EP-P1300BBE - Carregador SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EP-P1300BBE SAMSUNG

Norsk Português (Brasil)

Suomi

Read me first

Leia o presente manual antes de utilizes o disposito do forma a garantir uma utilização segura e correta.

• As imagens poderão ter um aspecto diferente do produitspropriamente dito. Os conteudos poderão ser alterados sem avis prévio.
• Antes de utilizes o carregarador sem fios, certificque-se de que é compatível com o seu disposicao.

Icones de instruções

Aviso: situações passíveis de Causear ferimentos ao proprietary ou a terreiros

Atença: situações passíveis de Causear danos ao disposítivo ou a outras equipamento

Aviso:isasusgestoesdeutilizacaoouinformacoesadiconais

Como/DD

Conteudo da embalagem

Verifique a existência dos següntes itens na embalagem do produits:

• Carregador sem fios
• Adaptador de alimentação USB
• Cabo USB
• Manual de consulta=rápida

• As tampas de corregamento sem fios são vendidas em分开o.
• Os elementos fornecidos com o dispositivo e os acessórios disponíveis podem variar, dependendo do País ou do operador.
• Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros dispositivos.
• O aspetto e as espécificações está sujeitos a alterações sem avis prévio.
• Pode adquirir acessórios adiconais jusqu'à do revendedor local da Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o disposítivo antes de os adquirir.
• Utilize aparas acessórios aprovados pela Samsung. Utilizar acessórios não aprovados podem provoc problemas de desempenho e avarias que não está abrangidas pela garantia.
• A disponibilitadodeos acessórios está totalmentedependente dasemployas que os fabricam. Para mais informações sobre os acessórios disponible, consulte o website da Samsung.

Apresentação do disposítivo

EP-P1300:

EP-P4300:

O corregrador sem fios pode registrar um dispositivo na bobina de corregamento de dispositivos molevis e dos Galaxy Buds.

Utilizar o carregador sem fios

Carregar o disposativo

1 Ligue o carregador ao carregador sem fios.

Quando o carregarador está corretemente ligado ao carregarador sem fios, a luz indicaora pisca a vermelho, verde e laranja e, em seguida, apaga-se.

Utilize o carregarador (9 V/2,77 A) fornecido com o dispositivo ou o carregarador de parede PD USB e AFC da Samsung (15 W e superior) e o cabo.

EP-P1300:

EP-P4300:

2 Coloque o centro do dispositivo movable ou os Galaxy Buds suportados no centro da bobina de corregamento (a) para os corregar (A). Pode también corregar o Galaxy Watch na bobina de corregamento do relógio do corregador sem fios (B).

• O_carregamento é iniciado quando a bobina de_carregamento entra em contacto com a bobina de carregamento sem fios do dispositivo móvil, dos Galaxy Buds ou do Galaxy Watch.

• Verifique o estado do_carregamento pelo icone de carregamento aparecido no ecra do dispositalo movable e do Galaxy Watch. Verifique o estado do carregamento dos auscultadores e doestojo de energia atravesda cor do indicator de estado da bateria nos Galaxy Buds.

• Se colocar um Galaxy Watch com ambas as algoas de ligação juntas na superficie de corregamento sem fios, o Galaxy Watch poderá não pagar pelo facto de a bobina de corregamento não entra em contacto com a bobina de corregamento sem fios do Galaxy Watch.
• O carregarador sem fios poderá emitir ruidos quando forem colocados materiais conduutores no carregarador sem fios.
• Para,iniciar o_carregamento rápido sem fios, coloque um dispositovo molev que suporte o carregamento rápido sem fios no carregarao sem fios. Para mais informações, consulte o manual de utilizesdo dispositivo molevel.

EP-P1300:

a

A

B

3 Quando o dispositivo móvil, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch estiverem totalmente carregados, remova-os do_carregaror sem fios.

Precauções relativas ao_carregamento do dispositivo móvil, dos Galaxy Buds ou do Galaxy Watch

• Não coloque o dispositalo móvil no carregarador sem fios com um cartão de��o ou com um cartão de identificacao por radiofrequencia (RFID), como, por exemplo, um cartão de transporte ou um cartão-chave, colocado entre a parte deTRS do dispositalo móvil e a capa.
• Não coloque o disposítivo móvil, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch no carregaró sem fios com materiais conduutores, como objetos metaílicos e imanes, entre o disposítivo móvil, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch e o carregaró sem fios.

O dispositivo móvil, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch poderão sobreaquecer ou nãoregarar totalmente, ou poderão ocorro danos no disposicao VXel, nos Galaxy Buds, no Galaxy Watch ou nos cartoes.

• Podrá ter de adquirir um carregarador em分开ado, dependendo do carregarador sem fios que tenha comprado.
• Coloque o centro do disposicao movable ou os Galaxy Buds no centro da bobina de correamento, e o Galaxy Watch na respetiva bobina de correamento. Se nao os colocar corretamente, a velocidade de correamento podera diminuiir ou poderao nao corregar devidamente.
• Se tiver uma capa grossa afixada ao dispositoivo molev, o correamento sem fios poderá não functionar correamente. Se a sua capa for grossa, retire-a antes de colocar o dispositoivo molev no corregador sem fios.
• O corregamento de mais do que um disposicao em simultaneo podera diminuir a velocidade de corregamento.
• Se ligar um carregarador ao dispositivo móvil durante o carregamento sem fios, a funcionalidade de carregamento sem fios ficará indisponível.
• Aoregar um Galaxy Watch, atualize-o para o software mais recente. Se o software mais recente não estiver instalado, a velocidade de correamento poderá tornar-se lenta.
• Se utilizes um carregarador sem fios em和地区 com sinal de rede frac, poderá perdar a receção de rede.
• Durante o carregamento sem fios, o carregarador sem fios poderá emitir ruidos.
• Para economizar energia, deslige o carregarador da tomada quando não estiver em uso. O carregarador não possui um interruptor para ligar/desligar, pelo que deve desligá-lo da tomada elétrica quando não estiver em uso, de maneira a poupar energia. O carregarador deve fazer(PRXSimo)da tomada)—eléctrica e com fácilAceso quando está a carregar.

Carregar variedispositivos em simultaneo

Carregar varios Galaxy Watch

0 0

Identificacao das luzes do indicator

A luz indicação alerta-o para o estado do carregarador sem fios.

Cor	Estado
Vermelho → Verde → Laranja	• Ligado à tomada elétrica
Vermelho	• Aoregarar
Verde	• quando estiver totalmenteregarado
Vermelho intermitente	• quando não está aregarar correutamente devido aerro geral
Cor de laranja intermitente	• quando não estiver aregarar correutamente devido a umregarador não aprovado
Desligado	• quando o dispositivoAGOEL, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch forem removidos doregarador sem fios ou quando oregaradosem fios não estiver ligado a uma tomada

• Se a luz indicação não estiver a functionar como descririto, deslgue o_carregaror do carregarador sem fios e volta a ligá-lo.
• O funciona da luz indicatora poderá.variar consoante o dispositoivo móvil, a tampa do carregarador sem fios, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch.

Direitos De Autor

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira alguma, nem por nenhum meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenado em armazenamento de informação ouSYSTEMA de obtenção.

Marcas commerciais

• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marca registadas da Samsung Electronics Co., Ltd.
• Todas as restantesscaras registadas são proprietada dos respectivos propriétários.

Sakumā izlasi mani

Signalização indikatóra

Svetelný indicátor upozornuje na stav bezdrótovej nabíjacky.

Leia este manual antes de usar o acessario para garantir o uso adequado e seguro.

• As imagens podem ser differsentes da aparência real do produits. O conteudo está sujeito à alterações sem qualquer avis prévio.
• Antes de usar o carregador sem fio, verifique se ele é compatível com seu smartphone.

Icones de instrucao

Aviso: situações que podem causar ferimentos a você ou terreiros

Cuido: situações que podem causar danos ao seu acessório ou a outros equipamentos

Conteudo da embalagem

Verifique na caixa do produit os seguentes itens:

• Carregador sem fio
  Adaptador USB
• Cabo USB
• Guia=rápido

• Base carregadora sem fio são vendidas separatamente.
• Os itens fornecidos com o acessário e todos os acessórios disponíveis podem variar de acordo com o País ou provedor deServiço.
• Os itens fornecidos foram projetados apenas para este acessório e podem não ser compatíveis com outros dispositivos.
• Imagens e espécificações está sujeitas a mudanças sem avis prévio.
• Você pode comprar acessórios adiconais no seu revendedor Samsung local. Verifique se eles são compatíveis com o disposítivo antes de comprar.
• Use aparas accesórios aprovados pela Samsung. Usar accesórios não aprovados podem provocar problemas de desempenho e defeitos não cobertos pela garantia.
• A disponibilitadé de todos os acessórios está sujeita a alteração,DEPENDENDO exclusivamente do fabricante. Para obter mais informações sobre acessórios disponibleis, consulte o site da Samsung.

Visão geral do acessório

EP-P1300:

EP-P4300:

O corregrador sem fio pode registrar um dispositivo na bobina de corregamento do smartphone e do Galaxy Buds.

Usar o carregador sem fio

Carregar o acessório

1 Conecte o carregarao ao carregarao sem fio.

Ao conectar o carregarador corretemente ao carregarador sem fio, a luz indicadora pisca em vermelho, verde e laranja, e(before se apaga.

Use o carregaror (9 V/2,77 A) fornecido com o smartphone ou o carregaror USB PD e Samsung AFC (15 W e superior) e o cabo.

EP-P1300:

EP-P4300:

2 Posizione o centro do smartphone ou o Galaxy Buds no centro da bobina de corregamento (a) para correção-los (A). Você también pode pagar o Galaxy Watch no disposito (B).

• O corregamento começará quando a bobina de corregamento entra em contacto com a bobina de corregamento sem fio do smartphone, do Galaxy Buds ou do Galaxy Watch.

• Verifique o icone de corregamento exibido naanela do smartphone e do Galaxy Watch para ver o status de corregamento. Verifique o status de corregamento dos fones de ouvido e da base correadora atraves da cor do indicator de status da bateria no Galaxy Buds.

• Se você posicionar um Galaxy Watch com as pulseiras juntas na superficie de corregamento sem fio, o Galaxy Watch pode não pagar para a bobina de corregamento não está em conta com a bobina de corregamento sem fio do Galaxy Watch.
• quando materiais conducções são colocados no carregarador sem fio, ele pode emitir outros ruidos.
• Para,iniciar o_carregamento rápido sem fio, colque um smartphone compatível com o carregamento rápido sem fio no_carregaror sem fio. Para obter mais informações, consulte o manual do usuario do smartphone.

EP-P1300:

a

A

B

3 Quando o smartphone, o Galaxy Buds ou o Galaxy Watch estiverem totalmente carregados, remova-os do_carregaror sem fio.

Precauções para o_carregamento do smartphone, do Galaxy Buds ou do Galaxy Watch

• Não coloque o smartphone no(carregarador sem fio com um cartão de��o ou cartão de identificacao por radiofrequency (RFID) (como um cartão de transporte ou cracha) localizo entre a parte deTRS do smartphone e da base carregaradora.
• Não coloque o smartphone, o Galaxy Buds ou o Galaxy Watch no corregrador sem fio quando houver materiais conduutores, como objetos de metal e imãas, posicionados entre o smartphone, o Galaxy Buds ou o Galaxy Watch e o corregrador sem fio.

O smartphone, o Galaxy Buds ou o Galaxy Watchedom nãoregarar corretamente, ouedom superaquecer ou ser danificados, jintamente com os cartões.

• Pode ser necessario comprar um carregarador separatamente, dependendo do carregarador sem fio que foi adquirido.
• Posicao o centro do smartphone ou o Galaxy Buds no centro da bobina de correamento e o Galaxy Watch na bobina de correamento do relógio. Se eles não foram posiconados corretamente, a velocidade de correamento pode diminuiro ou poder não ser correados corretamente.
• O corregamento sem fio pode não functionar corretemente se uma capa grossa estiver no smartphone. Se a sua capa for grossa, remove-a antes de colocar o seu smartphone no corregador sem fio.
• Carregar mais de um disposativo ao mesmo tempo pode diminuir a velocidade de corregamento.
• Se conectar um(carregarao ao smartphone durante o carregamento sem fio, a funcao de carregamento sem fio ficará indisponível.
• Aoregarar o Galaxy Watch, atualize-o para o software mais recente. Se a versao mais recente do software não estiver instalada, a velocidade de correamento pode ser lenta.
• Se usar um_carregarador sem fio em和地区 com sinal de rede frac, poderá perdar a recepçao da rede.
• Durante o_carregamento sem fio, pode ocorro ruido proveniente do carregarador sem fio.
• Para economizar energia, retire o carregarador da tomada quando não estiver em uso. O carregarador não possui um botão de liga eDSLiga, entao vocêsdeve desconectar o carregarador da tomada quando não estiver em uso para economizar energia. Durante o carrogamento, o carregarador deve permanecer proximo a tomada e fácilmente acessivel.

Carregar varíos dispositivos ao mesmo tempo

Carregamento de varieds Galaxy Watch

Identificacao da luz indicadora

A luz indicação o alertará sobre o status do carregarador sem fio.

Cor	Status
Vermelho → Verde → Laranja	• quando connectado à uma tomada
Vermelha	• Carregando
Verde	• Totalmente corregado
Piscando em vermelho	• quando não estiver correngando corretamente devido a umerro geral
Piscando em laranja	• quando não carrega de forma adequada devido a um correçador não aprovado
Desligado	• quando o smartphone, o Galaxy Buds ou o Galaxy Watch for remove do correçador sem fio ou quando o correçador sem fio não estiver ligado a uma tomada

• Se a luz indicação não funciona conforme descririto, desconnecte o_carregaro do carregarador sem fio e volta a connectá-lo.
• A luz indicação pode functionar de maneira diferente dependendo do smartphone, base corregradora, Galaxy Buds ou do Galaxy Watch.

Direitos autorais

Direitos autorais © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.

Este manual está protegado por leis internzonais de direitos autorais.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuía, traduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquerSYSTEMA de armazenamento e recuperação.

Marcas commerciais

SAMSUNG e o logotipo da SAMSUNG são marca registradas da Samsung Electronics Co., Ltd.
- Todas as marcas registradas restantes são propriedade dos respectivos propriétários.

사용하기 전에

音 _ 出 用

·人用电明的其在信和台，内用是能开

• -

互相的相互