VR50T95735W - Robotas siurblys SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VR50T95735W SAMSUNG

Pirms apkopes darbu veiksanas jums ir jāizslédz baroşanas slédzis Jet Bot sānos.

C-1 Puteklu tvertnes iztuksośana un tirīsana

• Iztiriet puteklus no filtra un puteklu tvertnes, iztiriet tos ar udeni un pilnibā izăvejiet enainā vieta.

C-2 Birstes tirišana

C-3 Ritena tirisana

• Noredami gauti vadova, skenuokite QR koda arba gaukite internetu https://www.samsung.com
  Pries pradedami dirbtu su siuo jrenginiu, atidzai perskaitykite instrukcijas.
  Naudoti tik patalpoje.

Virsus

01 Kliuci jutiklis
02 Maitinimo jungiklis
03 Virsutinis dangtelis
04 Krovimo jutiklio langelis
05 LiDAR"jutiklis
06 Smulkiu dulkiu filtras
07 Siukšliu konteineris
08 Paleidimo / sustabdymomygtukas
09 Krovimo (ikrovimo) mygtukas
10 Bukles indicatorius
11 Kamera
12 Trimatis jutiklis

Apačia

01 lkroviklio adatèle

02 Aukscio jutiklis

03 Varomasis ratas

04 Šepečio dangtelio užraktas

05 Sepetys

06 Sepeci dangtelis

07 Dulkiu istustinimo anga

08 Akumulatoriaus dangtelis

09 Velenélis

Valymo stotelè

01 Dulkiu siurbimo anga
02 Ikrovimo terminalsas
03 Buklès indicatorius
04 Dangtelis
05 Smulkiy dulkiy filtrodangtelis
06 Smulkiu dulkiy filtras
07 Maitinimo laido griovelis
08 Ikrovimo signalo siustuvas

Dalys gali skirtis pagal modelj.

Valymo stotelé

Maitinimo lidas

Ribozenkliai

Dulkiu maišelis: 2 vienetai

(Gaminio viduje: 1
vienetas, atsarginis: 1
vienetas)

Naudotojo vadovas

Pirminis variklio filtras: 2 vienetai

(Gaminio viduje: 1
vienetas, atsarginis: 1
vienetas)

• Jei norite nusipirkti papildomau dulkiu maišelj, iš pradžiu pasziúrekite dulkiu maišelio modelio pavadinimā (VCA-RDB95) ir „SAMSUNG" logotipa (SAMSUNG), tada susisiekite su artimiausi „SAMSUNG" mažmeninës prekybos atstovu ar „SAMSUNG" priežiūros centru.

Veikimas ir priežiūra

A. Irengimas

PASTABA

• Irenkite valymo stotele tokioje vietoje, kur grindys ir sienos yra lygios.
• Jei maitinimo laidas yra per ilgas montuojamai vietai, apvyniokite jj aplink kabelio valdymo stulpa, tada jkiškite j tvirtinimo griovelj valmyo stoteles gale.
• Jei is naujo jrengsite valymo stole naujoje 45 laipsniu padetyje arba 1 m ar didesniu atstumu nuo ankstesnes vietos, atkurkite zenelapj naudodami programa „SmartThings". (Jei naudojate esama zenelapj, kai kurios vietos gali likti neisvalytos.)

B. "Jet Bot" naudojimas

B-1 „Jet Bot" jkrovimas

Jkrovimas

• Nuimkite geltona tarpikli, pritvirtinta prie maitinimo jungiklio „Jet Bot" sone, ir paspausdami maitinimo jungiklj junkite „Jet Bot".

• Rankiniu budu pastatykite „Jet Bot" j valymo stotele, kad prasidety ikrovimas.

• Pradjus krauti „Jet Bot“, valymo stoties büsenos indicatorius tampa baltas, o po 1 minutes büsenos indicatorius automatiskai išsijungia.

• Patikrinkite jkrovimo būsena.

• Prasidèjus jkrovimui, jsijungia „Jet Bot“ büsenois indikatorius (raudonas, oranzinis arba geltonas, atsižvelgiant j krovimo eiga),jis palaipsniui kyla ir, kai jkrovimas baigiamas, pasikeičia j Žaliq.

Krovimas (jkrovimas)

• Valymo metu galite gražinti „Jet Bot“ j valymo stotele jsikrauti.
• Noredami pasirinkti jkrovimo funkcjaja paspauskite [ ] ant „Jet Bot“ arba naudokite programa „SmartThings".

B-2 Valymo paleidimas

• Paspauskite [ ] ant „Jet Bot" ir pradékite automatinj valyma.

• Paspauskite [▷] ant „Jet Bot" ir sustabdykite darba valymo metu.

• Paspaudus [C], „Jet Bot" gržta j valymostele ir pradeda kraitis.

C-1 Šiukšlić konteinerio ištuštinimas ir išvalymas

Pašalinkite dulkes nuo filtro ir iš šiukšlij konteinerio, išplaukite juos vandeniu ir visiskai išdžiovinkite pavésyje.

C-2 Šepečio valymas

C-3 Varomojo rato valymas

C-4 Jutiklio langlio valymas

• Minkstu audiniu nušluostykite jutiklio langeli.

C-5 Smulkiy dulkiy filtro valymas

D. Valymo stotelés valymas

Pries valydami valymo stotele istraukite elektros laido kiustukq is sieninio elektros lizdo.

D-1 Dulkiu maišelio keitimas

D-2 Smulkiy dulkiy filtro valymas

• Neplaukite smulkiu dulkiu filtro vandeniu.

PASTABA

• Kad smulkiy dulkiy filtras veiktu kuo geriau, keiskite ji ne reiciau kaip kartap metus.

Noredami suzinoti išsamius naudojimo ir valymo budus naudokite QR koda.

Sauros informacija

Pries naudodami prietaisa, atidziai perskaitykite sj vadova ir pasilikite jj ateiciai del informacijos.
- Sios instrukcijos pritaikytos ivairiems modeliams, tad jusu turimo dulkiu siurbio duomenys gali siek tiek skirtis nuo vadove aprasytu duomenu.

Naudojamiperspèjimusipèjimusimboliai

ISPÉJIMAS

Nurodo mirties arba stipraus susiziéidimo pavoju.

PERSPEJIMAS

Nurodo asmens sužeidimo arba turto sugadinimo pavoju.

Kiti naudojami simboliai

PASTABA

Nurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija.

Nesilaikant šiú reikalavimú galima sugadinti vidines dulkiú siurblio dalis, o gamintojas gali atsisaktyi remontuoti jj pagal garantija.

Bendroji informacija

• Neleiskite naudotis kaip Žaislu. Kai siurblj naudoja vaikai arbajisnaudojasnetoli ju, reikia buti demesingais.
• Naudokite prietaïsä tik vadovaudamiesi šio vadovo nurodymais.
• Nenaudokite kokiu nors budu apgadinto „Jet Bot" arba valymo stotelès.
• Jei dulkiu siurblys netinkamai veikia, buvo numestas, apgadintas, paliktas lauke arba jimestas i vandenji, grazinkite jj klientu aptarnavimo centra.
• Nenaudokite valymo stolelés arba „Jet Bot“, jei jusy rankos šlapios.

• Valykite tik sausus pavirsius patalpose.

• Šj prietaïs gali naudoti vyresni nei 8 metu amžiaus vaikai. Asmenys su ribotais fiziniais, jutimo ar protiniais gebèjimals arba asmenys, neturintys pakankamai patirties irŽiniu, šiuo prietaisu gali naudotis tik prižūrimi arba susipažine su naudojimo instrukcjomis. Prietaisas neskirtas zaisti vaikams. Vaikai neturétuy valtyi dulkiú siurblio ar atlikti jo priežiūros be saugusiujpriežiūros.

• Perkelkite kitu prietaisu laidus taip, kad jie nebutu toje vietoje, kuria norite valtyi.
• Nenaudokite siurblio patalpoje, kuriojemiega kudikis ar vaikas.
• Nenaudokite siurblio vietose, kur ant grindyu rya uzdegtu zvakiu ar trapiu daiktu.
  Nenaudokite siurblio patalpoje, kurioje degancios vakes stovi ant baldu, kuriuos dulkiu siurblys gali netycia atsitrenkti arba stukteleti.
• Neleiskite vaikams sédéti ant siurblio.
• Nenaudokite siurblio ant šlapio paviršiaus.
• Jei paazeistas maitinimo laidas, jj, kad nesugadintu siurblio, turi pakeisti gamintojas arba technines prieziuros atstovas, arba panaios kvalifikacijos asmuo.
• Daugiau informacijos apiie „Samsung“ aplinkosauginius jsipareigojimus ir konkreciem gaminui taikomus reikalavimus, pvz., REACH (EE! atliekos, baterijos), rasite adresu samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Valymo stotelé

• Nekeiskite poliarizuotojo kištuko, kadjis tilptu nepolarizuotaji maitinimo lizda ar ilginamaji laida.
• Nenaudokite lauke arba ant šlapii paviršiu.
• Ištraukite valymo stotele iš maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba kai ruosiatés atlikti jo priežiūros darbus.
  Ikraudami naudokite tik gamintojo pateiktay valymo stotele.

Sauros informacija

• Nenaudokite pazeisto laido, kistuko arba išklibusio maitinimo lizdo.
• Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, nepriverkite laido durimis, netraukite laido per aštrias briaunas ar kampus. Laikykite laida atokiai nuo jkaitusiu paviršiu.
• Nenaudokite ilginamuyu laidu arba maitinimo lizdu su netinkamu srovés pralaidumu.
• Netraukite is maitinimo lizdo už laido. Jei norite atjungti, suimkite už kištuko, o ne už laido.
• Neardykite ir nedeginkite akumulatoriu, nes esant aukstai temperaturai jie gali sprogti.
• Nebandykite atidaryti valymo stotelès. Remonto darbai turi buti atliekami tik specializuotuose kclienty aptarnavimo centruose.
• Nelaiky kite valymo stolës aukštoje temperaturoje ir neleiskite skysciams ar bet kokia i dręgmei patekti ant valymo stolës.
• Valymo stotelèje negalima jkrauti pakartotinai nejkaunamu bateriju.

"Jet Bot"

• Nesiurbkite kiety arba astriu objektu, pvz., stiklo, viniu, varztu, monetu ir pan.
• Nenaudokite be filtrlo. Atlikdami prietaiso prieziuros darbus, jokiu budu nekiškite pirstu ar kitu objektu j ventilatoriaus kamera, nes dulkiu siurblys gali netycia jsijungti.
• Nekiskite jokiu objektu j angas.
  Nenaudokite su užblokuotomis angomis, prižiúrekite, kad angose nebútu dulkiu, pūkú, plaukú ir bet ko, kas galetusumažinti oro srauta.
• Nesiurbkite nuodingu medziagu (chloro baliklio, amoniako, kanalizacijos valiklio ir pan.).
• Nesiurbkite nieko, kas dega ar ruksta, pvz., cigareciu, degtuku ar karstuy peleny.

Nenaudokite degiems ar lengvai užsidegantiems skysciams susiurbti (pvz., benzinui) ar vietose, kur tokiu skysciu gali buti.
- Taip pat nenaudokite:

-Vietose, kur ant grindu stovi zvakiuy arba staliniu lempu.
-Vietose, kur neprižürima ugnis (liepsna arba Žarijos).
-Vietose, kur yra distiliuoto spirito, skiediklio, peleniniu su rukstanciomis cigaretemis ir pan.

Nenaudokite „Jet Bot" uždaroje erdvěje, kurioje yra aliejiniu dažu, dažu skiediklio, medziaguy kandims naikinti išskiriamu garu, degiu dulkiu arba kitu sprogu ar nuodingu garu.
Kraštutinémis naudiojimo ir temperatūros salygomis gali atsirasti akumulatoriaus elementu nuotékis. Jei skyscio patektu ant odos, greitai nuplaukite jj vandeniu. Jei skyscio patektu j akis, nedelsdami skalaukite jas švariu vandeniu maziausiai 10 minuci. Kreipkites j gydytojus.

Elektros maitinimas

ISPÉJIMAS

Uzkirkskite keliq elektros smugio ar gaisropavojui.
- Nepažeiskite maitinimo liao.
-Netraukite maitinimo lado per stipriai ir nelieskite jo slapiomis rankomis.
- Naudokite tok tokj maitinimo šaltini, kuris atitinka vardine kroviklio jtampa, ir nenaudokite keliu lizdu, kad vienu metu maitinimas būtu tiekiamas keliems jrenginiams. (Nepalikite ant grindu neatsargiai numesto laido).
- Nenaudokite pazeisto maitinimo kištuko, laido arba išklibusio maitinimo lizdo.
- Nuvalykite nuo elektros kištuko ir jo kontaktiniu daliu dulkes ar bet kokias pašalines medžiagas.
- Kyla elektros iškrovos ar prietaiso gedimo pavojus.

Sauros informacija

Priesnaudojant

ISPÉJIMAS

• Nenaudokite „Jet Bot" netoli šildytuvo ar degiu medziagu.
• Nenaudokite „Jet Bot" netoli ugnies ar liepsnos, pvz., kilnojamo šildytuvo, degancios Žvakès, stalo šviestuvo,Židinio ir pan., arba vietoje, kur yra tokiu degiu medziagú, kaip benzino, alkoholio, skiedikliu ir pan.
• Pasirupinkite, kad „Jet Bot" valymo vietojenebūt y pavojingu daiktu, j kuriuosjis galiatsitrenkti, ir atjunkite nuo maitinimo tinklo elektrinius sildytuvus ar ventilatorius.
  "Jet Bot" gali būti sugadintas arba veikti netinkamai.
  "Jet Bot" yra skirtas naudoti tik namuose. Nenaudokite jo mansardose, rusiouse, sandeliuose, pramoniniuose pastatuose, nuo pagrindinio pastato nutolusuose atskiruose pastatuose, slapiose arba dregnose vietose, pvz., voniose ar kalbyklose, ant stalu ar lentynu.
  "Jet Bot" gali buti sugadantas arba veikti netinkamai.
  Ribozenklius pritvirtinkite vietose, nuokuri „Jet Bot" gali nukristi, pvz., laipty virsuje arba prie tureklu, kad isvengtumete gaminio pazeidimu ir nesusiyeistumete.
• Saugumo sumetimais aukšćio jutiklis visuomet turi būti švarus.
• Uztikrinkite, kad „Jet Bot“ nejsiurbtu ir neliestu jokiuy skysciuy (vandens, gerimu, nešvarumu ir kt.).
  "Jet Bot" gali buti rimtai sugadintas ir gali sutepti kitus plotus, jei jo ratai pervaziuotu per skystj.
  Nepilkite skysciu ant valymo stoleles.
• Kyla gaisro arba elektros iškrovos pavojus.
• Valymo stotelé turi buti naudojama tik pagal paskirtj.

• Galite stipriai pakenkti valymo stotelei arba sukelti gaisra.

• Saugumo sumetimais aukšćio jutiklis visuomet turi buti švarus.

• Kadangi šis belaidis i'renginys gali sukelti radijo trukdžius,jis negali teikti su Žmoniu sausage susijusi paślaugu.

PERSPEJIMAS

Pries pradedami naudoti „Jet Bot"jdekite siuksliu konteinerj.
- Irengdami valymo stotele, nepalikite netvarkingai gulincio laido ant grindu, nes „Jet Bot" gali jamie susipainioti.
- Norédami iśvaltyi visas namuy patalpas atidarykite visu kambariu duris ir naudodami programa „SmartThings“ nustatykite nevažiavimo zonas arba saugumo sumetmais pritvirtinkite ribozenklius vietose, kuriose „Jet Bot" gali buti pazeistas, pvz., prie priekiniu duru, verandas, vonios kambario arba laiptu.
- Laikykites siu tinkamo jkrovimo rekomendaciju.

• Visada junkite valymo stotelés maitinima.
• Padékite valymo stoletē ten, kur „Jet Bot“ gali lengvai ja rasti.

• Nepalikite jokiuy daiktuy priesais valymostotele.

• Nenaudokite „Jet Bot" ant juodos spalvos grindu.

"Jet Bot" gali veikti netinkamai.

• 0,5 m atstumu is bet kurios valymo stotelés pusès ir 1 m iš jos priékio neturi būti jokiú daiktu.
• Lsitikinkite, kad valymo stoteles jkrovimo kontaktai nepazeisti ir ant ju nera jokiupasaliniu medziagu.
• Labai Žemose vietose, kur „Jet Bot“ gali jstricti, naudodami programa „SmartThings“ nustatykite nevažiavimo zonas arba pritvirtinkite riboženklius, kad „Jet Bot“ j jas nepatektu.

• Nemontuokite valymo stotelès vietoje suntsiomis grindimis.

• Jei grindys aplink valymo stotele yra tamsios, tai trukdys jkrovimo procesui.

Sauros informacija

Pries valyma, pašalinkite bet kokias kliutis, kurios gali sutrikdyti „Jet Bot“ judejima (pavyzdžiui, vaiku vidaus supynes ar šliauzynes).
- Nenaudokite „Jet Bot" tose vietose, kurios yra siaresnès nei prietaiso sukimosi spindulys (0,5 m arba mažiau).
Pries dirbdami su „Jet Bot“, patraukite tokius daiktus, kurie gali suduzti, pvz., veidrodzius, vazas, porcelainines figurerles, kad „Jet Bot“ galetu veikti be trikdziu.
- Jei sepetys ar sepecio dangtis nesurenkami teisingai, gali buti subraizytos grindys arba gaminio veikimas gali sutrikti.
Gaminj neškite abiem rankomis.
- Nestatykite valymo stotelès vietoje, pro kuria daznai eina Žmonès, prie jèjimù ar siaurame praëjime.
- Zmonès gali už jo užkliuti ir susižeisti,
arba gaminys gali buti sugadintas.
- Nestumkite valymo stotelès.

Naudojant

ISPEJIMAS

• Jei iš „Jet Bot" pasigirs nejprastas garsas, pasklis kvapas ar dūmai, nedelsdami išjunkite „Jet Bot" maitinimo jungiklj ir kreipkitës j priežiūros centra.

PERSPEJIMAS

"Jet Bot" naudojimas ant Story kilim gali sukelti, Jet Bot" problemu ir sugadinti kilimus.
"Jet Bot" negali važiuoti kilimu, kurio plaukas ilgesnis nei 2 cm.
- Nenaudokite „Jet Bot" ant staluy ar kituyakstuy pavirsiu.
- Irenginiui netycia nukritus, jis gali sugesti.
Veikdamas „Jet Bot" gali atsitrenkti j kédžiu arba stalo kojas, todél greitesniam ir švaresniam rezultatui pasiekti daiktus butina perkelti.

„Jet Bot" veikiant nekelkite jo ir neneškite j kitā vieta.
- Nelaikykite „Jet Bot" už varomuju ratu, kai jj nešatej kitā zona.
- Nedekite jokiu daiktu ant „Jet Bot“, nes tai gali sukelti „LiDAR“ jutiklio arba „Jet Bot“ veikimo sutrikimus.
- Naudodami „Jet Bot“, nedelsdami pašalinkite didelius popierius lapus ar plastikinius maišelius, nes jie gali užkimsti jsiurbim.
Negulékite prie veikianéo „Jet Bot".

• Sepetye gali jstricti jusu plauku ir taip galite susizeisti.

• Neleiskite vaikams Žaisti su „Jet Bot".

• Saugokités, kad plaukai, pirstai, drabuziai nepatektu j sukama šepetelj ar varamuosius ratus.
• Neleiskite vaikams sestis ant „Jet Bot" ir nedekite ant jo daiktu.
  Palikite didesnj nei 3 cm tarpa iki vidinio jejimo slenksci. Priesingu atveju automatinis dulkiu siurblys gali jj pervaziuoti ir patekti j lauka.

• Jei bus pazeistas maitinimo laidas, kreipkites prieziuros centra, kad jj pakeisty kvalifikuotas remonto specialistas.
• Kyla gaisro arba elektros iskrovos pavojus.
• Jei norite pakeisti akumulatoriú, kreipkitës j „SAMSUNG Electronics" priežiūros centra.
• Naudojan neoriginalius akumulatorius prietaisas gali sugesti.
• Bukite atsargus ir nekiškite pirsto j besisukanti LiDAR" jutiklj. Prieśingu atveju jusu pirstas gali buti sužalotas.

PERSPEJIMAS

• Nesugadinkite „Jet Bot" ir pasirūpinkite toliau iśvardytais dalykais.
• Valydami „Jet Bot“, nepurskite vandens tiesiogiai ant iśorès ir nenaudokite lakiu medziagú, tokiu kaip benzenas, skiediklis ar alkoholis.
• Patys nearlykite arba netaisykite „Jet Bot". Tai gali atlikti tik kvalifikuotas meistras.
• Uztikrinkite, kad kliuci jutiklio ir aukscio jutiklio langelis visada butu svarus.
• Jei susikaups pašaliniu medziagu, jutikliai gali veikti netinkamai.
  Nelaikykite „Jet Bot" automobilityje.
  Bukite atsargus, kad „LiDAR" jutiklio neveiktu tiesiogine šviesa, pavyzdžiui, saulé, infraraudonieji spindulaii ir kt.
  -Tiesiogine sviesa gali tureti jtakos LiDAR" jutiklio veikimui.
• Nešdami „Jet Bot“, būkite atsargūs ir neleiskite jam nukristi.
• Kritimo metu patirtas smugis gali tureti itakos „LiDAR" jutiklio veikimui arba jo eksploatacinéms savybèms.
• Neziúrekite horizontalaij besisukancio "LiDAR" jutiklio spinduliuojanciaj dalj (lazerj).
• Bukite atsargus, kad j besisukanti „LiDAR" jutiklj nejkišumete irankio, pavyzdžiui, valgomosios lazdeles. Priesingu atveju „LiDAR" jutiklis gali veikti nejprastai arba sugesti.
  Pries valydami, nuo grindu nuimkite daiktus, tokius kaip ploni (1 cm ar mazesni) elektros laidai, kojinés ir pan., nes jie gali užstrigi „Jet Bot" šepetyje arba varamuosiuose ratuose.
• Jei ant grindu yra aliejaus, pavyzdziui, tepimo aliejaus, del slidziy grindu „Jet Bot" gali sustoti. Pries siurbdami „Jet Bot", pirmiausia pašalinkite alieju.

Pastabos ir perspèjimai

Irengimas

PASTABA

• Jei valomos medinés grindys, geriausia valymo stotele jrengti išilgai mediniu grindu pluošto.
• Jei maitinimas ijsjungtas, „Jet Bot" nebus ikraunamas, net jeigujis stovivalymosteleje.

• Valymo stotelé visada turi buti jjungta.

• Jei valymo stotelei netiekiamas maitinimas, „Jet Bot" negalès jos rasti ir nebus automatiskai jkraunamas.

• Jei „Jet Bot" buvo paliktas atskirtas nuo valymo stotelès, akumuliatorius išsikraus savaime.
• Nestatykite ribozenkliu (----) forma.
  "Jet Bot" gali jy neaptikti ir pro juos pravaziuoti.

Ikrovimas

自 PASTABA

• Jei akumulatorius yra jkaites, jo jkrovimotrukmé bus ilgesne.

• Jei automatiskai jkrauti nepavyksta, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

• išjunkite ir vél ijunkite maitinimo jungiklj (esanti „Jet Bot“ Šone);

• atjunkite ir vél prijunkite valymo stotelés elektrós kištuká;
• atjunkite valymo stotele, tuomet patikrinkite, ar ant jkrovimo adateliu nera pašaliniu medziagu, ir sausu audiniu ar skudureli nušluostykite „Jet Bot" ir valymo stoteles jkrovimo adateles.

• Patikrinkite, ar šalia valymo stoteles nera atspindinci objektu, kédziu ir pan.

• Jei „Jet Bot" buvo paliktas atskirtas nuo valymo stoteles, akumulatorius išsikraus savaime.

• Pasistenkite užtikrinti, kad „Jet bot" galetu jsikrauti valmy stoteleje. (Táciau palikdami namus ilgesniam laikui, pavyzdžiu, išvykdami verslo reikalais, j kelione ir pan., išjunkite maitinimo jungikljir atjunkite valmy stotelems maitinimaj.)

Naudojimas

PASTABA

• Valymo metu „Jet Bot“ gali jstricti jejim duru arba verandas ir t. t. slenksciuose.
• Kad galétumète toliau valtyi, išjunkite maitinimo jungiklj, perkelkite „Jungiklis" ten, kurjis galès laisvai judeti, tada vél jjunkite maitinima.
  Tamsioje vietoje „Jet Bot" gali neatpažinti kurio nors objekto.
• Pries valydami pašalinkite ant grindy esancías kliútis.
  „Jet Bot" negali pilnai iśvalty si rsičiu, j kurias jis negali patekti, pvz., nedidelé erdvé kampe, tarp sofos arba sienu ir t. t.
• Tokias vietas regulariai valy kite kitu valymo jrankiu.
  "Jet Bot" negali siurbti purvo gumuleliu, todél išvalius ju gali šiek tiek likti ant grindu.
• Tokias vietas reguliariai valykite kitu valymo jrankiu.
  Noredami atlikti jprastaprkrovima, isjunge Jet Bot" siek tiek palaukite, po to vel jjunkite.
• Jei is valymo stotelès sklinda kvapas, pakeiskite dulkiu maišelj arba išvalykite filtrus.

Pastabos ir perspèjimai

• Jei iispovete siuksliu kontinerj ir filtravandeni
• Siukšliu konteineris: kruopsčiai nušluostykite vandenj.
• Filtras: pries naudodami, visiskai iśdžiovinkite pavesyje.
• Neplaukite smulkiu dulkiu filtrovandeni, tiesiog išvalykite iškratydami.
• Kad smulkiu dulkiu filtras veiktu kuo geriau, keiskite jj ne reiciau kaip kartap metus.
• Jei siurbimo galia palaipsniui majeja arba, "Jet Bot" perkaista, isvaly kite smulkiu dulkiu filtr.

PERSPEJIMAS

• Bukite atsargus iSIMdami ir jedami filtra, nes pirstai gali jstricti siuksliu kontinerio jsurbimo angoje.
• Kad neužsikimstu, „Jet Bot" neturétу siurbti dantú kraptuku, ausu kraptuku ir pan.
• Jei negalite pašalinti pašaliniu medziagú iš šepećio, kreipkitès j „SAMSUNG" priežiūros centra.
• Sepetys sluoja nuo grindu nešvarumus, todél jame gali jstricti pašaliniu medziagu, pvz., ploni ir ilgi siūlai, ilgi plaukai ir t. t. Kad užtikrintumete geriausius valymo rezultatus, apžiūrekite ir nuvalykite jj kasdien.

• Nuo šiukšliu konteinerio galima nuimti tik viršutinis dangtelj, apatinj dangtelj ir pirminj variklio filtra.

• Saugokités, kad nesusižalotumete ardydami arba atnaujindami šiukšliu konteinerj.

Pries atlikdami valymo ar prieziuros darbus Jet Bot" isjunkite.

• Jei sepetys ar sepecio dangtis nesurenkami tinkamai po to, kai atliekami prieziuros darbai, gali buti subraizytos grindys arba produkto veikimas gali sutrikti. Todél surinkite juos teisingai pagal prieziuros instrukcijas.

Akumulatoriaus naudojimas

自 PASTABA

Nusipirke akumulatoriuy suraskite "SAMSUNG" logotipa (SAMSUNG), esantj ant akumulatoriaus, ir modelio pavadinima, po to susisiekite su prieziuros centru.
- Sis akumulatorius tinka tik „SAMSUNG Electronics" prietaisui „Jet Bot". Nenaudokite jo jokiems kitiems i'renginiams ar tikslams.
- Neardykite ir nekeiskite akumulatoriaus.
- Nemeskite akumulatoriaus i ugnj ir nešildykite jo.
- Nejunkite jokiymetaliniobjektu prie jkrovimokontaktu (+, - )
- Akumulatoriú laikykite patalpose (0~40 °C temperaturoje).
- Jei sutrinka akumulatoriaus veikimas, nearlykite jo patys. Susisiekite su artimiausiu „SAMSUNG" prieziuros centru.
- Kadangi akumulatorius naudojamas ilgesnj laika, jo krovimo ir naudojimo laikas trumpsja. Tokiu atveju susisiekite su prieziuros centru ir pakeiskite jj nauja baterija.
- Neardykite akumuliatoriaus patys ir uztikrinkite, kad nebūtú +, - kontaktu trumpojo jungimo.
- Atsiradus akumuliatoriaus nuotékiui, saugokités, kadjis nepatektu jums ant odos arjakis.

"SmartThings" programa

"SmartThings" programa suderinama tik su modeliais su "Wi-Fi" funkcija. Jei neturite "Wi-Fi" marsruto parinktuvo, programos "SmartThings" naudoti negalèsite.

Programos „SmartThings" atsiuntimas

• Atsisiyskite ir jdiekite programa "SmartThings" is parduotuvës ("Google Play Store", "Apple App Store" arba ,SAMSUNG Galaxy Store"). Kad rastumète programèle, pasinaudokite raktažodžiu „SmartThings".

PASTABA

„SmartThings" nesuderinama su kai kuriais plansetiniais kompiuteriais ir mobiliaisiais jrenginiais.
- Rekomenduojama [,Android"] 7.0 arba naujesné versija (mažiausiai 2 GB RAM).
- Jei „Galaxy“ Telefono funkcjia „Smart View“ nepalaikoma, atsisiusti programos „SmartThings“ negalèsite.
Gali buti nepalaikomi kai kurie, "iPad" in mobilieji jrenginiai.
- Palaikoma [iOS 12.0] arba naujesné versija / „iPhone 6s“ ar arba naujesné versija.
- Apsilanky kite „Play Store“ arba „App Store“, kad sužinotuměte, ar jusu mobilusis jirengyns suderinamas su „Smart Things".
- Palaikomos fungkijos gali buti keiçiamos be išankstinio jspejimo.
- Programos „SmartThings" esamos OS versijos naujinimo politika ir funkcjisos, kuries palaiko programa, gali buti laikinai sustabdytos naudojimo ar saugumo sumetrais.

"SAMSUNG" paskyros sukūrimas

Pries naudodami programa „SmartThings“ turite prisijungti prie „SAMSUNG“ paskyros.
- Norédami susikurti „SAMSUNG“ paskyra, galite vadovautis programos „SmartThings“ teikiamomis instrukcjomis.
- Arba, jei turite „SAMSUNG“ ismanujj Telefona, galite jtraukti savero „SAMSUNG“ paskyra saveri smaniojo Telefono nustatymu programoje. Po tojis automatiskai prisijungs prie jusu „SAMSUNG“ paskyroir galèsite naudoti programa „SmartThings".

Irenginio registravimas programoje „SmartThings“

1 Prijunkite savo ismanujj Telefona prie savo belaidzio marsruto parinktuvo.

• Jei ismanusis Telefonas neprijungtas, nustatymu programelèje jjunkite „Wi-Fi" ryşir pasirinkite belaidj marsruto parinktuva, prie kurio norite prisijungti.
• Nustatykite, kad jusyu ismanusis Telefonas naudoty tik „Wi-Fi“ ir prijunkite jrenginj.

2 Paleiskite programa „SmartThings“ svo ismaniajame telephone.

3 Jei atidaromas išsokantis pranešimas, kad buvo rastas naujas prietaisas, palieskite „ADD KNOW" (PRIDÉTI DABAR).

• Jei iskylantis pranešimas nepasirodo, jtraukite jrenginj pasirinkdami kategorija „Namu jrenginiai" → „Automatis dulkiysiurblys" ir „Jet Bot", prie kurio norite jungtis.
• Nuskaitydami „SmartThings" QR koda, pritvirtinta ant „Jet Bot", galite prisijungti prie „Jet Bot" lengviau.

4 [,Android"] Rysys su jusu irenginiu bus nustatyas automatiskai.
- [,iOS] Atidarykite nustatymu programa
ir pasirinkite [vacuum]_E30AJT**,Wi-Fi*
jrenginiu sarase.
5 Kai busite paraginti, jveskite autentiskumpatvirtinancia informacija.
6 [,Android"] Rysys su jusu belaidzio marsruto parinktuvu bus nustatyas automatiskai.
- [,iOS"] Atidarykite nustatymu programa in pasirinkite belaidzio marsruto parinktuva "Wi-Fi" i'renginiu saraše.
7 Pasibaigus gaminio registrarijai, pridedama „Jet Bot“ jrenginio kortelè.

"SmartThings" programa

Programos „SmartThings“ funkcijos

Klasifikacija	Funkcjisos	Paaïškinimas
Stebëjimas	Valymo ataskaita	• Galite pasižūrèti pastarojo valymo rezultata. • Galite pasižūrèti pastaruju 50 valymu istorija.
	Namü stebëjimas	• Namü stebëjimo funkcjija naudoja kamera, esančia „Jet Bot" prikeyje, todél galite matyti, kas yra „Jet Bot" prikeyje. • Namü stebëjimo funkcjija jungta pagal numatyuosius nustatymus. Jei nenorite naudoti šios funkcjjos, vienu metu paspauskite ir laikykite [▷] [⊂]. • Norint gauti veiklos transliacija siurbimo metu kamera galima ijungti nudojan programa „SmartThings".
Valdymas	Pastatymas stotelëje	• Galite sustabdyti valyma ir nurodyti „Jet Bot" gržti j valymo stotele.
	Pauzë	• Galite sustabdyti arba atnaujinti valyma.
	Valymo režimas	• Galite nustatyti norimä valymo režima.
	Siurbimo stiprumas	• Galite nustatyti siurbimo stipruma.
	Valymo funkcijos	• Galite nustatyti jvairias valymo funkcjjas. - Norint naudotis kai kuriomis funkcjijomis, iš pradžiu reikës sukurti Žemëlapj. - Naudojant patalpos valyma, valyma aplink baldus ir nustatytos vietos valyma, galima pasirinkti tik viena ju, o numatytasis nustatymas yra „All“ (visos patalpos). • Kai „Jet Bot" veikia patalpos valymo, valymo aplink baldus: arba nustatytos vietos valymo režimu,jis gali pravažiuoti nepasirinktā sritj ir nuvažiuoti j valomä vieta arba jkrovimo stotele.
	Grafikas	• Galite pradeti nurodytã valyma suplanotu metu.

"SmartThings" programa

Klasifikacija	Funkcjisos	Paaïškinimas
Nustatymai	Garso režimas	• Nurodymus balsu galite nustatyti ties [Balsas], [Garso efektas] arba [Nutildyti].
	Kalba	• „Jet Bot" palaiko 14 kalbu.
	Garsumas	• Galite valdyti nurodymu balsu garsuma.
	Vengtinç kliüčiύ dydis	• Galite valdyti aptinkamü kliüčiύ dydzio jautruma.
	Valymo prië sienú parinkčiύ nustatymai	• Galite nustaty, ar „Jet Bot" turi valty tri prie sienú ar ne. (Jungta: valoma prie sienos / iśjungta: valoma 1 cm atstumu nuo sienos)
	Nedarbo laikas	• Nurodty laiku „Jet Bot" nostoja valtyi ir gržta j valymo stotele. - Galite paleisti valyma nedarbo metu.
	Automatinio dulkiύ siurblio suradimas	• „Jet Bot" skleidžia garsa, kad naudotojas galetu jj surasti.
Pastaba	Valymas baigtas	• Pasibaigus valymui galite gauti pranešima apie baigtá valyma.
	Patikrinimo pranešimas	• Jei „Jet Bot" reikia patikrinti, galite gauti pranešima.
Žemèlapiu tvarkymas	Nevažiavimo zonos	• Galite nustaty zone, kurios „Jet Bot" neturi valtyi. - Galite sukurti ne daugiau kaip 15 zonu.
	Redaguoti Žemèlapi	• Sukurtame Žemèlapyje galite dalyti arba derinti patalpas. • Galite pakeisti patalpos pavadinima.
	Redaguoti baldus ir jrenginius	• Galite keisti „Jet Bot" atpažjstamus baldus arba jrenginius, taip pat galite jtraukti naujus baldus arba jrenginius, aplink kuriios reikia valtyi. • Galite pakeisti arba ištrinti kurio hors objekto pavadinima.
	Žemèlapio atstata	• Atstatykite išsaugota Žemèlapi.

Trikciş salinimas

Požymis	Kontrolinis sąrašas
„Jet Bot“ visiškai neveikia.	· Patikrinkite, ar jjungtas maitinimo jungiklis. · Patikrinkite, ar šviečia būklès indicatorius. · Patikrinkite, ar neišteko „Jet Bot“ akumulatorius. - Kai „Jet Bot“ būklès indicatorius užsidega raudonai ir lieka šviesti raudonai, rankiniu būdu pastatykite „Jet Bot“ valymo stotelëje, kad jsikrautu. · Kai rankiniu būdu jkreunate „Jet Bot“ su visiškai išsikrovusiakumulatoriuni, mygtukai ant „Jet Bot“ neveikia. Iš daliies jsikrovus(praëjus maždaug 10-20 minučių), būklès indicatorius užsidega ir mygtukai vél veikia.
„Jet Bot“ sustojo valymo proceso metu.	· Kai „Jet Bot“ būklès indicatorius užsidega raudonai ir lieka šviesti raudonai, rankiniu būdu pastatykite „Jet Bot“ valymo stotelëje, kad jsikrautu. · Jei „Jet Bot“ negali judeti del kliūties, pvz., laido, kliūčiu, slenksćio, aukšciau esancio ploto ir pan., paimkite jj ir pastatykite toliau nuokliūties. - Jei varomajame rate jstrigo audinys ar virvelë, išjunkite maitinimo jungiklj ir priës vél naudodami siurblj ištraukite audinj ar virvelë. · Patikrinkite, ar nustatytos nevažiavimo zonos.
Siurbimo galia silpna.	· Jei šiukšlių konteineryje yra per daug dulkių, siurbimo galia gali buti silpnesné. išjunkite maitinimo jungiklj ir ištušinkite šiukšlių konteineri. · Jei „Jet Bot“ apacijo esantis šepetsy yra užkimstas pašaliniuj medziagü, išjunkite maitinimo jungiklj ir išmkite pašalines medziagas iš šepećio. · Jei staiga padidétų triukšmas, išjunkite maitinimo jungiklj ir ištušinkite šiukšlių konteineri.
„Jet Bot“ negali rasti valymo stotelës.	· Patikrinkite, ar nera elektrros gedimo ir ar maitinimo kišukas yra jjungtas j tinkla. · Pašalinkite kliūtis aplink valymo stotelë, kurios galëtų kliudyti „Jet Bot“ prie jos gržti. · Jei ant jkrovimokontaktų yra pašaliniuj medziagü, tai gali turëti neigiamos jtkos jkrovai. Nuvalykite nuokontaktų pašalines medziagas.
„Jet Bot“ neaptinka riboženklio ir kerta riba.	· Jsitikinkite, kad riboženkliai yra pritvirtinti (□) forma 15 cm atsumu nuo viétru, kurių ribu „Jet Bot“ neturëtų kirsti.

Klasifikacja	Elementai		VR50T95**** serijos
Mechaninës specifikacijos	Svoris		4,4 kg
	Dydis		P 305 mm × S 320 mm × A 120° mm (*Su „LiDAR“ jutikliu: 136,5 mm)
	Valymo būdas		„LiDAR“ vietos atpažinimas
	„Jet Bot“ mygtuko būdas		Jutiklinis tipas
Elektros specifikacijos	„Jet Bot“ energijos suvartojimas		170 W (nustatytosios vietos valymas)
	Akumuliatoriaus specifikacija		Ličio jönü, 21,6 V / 82,08 Wh
Valymo dalis	„Ikrovimo tipas		Automatinis jkrovimas / rankinis jkrovimas
	Valymo būdai		Automatinis valymas, patalpos valymas, valymas aplink baldus, nustatytos vietos valymas
	Papildomos funkcijos		Energijos taupymo režimas, nedarbo laiko režimas, suplanotas valymas, nevažiavimo zonos, aplink baldus
	„Ikrovimo trukmè		Apie 210 minučiu
	Valymo trukmè (Pagrista medinémis grindimis)	Maks.	Apie 60 minučiu
		Išmanus	Apie 60~90 minučiu
		Iprastas	Apie 90 minučiu
Vietinis belaidis tinklas	Dažniú diapazonas		2412-2472 MHz
	Siþstuvo galia (maks.)		20 dBm

• Siuo dokumentu „Samsung Electronics" patvirtina, kad radijo jrangos tipo prietaisas atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visa ES atitikties deklaracijos teksta rasite apsilanke internetinéje svatainéje adresu: Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svatainéje http://www.samsung.com, eikite j skirtuka Palaikymas > leskoti gaminio palaikymo ir jveskite modelio numeroj.
  Jkrovimo ir valmyo laikas gali skirtis priklausomai nuo naudojimo salgyu.
• Programoje „SmartThings“ galite nustatyti nedarbo laikā, suplanuota valyma, nevažiavimo zonas arba valymo režima.

Pavadinimas		Valymo stotelè
Vardinè jtampa		220 - 240 V~ 50-60 Hz
Vardinè išvado srovè		25,85 V, 2,5 A
Energijos sānaudos	Ikrovimas	80 W
	Veikimas	1300 W (kai naudojamas siurbimo stiprumas)
Svoris		5,1 kg
Dydis		P 280 mm × S 400 mm × A 525 mm
Veikimo laikas		Apie 18 sekundžių

Noredami gauti šaltinio koda pagal licencijas, kurios privalo skelbti šaltinio koda (pvz., GPL, LGPL ir kt.), apsilankykite http://opensource.samsung.com/ir susiraskite modelj pagal pavadinima.

Visa atitinkama pirminj koda taip pat galima gauti laikmenoje, pvz., CD-ROM diske; reikës sumoketi nedidelj mokesti.

Interneto adreso nuoroda http://opensource.
samsung.com/opensource/VR9500_0/seq/0 nusius
jus i su sivo gaminiu susijusia informacija apie
atvirojo kodo licencija. Sis pasiulymas taikomas
visiems, gavusiems sia informacija.

Ispëjmai del akumuliatoriaus

Patys neisimkite (ir nebandykite išimi) šiame prietaise esancio akumulatoriaus. Jei norite pakeisti akumulatoriiu, kreipkitës i savo paslaugu teikëja arba nepriklausoma kvalifikuota specialista. Sios instrukcijos buvo parengtos išskirtinai paslaugu teikëjui arba nepriklausomam kvalifikuotam specialistui naudoti.

SAUGUMO SUMETIMAIS NEBANDYKITE PATYS IŠIMTI AKUMULIATORIAUS IR NEMESKITE JO LUGNJ. NEARDYKITE, NETRAŠKYKITE IR NEPRADURKITE AKUMULIATORIAUS.

Kaip isimi akumulatori?

Pries ardydami, del saugumo „Jet Bot“ turite ijsjungti.

Tinkamas šio prietaiso akumuliatoriaus šalinimas

(taikytina valstybëse, kuriose yra atsiros akumulatorië surinkimo sistemas)

Ženklas ant akumulatoriaus, instrukcijoje arba ant pakuotës nurodo, kad šio gaminio akumulatoriaus negalima šalinti kartu su kitomis buitinëmis atliekomis. Jei nurodyti, cheminiu medziagü symboliai Hg, Cd ar Pb reškia, kad akumulatoriuje gyvsidabrio, kadmio ar Švino kiekis viršija EB direktyvoje 2006/66 nurodtus atskaitos lygius.

Šiame gaminyje integruoto akumulatoriaus negali pakeisti naudotojas. Informacijos, kaip jj pakeisti, teiraukités savo techninés priežiūros paslaugú teikéjo. Nebandykite išimi t akumulatoriaus ir neismeskite jo j uŋnj. Neardykite, netraiškykite ir nepradurkite akumulatoriaus. Jei ketinate išmesti šj gaminj, atlieku surinkimo jmoné ims atitinkamu priemoniu, kad perdirbtu ir pašalintu šj gaminj, taip pat jo akumulatoriú.

Jet Bot

Manuale dell'utente

Serie VR50T95****