VR50T95735W - Robotas siurblys SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Robotinis dulkių siurblys
Prekės ženklas	Samsung
Modelis	VR50T95735W
Matmenys (Jet Bot)	Ilgis 305 mm x Plotis 320 mm x Aukštis 120 mm (įskaitant LiDAR jutiklį: 136,5 mm)
Svoris (Jet Bot)	4,4 kg
Svoris (Clean Station)	5,1 kg
Maitinimas (Jet Bot)	Ličio jonų baterija 21,6 V / 82,08 Wh
Maitinimas (Clean Station)	220-240 V~ 50-60 Hz, išvestis 25,85 V / 2,5 A
Siurbimo galia	170 W (vietinis valymas)
Veikimo trukmė (mediena)	Maks. 60 min, Protingas 60-90 min, Normalus 90 min
Įkrovimo laikas	Maždaug 210 min
Navigacija	LiDAR jutiklis, kamera, 3D jutiklis, kliūčių aptikimas
Valymo režimai	Automatinis, pagal kambarį, aplink baldus, vietinis
Prijungtos funkcijos	SmartThings programa, Wi-Fi, programavimas, draudžiamos zonos, stebėjimas
Bako talpa	Dulkių bakas (Jet Bot) + Clean Station su dulkių maišeliu
Priežiūra	Reguliarus bako, filtrų, šepetėlio, jutiklių ištuštinimas ir valymas
Sauga	Nuokalnės jutikliai, automatinis sustabdymas, vaikų sauga
Atsarginės dalys	Dulkių maišelis (VCA-RDB95), filtrai, šepetėlis, baterija (keičia profesionalas)
Remontuojamumo indeksas	Nepateikta

Dažnai užduodami klausimai - VR50T95735W SAMSUNG

Kaip pirmą kartą įkrauti Jet Bot?

Nuimkite geltoną tarpiklį ant įjungimo/išjungimo mygtuko, tada paspauskite, kad įjungtumėte Jet Bot. Rankiniu būdu pastatykite ant Clean Station; įkrovimas prasideda automatiškai. Būsenos indikatorius užsidega baltai ir po 1 minutės užgęsta.

Kaip pradėti automatinį valymą?

Paspauskite Jet Bot mygtuką [▷II], kad paleistumėte automatinio valymo režimą. Norėdami sustabdyti, dar kartą paspauskite tą patį mygtuką. Norėdami grįžti į bazę, naudokite mygtuką [ ].

Kaip ištuštinti ir išvalyti dulkių baką?

Išjunkite Jet Bot. Išimkite baką, ištuštinkite dulkes, išplaukite vandeniu ir visiškai išdžiovinkite pavėsyje. Taip pat išvalykite smulkių dulkių filtrą papurtydami (neplauti vandeniu).

Kaip dažnai turėčiau keisti smulkių dulkių filtrą?

Keiskite smulkių dulkių filtrą bent kartą per metus, kad išlaikytumėte optimalų veikimą. Jei siurbimo galia sumažėja arba Jet Bot perkaista, valykite dažniau.

Kaip įdiegti ir naudoti SmartThings programėlę?

Atsisiųskite SmartThings programėlę iš Google Play Store arba Apple App Store. Sukurkite Samsung paskyrą, tada prijunkite išmanųjį telefoną prie Wi-Fi. Vykdykite programėlės instrukcijas, kad pridėtumėte Jet Bot nuskaitydami QR kodą arba pasirinkdami kategoriją 'Robotinis dulkių siurblys'.

Ką daryti, jei Jet Bot neranda Clean Station?

Patikrinkite, ar Clean Station prijungta ir įjungta. Pašalinkite kliūtis aplink ją. Nuvalykite įkrovimo kontaktus sausa šluoste. Jei reikia, iš naujo paleiskite Jet Bot paspausdami įjungimo/išjungimo mygtuką.

Ar galiu naudoti Jet Bot ant kilimų?

Taip, tačiau venkite kilimų su ilgais pluoštais (>2 cm), nes Jet Bot gali neužvažiuoti. Stori kilimai gali pažeisti įrenginį. Labai žemoms vietoms nustatykite draudžiamas zonas programėlėje.

Kaip išvalyti pagrindinį šepetėlį?

Išjunkite Jet Bot. Nuimkite šepetėlio dangtelį, tada pašalinkite pašalinius daiktus (plaukus, siūlus) nuo šepetėlio. Nuvalykite sausa šluoste. Įsitikinkite, kad šepetėlis ir jo dangtelis tinkamai sumontuoti, kad nesubraižytų grindų.

Kokių saugumo priemonių turėčiau imtis?

Nenaudokite prietaiso ant šlapių paviršių, šalia liepsnų ar degių medžiagų. Laikykite laidus ir smulkius daiktus atokiau. Neleiskite vaikams žaisti. Prieš bet kokią priežiūrą atjunkite Clean Station.

Kaip pakeisti bateriją?

Integruotos baterijos vartotojas neturėtų išimti. Dėl keitimo kreipkitės į įgaliotą Samsung remonto centrą. Neardykite, nesutraiškykite ir nepramuškite baterijos. Laikykitės baterijų perdirbimo taisyklių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VR50T95735W SAMSUNG

Prieš atlikdami priežiūros darbus, turite išjungti maitinimo jungiklį Jet Bot šone.

C-1 Dulkių talpyklos ištuštinimas ir valymas

• Išvalykite dulkes iš filtro ir dulkių talpyklos, išplaukite juos vandeniu ir visiškai išdžiovinkite pavėsyje.

C-2 Šepečio valymas

C-3 Rato valymas

• Norėdami gauti vadovą, nuskaitykite QR kodą arba apsilankykite interneto svetainėje https://www.samsung.com. Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu, atidžiai perskaitykite instrukcijas. Naudoti tik patalpoje.

Viršus

01 Kliūčių jutiklis 02 Maitinimo jungiklis 03 Viršutinis dangtelis 04 Įkrovimo jutiklio langelis 05 LiDAR jutiklis 06 Smulkių dulkių filtras 07 Šiukšlių konteineris 08 Paleidimo / sustabdymo mygtukas 09 Įkrovimo mygtukas 10 Būklės indikatorius 11 Kamera 12 Trimatis jutiklis

Apačia

01 Įkroviklio adatėlė

02 Aukščio jutiklis

03 Varomasis ratas

04 Šepečio dangtelio užraktas

05 Šepetys

06 Šepečio dangtelis

07 Dulkių įsiurbimo anga

08 Akumuliatoriaus dangtelis

09 Velenėlis

Valymo stotelė

01 Dulkių siurbimo anga 02 Įkrovimo terminalas 03 Būklės indikatorius 04 Dangtelis 05 Smulkių dulkių filtro dangtelis 06 Smulkių dulkių filtras 07 Maitinimo laido griovelis 08 Įkrovimo signalo siųstuvas

Dalys gali skirtis pagal modelį.

Valymo stotelė

Maitinimo laidas

Riboženkliai

Dulkių maišelis: 2 vienetai

(Gaminio viduje: 1 vienetas, atsarginis: 1 vienetas)

Naudotojo vadovas

Pirminis variklio filtras: 2 vienetai

(Gaminio viduje: 1 vienetas, atsarginis: 1 vienetas)

• Jei norite nusipirkti papildomų dulkių maišelių, iš pradžių pažiūrėkite į dulkių maišelio modelio pavadinimą (VCA-RDB95) ir „SAMSUNG“ logotipą (SAMSUNG), tada susisiekite su artimiausiu „SAMSUNG“ mažmeninės prekybos atstovu ar „SAMSUNG“ priežiūros centru.

Veikimas ir priežiūra

A. Įrengimas

PASTABA

• Įrenkite valymo stotelę tokioje vietoje, kur grindys ir sienos yra lygios.
• Jei maitinimo laidas yra per ilgas montuojamai vietai, apvyniokite jį aplink kabelio valdymo stulpą, tada įkiškite jį į tvirtinimo griovelį valymo stotelės gale.
• Jei iš naujo įrengsite valymo stotelę naujoje 45 laipsnių padėtyje arba 1 m ar didesniu atstumu nuo ankstesnės vietos, atkurkite žemėlapį naudodami programą „SmartThings“. (Jei naudojate esamą žemėlapį, kai kurios vietos gali likti neišvalytos.)

B. „Jet Bot“ naudojimas

B-1 „Jet Bot“ įkrovimas

Įkrovimas

• Nuimkite geltoną tarpiklį, pritvirtintą prie maitinimo jungiklio „Jet Bot“ šone, ir paspausdami maitinimo jungiklį įjunkite „Jet Bot“.
• Rankiniu būdu pastatykite „Jet Bot“ į valymo stotelę, kad prasidėtų įkrovimas.
• Pradėjus krauti „Jet Bot“, valymo stoties būsenos indikatorius tampa baltas, o po 1 minutės būsenos indikatorius automatiškai išsijungia.
• Patikrinkite įkrovimo būseną.
• Prasidėjus įkrovimui, įsijungia „Jet Bot“ būsenos indikatorius (raudonas, oranžinis arba geltonas, atsižvelgiant į krovimo eigą), jis palaipsniui kyla ir, kai įkrovimas baigiamas, pasikeičia į žalią.

Krovimas (įkrovimas)

• Valymo metu galite grąžinti „Jet Bot“ į valymo stotelę įsikrauti.
• Norėdami pasirinkti įkrovimo funkciją, paspauskite [ ] ant „Jet Bot“ arba naudokite programą „SmartThings“.

B-2 Valymo paleidimas

• Paspauskite [▷] ant „Jet Bot“ ir pradėkite automatinį valymą.
• Paspauskite [▷] ant „Jet Bot“ ir sustabdykite darbą valymo metu.
• Paspaudus [C], „Jet Bot“ grįžta į valymo stotelę ir pradeda krauti.

C-1 Šiukšlių konteinerio ištuštinimas ir išvalymas

Pašalinkite dulkes nuo filtro ir iš šiukšlių konteinerio, išplaukite juos vandeniu ir visiškai išdžiovinkite pavėsyje.

C-2 Šepečio valymas

C-3 Varomojo rato valymas

C-4 Jutiklio langelio valymas

• Minkštu audiniu nušluostykite jutiklio langelį.

C-5 Smulkių dulkių filtro valymas

D. Valymo stotelės valymas

Prieš valydami valymo stotelę ištraukite elektros laido kištuką iš sieninio elektros lizdo.

D-1 Dulkių maišelio keitimas

D-2 Smulkių dulkių filtro valymas

• Neplaukite smulkių dulkių filtro vandeniu.

PASTABA

• Kad smulkių dulkių filtras veiktų kuo geriau, keiskite jį ne rečiau kaip kartą per metus.

Norėdami sužinoti išsamius naudojimo ir valymo būdus, naudokite QR kodą.

Saugos informacija

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai dėl informacijos. - Šios instrukcijos pritaikytos įvairiems modeliams, tad jūsų turimo dulkių siurbio duomenys gali šiek tiek skirtis nuo vadove aprašytų duomenų.

Naudojami perspėjimo simboliai

ĮSPĖJIMAS

Nurodo mirties arba stipraus susižalojimo pavojų.

ĮSPĖJIMAS

Nurodo asmens sužeidimo arba turto sugadinimo pavojų.

Kiti naudojami simboliai

PASTABA

Nurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija.

Nesilaikant šių reikalavimų galima sugadinti vidines dulkių siurblio dalis, o gamintojas gali atsisakyti remontuoti jį pagal garantiją.

Bendroji informacija

• Neleiskite naudotis kaip žaislu. Kai siurblį naudoja vaikai arba jis naudojamas netoli jų, reikia būti dėmesingiems.
• Naudokite prietaisą tik vadovaudamiesi šio vadovo nurodymais.
• Nenaudokite kokiu nors būdu apgadinto „Jet Bot“ arba valymo stotelės.
• Jei dulkių siurblys netinkamai veikia, buvo numestas, apgadintas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, grąžinkite jį klientų aptarnavimo centrui.
• Nenaudokite valymo stotelės arba „Jet Bot“, jei jūsų rankos šlapios.
• Valykite tik sausus paviršius patalpose.
• Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų amžiaus vaikai. Asmenys su ribotais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, šiuo prietaisu gali naudotis tik prižiūrimi arba susipažinę su naudojimo instrukcijomis. Prietaisas neskirtas žaisti vaikams. Vaikai neturėtų valyti dulkių siurblio ar atlikti jo priežiūros be suaugusiųjų priežiūros.
• Perkelkite kitų prietaisų laidus taip, kad jie nebūtų toje vietoje, kurią norite valyti.
• Nenaudokite siurblio patalpoje, kurioje miega kūdikis ar vaikas.
• Nenaudokite siurblio vietose, kur ant grindų yra uždegtų žvakių ar trapių daiktų. Nenaudokite siurblio patalpoje, kurioje degančios žvakės stovi ant baldų, kuriuos dulkių siurblys gali netyčia atsitrenkti arba stuktelėti.
• Neleiskite vaikams sėdėti ant siurblio.
• Nenaudokite siurblio ant šlapio paviršiaus.
• Jei pažeistas maitinimo laidas, jį, kad nesugadintų siurblio, turi pakeisti gamintojas arba techninės priežiūros atstovas, arba panašios kvalifikacijos asmuo.
• Daugiau informacijos apie „Samsung“ aplinkosauginius įsipareigojimus ir konkrečiam gaminiui taikomus reikalavimus, pvz., REACH (EE! atliekos, baterijos), rasite adresu samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Valymo stotelė

• Nekeiskite poliarizuotojo kištuko, kad jis tilptų į nepolarizuotąjį maitinimo lizdą ar ilginamąjį laidą.
• Nenaudokite lauke arba ant šlapių paviršių.
• Ištraukite valymo stotelę iš maitinimo lizdo, kai jos nenaudojate arba kai ruošiatės atlikti jos priežiūros darbus. Įkraudami naudokite tik gamintojo pateiktą valymo stotelę.

Saugos informacija

• Nenaudokite pažeisto laido, kištuko arba išklibusio maitinimo lizdo.
• Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, nepriverkite laido durimis, netraukite laido per aštrias briaunas ar kampus. Laikykite laidą atokiai nuo įkaitusių paviršių.
• Nenaudokite ilginamųjų laidų arba maitinimo lizdų su netinkamu srovės pralaidumu.
• Netraukite iš maitinimo lizdo už laido. Jei norite atjungti, suimkite už kištuko, o ne už laido.
• Neardykite ir nedeginkite akumuliatorių, nes esant aukštai temperatūrai jie gali sprogti.
• Nebandykite atidaryti valymo stotelės. Remonto darbai turi būti atliekami tik specializuotuose klientų aptarnavimo centruose.
• Nelaikykite valymo stotelės aukštoje temperatūroje ir neleiskite skysčiams ar bet kokiai drėgmei patekti ant valymo stotelės.
• Valymo stotelėje negalima įkrauti pakartotinai neįkraunamų baterijų.

"Jet Bot"

• Nesiurbkite kietų ar aštrių objektų, pvz., stiklo, vinių, varžtų, monetų ir pan.
• Nenaudokite be filtro. Atlikdami prietaiso priežiūros darbus, jokiu būdu nekiškite pirštų ar kitų objektų į ventiliatoriaus kamerą, nes dulkių siurblys gali netyčia įsijungti.
• Nekiškite jokių objektų į angas. Nenaudokite su užblokuotomis angomis, prižiūrėkite, kad angose nebūtų dulkių, pūkų, plaukų ir bet ko, kas galėtų sumažinti oro srautą.
• Nesiurbkite nuodingų medžiagų (chloro baliklio, amoniako, kanalizacijos valiklio ir pan.).
• Nesiurbkite nieko, kas dega ar rūksta, pvz., cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.

Nenaudokite degiems ar lengvai užsidegantiems skysčiams susiurbti (pvz., benzinui) ar vietose, kur tokių skysčių gali būti. - Taip pat nenaudokite:

-Vietose, kur ant grindų stovi žvakių arba stalinių lempų. -Vietose, kur neprižiūrima ugnis (liepsna arba žarijos). -Vietose, kur yra distiliuoto spirito, skiediklio, peleninių su rūkančiomis cigaretėmis ir pan.

Nenaudokite „Jet Bot“ uždaroje erdvėje, kurioje yra aliejinių dažų, dažų skiediklio, medžiagų kandims naikinti išskiriamų garų, degių dulkių arba kitų sprogių ar nuodingų garų. Kraštutinėmis naudojimo ir temperatūros sąlygomis gali atsirasti akumuliatoriaus elementų nuotėkis. Jei skysčio patektų ant odos, greitai nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio patektų į akis, nedelsdami skalaukite jas švariu vandeniu mažiausiai 10 minučių. Kreipkitės į gydytojus.

Elektros maitinimas

ĮSPĖJIMAS

Užkirskite kelią elektros smūgio ar gaisro pavojui. - Nepažeiskite maitinimo laido. - Netraukite maitinimo laido per stipriai ir nelieskite jo šlapiomis rankomis. - Naudokite tokį maitinimo šaltinį, kuris atitinka vardinę kroviklio įtampą, ir nenaudokite kelių lizdų, kad vienu metu maitinimas būtų tiekiamas keliems įrenginiams. (Nepalikite ant grindų neatsargiai numesto laido). - Nenaudokite pažeisto maitinimo kištuko, laido arba išklibusio maitinimo lizdo. - Nuvalykite nuo elektros kištuko ir jo kontaktinių dalių dulkes ar bet kokias pašalines medžiagas. - Kyla elektros iškrovos ar prietaiso gedimo pavojus.

Saugos informacija

Prieš naudojant

ĮSPĖJIMAS

• Nenaudokite „Jet Bot“ netoli šildytuvo ar degių medžiagų.
• Nenaudokite „Jet Bot“ netoli ugnies ar liepsnos, pvz., kilnojamo šildytuvo, degančios žvakės, stalo šviestuvo, židinio ir pan., arba vietoje, kur yra tokių degių medžiagų, kaip benzino, alkoholio, skiediklių ir pan.
• Pasirūpinkite, kad „Jet Bot“ valymo vietoje nebūtų pavojingų daiktų, į kuriuos jis gali atsitrenkti, ir atjunkite nuo maitinimo tinklo elektrinius šildytuvus ar ventilatorius. „Jet Bot“ gali būti sugadintas arba veikti netinkamai. „Jet Bot“ yra skirtas naudoti tik namuose. Nenaudokite jo mansardose, rūsiuose, sandėliuose, pramoniniuose pastatuose, nuo pagrindinio pastato nutolusiuose atskiruose pastatuose, šlapiose arba drėgnose vietose, pvz., voniose ar skalbyklose, ant stalų ar lentynų. „Jet Bot“ gali būti sugadintas arba veikti netinkamai. Riboženklius pritvirtinkite vietose, nuo kurių „Jet Bot“ gali nukristi, pvz., laiptų viršuje arba prie turėklų, kad išvengtumėte gaminio pažeidimų ir nesusižeistumėte.
• Saugumo sumetimais aukščio jutiklis visuomet turi būti švarus.
• Užtikrinkite, kad „Jet Bot“ neįsiurbtų ir neliestų jokių skysčių (vandens, gėrimų, nešvarumų ir kt.). „Jet Bot“ gali būti rimtai sugadintas ir gali sutepti kitus plotus, jei jo ratai pervažiuotų per skystį. Nepilkite skysčių ant valymo stotelės.
• Kyla gaisro arba elektros iškrovos pavojus.
• Valymo stotelė turi būti naudojama tik pagal paskirtį.
• Galite stipriai pakenkti valymo stotelei arba sukelti gaisrą.
• Saugumo sumetimais aukščio jutiklis visuomet turi būti švarus.
• Kadangi šis belaidis įrenginys gali sukelti radijo trukdžius, jis negali teikti su žmonių sauga susijusių paslaugų.

ĮSPĖJIMAS

Prieš pradėdami naudoti „Jet Bot“, įdėkite šiukšlių konteinerį. - Įrengdami valymo stotelę, nepalikite netvarkingai gulinčio laido ant grindų, nes „Jet Bot“ gali jame įsipainioti. - Norėdami išvalyti visas namų patalpas, atidarykite visų kambarių duris ir naudodami programą „SmartThings“ nustatykite nevažiavimo zonas arba saugumo sumetimais pritvirtinkite riboženklius vietose, kuriose „Jet Bot“ gali būti pažeistas, pvz., prie priekinių durų, verandų, vonios kambario arba laiptų. - Laikykitės šių tinkamo įkrovimo rekomendacijų.

• Visada junkite valymo stotelės maitinimą.
• Padėkite valymo stotelę ten, kur „Jet Bot“ gali lengvai ją rasti.
• Nepalikite jokių daiktų priešais valymo stotelę.
• Nenaudokite „Jet Bot“ ant juodos spalvos grindų.

„Jet Bot“ gali veikti netinkamai.

• 0,5 m atstumu nuo bet kurios valymo stotelės pusės ir 1 m iš jos priekio neturi būti jokių daiktų.
• Įsitikinkite, kad valymo stotelės įkrovimo kontaktai nepažeisti ir ant jų nėra jokių pašalinių medžiagų.
• Labai žemose vietose, kur „Jet Bot“ gali įstrigti, naudodami programą „SmartThings“ nustatykite nevažiavimo zonas arba pritvirtinkite riboženklius, kad „Jet Bot“ į jas nepatektų.
• Nemontuokite valymo stotelės vietoje su šiomis grindimis.
• Jei grindys aplink valymo stotelę yra tamsios, tai trukdys įkrovimo procesui.

Saugos informacija

Prieš valymą pašalinkite bet kokias kliūtis, kurios gali sutrikdyti „Jet Bot“ judėjimą (pavyzdžiui, vaikų vidaus supynes ar šliaužynes). - Nenaudokite „Jet Bot“ tose vietose, kurios yra siauresnės nei prietaiso sukimosi spindulys (0,5 m arba mažiau). Prieš dirbdami su „Jet Bot“, patraukite tokius daiktus, kurie gali sudužti, pvz., veidrodžius, vazas, porcelianines figūrėles, kad „Jet Bot“ galėtų veikti be trikdžių. - Jei šepetys ar šepečio dangtis nesurenkami teisingai, gali būti subraižytos grindys arba gaminio veikimas gali sutrikti. Gaminį neškite abiem rankomis. - Nestatykite valymo stotelės vietoje, pro kurią dažnai eina žmonės, prie įėjimų ar siaurame praėjime. - Žmonės gali už jo užkliūti ir susižeisti, arba gaminys gali būti sugadintas. - Nestumkite valymo stotelės.

Naudojant

ĮSPĖJIMAS

• Jei iš „Jet Bot“ pasigirs neįprastas garsas, pasklis kvapas ar dūmai, nedelsdami išjunkite „Jet Bot“ maitinimo jungiklį ir kreipkitės į priežiūros centrą.

PERSPĖJIMAS

„Jet Bot“ naudojimas ant storų kilimų gali sukelti „Jet Bot“ problemų ir sugadinti kilimus. „Jet Bot“ negali važiuoti kilimu, kurio plaukas ilgesnis nei 2 cm. - Nenaudokite „Jet Bot“ ant stalų ar kitų pakštų paviršių. - Įrenginiui netyčia nukritus, jis gali sugesti. Veikdamas „Jet Bot“ gali atsitrenkti į kėdžių arba stalo kojas, todėl greitesniam ir švaresniam rezultatui pasiekti daiktus būtina perkelti.

„Jet Bot“ veikiant nekelkite jo ir neneškite į kitą vietą. - Nelaikykite „Jet Bot“ už varomųjų ratų, kai jį nešate į kitą zoną. - Nedėkite jokių daiktų ant „Jet Bot“, nes tai gali sukelti „LiDAR“ jutiklio arba „Jet Bot“ veikimo sutrikimus. - Naudodami „Jet Bot“, nedelsdami pašalinkite didelius popieriaus lapus ar plastikinius maišelius, nes jie gali užkimšti įsiurbimą. Negulėkite prie veikiančio „Jet Bot“.

• Šepetys gali įstrigti jūsų plaukuose ir taip galite susižeisti.
• Neleiskite vaikams žaisti su „Jet Bot“.
• Saugokitės, kad plaukai, pirštai, drabužiai nepatektų į sukamus šepetėlius ar varomuosius ratus.
• Neleiskite vaikams sėstis ant „Jet Bot“ ir nedėkite ant jo daiktų. Palikite didesnį nei 3 cm tarpą iki vidinio įėjimo slenksčio. Priešingu atveju automatinis dulkių siurblys gali jį pervažiuoti ir patekti į lauką.

• Jei bus pažeistas maitinimo laidas, kreipkitės į priežiūros centrą, kad jį pakeistų kvalifikuotas remonto specialistas.
• Kyla gaisro arba elektros iškrovos pavojus.
• Jei norite pakeisti akumuliatorių, kreipkitės į „SAMSUNG Electronics“ priežiūros centrą.
• Naudojant neoriginalius akumuliatorius prietaisas gali sugesti.
• Būkite atsargūs ir nekiškite piršto į besisukantį „LiDAR“ jutiklį. Priešingu atveju jūsų pirštas gali būti sužalotas.

ĮSPĖJIMAS

• Nesugadinkite „Jet Bot“ ir pasirūpinkite toliau išvardytais dalykais.
• Valydami „Jet Bot“, nepurkškite vandens tiesiogiai ant išorės ir nenaudokite lakių medžiagų, tokių kaip benzenas, skiediklis ar alkoholis.
• Patys nelaikykite arba netaisykite „Jet Bot“. Tai gali atlikti tik kvalifikuotas meistras.
• Užtikrinkite, kad kliūčių jutiklio ir aukščio jutiklio langelis visada būtų švarus.
• Jei susikaups pašalinių medžiagų, jutikliai gali veikti netinkamai. Nelaikykite „Jet Bot“ automobilyje. Būkite atsargūs, kad „LiDAR“ jutiklio neveiktų tiesioginė šviesa, pavyzdžiui, saulė, infraraudonieji spinduliai ir kt. Tiesioginė šviesa gali turėti įtakos „LiDAR“ jutiklio veikimui.
• Nešdami „Jet Bot“, būkite atsargūs ir neleiskite jam nukristi.
• Kritimo metu patirtas smūgis gali turėti įtakos „LiDAR“ jutiklio veikimui arba jo eksploatacinėms savybėms.
• Nežiūrėkite į horizontaliai besisukančio „LiDAR“ jutiklio spinduliuojančią dalį (lazerį).
• Būkite atsargūs, kad į besisukantį „LiDAR“ jutiklį neįkištumėte įrankio, pavyzdžiui, valgomosios lazdelės. Priešingu atveju „LiDAR“ jutiklis gali veikti neįprastai arba sugesti. Prieš valydami, nuo grindų nuimkite daiktus, tokius kaip ploni (1 cm ar mažesni) elektros laidai, kojinės ir pan., nes jie gali užstrigti „Jet Bot“ šepetyje arba varomuosiuose ratuose.
• Jei ant grindų yra aliejaus, pavyzdžiui, tepimo aliejaus, dėl slidžių grindų „Jet Bot“ gali sustoti. Prieš siurbdami „Jet Bot“, pirmiausia pašalinkite aliejų.

Pastabos ir perspėjimai

Įrengimas

PASTABA

• Jei valomos medinės grindys, geriausia valymo stotelę įrengti išilgai medinių grindų pluošto.
• Jei maitinimas išjungtas, „Jet Bot“ nebus įkraunamas, net jei jis stovi valymo stotelėje.
• Valymo stotelė visada turi būti įjungta.
• Jei valymo stotelei netiekiamas maitinimas, „Jet Bot“ negalės jos rasti ir nebus automatiškai įkraunamas.
• Jei „Jet Bot“ buvo paliktas atskirtas nuo valymo stotelės, akumuliatorius išsikraus savaime.
• Nestatykite riboženklių (----) forma. "Jet Bot" gali jų neaptikti ir pro juos pravažiuoti.

Įkrovimas

PASTABA

• Jei akumuliatorius yra įkaitęs, jo įkrovimo trukmė bus ilgesnė.
• Jei automatiškai įkrauti nepavyksta, atlikite toliau nurodytus veiksmus:
• išjunkite ir vėl įjunkite maitinimo jungiklį (esantį „Jet Bot“ šone);
• atjunkite ir vėl prijunkite valymo stotelės elektros kištuką;
• atjunkite valymo stotelę, tuomet patikrinkite, ar ant įkrovimo adatėlių nėra pašalinių medžiagų, ir sausu audiniu ar skudurėliu nušluostykite „Jet Bot" ir valymo stotelės įkrovimo adatėles.
• Patikrinkite, ar šalia valymo stotelės nėra atspindinčių objektų, kėdžių ir pan.
• Jei „Jet Bot" buvo paliktas atskirtas nuo valymo stotelės, akumuliatorius išsikraus savaime.
• Pasistenkite užtikrinti, kad „Jet Bot" galėtų įsikrauti valymo stotelėje. (Tačiau palikdami namus ilgesniam laikui, pavyzdžiui, išvykdami verslo reikalais, į kelionę ir pan., išjunkite maitinimo jungiklį ir atjunkite valymo stotelės maitinimą.)

Naudojimas

PASTABA

• Valymo metu „Jet Bot“ gali įstrigti prie durų arba verandų slenksčių ir t. t.
• Kad galėtumėte toliau valyti, išjunkite maitinimo jungiklį, perkelkite „Jet Bot“ ten, kur jis galės laisvai judėti, tada vėl įjunkite maitinimą. Tamsioje vietoje „Jet Bot“ gali neatpažinti kurio nors objekto.
• Prieš valydami pašalinkite ant grindų esančias kliūtis. „Jet Bot“ negali pilnai išvalyti vietų, į kurias jis negali patekti, pvz., nedidelės erdvės kampe, tarp sofos arba sienų ir t. t.
• Tokias vietas reguliariai valykite kitu valymo įrankiu. „Jet Bot“ negali siurbti purvo gumulėlių, todėl išvalius jų gali šiek tiek likti ant grindų.
• Tokias vietas reguliariai valykite kitu valymo įrankiu. Norėdami atlikti įprastą įkrovimą, išjungę „Jet Bot“ šiek tiek palaukite, po to vėl įjunkite.
• Jei iš valymo stotelės sklinda kvapas, pakeiskite dulkių maišelį arba išvalykite filtrus.

Pastabos ir perspėjimai

• Jei išpylėte šiukšlių konteinerį ir išplovėte vandeniu
• Šiukšlių konteineris: kruopščiai nušluostykite vandenį.
• Filtras: prieš naudodami, visiškai išdžiovinkite pavėsyje.
• Neplaukite smulkių dulkių filtro vandeniu, tiesiog išvalykite iškratydami.
• Kad smulkių dulkių filtras veiktų kuo geriau, keiskite jį ne rečiau kaip kartą per metus.
• Jei siurbimo galia palaipsniui mažėja arba „Jet Bot“ perkaista, išvalykite smulkių dulkių filtrą.

PERSPĖJIMAS

• Būkite atsargūs įsimdami ir įdėdami filtrą, nes pirštai gali įstrigti šiukšlių konteinerio įsiurbimo angoje.
• Kad neužsikimštų, „Jet Bot“ neturėtų siurbti dantų krapštukų, ausų krapštukų ir pan.
• Jei negalite pašalinti pašalinių medžiagų iš šepečio, kreipkitės į „SAMSUNG“ priežiūros centrą.
• Šepetys šluoja nuo grindų nešvarumus, todėl jame gali įstrigti pašalinių medžiagų, pvz., ploni ir ilgi siūlai, ilgi plaukai ir t. t. Kad užtikrintumėte geriausius valymo rezultatus, apžiūrėkite ir nuvalykite jį kasdien.
• Nuo šiukšlių konteinerio galima nuimti tik viršutinį dangtelį, apatinį dangtelį ir pirminį variklio filtrą.
• Saugokitės, kad nesusižalotumėte ardydami arba atnaujindami šiukšlių konteinerį.

Prieš atlikdami valymo ar priežiūros darbus, „Jet Bot“ išjunkite.

• Jei šepetys ar šepečio dangtis nesurenkami tinkamai po to, kai atliekami priežiūros darbai, gali būti subraižytos grindys arba produkto veikimas gali sutrikti. Todėl surinkite juos teisingai pagal priežiūros instrukcijas.

Akumuliatoriaus naudojimas

PASTABA

Nusipirkę akumuliatorių, suraskite „SAMSUNG“ logotipą (SAMSUNG), esantį ant akumuliatoriaus, ir modelio pavadinimą, po to susisiekite su priežiūros centru. - Šis akumuliatorius tinka tik „SAMSUNG Electronics“ prietaisui „Jet Bot“. Nenaudokite jo jokiems kitiems įrenginiams ar tikslams. - Neardykite ir nekeiskite akumuliatoriaus. - Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį ir nešildykite jo. - Nejunkite jokių metalinių objektų prie įkrovimo kontaktų (+, - ) - Akumuliatorių laikykite patalpose (0~40 °C temperatūroje). - Jei sutrinka akumuliatoriaus veikimas, nelyginkite jo patys. Susisiekite su artimiausiu „SAMSUNG“ priežiūros centru. - Kadangi akumuliatorius naudojamas ilgesnį laiką, jo krovimo ir naudojimo laikas trumpėja. Tokiu atveju susisiekite su priežiūros centru ir pakeiskite jį nauja baterija. - Neardykite akumuliatoriaus patys ir užtikrinkite, kad nebūtų +, - kontaktų trumpojo jungimo. - Atsiradus akumuliatoriaus nuotėkiui, saugokitės, kad jis nepatektų jums ant odos ar į akis.

„SmartThings“ programa

"SmartThings" programa suderinama tik su modeliais su "Wi-Fi" funkcija. Jei neturite "Wi-Fi" maršruto parinktuvo, programos "SmartThings" naudoti negalėsite.

Programos „SmartThings“ atsiuntimas

• Atsisiųskite ir įdiekite programą "SmartThings" iš parduotuvės ("Google Play Store", "Apple App Store" arba "SAMSUNG Galaxy Store"). Kad rastumėte programėlę, pasinaudokite raktažodžiu „SmartThings“.

PASTABA

„SmartThings“ nesuderinama su kai kuriais planšetiniais kompiuteriais ir mobiliaisiais įrenginiais. - Rekomenduojama ["Android"] 7.0 arba naujesnė versija (mažiausiai 2 GB RAM). - Jei „Galaxy“ telefono funkcija „Smart View“ nepalaikoma, atsisiųsti programos „SmartThings“ negalėsite. Gali būti nepalaikomi kai kurie "iPad" ir mobilieji įrenginiai. - Palaikoma [iOS 12.0] arba naujesnė versija / „iPhone 6s“ arba naujesnė versija. - Apsilankykite „Play Store“ arba „App Store“, kad sužinotumėte, ar jūsų mobilusis įrenginys suderinamas su „SmartThings“. - Palaikomos funkcijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. - Programos „SmartThings“ esamos OS versijos naujinimo politika ir funkcijos, kurias palaiko programa, gali būti laikinai sustabdytos naudojimo ar saugumo sumetimais.

"SAMSUNG" paskyros sukūrimas

Prieš naudodami programą „SmartThings“ turite prisijungti prie „SAMSUNG“ paskyros. - Norėdami susikurti „SAMSUNG“ paskyrą, galite vadovautis programos „SmartThings“ teikiamomis instrukcijomis. - Arba, jei turite „SAMSUNG“ išmanųjį telefoną, galite įtraukti savo „SAMSUNG“ paskyrą savo išmaniojo telefono nustatymų programoje. Po to ji automatiškai prisijungs prie jūsų „SAMSUNG“ paskyros ir galėsite naudoti programą „SmartThings“.

Įrenginio registravimas programoje „SmartThings“

1 Prijunkite savo išmanųjį telefoną prie savo belaidžio maršruto parinktuvo.

• Jei išmanusis telefonas neprijungtas, nustatymų programėlėje įjunkite „Wi-Fi“ ryšį ir pasirinkite belaidį maršruto parinktuvą, prie kurio norite prisijungti.
• Nustatykite, kad jūsų išmanusis telefonas naudotų tik „Wi-Fi“ ir prijunkite įrenginį.

2 Paleiskite programą „SmartThings“ savo išmaniajame telefone.

3 Jei atidaromas iššokantis pranešimas, kad buvo rastas naujas prietaisas, palieskite „ADD NOW" (PRIDĖTI DABAR).

• Jei iššokantis pranešimas nepasirodo, įtraukite įrenginį pasirinkdami kategoriją „Namų įrenginiai" → „Automatis dulkių siurblys" ir „Jet Bot", prie kurio norite jungtis.
• Nuskaitydami „SmartThings" QR kodą, pritvirtintą ant „Jet Bot", galite prisijungti prie „Jet Bot" lengviau.

4 [Android] Ryšys su jūsų įrenginiu bus nustatytas automatiškai. - [iOS] Atidarykite nustatymų programą ir pasirinkite [vacuum]_E30AJT**,Wi-Fi* įrenginių sąraše. 5 Kai būsite paraginti, įveskite autentišką patvirtinančią informaciją. 6 [Android] Ryšys su jūsų belaidžio maršruto parinktuvu bus nustatytas automatiškai. - [iOS] Atidarykite nustatymų programą ir pasirinkite belaidžio maršruto parinktuvą "Wi-Fi" įrenginių sąraše. 7 Pasibaigus gaminio registracijai, pridedama „Jet Bot“ įrenginio kortelė.

"SmartThings" programa

Programos „SmartThings“ funkcijos

Klasifikacija	Funkcjisos	Paaïškinimas
Stebëjimas	Valymo ataskaita	• Galite pasižūrèti pastarojo valymo rezultata. • Galite pasižūrèti pastaruju 50 valymu istorija.
	Namü stebëjimas	• Namü stebëjimo funkcjija naudoja kamera, esančia „Jet Bot" prikeyje, todél galite matyti, kas yra „Jet Bot" prikeyje. • Namü stebëjimo funkcjija jungta pagal numatyuosius nustatymus. Jei nenorite naudoti šios funkcjjos, vienu metu paspauskite ir laikykite [▷] [⊂]. • Norint gauti veiklos transliacija siurbimo metu kamera galima ijungti nudojan programa „SmartThings".
Valdymas	Pastatymas stotelëje	• Galite sustabdyti valyma ir nurodyti „Jet Bot" gržti j valymo stotele.
	Pauzë	• Galite sustabdyti arba atnaujinti valyma.
	Valymo režimas	• Galite nustatyti norimä valymo režima.
	Siurbimo stiprumas	• Galite nustatyti siurbimo stipruma.
	Valymo funkcijos	• Galite nustatyti jvairias valymo funkcjjas. - Norint naudotis kai kuriomis funkcjijomis, iš pradžiu reikës sukurti Žemëlapj. - Naudojant patalpos valyma, valyma aplink baldus ir nustatytos vietos valyma, galima pasirinkti tik viena ju, o numatytasis nustatymas yra „All“ (visos patalpos). • Kai „Jet Bot" veikia patalpos valymo, valymo aplink baldus: arba nustatytos vietos valymo režimu,jis gali pravažiuoti nepasirinktā sritj ir nuvažiuoti j valomä vieta arba jkrovimo stotele.
	Grafikas	• Galite pradeti nurodytã valyma suplanotu metu.

"SmartThings" programa

Klasifikacija	Funkcjisos	Paaïškinimas
Nustatymai	Garso režimas	• Nurodymus balsu galite nustatyti ties [Balsas], [Garso efektas] arba [Nutildyti].
	Kalba	• „Jet Bot" palaiko 14 kalbu.
	Garsumas	• Galite valdyti nurodymu balsu garsuma.
	Vengtinç kliüčiύ dydis	• Galite valdyti aptinkamü kliüčiύ dydzio jautruma.
	Valymo prië sienú parinkčiύ nustatymai	• Galite nustaty, ar „Jet Bot" turi valty tri prie sienú ar ne. (Jungta: valoma prie sienos / iśjungta: valoma 1 cm atstumu nuo sienos)
	Nedarbo laikas	• Nurodty laiku „Jet Bot" nostoja valtyi ir gržta j valymo stotele. - Galite paleisti valyma nedarbo metu.
	Automatinio dulkiύ siurblio suradimas	• „Jet Bot" skleidžia garsa, kad naudotojas galetu jj surasti.
Pastaba	Valymas baigtas	• Pasibaigus valymui galite gauti pranešima apie baigtá valyma.
	Patikrinimo pranešimas	• Jei „Jet Bot" reikia patikrinti, galite gauti pranešima.
Žemèlapiu tvarkymas	Nevažiavimo zonos	• Galite nustaty zone, kurios „Jet Bot" neturi valtyi. - Galite sukurti ne daugiau kaip 15 zonu.
	Redaguoti Žemèlapi	• Sukurtame Žemèlapyje galite dalyti arba derinti patalpas. • Galite pakeisti patalpos pavadinima.
	Redaguoti baldus ir jrenginius	• Galite keisti „Jet Bot" atpažjstamus baldus arba jrenginius, taip pat galite jtraukti naujus baldus arba jrenginius, aplink kuriios reikia valtyi. • Galite pakeisti arba ištrinti kurio hors objekto pavadinima.
	Žemèlapio atstata	• Atstatykite išsaugota Žemèlapi.

Trikčių šalinimas

Požymis	Kontrolinis sąrašas
„Jet Bot“ visiškai neveikia.	· Patikrinkite, ar jjungtas maitinimo jungiklis. · Patikrinkite, ar šviečia būklès indicatorius. · Patikrinkite, ar neišteko „Jet Bot“ akumulatorius. - Kai „Jet Bot“ būklès indicatorius užsidega raudonai ir lieka šviesti raudonai, rankiniu būdu pastatykite „Jet Bot“ valymo stotelëje, kad jsikrautu. · Kai rankiniu būdu jkreunate „Jet Bot“ su visiškai išsikrovusiakumulatoriuni, mygtukai ant „Jet Bot“ neveikia. Iš daliies jsikrovus(praëjus maždaug 10-20 minučių), būklès indicatorius užsidega ir mygtukai vél veikia.
„Jet Bot“ sustojo valymo proceso metu.	· Kai „Jet Bot“ būklès indicatorius užsidega raudonai ir lieka šviesti raudonai, rankiniu būdu pastatykite „Jet Bot“ valymo stotelëje, kad jsikrautu. · Jei „Jet Bot“ negali judeti del kliūties, pvz., laido, kliūčiu, slenksćio, aukšciau esancio ploto ir pan., paimkite jj ir pastatykite toliau nuokliūties. - Jei varomajame rate jstrigo audinys ar virvelë, išjunkite maitinimo jungiklj ir priës vél naudodami siurblj ištraukite audinj ar virvelë. · Patikrinkite, ar nustatytos nevažiavimo zonos.
Siurbimo galia silpna.	· Jei šiukšlių konteineryje yra per daug dulkių, siurbimo galia gali buti silpnesné. išjunkite maitinimo jungiklj ir ištušinkite šiukšlių konteineri. · Jei „Jet Bot“ apacijo esantis šepetsy yra užkimstas pašaliniuj medziagü, išjunkite maitinimo jungiklj ir išmkite pašalines medziagas iš šepećio. · Jei staiga padidétų triukšmas, išjunkite maitinimo jungiklj ir ištušinkite šiukšlių konteineri.
„Jet Bot“ negali rasti valymo stotelës.	· Patikrinkite, ar nera elektrros gedimo ir ar maitinimo kišukas yra jjungtas j tinkla. · Pašalinkite kliūtis aplink valymo stotelë, kurios galëtų kliudyti „Jet Bot“ prie jos gržti. · Jei ant jkrovimokontaktų yra pašaliniuj medziagü, tai gali turëti neigiamos jtkos jkrovai. Nuvalykite nuokontaktų pašalines medziagas.
„Jet Bot“ neaptinka riboženklio ir kerta riba.	· Jsitikinkite, kad riboženkliai yra pritvirtinti (□) forma 15 cm atsumu nuo viétru, kurių ribu „Jet Bot“ neturëtų kirsti.

Klasifikacja	Elementai		VR50T95**** serijos
Mechaninës specifikacijos	Svoris		4,4 kg
	Dydis		P 305 mm × S 320 mm × A 120° mm (*Su „LiDAR“ jutikliu: 136,5 mm)
	Valymo būdas		„LiDAR“ vietos atpažinimas
	„Jet Bot“ mygtuko būdas		Jutiklinis tipas
Elektros specifikacijos	„Jet Bot“ energijos suvartojimas		170 W (nustatytosios vietos valymas)
	Akumuliatoriaus specifikacija		Ličio jönü, 21,6 V / 82,08 Wh
Valymo dalis	„Ikrovimo tipas		Automatinis jkrovimas / rankinis jkrovimas
	Valymo būdai		Automatinis valymas, patalpos valymas, valymas aplink baldus, nustatytos vietos valymas
	Papildomos funkcijos		Energijos taupymo režimas, nedarbo laiko režimas, suplanotas valymas, nevažiavimo zonos, aplink baldus
	„Ikrovimo trukmè		Apie 210 minučiu
	Valymo trukmè (Pagrista medinémis grindimis)	Maks.	Apie 60 minučiu
		Išmanus	Apie 60~90 minučiu
		Iprastas	Apie 90 minučiu
Vietinis belaidis tinklas	Dažniú diapazonas		2412-2472 MHz
	Siþstuvo galia (maks.)		20 dBm

• Šiuo dokumentu „Samsung Electronics" patvirtina, kad radijo įrangos tipo prietaisas atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite apsilankę internetinėje svetainėje adresu: Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.samsung.com, eikite į skirtuką Palaikymas > ieškoti gaminio palaikymo ir įveskite modelio numerį. Įkrovimo ir valymo laikas gali skirtis priklausomai nuo naudojimo sąlygų.
• Programoje „SmartThings“ galite nustatyti nedarbo laiką, suplanuotą valymą, nevažiavimo zonas arba valymo režimą.

Pavadinimas		Valymo stotelè
Vardinè jtampa		220 - 240 V~ 50-60 Hz
Vardinè išvado srovè		25,85 V, 2,5 A
Energijos sānaudos	Ikrovimas	80 W
	Veikimas	1300 W (kai naudojamas siurbimo stiprumas)
Svoris		5,1 kg
Dydis		P 280 mm × S 400 mm × A 525 mm
Veikimo laikas		Apie 18 sekundžių

Norėdami gauti šaltinio kodą pagal licencijas, kurios privalo skelbti šaltinio kodą (pvz., GPL, LGPL ir kt.), apsilankykite http://opensource.samsung.com/ ir susiraskite modelį pagal pavadinimą.

Visą atitinkamą pirminį kodą taip pat galima gauti laikmenoje, pvz., CD-ROM diske; reikės sumokėti nedidelį mokestį.

Interneto adreso nuoroda http://opensource. samsung.com/opensource/VR9500_0/seq/0 nusiųs jus į su šiuo gaminiu susijusią informaciją apie atvirojo kodo licenciją. Šis pasiūlymas taikomas visiems, gavusiems šią informaciją.

Įspėjimai dėl akumuliatoriaus

Patys neišimkite (ir nebandykite išimti) šiame prietaise esančio akumuliatoriaus. Jei norite pakeisti akumuliatorių, kreipkitės į savo paslaugų teikėją arba nepriklausomą kvalifikuotą specialistą. Šios instrukcijos buvo parengtos išskirtinai paslaugų teikėjui arba nepriklausomam kvalifikuotam specialistui naudoti.

SAUGUMO SUMETIMAIS NEBANDYKITE PATYS IŠIMTI AKUMULIATORIAUS IR NEMESKITE JO Į UGNĮ. NEARDYKITE, NETRAŠKYKITE IR NEPRADURKITE AKUMULIATORIAUS.

Kaip išimti akumuliatorių?

Prieš ardydami, dėl saugumo „Jet Bot“ turite išjungti.

Tinkamas šio prietaiso akumuliatoriaus šalinimas

(taikytina valstybėse, kuriose yra atskiros akumuliatorių surinkimo sistemos)

Ženklas ant akumuliatoriaus, instrukcijoje arba ant pakuotės nurodo, kad šio gaminio akumuliatoriaus negalima šalinti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Jei nurodyti, cheminiai simboliai Hg, Cd ar Pb reiškia, kad akumuliatoriuje gyvsidabrio, kadmio ar švino kiekis viršija EB direktyvoje 2006/66 nurodytus atskaitos lygius.

Šiame gaminyje integruoto akumuliatoriaus negali pakeisti naudotojas. Informacijos, kaip jį pakeisti, teiraukitės savo techninės priežiūros paslaugų teikėjo. Nebandykite išimti akumuliatoriaus ir neišmeskite jo į ugnį. Neardykite, netraiškykite ir nepradurkite akumuliatoriaus. Jei ketinate išmesti šį gaminį, atliekų surinkimo įmonė imsis atitinkamų priemonių, kad perdirbtų ir pašalintų šį gaminį, taip pat jo akumuliatorių.