisuainetta, ammoniakkia, viemärinpuhdistusainetta jne.). • Älä imuroi mitään sellaista, mikä palaa tai savuaa, esim. tupakantumppeja, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.

• Älä vedä tai kanna laitetta pitämällä kiinni johdosta äläkä käytä johtoa kantokahvana. Älä jätä johtoa oven väliin äläkä käytä sitä teräväreunaisten esineiden lähellä. Pidä johto poissa kuumilta pinnoilta.

• Älä myöskään käytä: - Tiloissa, joiden lattioilla on kynttilöitä tai pöytälamppuja. - Tiloissa, joissa käytetään valvomatonta avotulta (liekkejä tai kekäleitä). - Tiloissa, joista löytyy tislattua alkoholia, ohentimia tai tuhkakuppeja, joissa on palavia savukkeita tms. • Älä käytä Jet Bot -imuria sellaisissa suljetuissa tiloissa, joissa on öljypohjaisten maalien, ohentimien tai hyönteismyrkkyjen höyryjä, helposti syttyvää pölyä tai räjähtäviä tai myrkyllisiä höyryjä. • Akun kennot saattavat vuotaa, jos laitetta käytetään ääriolosuhteissa tai äärilämpötiloissa. Jos nestettä pääsee iholle, pese iho nopeasti vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät välittömästi puhtaalla vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 10 minuuttia. Käy lääkärin vastaanotolla.

Virransyöttöön liittyvää VAROITUS • Estä kaikki sähköiskun ja tulipalon vaarat. - Varo vaurioittamasta virtajohtoa. - Älä vedä johdosta liian voimakkaasti äläkä koske pistokkeeseen märin käsin. - Käytä vain virtalähdettä, jonka nimellisjännite on sama kuin laturin. Älä myöskään käytä monipistorasiaa, johon on kytketty useita laitteita samanaikaisesti. (Älä jätä johtoa huolimattomasti lattialle.) - Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa. • Poista pistokkeen nastasta ja kontaktiosista niihin kertynyt pöly ja muut niihin kuulumattomat aineet. - Vaarana voi olla sähköisku tai toimintahäiriö.

• Älä imuroi helposti syttyviä tai palavia aineita, esim. bensiiniä, äläkä käytä laitetta sellaisilla alueilla, joilta saattaa löytyä tällaisia aineita. Suomi

Turvallisuusohjeet Ennen käyttöä VAROITUS Suomi

• Älä käytä Jet Bot -imuria lähellä lämmitintä tai syttyviä materiaaleja. - Älä käytä Jet Bot -imuria lähellä tulta tai liekkejä, kuten siirrettävä lämmitin, palavat kynttilät, pöytälamppu, takka jne. tai tiloissa, joissa on syttyviä materiaaleja, kuten bensiiniä, alkoholia, ohenninta jne. • Varmista, ettei Jet Bot -imurin imurointialueella ole vaarallisia esineitä estääksesi törmäyksen, ja irrota kaikki sähkölämmittimet tai tuulettimet verkkovirrasta. - Jet Bot saattaa vaurioitua tai toimia virheellisesti. • Jet Bot on tarkoitettu kotitalouskäyttöön eikä se sovellu käytettäväksi ullakoilla, kellareissa, varastoissa, teollisuusrakennuksissa, ulkotiloissa, kosteissa tiloissa (kylpyhuoneissa tai kodinhoitohuoneissa) tai pöydillä tai hyllyillä. - Jet Bot saattaa vaurioitua tai toimia virheellisesti. • Kiinnitä rajamerkit paikkaan, jossa Jet Bot voi pudota, kuten portaat tai porraskaide, estääksesi tuotteen vaurioitumisen ja henkilövahingot. - Pidä korkeuserojentunnistin turvallisuussyistä aina puhtaana. • Varmista, ettei Jet Bot pääse kulkemaan minkään nesteen läpi tai osumaan nesteisiin (vesi, virvoitusjuomat jne.). - Jet Bot voi vaurioitua pahoin ja liata muita alueita, jos sen pyörät osuvat nesteeseen. • Älä läikytä puhdistusaseman päälle mitään nesteitä. - Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä käytä puhdistusasemaa mihinkään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. - Seurauksena voi olla tulipalo tai puhdistusaseman vaurioituminen. • Pidä korkeuserojentunnistin turvallisuussyistä aina puhtaana. • Koska tämä langaton kokoonpano voi aiheuttaa radiohäiriöitä, se ei voi tarjota ihmisten turvallisuuteen liittyvää palvelua.

HUOMIO • Aseta pölysäiliö paikoilleen, ennen kuin käytät Jet Bot -imuria. • Kun asennat puhdistusaseman, älä jätä virtajohtoa lojumaan lattialle, sillä Jet Bot saattaa tarttua siihen. • Puhdistaaksesi kaikki kotisi alueet, avaa kaikkien huoneiden ovet ja aseta nogo-alueet SmartThings-sovelluksessa tai kiinnitä rajamerkit paikkoihin, joissa Jet Bot voi vahingoittua, kuten etuovi, kuisti, kylpyhuone ja portaat. • Noudata näitä suosituksia, jotta automaattinen lataus tapahtuisi oikein. - Kytke aina puhdistusasemaan virta. - Asenna puhdistusasema sellaiseen paikkaan, josta Jet Bot -imurin on helppo löytää se. - Älä jätä puhdistusaseman eteen mitään esineitä. • Älä käytä Jet Bot -imuria mustalla lattialla. - Jet Bot -imuri ei ehkä osaa toimia oikein. • Älä aseta mitään esineitä alle 0,5 metrin etäisyydelle puhdistusaseman sivureunoista ja alle 1 metrin etäisyydelle sen etureunasta. • Varmista, ettei puhdistusaseman latauspinta ole vaurioitunut ja ettei siinä ole mitään siihen kuulumattomia aineita. • Aseta matalia alueita varten, joihin Jet Bot voi juuttua kiinni, no-go-alueet SmartThings-sovelluksessa tai kiinnitä rajamerkit estääksesi Jet Bot -imuria menemästä niille.

Turvallisuusohjeet • Siirrä ennen imurointia pois kaikki sellaiset esineet, jotka saattavat haitata Jet Bot -imurin liikkumista (esimerkiksi lasten sisäkeinut tai -liukumäet). • Älä käytä Jet Bot -imuria paikoissa, jotka ovat kapeampia kuin sen kääntymissäde (enintään 0,5 m). • Ennen kuin käytät Jet Bot -imuria, poista sen tieltä herkästi rikkoutuvat esineet, kuten kehykset, peilit ja porsliiniesineet. Tällöin Jet Bot toimii keskeytyksettä.

• Jet Bot saattaa törmätä tuoliin tai pöydänjalkoihin. Niiden siirtäminen syrjään nopeuttaa ja tehostaa imurointia. • Kun Jet Bot -imuri on käynnissä, älä nosta sitä ylös tai siirrä sitä toiselle alueelle. • Älä pidä kiinni Jet Bot -imurin vetopyöristä, kun siirrät imuria toiselle alueelle. • Älä aseta Jet Bot -imurin päälle mitään esineitä, sillä ne voivat aiheuttaa sen LiDAR-tunnistimen toimintahäiriön. • Poista välittömästi kaikki suuret paperit tai muovipussit Jet Bot -imurin tieltä, kun käytät sitä, sillä ne voivat tukkia imukurkun.

• Jos jotakin harjaa tai sen suojusta ei ole asennettu oikein, lattia saattaa naarmuuntua tai laite voi toimia väärin.

• Älä makaa käynnissä olevan Jet Bot -imurin lähellä. - Hiuksesi saattavat tarttua harjaan ja voit loukata itsesi.

• Kanna tuotetta molemmin käsin.

• Älä anna lasten leikkiä Jet Bot -imurilla.

• Älä aseta puhdistusasemaa paikkaan, josta ihmiset kulkevat usein, sisäänkäynnille tai kapeaan käytävään. - Ihmiset voivat kompastua ja loukkaantua tai tuote voi vaurioitua.

• Varmista, etteivät hiukset, sormet tai vaatteet tartu pyörivään harjaan tai vetopyöriin.

• Älä työnnä puhdistusasemaa.

Käytön aikana VAROITUS • Jos Jet Bot -imurista kuuluu outoa ääntä tai siitä erittyy hajua tai savua, sammuta se välittömästi sen pohjassa olevasta virtakytkimestä ja ota yhteyttä huoltoon.

HUOMIO • Jet Bot -imurin käyttäminen paksulla matolla saattaa vaurioittaa sekä imuria että mattoa. - Jet Bot ei pääse maton yli, jonka kuidut ovat pidempiä kuin 2 cm. • Älä käytä Jet Bot -imuria pöydällä tai muilla korkeilla pinnoilla. - Laitteen putoaminen voi aiheuttaa vaurioita.

• Älä anna lasten istua Jet Bot -imurin päällä, äläkä aseta esineitä sen päälle. • Jätä yli 3 cm:n väli sisäänkäynnin kynnykseen. Muuten robotti-imuri voi liikkua sen päälle ja mennä ulos.

Puhdistaminen ja huolto VAROITUS • Jos virtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä huoltoon ja pyydä valtuutettua asentajaa vaihtamaan johto. - Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. • Kun vaihdat akkuja, pyydä lisätietoja SAMSUNG Electronicsin huoltoliikkeestä. - Muiden laitteiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. • Älä laita sormia pyörivään LiDARtunnistimeen. Sormet saattavat vaurioitua.

• Älä asenna puhdistusasemaa tummalle lattialle. - Puhdistusaseman ympärillä oleva tumma lattia häiritsee latausta.

• Estä Jet Bot -imurin vauriot toimimalla seuraavasti: - Älä puhdista Jet Bot -imuria suihkuttamalla vettä suoraan sen päälle tai käyttämällä tulenarkoja aineita, kuten bentseeniä, ohentimia tai alkoholia. • Älä pura tai korjaa Jet Bot -imuria itse. Tämän saa tehdä ainoastaan valtuutettu asentaja. • Pidä esteiden- ja korkeuserojentunnistinikkunat aina puhtaina. - Jos tunnistimiin kertyy likaa, ne saattavat toimia väärin. • Älä säilytä Jet Bot -imuria autossa. • Varo, ettei LiDAR-tunnistin altistu suoralle valolle, kuten auringonvalolle, infrapunavalolle jne. - Kirkas valo saattaa haitata LiDARtunnistimen toimintaa. • Kun kannat Jet Bot -imuria, varo pudottamasta sitä. - Pudotuksen aiheuttama isku saattaa haitata LiDAR-tunnistimen toimintaa. • Älä katso pyörivän LiDAR-tunnistimen lähetysosaan (laser). • Älä laita mitään työkaluja pyörivään LiDARtunnistimeen. Muutoin LiDAR-tunnistin saattaa toimia epänormaalisti tai vikaantua. • Poista ennen imurointia esineet, kuten ohuet sähköjohdot (alle 1 cm), sukat jne. lattialta, koska ne voivat takertua Jet Bot -imurin harjaan tai vetopyöriin. • Jos öljyä, kuten ruokaöljyä, on lattialla, Jet Bot saattaa jäädä paikalleen lattian liukkauden vuoksi. Poista öljy ennen imurointia Jet Bot -imurilla.

Huomautuksia ja varotoimenpiteitä Asentaminen HUOM.

• Jos virta on katkaistu virtakytkimestä, Jet Bot -imuri ei lataudu, vaikka se olisi kiinnitetty puhdistusasemaan. • Pidä puhdistusasema päällä aina. - Jos puhdistusasemaan ei tule virtaa, Jet Bot ei löydä sitä eikä lataudu automaattisesti. - Jos Jet Bot -imuria ei ole kiinnitetty puhdistusasemaan, sen akku tyhjenee itsestään. • Älä kiinnitä rajamerkkejä (-----) muotoon. - Jet Bot ei ehkä havaitse sitä ja ylittää rajan.

Lataaminen HUOM. • Jos akku ylikuumenee latauksen aikana, lataus voi kestää kauemmin. • Jos automaattinen lataus ei toimi, toimi seuraavasti: - Kytke Jet Bot -imurin sivussa sijaitsevaa virtakytkin pois päältä ja jälleen päälle. - Irrota puhdistusaseman pistoke pistorasiasta ja kytke se takaisin paikalleen. - Irrota puhdistusaseman johto pistorasiasta ja tarkista, onko sen latausnastoissa niihin kuulumattomia aineita. Puhdista Jet Bot -imurin ja puhdistusaseman latausnastat pehmeällä liinalla tai rätillä. - Tarkista, onko puhdistusaseman lähellä esteitä, esimerkiksi heijastavia esineitä tai tuoleja.

• Jos lattia on puinen, aseta puhdistusasema puun syiden suuntaisesti.

• Jos Jet Bot -imuria ei ole kiinnitetty puhdistusasemaan, sen akku tyhjenee itsestään. - Yritä pitää Jet Bot latauksessa puhdistusasemassa. (Sammuta virta katkaisimesta ja irrota puhdistusaseman virtajohto pistorasiasta, jos olet poissa kotoa pitkään esimerkiksi työ- tai lomamatkan vuoksi.)

Käyttö HUOM. • Jet Bot saattaa jäädä imuroinnin aikana kiinni esimerkiksi sisäänkäynnin tai kuistin kynnykseen. - Käynnistä laite uudelleen kytkemällä virtakatkaisin pois päältä, siirtämällä Jet Bot helppokulkuiselle alueelle ja kytkemällä virta uudelleen päälle. • Tummalla alueella Jet Bot ei ehkä tunnista esineitä. - Poista lattialta kaikki tiellä olevat esineet. • Jet Bot ei pysty täysin imuroimaan alueita, joihin se ei pääse. Tällaisia ovat esimerkiksi nurkat sekä sohvan ja seinän välit. - Siivoa tällaiset alueet säännöllisesti muilla välineillä. • Jet Bot ei pysty imuroimaan likapaakkuja, joten niitä saattaa jäädä imuroidulle lattialle. - Siivoa tällaiset alueet säännöllisesti muilla välineillä. • Kun olet sammuttanut Jet Bot -imurin, odota hetki ja kytke se sitten jälleen päälle normaalia uudelleenkäynnistystä varten. • Jos puhdistusasemasta tulee pahaa hajua, vaihda pölypussi tai puhdista suodattimet.

Huomautuksia ja varotoimenpiteitä Puhdistaminen ja huolto HUOM. Suomi

• Jos olet pessyt pölysäiliön ja suodattimen vedellä: - Pölysäiliö: Pyyhi kaikki vesi pois. - Suodatin: Kuivaa varjossa täysin ennen käyttöä. • Älä puhdista pölyn hienosuodatinta vedellä, vaan ravista sitä puhdistaaksesi. • Jotta pölyn hienosuodatin toimisi mahdollisimman hyvin, vaihda se vähintään kerran vuodessa. • Jos imuteho laskee pysyvästi tai Jet Bot ylikuumenee, puhdista pölyn hienosuodatin.

HUOMIO • Varo sormiasi, kun kiinnität tai irrotat suodatinta, sillä sormet saattavat juuttua pölysäiliön imukurkkuun. • Vältä Jet Bot -imuriin kuulumattomien esineiden aiheuttamat tukokset estämällä esimerkiksi hammastikkuja ja pumpulipuikkoja pääsemästä laitteen sisälle. • Jos laitteeseen kuulumattomien esineiden irrottaminen harjasta on hankalaa, ota yhteyttä SAMSUNGin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. • Koska harja poistaa lattialta likaa imuroinnin aikana, siihen saattaa tarttua lankaa, pitkiä hiuksia ja muita siihen kuulumattomia aineita. Pääset parhaisiin imurointituloksiin tarkistamalla ja puhdistamalla imurin säännöllisesti. • Vain yläkansi, alakansi ja moottorin esisuodatin voidaan irrottaa pölysäiliöstä. - Varo, ettet loukkaa itseäsi irrottaessasi tai asettaessasi takaisin pölysäiliön. • Sammuta Jet Bot ennen puhdistus- tai huoltotöitä.

• Jos jotakin harjaa tai sen suojusta ei ole asennettu oikein huoltotyön jälkeen, lattia saattaa naarmuuntua tai laite voi toimia väärin. Asenna osat oikein huolto-ohjeiden mukaisesti.

Akun käyttö HUOM. • Kun ostat akun, tarkista, että akussa on aito SAMSUNG-logo ( ) ja akun nimi vastaa oikeaa sarjaa, ja ota yhteyttä huoltokeskukseen. • Tämä akku on tarkoitettu vain SAMSUNG Electronicsin Jet Bot -imuriin. Älä käytä sitä muissa laitteissa tai muihin tarkoituksiin. • Älä pura äläkä muuntele akkua. • Älä heitä akkua tuleen äläkä kuumenna sitä. • Älä kosketa latauspintoja (+, -) millään metalliesineellä. • Säilytä akkuja sisätiloissa (0–40 °C). • Jos akussa on vikaa, älä pura sitä itse. Ota yhteyttä lähimpään SAMSUNGhuoltoliikkeeseen. • Akun latautumis- ja käyttöaika voivat olla sitä lyhyempiä, mitä enemmän akkua käytetään. Ota tässä tapauksessa yhteyttä huoltokeskukseen ja vaihda akku uuteen. • Älä irrota akkua itse ja varmista, etteivät +, - -navat mene oikosulkuun. • Jos akku vuotaa, varo, ettei se kosketa ihoasi tai silmiäsi.

SmartThings-sovellus

SmartThings-sovelluksen lataaminen • Lataa ja asenna SmartThings-sovellus sovelluskaupasta (Google Play Store, Apple App Store tai SAMSUNG Galaxy Store). Etsi sovellus hakusanalla SmartThings.

HUOM. • SmartThings ei ole yhteensopiva joidenkin tablettien ja joidenkin mobiililaitteiden kanssa. - Suosittelemme käyttöjärjestelmäksi Android 7.0:aa tai uudempaa (vähintään 2 Gt RAM-muistia). - Jos ”Smart View” -toimintoa ei tueta Galaxy-puhelimessa, et voi ladata SmartThings-sovellusta. • iPadia ja joitakin mobiililaitteita ei ehkä tueta. - iOS 12.0 -käyttöjärjestelmää tai uudempaa / iPhone 6 -versiota tai uudempaa tuetaan. • Voit tarkistaa Google Play- tai Apple Store -kaupasta, onko mobiililaitteesi yhteensopiva SmartThings -sovelluksen kanssa. • Tuettuja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. • SmartThings-sovelluksen nykyisen käyttöjärjestelmäversion sovelluksen päivityskäytäntö ja toiminnot, joita sovellus tukee, voidaan keskeyttää käytettävyyden tai turvallisuussyiden vuoksi.

SAMSUNG-tilin käyttöönotto • Sinun on kirjauduttava SAMSUNG-tilille ennen SmartThings-sovelluksen käyttöä.

• Tai jos sinulla on SAMSUNG-älypuhelin, voit lisätä SAMSUNG-tilin puhelimen asetussovellukseen. Sitten se kirjautuu SAMSUNG-tilillesi automaattisesti ja voit käyttää SmartThings-sovellusta.

SmartThings-sovellus on yhteensopiva vain Wi-Fi-toiminnolla varustettujen mallien kanssa. Jos sinulla ei ole Wi-Fi-reititintä, et voi käyttää SmartThings-sovellusta.

Laitteen rekisteröiminen SmartThingssovellukseen 1 M uodosta älypuhelimellasi yhteys langattomaan reitittimeen. - Jos älypuhelinta ei ole yhdistetty, kytke Wi-Fi päälle Asetukset-sovelluksessa ja valitse langaton reititin, johon haluat muodostaa yhteyden. - Aseta älypuhelimesi käyttämään vain WiFiä ja yhdistä laite. 2 Käynnistä SmartThings-sovellus älypuhelimessa. 3 J os näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa ilmoitetaan uusia laitteita löytyneen, valitse ADD NOW. - Jos ponnahdusikkuna ei tule näkyviin, lisää laite valitsemalla ”Home appliances” -kategoria ”Robot cleaner” ja Jet Bot muodostaaksesi yhteyden. - Jos skannaat Jet Bot -imuriin kiinnitetyn SmartThings-QR-koodin, voit muodostaa yhteyden Jet Bot -imuriin helpommin. 4 [Android] Yhteys laitteeseesi muodostetaan automaattisesti. - [iOS] Avaa asetussovellus ja valitse [vacuum]_E30AJT** Wi-Fi-luettelosta. 5 Anna todennus pyydettäessä. 6 [Android] Yhteys langattomaan reitittimeesi muodostetaan automaattisesti. - [iOS] Avaa asetussovellus ja valitse langaton reititin Wi-Fi-luettelosta. 7 K un laite on rekisteröity, Jet Bot -laitekortti lisätään.

• SAMSUNG-tilin käyttöönottamisessa voit noudattaa SmartThings-sovelluksen antamia ohjeita.

SmartThings-sovellus SmartThings-sovelluksen toiminnot

Kuvaus • Voit tarkistaa viimeisen imuroinnin tuloksen.

• Voit tarkistaa vähintään 50 imurointikerran historian. • Kodin valvonta -ominaisuus hyödyntää Jet Bot -imurin edessä sijaitsevaa kameraa, jotta näet mitä Jet Bot -imurin edessä on.

Valvonta Kodin valvonta

• Kodin valvonta -toiminto on päällä oletuksena. Jos et haluat käyttää toimintoa, paina ja pidä painettuna [ ] ja [ ] samaan aikaan. • Kamera voidaan käynnistää SmartThingssovelluksen kautta imuroinnin aikana, jotta toiminnasta saadaan suoratoisto.

• Voit lopettaa imuroinnin ja palauttaa Jet Bot -imurin puhdistusasemaan.

• Voit pysäyttää imuroinnin tai käynnistää sen uudelleen.

Imurointitavat Imuteho

• Voit asettaa haluamasi imurointitavan. • Voit säätää imutehoa. • Voit asettaa erilaisia puhdistustoimintoja. - Joitakin ominaisuuksia varten sinun on luotava ensin kartta.

- Huoneen imurointi-, Huonekalujen ympäriltä imurointi- ja Täsmäimurointi-toiminnoista voit valita vain yhden, ja oletusasetus on ”Kaikki” (kaikki huoneet). • Kun Jet Bot on Huoneen imurointi-, Huonekalujen ympäriltä imurointi- tai Täsmäimurointi-tilassa, se saattaa ohittaa valitsemattoman alueen mennäkseen imurointipaikalle tai latautumaan.

• Voit aloittaa määrätyn imuroinnin ajastettuna aikana.

SmartThings-sovellus Toiminnot Äänitila Kieli Äänenvoimakkuus

• Voit asettaa ääniohjauksen valinnaksi [Ääni], [Äänitehoste] tai [Mykistä]. • Jet Bot tukee 14:ää kieltä. • Säädä ääniohjauksen äänenvoimakkuutta.

Vältettävien esineiden koko

• Voit säätää esineiden koon tunnistusherkkyyttä.

Seinäimurointiasetukset

• Voit säätää, imuroiko Jet Bot seinän lähellä vai ei. (Päällä: Imurointi seinän lähellä / Pois päältä: Imuroi 1 cm:n etäisyydellä seinästä)

• Määrättynä aikana Jet Bot lopettaa imuroinnin ja palaa puhdistusasemaan. - Voit aloittaa imuroinnin seisokkiaikana.

• Jet Bot päästää äänen, jotta käyttäjä löytää sen.

• Kun imurointi on valmis, voit saada valmistumisilmoituksen.

• Jos Jet Bot on tarkistettava, voit saada ilmoituksen.

• Voit asettaa alueen, jota et halua Jet Bot -imurin imuroivan. - Voit luoda enintään 15 aluetta.

Muokkaa karttaa Hallitse karttoja Muokkaa huonekaluja ja laitteita

• Voit jakaa tai yhdistää huoneita luodulla kartalla. • Voit muuttaa huoneen nimeä. • Voit muuttaa huonekaluja ja laitteita, jotka Jet Bot tunnistaa tai voit lisätä uusia huonekaluja tai laitteita, joiden ympäriltä imuroidaan. • Voit muuttaa tai poistaa kohteen nimen.

• Palauta tallennettu kartta.

Vianmääritys Ongelma

• Tarkista, onko virtakatkaisin päällä. • Tarkista, onko akun varauksen ilmaisin päällä. • Tarkista, onko Jet Bot -imurin akku tyhjä.

Jet Bot ei toimi lainkaan.

- Kun Jet Bot -imurin akun varauksen ilmaisin muuttuu pysyvästi punaiseksi, aseta Jet Bot manuaalisesti puhdistusasemaan ja lataa se. • Kun lataat Jet Bot -imurin manuaalisesti akun täydellisen tyhjenemisen vuoksi, Jet Bot -imurin painikkeet eivät toimi. Kun lataus on osittain suoritettu (noin 10-20 minuutin kuluttua), akun varauksen ilmaisin on päällä ja painikkeet toimivat jälleen. • Kun Jet Bot -imurin akun varauksen ilmaisin muuttuu pysyvästi punaiseksi, aseta Jet Bot manuaalisesti puhdistusasemaan ja lataa se.

Jet Bot on pysähtynyt imuroinnin aikana.

• Jos Jet Bot on juuttunut virtajohtoon, kynnykseen tai johonkin muuhun esteeseen, nosta se ja siirrä etäälle esteestä. - Jos vetopyörään on tarttunut kangasta tai lankoja, katkaise virta virtakytkimestä ja poista kangas tai langat, ennen kuin käytät imuria uudelleen. • Tarkista, onko no-go-alueet asetettu. • Jos pölysäiliössä on liikaa pölyä, imuteho saattaa heiketä. Katkaise virta virtakytkimestä ja tyhjennä pölysäiliö.

• Jos Jet Bot -imurin pohjassa sijaitsevaan harjaan on jäänyt siihen kuulumattomia aineita, katkaise virta virtakytkimestä ja poista vieras esine harjasta. • Jos äänenvoimakkuus nousee yhtäkkiä, katkaise virta virtakytkimestä ja tyhjennä pölysäiliö. • Tarkista, ovatko sähköt katkenneet tai onko pistoke irti pistorasiasta.

Jet Bot ei löydä puhdistusasemaa.

Jet Bot ei havaitse rajamerkkiä ja ylittää rajan.

• Poista puhdistusaseman ympäriltä kaikki sellaiset esineet, jotka saattavat estää Jet Bot -imuria palaamasta asemalle. • Jos latausnastoissa on niihin kuulumattomia aineita, tämä saattaa haitata latausta. Poista nastoista niihin kuulumattomat aineet.

• Varmista, että rajamerkit on kiinnitetty ( ) muotoon 15 cm:n päähän paikoista, joihin Jet Bot ei saa mennä.

Tekniset tiedot Suomi

LiDAR-paikkatunnistus

170 W (täsmäimurointi)

Litiumioni 21,6 V / 82,08 Wh

Automaattinen lataus / Manuaalinen lataus

Automaattinen imurointi, huoneen imurointi, huonekalujen ympäriltä imurointi, täsmäimurointi

Energiansäästötila, seisokkitila, ajastettu imurointi, no-go-alueet, huonekalujen ympäriltä

Imurointiaika (Perustuu puulattiaan)

Max (täystehoimurointi)

Noin 60-90 minuuttia

Lähettimen teho (enint.)

• Samsung Electronics toteaa, että radiolaite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. Koko EUvaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä internetissä seuraavassa osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi Tuki-välilehden Hae tukea -kohtaan. • Lataus- ja imurointiaika voivat vaihdella käyttöolosuhteiden mukaisesti. • Voit asettaa seisokkitilan, ajastetun imuroinnin, no-go-alueet tai imurointitavan SmartThingssovelluksessa. Suomi

Tekniset tiedot Suomi

1300 W (kun käytetään imutehoa)

Avointa lähdekoodia koskeva ilmoitus Tähän tuotteeseen sisältyvä ohjelmisto sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoa. Saadaksesi lähdekoodin, joka kuuluu lisensseihin, jotka ovat velvollisia julkaisemaan lähdekoodin (esim. GPL, LGPL…), käy osoitteessa http:// opensource.samsung.com/ ja hae mallinimellä. Lähdekoodin voi pyytää toimittamaan myös fyysisellä tietovälineellä, kuten CD-ROM-levyllä. Tästä veloitetaan pieni maksu. Linkki http://opensource.samsung.com/opensource/ VR9500_0/seq/0 johtaa tähän tuotteeseen liittyvän avoimen lähdekoodin käyttöoikeustietoihin. Tämä tarjous on voimassa kaikille tämän tiedon vastaanottajille.

Akkua koskevia varoituksia VAROITUS

ÄLÄ TURVALLISUUSSYISTÄ YRITÄ IRROTTAA AKKUA ITSE ÄLÄKÄ HEITÄ SITÄ TULEEN. ÄLÄ PURA, RIKO TAI LÄVISTÄ AKKUA.

Akun irrottaminen Jet Bot on turvallisuussyistä sammutettava ennen purkamista.

Laitteen akkujen turvallinen hävittäminen (Koskee maita, joissa on akkujen kierrätysjärjestelmä.) Laitteen akussa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa olevasta merkistä käy ilmi, että laitteen akkua ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden joukossa. Kemialliset merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että akku tai paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen. Käyttäjä ei voi itse vaihtaa tämän laitteen sisäistä akkua. Jos haluat lisätietoja vaihtamisesta, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. Älä yritä irrottaa akkua äläkä heitä sitä tuleen. Älä pura, riko tai lävistä akkua.Kun hävität laitteen, kierrätyskeskus kierrättää ja käsittelee laitteen ja sen akun asianmukaisesti.

Käyttäjät eivät saa irrottaa tai yrittää irrottaa laitteen sisäistä akkua itse. Jos akku täytyy vaihtaa, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tai pätevään asentajaan. Nämä ohjeet on tarkoitettu yksinomaan huoltoliikkeen tai pätevän asentajan käyttöön.

Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support