EP-P1300BBE - Зарядное устройство SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная зарядная станция
Питание	USB-адаптер 9В/2,77А (в комплекте) или настенное зарядное устройство Samsung PD/AFC 15 Вт и выше
Основные функции	Беспроводная зарядка для мобильных устройств, Galaxy Buds и Galaxy Watch (в зависимости от модели)
Совместимость	Устройства, совместимые с Qi; Galaxy Watch (на выделенной области)
Быстрая беспроводная зарядка	Да (с совместимым устройством)
Световой индикатор	Красный (зарядка идет), Зеленый (зарядка завершена), Мигающий оранжевый (несертифицированное зарядное устройство), Мигающий красный (общая ошибка), Выключен (нет устройства или не подключен)
Комплектация	Зарядная станция, USB-адаптер питания, USB-кабель, краткое руководство пользователя
Безопасность	Не помещайте смарт-карты или металлические/магнитные предметы между устройством и станцией; снимите толстые или эластичные чехлы; отключайте при неиспользовании
Уход и чистка	Отключите перед очисткой; используйте мягкую сухую ткань
Запчасти и ремонт	Только сертифицированные аксессуары Samsung; гарантия не распространяется на неодобренные аксессуары
Общая информация	Бренд: Samsung, Модель: EP-P1300BBE, Категория: Зарядное устройство

Часто задаваемые вопросы - EP-P1300BBE SAMSUNG

Какие устройства можно заряжать с помощью Samsung EP-P1300BBE?

Станция позволяет заряжать мобильное устройство, совместимое с Qi, Galaxy Buds и Galaxy Watch (в зависимости от модели станции). Для Galaxy Watch поместите ее на выделенную зону зарядки.

Как интерпретировать цвета светового индикатора?

Индикатор показывает состояние: Красный = зарядка идет, Зеленый = зарядка завершена, Мигающий оранжевый = несертифицированное зарядное устройство, Мигающий красный = общая ошибка, Выключен = нет устройства или станция не подключена.

Можно ли использовать другое сетевое зарядное устройство, кроме входящего в комплект?

Да, вы можете использовать настенное зарядное устройство Samsung PD или AFC мощностью 15 Вт или выше и соответствующий кабель. Использование несертифицированного зарядного устройства может вызвать мигание оранжевого индикатора и снижение производительности.

Как быстро зарядить мобильное устройство?

Поместите мобильное устройство, совместимое с быстрой беспроводной зарядкой, на станцию. Обратитесь к руководству вашего устройства для проверки совместимости. Быстрая зарядка может быть замедлена при одновременной зарядке нескольких устройств.

Можно ли заряжать телефон с толстым или силиконовым чехлом?

Рекомендуется снимать толстые или эластичные чехлы перед зарядкой, так как они могут препятствовать правильной зарядке. Тонкие неметаллические чехлы обычно совместимы.

Что делать, если индикатор мигает красным или оранжевым?

Мигание красным указывает на общую ошибку: проверьте положение устройства и металлические предметы. Мигание оранжевым указывает на несертифицированное зарядное устройство: используйте прилагаемое зарядное устройство или рекомендованную модель Samsung. При необходимости отключите и снова подключите зарядное устройство.

Может ли станция заряжать несколько устройств одновременно?

Да, в зависимости от модели (EP-P1300 или EP-P4300) вы можете заряжать мобильное устройство и Galaxy Buds или Galaxy Watch. Скорость зарядки может быть снижена при одновременной зарядке.

Почему мои Galaxy Watch не заряжаются?

Убедитесь, что часы правильно расположены на выделенной зоне зарядки. Если браслет застегнут, катушка может быть не выровнена. Обновите программное обеспечение часов до последней версии.

Безопасно ли оставлять станцию постоянно подключенной?

Для экономии энергии рекомендуется отключать зарядное устройство, когда оно не используется. Станция не имеет выключателя питания; отключайте ее от розетки для полного отключения.

Можно ли использовать отдельно продаваемый чехол для беспроводной зарядки?

Чехлы для беспроводной зарядки продаются отдельно и должны быть сертифицированы Samsung. Используйте только одобренные аксессуары, чтобы избежать неисправностей, не покрываемых гарантией.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EP-P1300BBE SAMSUNG

2 Поставьте центр на поддержку мобильного устройства или Galaxy Buds вверху центра на зарядную панель (a), затем зарядите их (A). Можете также зарядить Galaxy Watch вверху зарядной панели на беспроводном зарядном устройстве (B).

Зарядка начнется, когда зарядная панель войдет в контакт с панелью для беспроводной зарядки мобильного устройства, Galaxy Buds или Galaxy Watch.

• Проверьте состояние зарядки на экране мобильного устройства или Galaxy Watch для отслеживания зарядки.
• Проверьте состояние зарядки на мини-дисплее и панели для зарядки устройства на индикаторе для отслеживания батареи на Galaxy Buds.
• Если вы поставите Galaxy Watch с двумя съемными ремешками вместе на поверхность для беспроводной зарядки, он может не заряжаться, потому что зарядная панель не входит в контакт с панелью для беспроводной зарядки на Galaxy Watch. Когда на беспроводном зарядном устройстве размещены посторонние материалы, от него может возникнуть дым. Чтобы избежать небезопасной зарядки, поставьте на беспроводное зарядное устройство мобильное устройство, которое поддерживает быструю беспроводную зарядку. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству для пользователя мобильного устройства.

EP-P1300:

EP-P4300:

a B

Отсоедините мобильное устройство, Galaxy Buds и Galaxy Watch от беспроводного зарядного устройства, когда они полностью заряжены.

Сначала прочтите следующую информацию

Обязательно прочтите данное руководство перед использованием устройства для обеспечения безопасности и соблюдения правил работы.

• Изображения могут отличаться от используемой модели устройства. Содержимое может меняться без предварительного уведомления.
• Перед использованием беспроводного зарядного устройства убедитесь в его совместимости с устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение: Ситуации, которые могут привести к получению травм вами или другими из окружающих

Перед использованием: ситуации, которые могут привести к повреждению зарядного устройства или другого оборудования

Примечания: примечания, советы и дополнительные сведения

Приступая к работе

Комплект

В комплект поставки устройства входят следующие компоненты:

• Беспроводное зарядное устройство
• Сетевое зарядное устройство с разъемом USB, кабель USB, краткое руководство пользователя

Крышки для беспроводной зарядки приобретаются отдельно. - Состав комплекта поставки и наличие аксессуаров зависят от вашего региона и оператора мобильной связи. - Поставляемые продукты предназначены только для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами. - Изображения и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. - Аксессуары можно приобрести в местных магазинах партнеров Samsung. Проверьте их совместимость с устройством перед приобретением. - Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование не одобренных аксессуаров может привести к проблемам с производительностью и неисправностям, на которые не распространяется гарантия. - Наличие всех аксессуаров может изменяться исключительно в зависимости от компании-производителя. Для получения более подробной информации о доступных аксессуарах обратитесь к веб-сайту компании Samsung.

Внешний вид устройства

EP-P1300:

EP-P4300:

Беспроводное зарядное устройство может заряжать одно устройство на зарядной катушке мобильного устройства и беспроводных наушников Galaxy Buds.

Использование беспроводного зарядного устройства

Зарядка устройства

1 Подключите сетевое зарядное устройство к беспроводному зарядному устройству.

Корда сетевое зарядное устройство подключается к беспроводному зарядному устройству, световой индикатор мигает красным, зеленым, оранжевым и выключается.

Используйте поставляемое в комплекте с устройством сетевое зарядное устройство (9 В/2,77 А) или сетевое зарядное устройство с поддержкой стандартов USB PD и Samsung AFC (15 Вт и более) и кабель.

EP-P1300:

EP-P4300:

2 Разместите поддерживаемое мобильное устройство или беспроводные наушники Galaxy Buds по центру зарядной катушки (а), чтобы зарядить их (А). Также можно заряжать устройства серии Galaxy Watch на специальной зарядной катушке беспроводного зарядного устройства (В).

• Процесс зарядки начнется, когда зарядная катушка войдет в контакт с беспроводной зарядной катушкой мобильного устройства, беспроводных наушников Galaxy Buds или устройства Galaxy Watch.

Для проверки статуса заряда посмотрите на значок заряда на экране мобильного устройства и Galaxy Watch. Свет индикатора состояния аккумулятора на беспроводных наушниках Galaxy Buds поможет правильно определить уровень заряда аккумулятора наушников и зарядного футляра. - Если поместить устройство Galaxy Watch вместе с закрепленным ремешком на беспроводную зарядную поверхность, Galaxy Watch могут не заряжаться вследствие того, что зарядная катушка не соприкасается с беспроводной зарядной катушкой Galaxy Watch. - При размещении токопроводящих материалов на беспроводное зарядное устройство может возникнуть шум. - Чтобы включить быструю беспроводную зарядку, разместите мобильное устройство, которое поддерживает функцию быстрой беспроводной зарядки, на поверхности беспроводного зарядного устройства. Для дополнительной информации см. руководство пользователя мобильного устройства.

EP-P1300:

EP-P4300:

а

А

В

3 После полной зарядки мобильного устройства, беспроводных наушников Galaxy Buds или Galaxy Watch снимите их с беспроводного зарядного устройства.

Меры предосторожности при зарядке мобильных устройств, беспроводных наушников Galaxy Buds и устройств Galaxy Watch

Не размещайте мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве, если между задней панелью мобильного устройства и его чехлом расположена кредитная карта или радиочастотная идентификационная карта (RFID) (например, транспортная карта или ключ-карта). Не размещайте мобильное устройство, беспроводные наушники Galaxy Buds или Galaxy Watch на беспроводном зарядном устройстве, если между мобильным устройством, беспроводными наушниками Galaxy Buds или устройством Galaxy Watch и беспроводным зарядным устройством расположены токопроводящие материалы, такие как металлические предметы и магниты.

Мобильное устройство, беспроводные наушники Galaxy Buds и Galaxy Watch могут не заряжаться должным образом или перегреваться, а также могут быть повреждены мобильное устройство, беспроводные наушники Galaxy Buds, Galaxy Watch или карты.

В зависимости от приобретенного беспроводного зарядного устройства может потребоваться дополнительно приобрести сетевое зарядное устройство. - Разместите мобильное устройство или беспроводные наушники Galaxy Buds по центру зарядной катушки, а Galaxy Watch поместите на зарядную катушку для Galaxy Watch. При неправильном размещении устройств скорость зарядки может снизиться или устройства будут заряжены неправильно. - Функция беспроводной зарядки может работать неправильно, если мобильное устройство находится в плотном чехле. Если чехол плотный, снимите его перед тем, как разместить мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве. - Одновременная зарядка нескольких устройств может снизить скорость зарядки. - Если подключить зарядное устройство к мобильному устройству во время беспроводной зарядки, функция беспроводной зарядки будет недоступна. - При зарядке устройства Galaxy Watch обновите Galaxy Watch до последней версии программного обеспечения. Если последнее программное обеспечение не установлено, скорость зарядки может быть низкой. - При использовании беспроводного зарядного устройства в местах со слабым сигналом сети прием может быть недоступен. - Во время беспроводной зарядки может возникнуть шум от беспроводного зарядного устройства. В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно отключать, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к розетке и находиться в легкодоступном месте.

Зарядка нескольких устройств одновременно

Зарядка Galaxy Watch

Идентификация индикатора

Световой индикатор информирует вас о состоянии беспроводного зарядного устройства.

цовет	Состаянце
Красné→3елени →Оразхувý	• При подк nullуени к розтке
Красné	• Ворема заряdkи
Зелени	• При полочи зарядке
Мiraет красnéм цоветом	•Еспа Заряда К He Выполныется дожньим образам ИЗ-3a ошибки объeroхарakтера
Мiraет оразхувý цоветом	•Еспа Заряда К He Выполныется дожньим образам ИЗ-3a Испальзованя зарядноу устюг STBa, He одобрehного празивodителем
Выковеньо	•Когда мобilianshoe устюг STBO, бес四项овдные hayшники Galaxy Buds пли устюг STBO Galaxy Watch ИЗвilekaются пз 6ес四项овдноу зарядноу устюг STBA пли bес四项овдное зарядноу устюг STBO He празк nullуен� К Эльков St Pichuecockо розтке

• Если световой индикатор не работает в соответствии с описанием, отсоедините зарядное устройство от беспроводного зарядного устройства и подключите его еще раз.
• Индикаторная лампа может работать в зависимости от мобильного устройства, крышки для беспроводной зарядки, беспроводных наушников Galaxy Buds и Galaxy Watch.

ИнфОРМАЦЕ O ПОДУКТЕ Бес四项дздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Прeding Дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд德 Мobilnyець:

Доблеловпсоштбугетчыгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгв Доблеловпсоштбугетчыгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьg Пrelашени дздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徹 Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 рd. Текнисторны информали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьгьгьгьg Российский Фederalists на садут поизвodителя. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 рd. Текнисторны информали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 рd. Текнисторны информали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 рd. Текнисторны информали о рожуши вы можеше узату. Инpoplеловпсоштбугетчыгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 рd. Текнисторны инфорmали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 pdd. Текнисторны информали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюоукту. Сразуарту - 1 pdd. Текнисторны инфорmали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюоукту. Сразуарту - 2.0 Али 9.0 V --- 1.67 A *Мо dyeль niзделая,стара и дата поизвoditsеля, усановся поизвоганя и xpaоненя, a takaze Deястbra有很大 по обаруженьи несsprавноctи уka3аны на уразковке.

Инpopлелов: Инpopлелов: Iordicneчесьадес Инотовпел: Адрада задов': (EP-P1300) ELENTEC VIETNAM Co.,Ltd., Lot 44F, 44J, Quang Minh Industrial Zone, Chi Dong Town, Me Linh District, Hanoi City, Bietham (EP-P4300) DONGYANG E&P VIETNAM Co., Ltd., Nhan Hoa ward, My Hao district, Hung Yen province, Vietnam

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Samsung Electronics Co., Ltd., 2021.

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации.

Товарные знаки

SAMSUNG и SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd. - Права на авторские права и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.