EP-P1300BBE - Nabíjačka SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová nabíjacia stanica
Napájanie	USB adaptér 9V/2,77 A (súčasťou balenia) alebo sieťová nabíjačka Samsung PD/AFC 15 W a viac
Hlavné funkcie	Bezdrôtové nabíjanie pre mobilné zariadenia, Galaxy Buds a Galaxy Watch (podľa modelu)
Kompatibilita	Zariadenia kompatibilné s Qi; Galaxy Watch (na vyhradenej ploche)
Rýchle bezdrôtové nabíjanie	Áno (s kompatibilným zariadením)
Svetelný indikátor	Červená (nabíjanie prebieha), Zelená (nabíjanie dokončené), Oranžová blikajúca (neschválená nabíjačka), Červená blikajúca (všeobecná chyba), Vypnutá (žiadne zariadenie alebo nie je pripojené)
Súčasťou balenia	Nabíjacia stanica, USB nabíjací adaptér, USB kábel, rýchly sprievodca
Bezpečnosť	Neumiestňujte čipové karty alebo kovové/magnetické predmety medzi zariadenie a stanicu; odstráňte hrubé alebo elastické kryty; odpojte v prípade nepoužívania
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte; používajte mäkkú suchú handričku
Náhradné diely a opraviteľnosť	Iba schválené príslušenstvo Samsung; záruka sa nevzťahuje na neschválené príslušenstvo
Všeobecné informácie	Značka: Samsung, Model: EP-P1300BBE, Kategória: Nabíjačka

Často kladené otázky - EP-P1300BBE SAMSUNG

Aké zariadenia môžem nabíjať pomocou Samsung EP-P1300BBE?

Stanica umožňuje nabíjať mobilné zariadenie kompatibilné s Qi, Galaxy Buds a Galaxy Watch (podľa modelu stanice). Pre Galaxy Watch ju umiestnite na vyhradenú nabíjaciu plochu.

Ako interpretovať farby svetelného indikátora?

Indikátor zobrazuje stav: Červená = nabíjanie prebieha, Zelená = nabíjanie dokončené, Oranžová blikajúca = neschválená nabíjačka, Červená blikajúca = všeobecná chyba, Vypnutá = žiadne zariadenie alebo stanica nie je pripojená.

Môžem použiť iný sieťový adaptér ako ten, ktorý je súčasťou balenia?

Áno, môžete použiť sieťovú nabíjačku Samsung PD alebo AFC s výkonom 15 W alebo viac spolu s príslušným káblom. Použitie neschválenej nabíjačky môže spôsobiť blikanie indikátora na oranžovo a znížiť výkon.

Ako rýchlo nabíjať moje mobilné zariadenie?

Umiestnite mobilné zariadenie kompatibilné s rýchlym bezdrôtovým nabíjaním na stanicu. Skontrolujte kompatibilitu v manuáli svojho mobilu. Rýchle nabíjanie môže byť ovplyvnené, ak nabíjate viacero zariadení súčasne.

Môžem nabíjať telefón s hrubým alebo silikónovým krytom?

Odporúča sa odstrániť hrubé alebo elastické kryty pred nabíjaním, pretože môžu zabrániť správnemu nabíjaniu. Tenké a nekovové kryty sú zvyčajne kompatibilné.

Čo robiť, ak indikátor bliká červeno alebo oranžovo?

Červené blikanie indikuje všeobecnú chybu: skontrolujte polohu zariadenia a kovové predmety. Oranžové blikanie indikuje neschválenú nabíjačku: použite dodanú nabíjačku alebo odporúčaný model Samsung. V prípade potreby nabíjačku odpojte a znova pripojte.

Môže stanica nabíjať viacero zariadení súčasne?

Áno, podľa modelu (EP-P1300 alebo EP-P4300) môžete nabíjať mobil a Galaxy Buds alebo Galaxy Watch. Rýchlosť nabíjania môže byť pri súčasnom nabíjaní znížená.

Prečo sa moja Galaxy Watch nenabíja?

Uistite sa, že hodinky sú správne umiestnené na vyhradenej nabíjacej ploche. Ak je remienok zatvorený, cievka nemusí byť zarovnaná. Aktualizujte softvér hodiniek na najnovšiu verziu.

Je bezpečné nechať stanicu trvalo zapojenú?

Pre úsporu energie sa odporúča odpojiť nabíjačku, keď sa nepoužíva. Stanica nemá vypínač zapnutia/vypnutia; odpojte ju zo zásuvky, aby ste prerušili napájanie.

Môžem použiť puzdro na bezdrôtové nabíjanie predávané samostatne?

Puzdrá na bezdrôtové nabíjanie sa predávajú samostatne a musia byť schválené spoločnosťou Samsung. Používajte iba schválené príslušenstvo, aby ste predišli poruchám, na ktoré sa nevzťahuje záruka.

NÁVOD NA OBSLUHU EP-P1300BBE SAMSUNG

Informácie o tejto príručke

Skór ako začnete zariadenie používat, precitajte si túto príručku na jeho bezpečné a správné používanie.

• Znázornenie na obrázkoch saMZE lIsit od skutočného vyrobku. Obsah saMZe zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.
• Skör ako začnete bezdröttovú nabíjáčku používat, uistite sa,Že je kompatibilné s vaším zariadením.

Ikony v pokynoch

Upozornenie: Situácie, ktoré by mohli spôsobit' zranenie vás alebo inych osôb

Výstraha: Situácie, ktoré by mohli spôsobit' poškodenie zariadenia alebo iného vybavenia

Poznámka: Poznámky, rady alebo dodatočné informácie

Zacname

Obsah balenia

Skontrolujte, cis a v baleni vyrobku nachadzaju nasledujuce položky:

• Bezdrótová nabíjáčka
• Napájac adapter USB
  Kabel USB
  Stručná príručka

• Kryty na bezdrôtové nabijanie sa predávajú samostatne.
• Položky dodávané so zariadením a dostupné prislušenstvo sa možu lišit' v závislosti od oblasti alebo poskytovatěa sluzieb.
• Dodávané položky su určené len pre toto zariadenie a nemusia byt' kompatibilné s inými zariadeniami.
  Vzhlad a technické parametre sa možu zmenit' bez predchadzajuceho upozornenia.
• Dalsie przyslušenstvo si možete kúpit u miestneho predajcu produktov spolocnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, ze przyslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.
• Používajte iba príslušenstvo schvalné spolocnost'ou Samsung. Používanie neschvalného príslušenstva može mat' za nasledok problemy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevztáhuje záruka.
• Dostupnost všetakého príslušenstva sa može zmenit, co závisi vylučne od vyrobcov. Dalsie informácie o dostupnom príslušenstve najdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung.

Usporiadanie zariadenia

EP-P1300:

EP-P4300:

Pomocou bezdrôtovej nabíjacky možno nabíjat{jedno zariadenie na nabíjacej cievke pre mobilné zariadenia a slúchadlá Galaxy Buds.

Použivanie bezdrôtovej nabíjacky

Nabijanie zariadenia

1 Pripojte nabijačku k bezdrôtovej nabijačke.

Po správnom pripojení nabíjacky k bezdrótovej nabíjacke zabliká svetelný indikátor na Červeno, zeleno, oranžovo a potom sa vypne.

2 Umiestnite stred podporovaného mobilného zariadenia alebo sluchadiel Galaxy Buds na stred nabíjacej cievky (a), aby bolo možné nabíjanie (A). Na nabíjacej cievke na hodinky na bezdrótovej nabíjacke (B) je taktiež možné nabíjat hodinky Galaxy Watch.

• Nabijanie sa spustí, ked' sa nabijacia cievka dostane do kontaktu s bezdrótoyou nabijacou cievkou mobilného zariadenia, slúchadiel Galaxy Buds alebo hodiniek Galaxy Watch.

• O stave nabijania informuje ikona nabijania na obrazovke mobilného zariadenia alebo hodiniek Galaxy Watch. O stave nabijania slúchadiel a nabijacieho puzdra informuje farba ukazovatel'á stavu batérié na slúchadlach Galaxy Buds.

• Ak umiestnite hodinky Galaxy Watch tak, ze sa oba pripajcie remienky nachadzaju spolu na ploche na bezdrótové nabijanie, hodinky Galaxy Watch sa moźno nebudú nabijat, pretoźne nabijacia cievka sa nedostane do kontaktu s bezdrótovou nabijacou cievkou hodiniek Galaxy Watch.
• Ak na bezdröttovú nabíjacku položíté vodivý materialál, bezdröttová nabíjacka moze začat' vydávat' zvuk.
• Ak chcete spustit' rychle bezdrötove nabijanie, do bezdrötovej nabijačky vložte mobilné zariadenie, ktoré podporuje rychle nabijanie. Dalsie informácie najdete v použivatel'skej príručke k mobilnéu zariadeniu.

EP-P1300:

EP-P4300:

a

A

B

3 Po uplnom nabití zložte mobilné zariadenie, slúchadlá Galaxy Buds alebo hodinky Galaxy Watch z bezdrótovej nabíjacky.

Upozornenia týkajúce sa nabíjania mobilného zariadenia, slúchadiel Galaxy Buds a hodiniek Galaxy Watch

• Neumiestnujte mobilné zariadenie do bezdrôtovej nabíjacky, ked' sa medzi zadnou stranou mobilného zariadenia a krytom mobilného zariadenia nachádza kreditné karta alebo karta s funkciou rádiofrekvenčnej identifikácie (karta RFID), ako je napriklad dopravná karta ākódová karta.
• Neumiestnujte mobilné zariadenie, slúchadlá Galaxy Buds ani hodinky Galaxy Watch na bezdrôtovú nabíjacku, ked' sa medzi mobilném zariadením, slúchadlami Galaxy Buds alebo hodinkami Galaxy Watch a bezdrôtovou nabíjackou nachádzajú vodivé materiaíly, ako napriklad kovové predmety a magnety.

Mоže sa sta', ze mobilné zariadenie, sluchadla Galaxy Buds alebo hodinky Galaxy Watch sa nebudú správne nabíjat' alebo sa prehreju, pripadne моže dojst' k poškodeniu mobilného zariadenia, sluchadiel Galaxy Buds, hodiniek Galaxy Watch alebo kariet.

• V závislosti od bezdrótovej nabíjacky si možno budete musiet' zakúpit' samostatné nabíjacku.
• Umiestnite stred mobilného zariadenia alebo sluchadiel Galaxy Buds na stred nabíjacej cievky a hodinky Galaxy Watch na nabíjaciu cievku pre hodinky. Ak ich neumiestnite správné, rychlost' nabíjania saMZeznizit' alebo nabíjanie nemusi prebiehat správné.
• Bezdrótové nabijanie nemusi fungovat správné, ak je mobilné zariadenie vložené v hrubom puzdre. Ak je puzdro hrubé, pred vložením mobilného zariadenia do bezdrótovej nabijačky ho z puzdra vyberte.
• Pri nabijani viac ako jegneho zariadenia naraz sa moze znizit' rychlost' nabijania.
• Ak poças bezdrôtového nabíjania pripojite nabíjacku k mobilnému zariadeniu, funkcia bezdrôtového nabíjania nebude k dispozicii.
• Pri nabijani hodiniek Galaxy Watchactualizuje ich softver na najovsiu verziu. Ak nie je nainstalovanynajnovsisi softver, rychlost' nabijania moze byt nizka.
• Ak použijete bezdrótvú nabíjǎčku v oblasti so slabým siet'ovým signálom, możete stratit'siet'ové pripojenie.
• Počas bezdrótového nabíjania može bezdrótrová nabíjáčka vydávat' zvuk.
• Ked' sa nabijačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabijačka nemá vypínač, takze kad' sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvat' elektrickou energiou, mali by ste ju odpojit' z elektrickej zásuvky. Pri nabijani by sa mala nabijačka nachádzat' v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byt' lahko dostupné.

Nabijanie viacerych zariadeni naraz

Nabijanie viacerych hodiniek Galaxy Watch

Farba	Stav
Červená → Zelená → Oranžová	• Pri pripojení k zdroju napájania
Červená	• Počas nabíjania
Zelená	• Pri úplnom nabití
Blikajúca Červená	• Vyskytla sa všeobecná chyba a nabíjanie neprebieha správné
Bliká na oranžovo	• Ked' nabíjanie neprebieha správné, pretože sa nepoužíva schvaléná nabíjačka
VYP.	• Ked' mobilné zariadenie, slúchadlá Galaxy Buds alebo hodinky Galaxy Watch zložǐte z bezdrótovej nabíjačky alebo ked' bezdrótová nabíjačka nie je pripojená k zdroju napájania

• Ak svetelný indicator nefunguje podla uvedeného opisu, odpojte nabíjacku od bezdrótovej nabíjacky a znovu ju prijoyte.
• Ukazovatel'moze pracovat odlišne v závislosti od toho, Či sa nabíja mobilné zariadenie, puzdro na bezdrótové nabíjanie, slúchadlá Galaxy Buds alebo hodinky Galaxy Watch.

Autorské przyva

Na títo príručku sa vztahujú medzinarodné zákony o ochrane autorskích przy.

Žiadnu Čast' tejto príručky nemožno reprodukovat', distribuovat', prekladat' ani prenašat' v Žiadnej forme ani Žiadnymi spôsobmi, āi už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v l'ubovol'nom systémne na ukladanie a ziskavanie informáci.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG su registrované ochranné známky spolocnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
  Vsetky ostatné ochranné známky a autorské práva su majetkom prislušnych vlastnikov.

Nejdrive si prectete tyto informace

• Bezdrátová nabíječka
• Napajeci adaptor USB
  Kabel USB
  Stručná príručka