VR50T95735W - Robotti-imuri SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VR50T95735W SAMSUNG

C-1 Tolmukambri tuhjendamine ja puhastamine

C-2 Harja puhastamine

C-3 Justratta puhistamine

C-4 Anduriakna puhastamine

• Puhkige anduri akent pehme lapiga.

C-5 Peentolmu filtri puhastamine

Nende nōuete eiramine vōib pōhjustada tolmuimeja siseosade kahjustusi ja muuta teie garantii kehtetuks.

Uldine

-Inimesedvoivad selleulekomistada ja vigastada voitekitada totekahjustusi.

Jos tarvitet koko oppaan, lue QR-koodi tai kay osoitteessa https://www.samsung.com
- Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin kaytata laitetta.
Vain sisakayttoon.

Ylösa

01 Esteidentunnistin
02 Virtakythin
03 Ylakansi
04 Telakointitunnistimen ikkuna
05 LiDAR-tunnistin
06 Polyn hienosuodatin
07 Polysaillio
08 Käynistä/pysäytä-painike
09 Telakointiasema (lataus) -painike
10 Akun varauksen ilmaisin
11 Kamera
12 3D-tunnistin

Pohja

01 Latausnasta
02 Korkeuserojejentunnistin
03 Vetopyorä
04 Harjan kansilukko
05 Harja
06 Harjan kansi
07 Helppo polynpoisto
08 Akkulokeron kansi
09 Tela

Puhdistusasema

01 Polynimaukko
02 Latausliitanta
03 Akun varauksen ilmaisin
04 Kansi
05 Polyn hienosuodattimen kansi
06 Polyn hienosuodatin
07 Virtajohdon ura
08 Lataussignaalin lahetin

Eri mallien lisātarvikkeet saattavat olla erinaköisia.

Puhdistusasema

Virtajohto

Rajamerkit

Pölpussi: 2 kappaletta (tuotteen sisällä: 1 kappale, varalla: 1 kappale)

Kayttoopas

Moottorin esisuodatin

2 kappaletta (tuotteen sisallä:

1 kappale, varalla: 1 kappale)

• Jos haluat ostaa lisää polypusseja, tarkista ensin mallinimi (VCA-RDB95) ja SAMSUNG-logo (SAMSUNG) ja ota sitten yhteys lahimpään SAMSUNG Electronics -jälleenmyyjaän tai SAMSUNG-huoltoliiikkeeseen.

A. Asentaminen

HUOM.

• Asenna puhdistusasema paikkaan, jossa lattia jaseinat ovat suoria.
• Jos virtajoho on liian pitkä asennuspaikkaan, kelaa virtajoho johtopisteen ympärille ja aseta se puhdistusaseman takana sijaitsevaan uraan.
• Jos asennat puhdistusaseman uuteen paikkaan 45 asteen tai vahintaan 1 metrin päähan edellisetä asennuspaikasta, luo kartta uudelleen SmartThings-sovelluksella. (Jos käytät olemassa olevaa karttaa, joitakin paikkoja ei ehkä imuroida.)

B. Jet Bot -imurin käytto

B-1 Jet Bot -imurin lataaminen

Lataaminen

• Irrota Jet Bot -imurin sivussa sijaitsevaan virtakytkimeen kiinnitetty keltainen tiiviste ja paina virtakytkintä käynistäksesi Jet Bot -imurin.

• Aseta Jet Bot puhdistusasemaan manuailisesti kaynnistäaksesi latauksen.

• Kun Jet Bot alkaa latautua,
  puhdistusaseman akun varauksen ilmaisin muuttuu valkoiseksi ja minuutin jälkeen ilmaisin sammu automaattisesti.

• Tarkista lataustila.

• Kun lataus alkaa, Jet Bot -imurin akun varauksen ilmaisin syttyy (punainen, oranssi tai keltainen latausprossista riippuen), se kasvaa asteittain ja muuttuu vihreaksi, kun lataus on suoritettu.

Telakointiasema (lataus)

• Voit palauttaa Jet Bot -imurin puhdistusasemaan ladattavaksi imuroinnin aikana.

-Paina[ ]Jet Bot-imurissa tai kayta SmartThings-sovellusta valitaksesi lataustoiminnon.

B-2 Imuroinnin aloittaminen

• Paina Jet Bot -imurin painiketta [▷II] käynistääksesi automaattisen imuroinnin.

• Paina Jet Bot -imurin painiketta [▷||] lopettaaksesi toiminnan imuroinnin aikana.

• Kun painat [C], Jet Bot palaa puhdistusasemaan ja alkaa latautua.

C. Jet Bot -imurin puhdistaminen

Jet Bot -imuri on kytkettä vä ennen sen huoltoa pois pälä sivussa sjaitsemasta virtakytkimestä.

C-1 Polysaillion tyhjennys ja puhistus

• Poista suodattimesta ja pölysäiliostä poly, puhdista ne vedellä ja kuiyaa varjossa.

C-2 Harjan puhdistaminen

C-3 Vetopyrān puhdistus

C-4 Tunnistinikkunan puhdistaminen

• Pyyhi tunnistimen ikkuna kevyesti pehmeallä liinalla.

C-5 Polyn hienosuodattimen puhdistaminen

D. Puhdistusaseman puhdistaminen

Kytke puhdistusasema irti verkkovirrasta ennen sen puhdastamista.

D-1 Polypussin vaitaminen

D-2 Polyn hienosuodattimen puhdistaminen

• Alä puhdista polyn hienosuodatinta vedellä.

HUOM.

Jotta polyn hienosuodatin toimisi mahdollisimman hyvin, vaihda se vahintaan kerran vuodessa.

• Saat lisätietao käytösta ja puhdistuksesta käytämälla QR-koodia.

Turvallisuusohjeet

• Ennen kuin käytät laitetta, lue tamä käytöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaarvateta varten.
• Koska namä käytöohjeet koskevat useita eri malleja, oman polynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista.

Oppaassa käytetyt huomio- ja varoitusmerkit

VAROITUS

Viittaa kuolemanvaaraan tai yakavien vammojen mahdollisuuteen.

HUOMIO

Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

Muut oppaassa käytetyt merkit

HUOM.

Tata merkkia seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisātietoja.

Jos et noudata naïta ohjeita, polynimurin sisäiset osat voivat vauroitua ja takuu mitatöidään.

Yleistä

• Äla annalastenkäyttaa polynimuria leikkikaluna.Tarkka valvonta on valttamatonta, jos laitetta kayttaa lapsei tai sitä kaytetaanlasten lahettyvilla.
• Käytä laitetta ainoastaan tassa oppaassa kuvatulla tavalla.
• Älä käytä Jet Bot -imuria tai puhdistusasemaa, jos ne ovat vähänkin vauroituneet.

• Jos imuri ei toimi niin kuin pitäisi tai jos se on pudonnut, vaurioitunut, jatetty ulos tai tippunut veteen, toimita se huoltoon.

• Alä kasettele puhistusasemaa tai Jet Bot -imuria marin kasin.
  Käytä vain kuivilla pinnoilla ja sisatiloissa.

Tata laitetta saavat kayttä yli 8-vuotiaat lapset sekä fysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos kayttöa valvotaan tai jos heielle on annetu ohjeet laitteen turvalliseen kayttöän ja he ymmartāvat kayttöän liittyvat vaarat. Lapset eivāt saa leikkä laitteella. Lapset eivāt saa puhdistaa tai huoltaa imuria ilman aikuisen valvontaa.
- Siirra muiden laitteiden johdot pois puhdistettavalta alueelta.
- Älä käytä imuria huoneessa, jossa vauva tai lapsi nukkuu.
- Älä käytä imuria alueella, jossa on palavia kynttiloitä tai sarkyviä esineita lattialla.
- Älä käytä imuria huoneessa, jossa on palavia kynnttilöitä tai huonekaluja, joihin imuri voi vahingossa törmatä.
- Alä anna lasten istua imurin paällä.
- Äla käytä polynimuria marälle pinnalle.
- Jos virtajohto vauroituu, valmistajan, sen huoltolijkteen tai vastaavalla tavalla patevän henkilön on vaihdettava johto vaarojen valttämiseksi.
- Lisātietoja Samsungin
ympāristōsitoumukṣista ja tuotekohtaisila
lainsādānnöllisista velvollisuksista (esim. REACH (WEEE, akut ja paristot) on osoitteessa: samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Puhdistusasema

• Ää tee muutoksia polaroituun pistokkeeseen polaroimattoman pistorasian tai jatkojohdon käytämiseksi.
• Älä käytäulkona tai kosteilla pinnoilla.
• Irrota puhdistusasema pistorasiasta, kun et käytä sitä tai kun se tätyty huoltaa.
• Käytä lataamiseen vain laitteen valmistajan toimittamaa puhistusasemaa.

Turvallisuusohjeet

• Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai lóysää pistorasiaa.
• Alä vedā tai kanna laitetta pitāmällä kiinni johdosta aläkä kayta johtoa Kantokahvana. Alä jata johtoa oven valiin aläkä kayta sita teravareunaisten esineiden lahellä. Pidä johto poissa kuumilta pinnoilta.
• Älä käytä jatkojohtoja tai sellaisia pistorasioita, joiden kuormitettavuus ei ole riittäv.
• Alä irrota laitetta pistorasiasta vetamällä johdosta. Kun irrotat laitteen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta aläkä johdosta.
• Äla riko tai polta akkuja. Ne rajähtavat korkeissa lampötiloissa.
• Alä yritä avata laturia. Laitteen saa korjata vain valtuutetu huoltoliike.
• Älä altista puhdistusasemaa korkeille lampötiloille tai minkäänaiselle kosteudelle.
• Alà lataa puhdistusasemalla paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviki si.

Jet Bot

• Alä imuroi kovia tai teräviä esineita, esim. lasia, nauloja, ruuveja, tai kolikoita.
• Älä käytä laitetta, ennen kuin olet asettanut suodattimen paikoilleen. Kun huollat laitetta, alä koskaan laita sormiasi tai mitään esineitä sen tuuletustilaan.
• Äla laita mitään esineitä laitteessa oleviin aukkoihin. Äla käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukossa. Pida laitteen aukot puhtaina polysta, nukasta, hiuktista, karvoista tai mista tahansa muusta liasta, joka saattaa hairitä ilmanvaihtoa.
• Äla imuroi myrkyllisia aineita (kloorivalkaisuainetta, ammoniakkia, viemärinpuhdistusainetta jne.).
• Alä imuroi mitään sellaista, mika palaa tai savuaa, esim. tupakantumppeja, tulitikuja tai kuumaa tuhkaa.

• Äla imuroi helposti sytyvïä tai palavia aineita, esim. bensiiniä, alakä käytä laitetta sellaisilla alueilla, joilta saattaa lóytyä tällaisia aineita.

• Äla myoskaan kayta:
  -Tiloissa, joiden lattioll on kynttiloita tai poytalamppuja.
  -Tiloissa, joissa kaytetaan valvomatonta avotulta (liekejatai kekaleita).

• Tiloissa, joista loytyy tislattua alkoholia, ohentimia tai tuhkakuppeja, joissa on palavia savukkeita tms.
• Alä kaytä Jet Bot -imuria sellaisissa suljetuissa tiloissa, joissa on oljypohjaisten maalien, ohentimien tai hyonteismyrkkyjen hóryjä, helposti sytyvää polyä tai rajahtäviä tai myrkyllisia hóryjä.
• Akun kennot saattavat vuotaa, jos laitetta kaytetaan aariolosuheissa tai aarilampotiloissa. Jos nestettä pääsee iholle, pesi iho nopeasti vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät valittomasti puhtaalla vedellä ja jatka huuhtelua vähintaan 10 minuuttia. Käy läkärin vastaanotolla.

Virransyöttöön liittyvää

VAROITUS

• Estä kaikki sähköiskun ja tulipalon vaarat.
• Varo vauroiittamasta virtajohtoa.
• Äla vedā johdosta liian voimakkaasti alakä koske pistokkeeseen marin käsin.
• Käytä vain virtälähdettä, jonka nimellisjännite on sama kuin laturin. Ää myöskään käytä monipistorasiaa, johon on kytketty useita laitteita samanaikaisesti. (Ää jatä johtoa huolimattomasti lattiale.)
• Älä käytä vauroitunutta pistoketta, virtajohtoa tai lóysää pistorasiaa.
• Poista pistokkeen nastasta ja kontaktiosista niihin kertynyt poly ja muut niihin kuulumattomat aineet.
• Vaarana voi olla sahköisku tai toimintahäiriö.

Ennen käytöä

VAROITUS

• Älä käytä Jet Bot -imuria lähellä lammitintä tai syttyvä materiaialeja.
• Älä käytä Jet Bot -imuria lähellä tulta tai liekkejä, kuten siirrettävä lammitin, palavat kynttilat, poytalamppu, takka jne. tai tiloissa, joissa on syttyviä materiaialeja, kuten bensiiniä, alkoholia, ohenninta jne.
• Varmista, ettei Jet Bot -imurin imurointialueella ole vaarallisia esineita estäksesi törmayksen, ja irrota kaikkisahkolämmittimet tai tuulettimet verkkovirrasta.
• Jet Bot saattaa vauroiitua tai toimia virheellisesti.
• Jet Bot on tarkoitetu kotitalouskayttoe eikä se sovellu kaytettavaksi ullaokailla, kellareissa, varastoissa, teollisuusrakennuksissa, ulkotiloissa, kosieissa tiloissa (kylpyhuoneissa tai kodinhoitohuoneissa) tai poydillaihyllyillä.
• Jet Bot saattaa vauroitua tai toimia virheellisesti.
• Kiinnitta rajamerkit paikkaan, jossa Jet Bot voi pudota, kuten portaat tai porraskaide, estäcksesi tuotteen vauroitumisen ja henkilövahingot.
• Pida korkeuserojentunnistin turvallisuussyista aina puhtaana.
• Varmista, ettei Jet Bot pääse kulkemaan minkään nesteen lapi tai osumaan nesteisiin (vesi, virvoitusjuomat jne.).
• Jet Bot voi vauroitua pahoin ja liata muita alueita, jos sen pyorat osuvat nesteseen.
• Alä läikytä puhdistusaseman pälle mitään nesteitä.

• Muutoin seurauktena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä käytä puhistusasemaa mihinkään muuhun kuin sen alkuperäiseen käytötkoitukseen.

• Seurauksena voi olla tulipalo tai puhdistusaseman vauroituminen.
• Pida korkeuserojentunnistin turvallisuussyista aina puhtaana.
• Koska tämä langaton kokoonpano voi aiheuttaa radiohäririöita, se ei voi tarjota ihmisten turvallisuuteen liittyvää palvelua.

HUOMIO

• Aseta polysaillio paikoilleen, ennen kuin kaytát Jet Bot -imuria.
• Kun asennat puhdistusaseman, äla jatā virtajohtoa lojumaan lattiale, sillä Jet Bot saattaa tartua sihen.

• Puhdistaaksesi kaikki kotisi alueet, avaa kaikkien huoneiden ovet ja aseta nogo-alueet SmartThings-sovelluksessa tai kiinnitta rajamerkit paikkoihin, joissa Jet Bot voi vahingoittua, kuten etuovi, kuisti, kylpyhuone ja portaat.
  Noudata naita suosituksia, jotta automaatinen lataus tapahtuisi oikein.

• Kytke aina puhdistusasemaan virta.

• Asenna puhdistusasema sellaiseen paikkaan, josta Jet Bot -imurin on helppo loytää se.

• Alā jatā puhdistusaseman eteen mitään esineita.

• Älä käytä Jet Bot -imuria mustalla lattialla.

• Jet Bot -imuri ei ehka osa toimia oikein.
• Alä aseta mitään esineitä alle 0,5 metrin etäisyydelle puhdistusaseman sivureunoista ja alle 1 metrin etäisyydelle sen etureunasta.
• Varmista, ettei puhdistusaseman latauspinta ole vauroitunut ja ettei siinä ole mitään siihen kuulumattomia aineita.
• Aseta matalia alueita varten, joihin Jet Bot voi juuttua kiinni, no-go-alueet SmartThings-sovelluksessa tai kiinnitta rajamerkit estaaksii Jet Bot -imuria menemastä niille.

Turvallisuusohjeet

• Alä asenna puhdistusasemaa tummalle lattiale.
• Puhdistusaseman ympärillä oleva tumma lattia hairitsee latausta.
• Siirra ennen imuroointia pois kaikki sellaiset esineet, jotka saattavat Haitata Jet Bot -imurin liikkumista (esimerkiksi lasten sisakeinut tai -liukumaet).
• Älä käytä Jet Bot -imuria paikoissa, jotka ovat kapeampia kuin sen käantymissäde (enintäan 0,5 m).
• Ennen kuin kaytät Jet Bot -imuria, poista sen tieltä herkasti rikkoutuvat esineet, kuten kehykset, peilit ja porsliiniesineet. Täloin Jet Bot toimii keskeytyksettä.
• Jos jotakin harjaa tai sen suojusta ei ole asennettu oikein, lattia saattaa naarmuuntua tai laite voi toimia vaarin.
• Kanna tuotetta molemmin käsin.

• Ää aseta puhdistusasemaa paikkaan, jostahlmiset kulkevat usein, sisäänkäynnille tai kapeaan käytävään.

• Ihmiset voivat kompastua ja loukkaantua tai tuote voi vaurioitua.

• Älä työnnä puhdistusasemaa.

Käytön aikana

VAROITUS

• Jos Jet Bot -imurista kuuluu outoa äntä tai siitta erittyy hajua tai savua, sammutase valittomasti sen pohjassa olevastavirtakytkimestä ja ota yhteytt haoltoon.

HUOMIO

• Jet Bot -imurin käytäminen paksulla matolla saattaa vauroiittaa sekä imuria etta mattoa.
• Jet Bot ei pääse maton yli, jonka kuidut ovat pidempiä kuin 2 cm.
• Älä käytä Jet Bot -imuria pöydällä tai muilla korkeilla pinnoilla.

• Laitteenutoaaminen voiaiheuttaa vaurioita.

• Jet Bot saattaa tormata tuoliin tai poydänjalkoihin. Niiden siirtäminen syrjään nopeuttaa ja tehostaa imurointia.
  Kun Jet Bot -imuri on käynnissä, ala nosta sitä ylos ti siirra sitä toiselle alueelle.

• Äla pidä kiinni Jet Bot -imurin vetopyöristä, kun siirrat imuria toiselle alueelle.
• Äla aseta Jet Bot -imurin paallee mitään esineita, sillä ne voivat aiheuttaa sen LiDAR-tunnistimen toimintahäirión.
• Poista valittomasti kaikki suuret paperit tai muovipussit Jet Bot -imurin tieltä, kun kaytā sitā, sillä ne voivat tukkia imukurkun.

• Alä makaa käynnissä olevan Jet Bot -imurin lahellä.

• Hiuksesi saattavat tarttua harjaan ja voit loukata itsesi.

• Alä anna lasten leikkä Jet Bot -imurilla.

• Varmista, etteivat hiukset, sormet tai vaatteet tartu pyorivaan harjaan tai vetopyoriin.
• Alä anna lasten istua Jet Bot -imurin paällä, aläkä aseta esineita sen paälle.
• Jata yli 3 cm:n vali sisäänkäynnin kynnykseen. Muuten robotti-imuri voi liikkua sen paallee ja menna ulos.

Puhdistaminen ja huelto

VAROITUS

• Jos virtajoho on vauroitunut, ota yhteytt haoltoon ja pyyda valtuutettua asentajaa vaihtamaan johto.
• Muutoin seurauktena voi olla sahköisku tai tulipalo.
  Kun vaihdat akkuja, pyyda lisātietoja SAMSUNG Electronicsin huoltolikkeestä.
• Muiden laitteiden akkujen käytäminen voi aiheuttaa toimintahäirioita.
• Alä laita sormia pyörivään LiDARTunnistimeen. Sormet saattavat vaurioitua.

HUOMIO

• España Jet Bot -imurin vauriot toimimalla seuraavasti:
• Älä puhdista Jet Bot -imuria suihkuttamalla vettä suoraan sen pälletai käytämällä tulenarkoja aineita, kuten bentseeniä, ohentimia tai alkoholia.
• Alä pura tai korjaa Jet Bot -imuria itse. Tāmān saa tehdā ainoastaan valtuutettu asentaja.
• Pidä steiden- ja korkeuserojentunnistinikkunat aina puhtaina.
• Jos tunnistimiin kertyy likaa, ne saattavat toimia vaärin.
• Äla sailyta Jet Bot -imuria autossa.
• Varo, ettei LiDAR-tunnistin altistusuoralle valolle, kuten auringonvalolle, infrapunavalolle jne.
• Kirkas valo saattaa Haitata LiDARTunnistimen toimitaa.
• Kun kannat Jet Bot -imuria, varo pudottamasta sitä.
• Pudotuksen aiheuttama isku saattaa haitata LiDAR-tunnistimen toiminta.
• Alā katso pyörivän LiDAR-tunnistimen lähetyssaaan (laser).
• Alä laita mitaān tyōkaluja pyörivään LiDARTunnistimeen. Muutoin LiDAR-tunnistin saattaa toimia epanormaalisti tai vikaantua.
• Poista ennen imurointia esineet, kuten ohuet sahkjojohdot (alle 1 cm), sukat jne. lattialta, koska ne voivat takertua Jet Bot -imurin harjaan tai vetopyoriin.
• Jos öljyä, kuten ruokaöljä, on lattialla, Jet Bot saattaa jaädä paikalleen lattian liukkauden vuoksi. Poista öljy ennen imurointia Jet Bot -imurilla.

Huomautuksia ja varotoimenpiteitä

Asentaminen

HUOM.

• Jos lattia on puinen, aseta puhistusasema puun syiden suuntaisesti.
• Jos virta on katkaistu virtakytkimesta, Jet Bot -imuri ei lataudu, vaikka se olisi kiinnitety puhdistusasemaan.

• Pida puhdistusasema päää aina.

• Jos puhdistusasemaan ei tule virtaa, Jet Bot ei lóydà sitä eikä lataudu automaattisesti.

• Jos Jet Bot -imuria ei ole kiinnitetty puhdistusasemaan, sen akku tyhjenee itsestan.
• Älä kiinnitta rajamerkkeja (-----) muotoon.
• Jet Bot ei ehkä havaitse sitä ja ylittäa rajan.

Lataaminen

HUOM.

Jos akku ylikuumenee latauken aikana, lataus voi kestaa kauemmin.
- Jos automaattinen lataus ei toimi, toimi seuraavasti:

• Kytke Jet Bot -imurin sivussa sijaitsevaa virtakytkin pois pälta ja jällen paallee.
• Irrota puhdistusaseman pistoke pistorasiasta ja kytke se takaisin paikalleen.
• Irrota puhistusaseman johto pistorasiasta ja tarkista, onko sen latausnastoissa nihin kuulumattomia aineita. Puhdista Jet Bot -imurin ja puhistusaseman latausnastat pehmeallä liinalla tai rätillä.

• Tarkista, onko puhistusaseman lahellasteita, esimerkiksi heijastavia esineita tai tuoleja.

• Jos Jet Bot -imuria ei ole kiinnitetty puhdistusasemaan, sen akku tyhjenee itsestaan.
  Yritä pitää Jet Bot latauksessa puhdistusasemassa. (Sammuta virta katkaisimesta ja irrota puhdistusaseman virtajohto pistorasiasta, jos olet poissa kotoa pitkään esimerkiki styö- tai Iomamatkan vuoksi.)

Käytto

HUOM.

• Jet Bot saattaa jaadda imuroinnin aikana kiinni esimerkiki sisäänkäynnin tai kuistin kynnykseen.
• Käynnistä laite uudelteen kytkemällä virtakatkaisin pois pälta, siirtamällä Jet Bot helppokulkuiselle alueelle ja kytkemällä virta uudelteen paälle.
• Tummalla alueella Jet Bot ei ehkä tunnista esineita.
• Poista lattialta kaikki tiellä olevat esineet.
• Jet Bot ei pysty tāysin imuroimaan alueita, joihin se ei päse. Tallaisia ovat esimerkiki nurkat sekā sohvan ja seinān välit.
• Siivoa tällaiset alueet saannöllisesti muilla valineillä.
• Jet Bot ei pysty imuroimaan likapaakkuja, joten niitta saattaa jaadä imurooidulle lattialle.
• Siivoa tällaiset alueet saannöllisesti muilla valineillä.
  Kun olet sammuttanut Jet Bot -imurin, odota hetki ja kytke se sitten jalleen paallenormaalia uudelleenkaynnistysta varten.
• Jos puhdistusasemasta tulee pahaa Hajua, vaihda polypussi tai puhdista suodattimet.

Huomautuksia ja varotoimenpiteitä

Puhdistaminen ja huolto

HUOM.

• Jos olet pessyt polysaillion ja suodattimen vedella:
• Polysa: Pyyhi kaikki vesi pois.
• Suodatin: Kuivaa varjossa täysin ennen käytöa.
• Alä puhdista polyn hienosuodatinta vedellä, vaan ravista sita puhdistaaksesi.
  Jotta polyn hienosuodatin toimisi mahdollisimman hyvin, vaihda se vahintaan kerran vuodessa.
• Jos imuteho laskee pysyvästi tai Jet Bot ylikuumenee, puhdista polyn hienosuodatin.

HUOMIO

• Varo sormiasi, kun kiinnität tai irrotat suodatinta, sillä sormet saattavat juuttua polysailion imukurkkuun.
  Välta Jet Bot -imuriin kuulumattomien esineiden aiheuttamat tukokset estämällä esimerkiki sa Hammastikkuja ja pumpulipuikkoja pääsemästa laitteen sisalle.
• Jos laitteeseen kuulumattomien esineiden irrottaminen harjasta on hankalaa, ota yhteyttä SAMSUNGin valtuuttamaan huoltolikkeeseen.

• Koska harja poistaa lattialta likaa imuroinnin aikana, sihen saattaa tarttua lankaa, pitkia hiuksia ja muita sihen kuulumattomia aineita. Päaset parhaisin imurointituloksiin tarkistamalla ja puhdistamalla imurin sānnöllisesti.
  Vain yläkansi, alakansi ja moottorin esisuodatin voidaan irrottaa polysälliostä.

• Varo, ettet loukka itseasi irrotaessasi tai asettaessasi takaisin polysailion.

• Sammuta Jet Bot ennen puhdistus- tai huoltotoitä.

• Jos jotakin harjaa tai sen suojusta ei ole asennettu oikein huoltotyon jälkeen, lattia saattaa naarmuuntua tai laite voi toimia värärin. Asenna osat oikein huolto-ohjeiden mukaisesti.

Akun kaytto

HUOM.

• Kun ostat akun, tarkista, etta akussa on aito SAMSUNG-logo (SAMSUNG) ja akun nimi vastaa oikeaa sarjaa, ja ota yhteyttahuoltokesukkseen.
  Tāmā akku on tarkoitettu vain SAMSUNG Electronicsin Jet Bot -imuriin. Alā kaytā sitā muissa laitteissa tai muihin tarkoituksiin.
• Älä pura aläkä muuntele akkua.
• Äla heita akkua tuleen alaka kuumenna sitä.
• Älä kosketa latauspintoja (+, -) millään metalliesineellä.
  Sailyta akkuja sisatiloissa (0 - 40^)
• Jos akussa on vikaa, alä pura sità itse. Ota yhteyttä lahimpään SAMSUNG-huoltoliikkeeseen.
• Akun latautumis- ja käyttoaika voivat olla sitā lyhyempi, mitä enemmän akkua käytetaan. Ota tassā tapauksessa yhteyttā huoltokeskukseen ja vaihda akku uuteen.
• Alä irrota akkua itse ja varmista, etteivat +, - -navat mene oikosulkuun.
• Jos akku vuotaa, varo, ettei se kosketa ihoasi tai silmiäsi.

SmartThings-sovellus

SmartThings-sovellus on yhteensopiva vain Wi-Fi-toiminnolla varustettujen mallien kanssa.

Jos sinulla ei ole Wi-Fi-reititintä, et voikäyttaa SmartThings-sovellusta.

SmartThings-sovelluksen lataaminen

• Lataa ja asenna SmartThings-sovellus sovelluskaupasta (Google Play Store, Apple App Store tai SAMSUNG Galaxy Store). Etsi sovellus hakusanalla SmartThings.

HUOM.

• SmartThings ei ole yhteensopiva joidenkin tablettien ja joidenkin mobilililaitteiden kanssa.
• Suosittelemme käytöjarjestelmäksi Android 7.0:aa tai uudempaa (vähintään 2 Gt RAM-muistia).
• Jos "Smart View" -toimintoa ei tueta Galaxy-puhelimessa, et voi ladata SmartThings-sovellusta.
• iPadia ja joitakin mobililaitteita ei ehkä tueta.
• iOS 12.0 -käytöjarjestelmää tai uudempaa / iPhone 6 -versiota tai uudempaa tuetaan.
• Voit tarkistaa Google Play- tai Apple Store -kaupasta, onko mobililaitteesi yhteensopiva SmartThings -sovelluksen kanssa.
  Tuettuja ominaisuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• SmartThings-sovelluksen nykyisen kaytöjarkestelmäversion sovelluksen paivityskaytantó ja toiminnot, joita sovellustuke, voidaan keskeyttäa kaytettavyyden tai turvallisuussyiden vuoksi.

SAMSUNG-tilin käytöönotto

• Sinun on kirjauduttava SAMSUNG-tilille ennen SmartThings-sovelluksen käytöä.

• SAMSUNG-tilin käytöönottamisessa voit noudattaa SmartThings-sovelluksen antamia ohjeita.

• Tai jos sinulla on SAMSUNG-älypuhelin, voit lisātā SAMSUNG-tilin puhelimen asetussovellukseen. Sitten se kirjautuu SAMSUNG-tilillesi automaattisesti ja voit kāyttā SmartThings-sovellusta.

Laitteen reckisteröiminen SmartThingssovellukseen

1 Muodosta älypuhelimellasi yhteys langattomaan reitittimeen.

• Jos álypuhelinta ei ole yhdistetty, kytke Wi-Fi paàlle Asetukset-sovelluksessa ja valitse langaton reititin, johon haluat muodostaa yhteyden.
• Aseta ölypuhelimesi käyttemän vain Wi-Fiä ja yhdistä laite.

2 Käynnista SmartThings-sovellus ölypuhelimessa.
3 Jos nakyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa ilmoitetaan uusia laitteita loytyneen, valitse ADD NOW.

• Jos ponnahdusikkuna ei tule nakyviin, lisaa laite valitsemalla "Home appliances" -kategoria "Robot cleaner" ja Jet Bot muodostaaksesi yhteyden.
• Jos skannaat Jet Bot -imuriin kiinnitetyn SmartThings-QR-koodin, voit muodostaa yhteyden Jet Bot -imuriin helppommin.

4 [Android] Yhteys laitteeseesi muodostetaan automaattisesti.
- [iOS] Avaa asetussovellus ja valitse
[vacuum]_E30AJT** Wi-Fi-luettelosta.
5 Anna todennus pyydettaessa.
6 [Android] Yhteys langattomaan reitittimesesi muodostetaan automaattisesti.
- [iOS] Avaa asetussovellus ja valitse langaton reitin Wi-Fi-luettelosta.
7 Kun laite onrekisteroity,Jet Bot -laitekortti lisataan.

SmartThings-sovellus

SmartThings-sovelluksen toiminnot

Luokitus	Toiminnot	Kuvaus
Valvonta	Imurointiraportti	·Voit tarkistaa viimeisen imuroinnin tuloksen. ·Voit tarkistaa vähintään 50 imurointikerran historian.
	Kodin valvonta	·Kodin valvonta -ominaisuus hyödyntää Jet Bot -imurin edessä sijaitsevaa kameraa, jotta næt mitä Jet Bot -imurin edessä on. ·Kodin valvonta -toiminto on päälä oletuksena. Jos et haluat käytää toimintoa, paina ja pidä painettuna [▷∥] ja [◁] samaan aikaan. ·Kamera voidaan käynistää SmartThings-sovelluksen kautta imuroinnin aikana, jotta toiminnasta saadaan suoratoisto.
Ohjaus	Telakka	·Voit lopettaa imuroinnin ja palauttaa Jet Bot -imurin puhdistusasemaan.
	Keskeytä	·Voit pysäytää imuroinnin tai käynistää sen uudelleen.
	Imurointitavat	·Voit asettaa haluamasi imurointitavan.
	Imuteho	·Voit säätää imutehoa.
	Puhdistustoiminnot	·Voit asettaa erilaisia puhdistustoiminjoja. - Joitakinominaisuksia varten sinun on luotava ensin kartta. - Huoneen imurointi-, Huonekalujen ympäriltä imurointi- ja Tämäimurointi-toiminnoista voit valita vain yhden, ja oletusasetus on "Kaikki" (kaikki huoneet). ·Kun Jet Bot on Huoneen imurointi-, Huonekalujen ympäriltä imurointi- tai Tämäimurointi-tilassa, se saattaa ohittaa valitsemattoman alueen mennäkseen imurointipäkalle tai latautumaan.
	Ajastus	·Voit aloittaa märätyn imuroinnin ajastettuna aikana.

SmartThings-sovellus

Luokitus	Toiminnot	Kuvaus
Asetukset	Äänitila	· Voit asettaa äinohjauksen valinnaksi [Ääni], [Äänitehoste] tai [Mykistä].
	Kieli	· Jet Bot tukee 14:ää kieltä.
	Äänenvoimakkuus	· Säädä äinohjauksen äenenvoimakkuutta.
	Välsettävien esineiden koko	· Voit säätä esineiden koon tunnistusherkkytty.
	Seinämurointiasetukset	· Voit säätä, imuroiko Jet Bot seinän lähellä vai ei. (Päällä: Imurointi seinän lähellä / Pois päälä: Imuroi 1 cm:n etäisyydellä seinästä)
	Seisokki	· Märättnä aikana Jet Bot lopettaa imuroinnin ja palaa puhdistusasemaan. - Voit aloittaa imuroinnin seisokkiaikana.
	Etsi robotti-imuri	· Jet Bot päästää aenen, jotta käytää lõytää sen.
Ilmoitus	Imurointi valmis	· Kun imurointi on valmis, voit saada valmistumisilmoituksen.
	Tarkistusilmoitus	· Jos Jet Bot on tarkistettava, voit saada ilmoituksen.
Hallitse karttoja	No-go-alueet	· Voit asettaa alueen, jota et halua Jet Bot -imurin imuroivan. - Voit luoda enintään 15 aluetta.
	Muokkaa karttaa	· Voit jakaa tai yhdistää huoneita luodulla kartalla. · Voit muuttaa huoneen nineä.
	Muokkaa huonekaluja ja laitteita	· Voit muuttaa huonekaluja ja laitteita, jotka Jet Bot tunnistaa tai voit lisätä uusia huonekaluja tai laitteita, joiden ympäriltä imuroidaan. · Voit muuttaa tai poistaa kohteen nimen.
	Palauta kartta	· Palauta tallennetty Kartta.

Vianmäärits

Ongelma	Tarkistusista
Jet Bot ei toimi lainkaan.	· Tarkista, onko virtakatkaisin pääällä. · Tarkista, onko akun varauksen ilmaisin pääällä. · Tarkista, onko Jet Bot -imurin akku tyhjä. - Kun Jet Bot -imurin akun varauksen ilmaisin muuttuu pysvvästi punaiseksi, aseta Jet Bot manuailisesti puhdistusasemaan ja lataa se. · Kun lataat Jet Bot -imurin manuailisesti akun täydellisen tyhjenemisen vuoksi, Jet Bot -imurin painikkeet eivät toimi. Kun lataus on osittain suoritettu (noin 10-20 minuutin kuluttua), akun varauksen ilmaisin on pääällä ja painikkeet toimivat jälleen.
Jet Bot on pysähtynyt imuroöinnin aikana.	· Kun Jet Bot -imurin akun varauksen ilmaisin muuttuu pysvästi punaiseksi, aseta Jet Bot manuailisesti puhdistusasemaan ja lataa se. · Jos Jet Bot on juuttunut virtajohtoon, kynnykseen tai johonkin muuhun esteeseen, nosta se ja siirrä etäallee esteestä. - Jos vetopyörän on tarttunut kangasta tai lankoja, katkaise virta virtakytkimestä ja poista kangas tai langat, ennen kuin käytät imuria uudelleen. · Tarkista, onko no-go-alueet asetetu.
Imuteho on heikko.	· Jos põlysäiliössä on liikaa polyä, imuteho saattaa heikitä. Katkaise virta virtakytkimestä ja tyhjennä põlysäiliö. · Jos Jet Bot -imurin pohjassa sijaitsevaan harjaan on jänty sihen kuulumattomia aineita, katkaise virta virtakytkimestä ja poista vieras esine harjasta. · Jos äenenvoimakkuus nousee yhtäkkiä, katkaise virta virtakytkimestä ja tyhjennä põlysäiliö.
Jet Bot ei lóydä puhdistusasemaa.	· Tarkista, ovatko sähköt katkenneet tai onko pistoke irti pistorasiasta. · Poista puhdistusaseman ympäriltä kaikki sellaiset esineet, jotka saattavat estaä Jet Bot -imuria palaamasta asemalle. · Jos latausnastoissa on nihin kuulumattomia aineita, tämä saattaa Haitata latausta. Poista nastoista nihin kuulumattomat aineet.
Jet Bot ei havaitse rajamerkkää ja ylittää rajan.	· Varmista, että rajamerkit on kiinnitetty (□) muotoon 15 cm:n paahän paikoista, joihin Jet Bot ei saa menna.

Luokitus	Tuotteet		VR50T95**** -sarja
Mekaaniset tiedot	Paino		4,4 kg
	Koko		L 305 mm x S 320 mm x K 120* mm (*Mukaan lukien LiDAR-tunnistin: 136,5 mm)
	Imuroointitapa		LiDAR-paikkatunnistus
	Jet Bot -imurin painiketapa		Kosketuspainike
Sähkötiedot	Jet Bot -imurin virrankulutus		170 W (tãsmãimurointi)
	Akun tekniset tiedot		Lithiumioni 21,6 V / 82,08 Wh
Imurointiosa	Lataustyyppi		Automaattinen lataus / Manuaalinen lataus
	Imuroointitavat		Automaattinen imurointi, huoneen imurointi, huonekalujen ympãrilitã imurointi, tãsmãimurointi
	Lisätoiminnot		Energiansãstötila, seisokkitila, ajastetty imurointi, no-go-alueet, huonekalujen ympãrilitã
	Latausaika		Noin 210 minuuttia
	Imurointiaika (Perustuu puulattiaan)	Max (tãysthoimurointi)	Noin 60 minuuttia
		Smart	Noin 60-90 minuuttia
		Normaali	Noin 90 minuuttia
Wi-Fi	Taajuusalue		2412 - 2472 MHz
	Lähettimen teho (enint.)		20 dBm

• Samsung Electronics totea, etta radiolaite on direktivin 2014/53/EU mukainen. Koko EUvaatimustemukaisuusvakuutus on nahtavissä internetissä seuraavassa oositteessa: Virallinen vaatimustemukaisuusvakuutus loytyy oositteesta http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi Tuki-valilehden Hae tukea -kohtaan.
• Lataus- ja imurointiaika voivat vaihdella käytöolosuhteiden mukaisesti.
• Voit asettaa seisokkitilan, ajastetun imuroinnin, no-go-alueet tai imurointitavan SmartThings-sovelluksessa.

Nimi		Puhdistusasema
Nimellisjännite		220 - 240 V~ 50-60 Hz
Nimellislähtövirta		25,85 V, 2,5 A
Virrankulutus	Lataaminen	80 W
	Käytö	1300 W (kun käytetään imutehoa)
Paino		5,1 kg
Koko		L 280 mm x S 400 mm x K 525 mm
Käytöaika		Noin 18 sekuntia

Avointa lahdekoodia koskeva ilmoitus

Tāhān tuotteeseen sisältvva ohjelmisto sisältaa avoimen lahdekooodin ohjelmistoa.

Saadaksesi lahdekoodin, joka kuuluu lisanseihin, jotka ovat velvollisia julkaisemaan lahdekoodin (esim. GPL, LGPL...), kay osoitteessa http:// opensource.samsung.com/ ja hae mallinimellä.

Lahdekoodin voi pyytaa toimittamaan myos
fysisellä tietovalineellä, kuten CD-ROM-levyllä.
Tastā veloitetaan pieni maksu.

Linkki http://opensource.samsung.com/opensource/VR9500_0/seq/0 johtaa tahan tuotteeseen liittyvan avoimen lahdekoodin kayttöokeustietoinh.

Tämā tarjous on voimassa kaikille tämän tiedon vastaanottajille.

Akkua koskevia varoituksia

Käytäjät eivät saa irrottaa tai yrittää irrottaa laitteen sisäistä akkua itse. Jos akku täytyy vaihtaa, ota yhteytä lähimpän huoltolikkeeseen tai patevään asentajaan.

Nämä ohjeet on tarkoitettu yksinomaan huoltolikkeen tai patevän asentajan käyttoön.

ÄLÄ TURVALLISUUSYISTÄ YRITA IRROTTAA AKKUA ITSE ÄLÄKA HEITA SITÄ TULEEN. ALÄ PURA, RIKO TAI LÄVISTA AKKUA.

Akun irrottaminen

Jet Bot on turvallisuussyistä sammutettava ennen purkamista.

Laitteen akkujen turvallinen havittäminen

(Koskee maita, joissa on akkujen kierratysjärestelma.)

Laitteen akussa, käytöoppaassa tai pakkauksessa olevasta merkista käy ilmi, etta laitteen akka ei saa havittä muiden kotitalousjatteiden joukossa. Kemialiset merkinnat Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, etta akku tai paristo sisältae elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Europan yhteison direktiivin 2006/66 vertailutasoen.

Käytäja ei voi itse vaihtaa tämän laitteen sisäistä akkua. Jos haluat lisätietoja vaihtamisesta, ota yhteyttä lahimpaan huoltolikkeseen. Äla yritä irrottaa akkua aläkä heita sitä tuleen. Äla pura, riko tai lavistä akkua.Kun havitat laitteen, kierratyskeskus kierrattäa ja käsittelee laitteen ja sen akun asianmukaisesti.

Ota yhteytta Samsungiin

Jos sinulla on kysmyksiä tai commentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

030-6227515

www.samsung.com/fi/support