EP-P1300BBE - Încărcător SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EP-P1300BBE SAMSUNG

Foarte important Pentru o utilizare sigură şi corespunzătoare, vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza dispozitivul. • Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără notificare prealabilă. • Înainte de a utiliza încărcătorul wireless, asigurați-vă că acesta este compatibil cu dispozitivul dumneavoastră.

Pictograme de instrucţiuni Avertisment: Situaţii care ar putea provoca rănirea dvs. sau a celor din jur Atenţie: Situaţii care ar putea deteriora dispozitivul dvs. sau alte echipamente Aviz: Note, sfaturi de utilizare sau informaţii suplimentare

Introducere Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului se află următoarele articole: • Încărcător wireless • Încărcător USB • Cablu USB • Ghid de pornire rapidă • Carcasele de încărcare wireless se vând separat. • Articolele livrate împreună cu dispozitivul și accesoriile disponibile pot diferi, în funcție de țară sau de furnizorul de servicii. • Elementele oferite sunt create numai pentru acest dispozitiv și este posibil să nu fie compatibile cu alte dispozitive. • Aspectul și specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă. • Puteți achiziționa accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurați-vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziționare. • Utilizaţi numai accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate cauza probleme de performanță și defecțiuni care nu sunt acoperite de garanție. • Disponibilitatea tuturor accesoriilor poate fi modificată exclusiv la latitudinea companiilor producătoare. Pentru mai multe informații despre accesoriile disponibile, consultați siteul web Samsung.

Aspectul dispozitivului ► EP-P1300: Dispozitivul mobil și bobina de încărcare Galaxy Buds

Port de încărcare (tip C)

Suprafață de încărcare wireless Centrul bobinei de încărcare

Indicator luminos (LED)

► EP-P4300: Dispozitivul mobil și bobina de încărcare Galaxy Buds

Port de încărcare (tip C)

Bobina de încărcare a Galaxy Watch

Suprafață de încărcare wireless Centrul bobinei de încărcare

Indicator luminos (LED)

Încărcătorul wireless poate încărca un singur dispozitiv pe dispozitivul mobil și bobina de încărcare Galaxy Buds.

Utilizarea încărcătorului wireless Încărcarea dispozitivului 1

Conectați încărcătorul la încărcătorul wireless. Când încărcătorul este conectat corect la încărcătorul wireless, indicatorul luminos emite culorile roşu, verde și portocaliu, apoi se stinge. Utilizați încărcătorul (9 V/2,77 A) furnizat cu dispozitivul sau cu USB PD și cu încărcătorul de perete Samsung AFC (15W sau mai mare) și cablul.

Așezați centrul dispozitivului mobil acceptat sau Galaxy Buds pe centrul bobinei de încărcare ( ) pentru a-l încărca ( ). De asemenea, puteți încărca Galaxy Watch pe bobina de încărcare a ceasului de pe încărcătorul wireless ( ). • Încărcarea va începe atunci când bobina de încărcare va intra în contact cu bobina de încărcare wireless a dispozitivului mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch. Română

Utilizarea încărcătorului wireless • Pentru a vedea nivelul de încărcare, verificați pictograma de încărcare afișată pe ecranul dispozitivului mobil și al Galaxy Watch. Verificați nivelul de încărcare al căștilor și casetei de încărcare cu ajutorul culorii indicatorului de stare al bateriei de pe Galaxy Buds. • Dacă așezați un Galaxy Watch cu ambele centuri de conectare laolaltă pe suprafața de încărcare wireless, este posibil ca Galaxy Watch să nu se încarce deoarece bobina de încărcare nu intră în contact cu bobina de încărcare wireless a Galaxy Watch. • Dacă se vor așeza materiale conductive pe încărcătorul wireless, pot apărea zgomote de la acesta. • Pentru a începe încărcarea wireless rapidă, conectați un dispozitiv mobil care acceptă încărcarea rapidă wireless de pe încărcătorul wireless. Pentru mai multe informații, consultați manualul de utilizare al dispozitivului mobil. ► EP-P1300:

Utilizarea încărcătorului wireless ► EP-P4300:

Utilizarea încărcătorului wireless

Atunci când dispozitivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch este complet încărcat, deconectați dispozitivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch de la încărcătorul wireless. Precauții pentru încărcarea dispozitivului mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch • Nu puneți dispozitivul mobil pe un încărcător wireless cu un card de credit sau o cartelă de identificare cu radio-frecvență (RFID) (cum ar fi un abonament de transport sau o cartelă de acces) poziționată între spatele dispozitivului mobil și capacul dispozitivului mobil. • Nu amplasați dispozitivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch pe încărcătorul wireless atunci când materiale conductive, precum obiecte metalice și magneți, se află între dispozitivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch și încărcătorul wireless. Este posibil ca dispozitivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch să nu se încarce corespunzător, să se supraîncălzească sau să fie cauzată deteriorarea dispozitivului mobil, a Galaxy Buds, a Galaxy Watch sau a cardurilor. • Este posibil să fie nevoie să achiziționați un încărcător separat în funcție de încărcătorul wireless pe care l-ați cumpărat. • Așezați centrul dispozitivului mobil sau al Galaxy Buds pe centrul bobinei de încărcare, și Galaxy Watch pe bobina de încărcare a Galaxy Watch. Dacă nu le așezați corect, este posibil ca viteza de încărcare să scadă sau acestea să nu se încarce corect. • Este posibil ca încărcarea să nu se desfășoare în mod corespunzător dacă ați îmbrăcat dispozitivul dumneavoastră mobil într-o carcasă groasă. În cazul în care carcasa este groasă, scoateți-o înainte de a vă plasa dispozitivul mobil pe încărcătorul wireless. • Încărcarea a mai multe dispozitive în același timp poate conduce la diminuarea vitezei de încărcare. • În situația în care conectați un încărcător la dispozitivul mobil în timpul încărcării wireless, caracteristica încărcare wireless va fi indisponibilă. • Atunci când încărcați un Galaxy Watch, actualizați Galaxy Watch la cel mai recent software. Dacă nu este instalat cel mai recent software, viteza de încărcare se poate diminua. • Dacă folosiţi încărcătorul wireless în zone cu semnale slabe de reţea, puteţi pierde recepţia reţelei. • În timpul încărcării wireless, de la încărcătorul wireless pot apărea zgomote. • Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit. Încărcătorul nu are un întrerupător, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la priza electrică pentru a evita consumul de energie electrică. Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în timpul încărcării.

Utilizarea încărcătorului wireless

Încărcarea mai multor dispozitive în același timp ► Încărcarea Galaxy Watches

Identificarea indicatorului luminos Ledul vă alertează cu privire la starea încărcătorului wireless. Culoare

Roşu → Verde → Portocaliu

• Când este conectat la priza electrică

• Încărcare completă

Se aprinde intermitent în roșu

• Atunci când încărcarea nu este corespunzătoare din cauza unei erori generale • Atunci când încărcarea nu este corespunzătoare din cauza unui încărcător neomologat • Atunci când dispozitivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch este îndepărtat de la încărcătorul wireless sau când încărcătorul wireless nu este conectat la priză

Portocaliu intermitent Oprit

• Dacă ledul nu funcționează conform descrierii, deconectați încărcătorul de la încărcătorul wireless și reconectați-l. • Este posibil ca ledul să funcționeze diferit în funcție de dispozitivul mobil, de carcasa de încărcare wireless, Galaxy Buds, sau Galaxy Watch.

Drepturi de autor Drepturi de autor © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Acest manual este protejat de legislaţia internaţională privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor.

Mărcile comerciale • SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co., Ltd. • Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea respectivilor deţinători. Română