EP-P1300BBE - Încărcător SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Stație de încărcare fără fir
Alimentare	Adaptor USB 9V/2,77 A (inclus) sau încărcător mural Samsung PD/AFC 15 W și peste
Funcții principale	Încărcare fără fir pentru dispozitive mobile, Galaxy Buds și Galaxy Watch (în funcție de model)
Compatibilitate	Dispozitive compatibile Qi; Galaxy Watch (pe zona dedicată)
Încărcare rapidă fără fir	Da (cu dispozitiv compatibil)
Indicator luminos	Roșu (încărcare în curs), Verde (încărcare terminată), Portocaliu intermitent (încărcător neaprobat), Roșu intermitent (eroare generală), Stins (niciun dispozitiv sau deconectat)
Accesorii incluse	Stație de încărcare, adaptor de încărcare USB, cablu USB, ghid de pornire rapidă
Siguranță	Nu amplasați carduri cu cip sau obiecte metalice/magnete între dispozitiv și stație; îndepărtați husele groase sau elastice; deconectați în caz de neutilizare
Întreținere și curățare	Deconectați înainte de curățare; utilizați o cârpă moale și uscată
Piese de schimb și reparabilitate	Accesorii omologate Samsung numai; garanție neacoperită în caz de accesorii neaprobate
Informații generale	Marcă: Samsung, Model: EP-P1300BBE, Categorie: Încărcător

Întrebări frecvente - EP-P1300BBE SAMSUNG

Ce dispozitive pot încărca cu Samsung EP-P1300BBE?

Stația permite încărcarea unui dispozitiv mobil compatibil Qi, a Galaxy Buds și a Galaxy Watch (în funcție de modelul stației). Pentru Galaxy Watch, plasați-o pe zona de încărcare dedicată.

Cum interpretez culorile indicatorului luminos?

Indicatorul indică starea: Roșu = încărcare în curs, Verde = încărcare terminată, Portocaliu intermitent = încărcător neaprobat, Roșu intermitent = eroare generală, Stins = niciun dispozitiv sau stație deconectată.

Pot folosi un adaptor de rețea altul decât cel inclus?

Da, puteți utiliza un încărcător mural Samsung PD sau AFC de 15 W sau mai mult, precum și cablul corespunzător. Utilizarea unui încărcător neaprobat poate face indicatorul să clipească în portocaliu și poate reduce performanța.

Cum îmi încarc rapid dispozitivul mobil?

Plasați un dispozitiv mobil compatibil cu încărcarea rapidă fără fir pe stație. Consultați manualul mobilului dumneavoastră pentru a verifica compatibilitatea. Încărcarea rapidă poate fi afectată dacă încărcați mai multe dispozitive simultan.

Pot încărca telefonul cu o husă groasă sau din silicon?

Se recomandă îndepărtarea huselor groase sau elastice înainte de încărcare, deoarece acestea pot împiedica încărcarea corectă. Husele subțiri și nemetalice sunt în general compatibile.

Ce fac dacă indicatorul clipește în roșu sau portocaliu?

Un clipșit roșu indică o eroare generală: verificați poziția dispozitivului și obiectele metalice. Un clipșit portocaliu indică un încărcător neaprobat: utilizați încărcătorul furnizat sau un model Samsung recomandat. Deconectați și reconectați încărcătorul dacă este necesar.

Poate stația să încarce mai multe dispozitive simultan?

Da, în funcție de model (EP-P1300 sau EP-P4300), puteți încărca un mobil și Galaxy Buds, sau o Galaxy Watch. Viteza de încărcare poate fi redusă în timpul încărcării simultane.

De ce nu se încarcă Galaxy Watch-ul meu?

Asigurați-vă că ceasul este poziționat corect pe zona de încărcare dedicată. Dacă brățara este închisă, bobina poate să nu fie aliniată. Actualizați software-ul ceasului la cea mai recentă versiune.

Este sigur să las stația conectată permanent?

Pentru economisirea energiei, este recomandat să deconectați încărcătorul când nu este utilizat. Stația nu are întrerupător pornit/oprit; deconectați-o de la priză pentru a întrerupe alimentarea.

Pot folosi o husă de încărcare fără fir vândută separat?

Husele de încărcare fără fir sunt vândute separat și trebuie să fie omologate Samsung. Utilizați numai accesorii aprobate pentru a evita defecțiunile neacoperite de garanție.

MANUAL DE UTILIZARE EP-P1300BBE SAMSUNG

Pentru o utilizare sigură și corespunzătoare, vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza dispozitivul.

• Imaginile pot diferi, ca aspect, față de produsul efectiv. Conținutul poate fi modificat fără notificare prealabilă.
• Înainte de a utiliza încărcătorul wireless, asigurați-vă că acesta este compatibil cu dispozitivul dumneavoastră.

Pictograme de instrucțiuni

Avertisment: Situații care ar putea provoca rănirea dvs. sau a celor din jur

Atenție: Situații care ar putea deteriora dispozitivul dvs. sau alte echipamente

Aviz: Note, sfaturi de utilizare sau informații suplimentare

Introducere

Conținutul pachetului

Verificați dacă în cutia produsului se află următoarele articole:

• Carcasele de încărcare wireless se vând separat.
• Articolele livrate împreună cu dispozitivul și accesoriile disponibile pot diferi, în funcție de țară sau de furnizorul de servicii.
• Elementele oferite sunt create numai pentru acest dispozitiv și este posibil să nu fie compatibile cu alte dispozitive.
• Aspectul și specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
• Puteți achiziționa accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurați-vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziționare. Utilizați numai accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate cauza probleme de performanță și defecțiuni care nu sunt acoperite de garanție.
• Disponibilitatea tuturor accesoriilor poate fi modificată exclusiv la latitudinea companiilor producătoare. Pentru mai multe informații despre accesoriile disponibile, consultați site-ul web Samsung.

Aspectul dispozitivului

EP-P1300:

EP-P4300:

Încărcătorul wireless poate încărca un singur dispozitiv pe dispozitivul mobil și bobina de încărcare Galaxy Buds.

Utilizarea încărcătorului wireless

Încărcarea dispozitivului

1 Conectați încărcătorul la încărcătorul wireless.

Când încărcătorul este conectat corect la încărcătorul wireless, indicatorul luminos emite culorile roșu, verde și portocaliu, apoi se stinge.

Utilizați încărcătorul (9 V/2,77 A) furnizat cu dispozitivul sau cu USB PD și cu încărcătorul de perete Samsung AFC (15W sau mai mare) și cablul.

EP-P1300:

EP-P4300:

2 Așezați centrul dispozitivului mobil acceptat sau Galaxy Buds pe centrul bobinei de încărcare (a) pentru a-l încărca (A). De asemenea, puteți încărca Galaxy Watch pe bobina de încărcare a ceasului de pe încărcătorul wireless (B).

• Încărcarea va începe atunci când bobina de încărcare va intra în contact cu bobina de încărcare wireless a dispozitivului mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch.
• Pentru a vedea nivelul de încărcare, verificați pictograma de încărcare afișată pe ecranul dispozitivului mobil și al Galaxy Watch. Verificați nivelul de încărcare al căștilor și al carcasei de încărcare cu ajutorul culorii indicatorului de stare al bateriei de pe Galaxy Buds.
• Dacă așezați un Galaxy Watch cu ambele centuri de conectare laolaltă pe suprafața de încărcare wireless, este posibil ca Galaxy Watch să nu se încarce deoarece bobina de încărcare nu intră în contact cu bobina de încărcare wireless a Galaxy Watch.
• Dacă se vor așeza materiale conductive pe încărcătorul wireless, pot apărea zgomote de la acesta.
• Pentru a începe încărcarea wireless rapidă, conectați un dispozitiv mobil care acceptă încărcarea rapidă wireless de pe încărcătorul wireless. Pentru mai multe informații, consultați manualul de utilizare al dispozitivului mobil.

EP-P1300:

EP-P4300:

a

A

B

3 Atunci când dispozitivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch este complet încărcat, deconectați dispozitivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch de la încărcătorul wireless.

Precauții pentru încărcarea dispozitivului mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch

• Nu puneți dispozitivul mobil pe un încărcător wireless cu un card de credit sau o cartelă de identificare cu radio-frecvență (RFID) (cum ar fi un abonament de transport sau o cartelă de acces) poziționată în spatele dispozitivului mobil și al capacului dispozitivului mobil.
• Nu amplasați dispozitivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch pe încărcătorul wireless atunci când materiale conductive, precum obiecte metalice și magneți, se află între dispozitivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch și încărcătorul wireless.

Este posibil ca dispozitivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch să nu se încarce corespunzător, să se supraîncălzească sau să fie cauzată deteriorarea dispozitivului mobil, a Galaxy Buds, a Galaxy Watch sau a cardurilor.

• Este posibil să fie nevoie să achiziționați un încărcător separat, în funcție de încărcătorul wireless pe care l-ați cumpărat.
• Așezați central dispozitivul mobil sau Galaxy Buds pe centrul bobinei de încărcare, iar Galaxy Watch pe bobina de încărcare a Galaxy Watch. Dacă nu le așezați corect, este posibil ca viteza de încărcare să scadă sau acestea să nu se încarce corect.
• Este posibil ca încărcarea să nu se desfășoare în mod corespunzător dacă ați îmbrăcat dispozitivul dumneavoastră mobil într-o carcasă groasă. În cazul în care carcasa este groasă, scoateți-o înainte de a vă plasa dispozitivul mobil pe încărcătorul wireless.
• Încărcarea mai multor dispozitive în același timp poate conduce la diminuarea vitezei de încărcare.
• În situația în care conectați un încărcător la dispozitivul mobil în timpul încărcării wireless, caracteristica de încărcare wireless va fi indisponibilă.
• Atunci când încărcați un Galaxy Watch, actualizați Galaxy Watch la cel mai recent software. Dacă nu este instalat cel mai recent software, viteza de încărcare se poate diminua.
• Dacă folosiți încărcătorul wireless în zone cu semnale slabe de rețea, puteți pierde recepția rețelei.
• În timpul încărcării wireless, de la încărcătorul wireless pot apărea zgomote.
• Pentru a economisi energia, scoateți din priză încărcătorul atunci când nu este folosit. Încărcătorul nu are un întrerupător, astfel încât trebuie să-l deconectați de la priza electrică pentru a evita consumul de energie electrică. Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică și să fie accesibil cu ușurință în timpul încărcării.

Încărcarea mai multor dispozitive în același timp

▸ Încărcarea Galaxy Watch

Identificarea indicatorului luminos

Ledul vă alertează cu privire la starea încărcătorului wireless.

Culoare	Stare
Roșu → Verde → Portocaliu	• Când este conectat la przy electrică
Roșu	• La înțărcare
Verde	• înțărcare completă
Se aprinnde intermitent în.roșu	• Atunci cănd înțărcarea nu este corespunzătoare din cauza unei erori generale
Portocaliu intermitent	• Atunci cănd înțărcarea nu este corespunzătoare din cauza unui înțărcătior neomologat
Oprit	• Atunci cănd dispositivul mobil, Galaxy Buds sau Galaxy Watch este îndepărtat de la înțărcătoral wireless sau@cand înțărcătoral wireless nu este conectat la przy

• Dacă ledul nu funcționează conform descrierii, deconectați încărcătorul de la încărcătorul wireless și reconectați-l.
• Este posibil ca ledul să funcționeze diferit în funcție de dispozitivul mobil, de carcasa de încărcare wireless, Galaxy Buds sau Galaxy Watch.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.

Acest manual este protejat de legislația internațională privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor.

Mărcile comerciale

SAMSUNG și logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co., Ltd. Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de autor sunt proprietatea respectivilor deținători.

Înainte de utilizare

Citiți acest ghid înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura o utilizare sigură și corectă.

• Imaginile pot diferi de produsul real. Conținutul poate fi modificat fără notificare prealabilă.
• Înainte de a utiliza încărcătorul wireless, asigurați-vă că este compatibil cu dispozitivul dumneavoastră.

Indicații și simboluri

Atenție: situații care ar putea cauza rănirea dumneavoastră sau a altor persoane

Atenție: situații care ar putea cauza deteriorarea dispozitivului dumneavoastră sau a altor echipamente

Notă: note, sfaturi de utilizare sau informații suplimentare

Haualo