EP-P1300BBE - Carregador SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação de carregamento sem fio
Alimentação	Adaptador USB 9V/2,77 A (fornecido) ou carregador de parede Samsung PD/AFC 15 W ou superior
Funções principais	Carregamento sem fio para dispositivos móveis, Galaxy Buds e Galaxy Watch (de acordo com o modelo)
Compatibilidade	Dispositivos compatíveis com Qi; Galaxy Watch (na área dedicada)
Carregamento rápido sem fio	Sim (com dispositivo compatível)
Indicador luminoso	Vermelho (carregando), Verde (carregamento concluído), Laranja piscando (carregador não aprovado), Vermelho piscando (erro geral), Apagado (nenhum dispositivo ou não conectado)
Acessórios incluídos	Estação de carregamento, adaptador de carregamento USB, cabo USB, guia de início rápido
Segurança	Não colocar cartões com chip ou objetos metálicos/ímãs entre o dispositivo e a estação; remover capas grossas ou elásticas; desconectar quando não estiver em uso
Manutenção e limpeza	Desconectar antes de limpar; usar um pano macio e seco
Peças de reposição e reparabilidade	Apenas acessórios aprovados pela Samsung; garantia não coberta em caso de acessórios não aprovados
Informações gerais	Marca: Samsung, Modelo: EP-P1300BBE, Categoria: Carregador

Perguntas frequentes - EP-P1300BBE SAMSUNG

Quais dispositivos posso carregar com o Samsung EP-P1300BBE?

A estação permite carregar um dispositivo móvel compatível com Qi, os Galaxy Buds e o Galaxy Watch (de acordo com o modelo da estação). Para o Galaxy Watch, coloque-o na área de carregamento dedicada.

Como interpretar as cores do indicador luminoso?

O indicador mostra o estado: Vermelho = carregando, Verde = carregamento concluído, Laranja piscando = carregador não aprovado, Vermelho piscando = erro geral, Apagado = nenhum dispositivo ou estação não conectada.

Posso usar um adaptador de energia diferente do fornecido?

Sim, você pode usar um carregador de parede Samsung PD ou AFC de 15 W ou superior, bem como o cabo correspondente. O uso de um carregador não aprovado pode fazer o indicador piscar em laranja e reduzir o desempenho.

Como carregar rapidamente meu dispositivo móvel?

Coloque um dispositivo móvel compatível com carregamento rápido sem fio na estação. Consulte o manual do seu dispositivo para verificar a compatibilidade. O carregamento rápido pode ser afetado se você carregar vários dispositivos simultaneamente.

Posso carregar meu telefone com uma capa grossa ou de silicone?

Recomenda-se remover as capas grossas ou elásticas antes de carregar, pois podem impedir o carregamento correto. Capas finas e não metálicas são geralmente compatíveis.

O que fazer se o indicador piscar em vermelho ou laranja?

Um piscar vermelho indica um erro geral: verifique a posição do dispositivo e objetos metálicos. Um piscar laranja indica um carregador não aprovado: use o carregador fornecido ou um modelo Samsung recomendado. Desconecte e reconecte o carregador se necessário.

A estação pode carregar vários dispositivos ao mesmo tempo?

Sim, de acordo com o modelo (EP-P1300 ou EP-P4300), você pode carregar um dispositivo móvel e Galaxy Buds, ou um Galaxy Watch. A velocidade de carregamento pode ser reduzida durante o carregamento simultâneo.

Por que meu Galaxy Watch não carrega?

Certifique-se de que o relógio está posicionado corretamente na área de carregamento dedicada. Se a pulseira estiver fechada, a bobina pode não estar alinhada. Atualize o software do relógio para a versão mais recente.

É seguro deixar a estação conectada permanentemente?

Para economizar energia, é aconselhável desconectar o carregador quando não estiver em uso. A estação não possui interruptor liga/desliga; desconecte-a da tomada para cortar a alimentação.

Posso usar um estojo de carregamento sem fio vendido separadamente?

As capas de carregamento sem fio são vendidas separadamente e devem ser aprovadas pela Samsung. Use apenas acessórios aprovados para evitar mau funcionamento não coberto pela garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR EP-P1300BBE SAMSUNG

Norsk Português (Brasil)

Suomi

Leia primeiro

Leia o presente manual antes de utilizar o dispositivo, de forma a garantir uma utilização segura e correta.

• As imagens poderão ter um aspecto diferente do produto propriamente dito. Os conteúdos poderão ser alterados sem aviso prévio.
• Antes de utilizar o carregador sem fios, certifique-se de que é compatível com o seu dispositivo.

Ícones de instruções

Aviso: situações passíveis de causar ferimentos ao proprietário ou a terceiros

Atenção: situações passíveis de causar danos ao dispositivo ou a outros equipamentos

Aviso: sugestões de utilização ou informações adicionais

Como/DD

Conteúdo da embalagem

Verifique a existência dos seguintes itens na embalagem do produto:

• Carregador sem fios
• Adaptador de alimentação USB
• Cabo USB
• Manual de consulta rápida

• As tampas de carregamento sem fios são vendidas separadamente.
• Os elementos fornecidos com o dispositivo e os acessórios disponíveis podem variar, dependendo do país ou do operador.
• Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros dispositivos.
• O aspeto e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
• Pode adquirir acessórios adicionais junto do revendedor local da Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o dispositivo antes de os adquirir.
• Utilize apenas acessórios aprovados pela Samsung. Utilizar acessórios não aprovados podem provocar problemas de desempenho e avarias que não estão abrangidas pela garantia.
• A disponibilidade dos acessórios está totalmente dependente das empresas que os fabricam. Para mais informações sobre os acessórios disponíveis, consulte o website da Samsung.

Apresentação do dispositivo

EP-P1300:

EP-P4300:

O carregador sem fios pode carregar um dispositivo na bobina de carregamento de dispositivos móveis e dos Galaxy Buds.

Utilizar o carregador sem fios

Carregar o dispositivo

1 Ligue o carregador ao carregador sem fios.

Quando o carregador está corretamente ligado ao carregador sem fios, a luz indicadora pisca a vermelho, verde e laranja e, em seguida, apaga-se.

Utilize o carregador (9 V/2,77 A) fornecido com o dispositivo ou o carregador de parede PD USB e AFC da Samsung (15 W e superior) e o cabo.

EP-P1300:

EP-P4300:

2 Coloque o centro do dispositivo móvel ou os Galaxy Buds suportados no centro da bobina de carregamento (a) para os carregar (A). Pode também carregar o Galaxy Watch na bobina de carregamento do relógio do carregador sem fios (B).

• O carregamento é iniciado quando a bobina de carregamento entra em contacto com a bobina de carregamento sem fios do dispositivo móvel, dos Galaxy Buds ou do Galaxy Watch.
• Verifique o estado do carregamento pelo ícone de carregamento aparecido no ecrã do dispositivo móvel e do Galaxy Watch. Verifique o estado do carregamento dos auscultadores e do estojo de energia através da cor do indicador de estado da bateria nos Galaxy Buds.
• Se colocar um Galaxy Watch com ambas as alças de ligação juntas na superfície de carregamento sem fios, o Galaxy Watch poderá não carregar pelo facto de a bobina de carregamento não entrar em contacto com a bobina de carregamento sem fios do Galaxy Watch.
• O carregador sem fios poderá emitir ruídos quando forem colocados materiais condutores no carregador sem fios.
• Para iniciar o carregamento rápido sem fios, coloque um dispositivo móvel que suporte o carregamento rápido sem fios no carregador sem fios. Para mais informações, consulte o manual de utilização do dispositivo móvel.

EP-P1300:

a

3 Quando o dispositivo móvel, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch estiverem totalmente carregados, remova-os do carregador sem fios.

Precauções relativas ao carregamento do dispositivo móvel, dos Galaxy Buds ou do Galaxy Watch

• Não coloque o dispositivo móvel no carregador sem fios com um cartão de crédito ou com um cartão de identificação por radiofrequência (RFID), como, por exemplo, um cartão de transporte ou um cartão-chave, colocado entre a parte traseira do dispositivo móvel e a capa.
• Não coloque o dispositivo móvel, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch no carregador sem fios com materiais condutores, como objetos metálicos e ímanes, entre o dispositivo móvel, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch e o carregador sem fios.

O dispositivo móvel, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch poderão sobreaquecer ou não carregar totalmente, ou poderão ocorrer danos no dispositivo móvel, nos Galaxy Buds, no Galaxy Watch ou nos cartões.

• Poderá ter de adquirir um carregador em separado, dependendo do carregador sem fios que tenha comprado.
• Coloque o centro do dispositivo móvel ou os Galaxy Buds no centro da bobina de carregamento, e o Galaxy Watch na respetiva bobina de carregamento. Se não os colocar corretamente, a velocidade de carregamento poderá diminuir ou poderão não carregar devidamente.
• Se tiver uma capa grossa afixada ao dispositivo móvel, o carregamento sem fios poderá não funcionar corretamente. Se a sua capa for grossa, retire-a antes de colocar o dispositivo móvel no carregador sem fios.
• O carregamento de mais do que um dispositivo em simultâneo poderá diminuir a velocidade de carregamento.
• Se ligar um carregador ao dispositivo móvel durante o carregamento sem fios, a funcionalidade de carregamento sem fios ficará indisponível.
• Ao carregar um Galaxy Watch, atualize-o para o software mais recente. Se o software mais recente não estiver instalado, a velocidade de carregamento poderá tornar-se lenta.
• Se utilizar um carregador sem fios em áreas com sinal de rede fraco, poderá perder a receção de rede.
• Durante o carregamento sem fios, o carregador sem fios poderá emitir ruídos.
• Para economizar energia, desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso. O carregador não possui um interruptor para ligar/desligar, pelo que deve desligá-lo da tomada elétrica quando não estiver em uso, de maneira a poupar energia. O carregador deve ficar próximo da tomada elétrica e com fácil acesso quando está a carregar.

Carregar vários dispositivos em simultâneo

▸ Carregar vários Galaxy Watch

Identificação das luzes do indicador

A luz indicadora alerta-o para o estado do carregador sem fios.

Cor	Estado
Vermelho → Verde → Laranja	• Ligado à tomada elétrica
Vermelho	• Aoregarar
Verde	• quando estiver totalmenteregarado
Vermelho intermitente	• quando não está aregarar correutamente devido aerro geral
Cor de laranja intermitente	• quando não estiver aregarar correutamente devido a umregarador não aprovado
Desligado	• quando o dispositivoAGOEL, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch forem removidos doregarador sem fios ou quando oregaradosem fios não estiver ligado a uma tomada

• Se a luz indicadora não estiver a funcionar como descrito, desligue o carregador sem fios e volte a ligá-lo.
• O funcionamento da luz indicadora poderá variar consoante o dispositivo móvel, a tampa do carregador sem fios, os Galaxy Buds ou o Galaxy Watch.

Direitos De Autor

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira alguma, nem por nenhum meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento em sistema de informação ou de obtenção.

Marcas comerciais

• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Co., Ltd.
• Todas as restantes marcas registadas são propriedade dos respetivos proprietários.

Sinalização do indicador

Leia este manual antes de usar o acessório para garantir o uso adequado e seguro.

• As imagens podem ser diferentes da aparência real do produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio.
• Antes de usar o carregador sem fio, verifique se ele é compatível com seu smartphone.

Ícones de instrução

Aviso: situações que podem causar ferimentos a você ou a terceiros

Cuidado: situações que podem causar danos ao seu acessório ou a outros equipamentos

Conteúdo da embalagem

Verifique na caixa do produto os seguintes itens:

• Carregador sem fio, Adaptador USB
• Cabo USB
• Guia rápido

• Bases carregadoras sem fio são vendidas separadamente.
• Os itens fornecidos com o acessório e todos os acessórios disponíveis podem variar de acordo com o país ou provedor de serviço.
• Os itens fornecidos foram projetados apenas para este acessório e podem não ser compatíveis com outros dispositivos.
• Imagens e especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
• Você pode comprar acessórios adicionais no seu revendedor Samsung local. Verifique se eles são compatíveis com o dispositivo antes de comprar.
• Use apenas acessórios aprovados pela Samsung. Usar acessórios não aprovados podem provocar problemas de desempenho e defeitos não cobertos pela garantia.
• A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a alteração, dependendo exclusivamente do fabricante. Para obter mais informações sobre acessórios disponíveis, consulte o site da Samsung.

Visão geral do acessório

EP-P1300:

EP-P4300:

O carregador sem fio pode registrar um dispositivo na bobina de carregamento do smartphone e do Galaxy Buds.

Usar o carregador sem fio

Carregar o acessório

1 Conecte o carregador ao carregador sem fio.

Ao conectar o carregador corretamente ao carregador sem fio, a luz indicadora pisca em vermelho, verde e laranja, e depois se apaga.

Use o carregador (9 V/2,77 A) fornecido com o smartphone ou o carregador USB PD e Samsung AFC (15 W e superior) e o cabo.

EP-P1300:

EP-P4300:

Posicione o centro do smartphone ou o Galaxy Buds no centro da bobina de carregamento (a) para carregá-los (A). Você também pode carregar o Galaxy Watch no dispositivo (B).

• O carregamento começará quando a bobina de carregamento entrar em contato com a bobina de carregamento sem fio do smartphone, do Galaxy Buds ou do Galaxy Watch.
• Verifique o ícone de carregamento exibido na janela do smartphone e do Galaxy Watch para ver o status de carregamento. Verifique o status de carregamento dos fones de ouvido e da base carregadora através da cor do indicador de status da bateria no Galaxy Buds.
• Se você posicionar um Galaxy Watch com as pulseiras juntas na superfície de carregamento sem fio, o Galaxy Watch pode não carregar porque a bobina de carregamento não está em contato com a bobina de carregamento sem fio do Galaxy Watch.
• Quando materiais condutores são colocados no carregador sem fio, ele pode emitir outros ruídos.
• Para iniciar o carregamento rápido sem fio, coloque um smartphone compatível com o carregamento rápido sem fio no carregador sem fio. Para obter mais informações, consulte o manual do usuário do smartphone.

EP-P1300:

a

A

B

3 Quando o smartphone, o Galaxy Buds ou o Galaxy Watch estiverem totalmente carregados, remova-os do carregador sem fio.

Precauções para o carregamento do smartphone, do Galaxy Buds ou do Galaxy Watch

• Não coloque o smartphone no carregador sem fio com um cartão de crédito ou cartão de identificação por radiofrequência (RFID) (como um cartão de transporte ou crachá) localizado entre a parte traseira do smartphone e da base carregadora.
• Não coloque o smartphone, o Galaxy Buds ou o Galaxy Watch no carregador sem fio quando houver materiais condutores, como objetos de metal e ímãs, posicionados entre o smartphone, o Galaxy Buds ou o Galaxy Watch e o carregador sem fio.

O smartphone, o Galaxy Buds ou o Galaxy Watch podem não carregar corretamente, ou podem superaquecer ou ser danificados, juntamente com os cartões.

• Pode ser necessário comprar um carregador separadamente, dependendo do carregador sem fio que foi adquirido.
• Posicione o centro do smartphone ou o Galaxy Buds no centro da bobina de carregamento e o Galaxy Watch na bobina de carregamento do relógio. Se eles não forem posicionados corretamente, a velocidade de carregamento pode diminuir ou eles podem não ser carregados corretamente.
• O carregamento sem fio pode não funcionar corretamente se uma capa grossa estiver no smartphone. Se a sua capa for grossa, remova-a antes de colocar o seu smartphone no carregador sem fio.
• Carregar mais de um dispositivo ao mesmo tempo pode diminuir a velocidade de carregamento.
• Se conectar um carregador ao smartphone durante o carregamento sem fio, a função de carregamento sem fio ficará indisponível.
• Ao carregar o Galaxy Watch, atualize-o para o software mais recente. Se a versão mais recente do software não estiver instalada, a velocidade de carregamento pode ser lenta.
• Se usar um carregador sem fio em áreas com sinal de rede fraco, poderá perder a recepção da rede.
• Durante o carregamento sem fio, pode ocorrer ruído proveniente do carregador sem fio.
• Para economizar energia, retire o carregador da tomada quando não estiver em uso. O carregador não possui um botão de liga/desliga, então você deve desconectar o carregador da tomada quando não estiver em uso para economizar energia. Durante o carregamento, o carregador deve permanecer próximo à tomada e facilmente acessível.

Carregar vários dispositivos ao mesmo tempo

▸ Carregamento de vários Galaxy Watch

Identificação da luz indicadora

A luz indicadora o alertará sobre o status do carregador sem fio.

Cor	Status
Vermelho → Verde → Laranja	• quando connectado à uma tomada
Vermelha	• Carregando
Verde	• Totalmente corregado
Piscando em vermelho	• quando não estiver correngando corretamente devido a umerro geral
Piscando em laranja	• quando não carrega de forma adequada devido a um correçador não aprovado
Desligado	• quando o smartphone, o Galaxy Buds ou o Galaxy Watch for remove do correçador sem fio ou quando o correçador sem fio não estiver ligado a uma tomada

• Se a luz de indicação não funcionar conforme descrito, desconecte o carregador do carregador sem fio e volte a conectá-lo.
• A luz de indicação pode funcionar de maneira diferente dependendo do smartphone, base de carregamento, Galaxy Buds ou do Galaxy Watch.

Direitos autorais

Direitos autorais © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.

Este manual está protegido por leis internacionais de direitos autorais.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuída, traduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento e recuperação.

Marcas comerciais

SAMSUNG e o logotipo da SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics Co., Ltd. - Todas as marcas registradas restantes são propriedade dos respectivos proprietários.

Antes de usar