EP-P1300BBE - Зарядное устройство SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EP-P1300BBE SAMSUNG

2 Пocтавete цentьра на подьржано мбинho устpoистBO Или Galaxy Buds вврху сентьра на зардна та 606иha (a), 3aда ги зареди te (A).Можete сьшо да зарждатe Galaxy Watch вврху зардна та 606иha на 6e3ЖИHOTO зардно устpoистBO (B).

3apekdaheTo 3aNoUHe, KOraTo 3apHaTa 6oBuHa BJe3e B KOHTaKT C 6oBuHaTa 3a 6e3xuHc 3apekdaHe Ha MoBnHTo yCTpoiCTBO, Galaxy Buds nIg Galaxy Watch.

• Пювере якова за за заразидаху на ekрана на моблиноустroduю n Galaxy Watch за сбстонуто на заразидах.
• Пювере сьстонуто на заразидаху на минисуалкпente и кальфа за заразидаху урета на Инданка_TOPA за сьстонуто на батерия върух Galaxy Buds.
• Ako nocTaBnTe Galaxy Watch c Dbata Cbbp3Baun peMbka 3aeHNO Bbpxy NOBbpxHOCTTa 3a 6e3KnUHO 3apeJdaHe, ToM MoKe Da He Ce 3apeJda, 3aOTo 3apYHaTa 6o6nHa He Bn3a B KOHTaTc 6o6nHaTa 3a 6e3KnUHO 3apeJdaHe Na Galaxy Watch.
  Korato Bbpxy 6e3xuHOTO 3apAHO yCTPOcTBO ca NOCTaBeHN pOBoJiM MaTePnAIn, OT HeRo MoKe Da Bb3HnKHe Shm.
  3aДаЗапочебьрзОбeзкИчноЗаразжданe,пocтавeteВьрху6e3ЖИЧНOTоЗapяДнO yстpoICTBOMOБилHоУстpoICTBO,KoETOПODьржа6ьрзОбeзкИчноЗаразжданe.3a ПOBе ue nHФОмацЯВЖTe рьКOBОДСТВOTOЗАnotpe6ителЯHAMOБилHOTOySTPOICTBO.

EP-P1300:

EP-P4300:

a
B

3 OTeTpaHete Mo6nHTo yCTpoiCTBO, Galaxy Buds nIg Galaxy Watch ot 6e3KnHTo 3apJdNo yCTPOiCTBO, KOraTO ca HApbIHO 3apeHn.

Сначада прочтite с点点头ую информацию

O6a3aTeIbHNO npoHTaIe daHHoe pykoBODCTBO nepei nCpOJIb3OBaHNem ycTpoiCTBa dIy o6ecneueHn 6e3OpacHOCTn i co6JIIODeHnI npaBnI pa6Otbl.

• Изобрахенья могут OTличатбя OT Истольземою морели устroductва. СODEржимoe может Meнятбс 6e3 преьарпiteльноу увedingлесен.
• Перацльзоваимьбсправоюго зардногустpoиства убади teь в erо coBmecTIMOCTM C ySTPOICTBOM.

06o3haueHn, nCnoIb3yEmbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe

IpeoctepexeHne: CNTyaun, KOToPbIE MOryT npNBecTN K NOJUyeHIO TpaBMbl Bamn nn KeMnn60 n3 Okpykaoux

Ipeynpexdne: cTyaun, KOtOpbE MOyT npNBecTN K NOBpeXdeHIO BaJeO yCTpoiCTBa nn dpyroro o6opudobAHn

PpimechnE: npimechnna, COBeTbI NII IN OIOJIHHTeJIbHbIe CBeJeHnA

Пристусяк рабOTE

KoMnJIeKT

B KOMПЛЕKT NOCTaBKN yCtpoIcTBA BXOJrT CJIeDyUoIe KOMПОHENTbI:

• BeçncpoBɔnHoe 3apЯДHoe yCtpoIcTBO
• CeTeBoe 3apAДHoe yCtpoIcTBo c paZbEOM USB
  Ka6eJb USB
  KpaTKoe pyKOBoIDCTBO NOIb3OBaTeJra

KpbIshKn IJy 6ecnpoBODHOJ 3apJkn npno6peTaetcOtJeNbHO.
- Coctab KOMnIeKta NoCTaBKn I HaJIuHne akCeCCyapOB 3aBnCIT OT BaJero perNoHa I OpePTopa MObNbHOcB3N.
- Поставлиемы пюдуктbi пеДиаЗнчeнbl TOльko Дя дaHHORO yCTpoIcTba n MOryt 6bITb HecoBmecTIMbi C dpyrIMn yCTpoIcTBamn.
- Изображения иTekнческехаразковостоки могут 6ытбИЗмени 6e3праздарпельноу ведомлени.
- AkceccyapbIMoJHNO npno6peTn B MeCTNbIX MaRa3INhax napTHepOB Samsung. IpoBepbTe INx COBMeCTUMOcTB C yCtpoiCTBOM nepeI npno6peTHeHem.
- Пименяп Te Tolyko akceccyapbl pekomehdoBaHbIe kompaHnei Samsung. Испльзоване He почubux ODo6peHnA kceccyapOB может пивесТи К пpo6JIemam C npOu3BODHTeJbHOCTbU N HeUCpRaBHOCTЯM, Ha KOTOpbIe He paCnpoCtpaHЯETcra rapaHTnIa.
- Haniyue BCex akceccyapOB MOKeT n3MeHЯTbCra NCKJIouHTeJbHO B 3aBnCIMOCTN OT KOMpaHni-mpoIzBOJnteJe.Для пolyeHnia 6OJIee pOdpO6Hoi INΦOpMaци OdoCTuINbIX akceccyapax,образИTeCb K Be6-caI Ty KOMpaHni Samsung.

BHeHnBn yCTpoIcTba

EP-P1300:

EP-P4300:

Бесправдное зарадное устюгоство может заржаь одно устюгоство на зараднои Катушке мобильноустюгоства и Бесправднохи hayшников Galaxy Buds.

ИспOLTьзованке 6eСпровODногоЗapяДНогустpoйства

3apяДka yctpoIcTba

1 IopknioHTe cTeBoe 3apnHOe yctpoCTBO K 6ecnpoBOHOMy 3apnHOMy yctpoCTBy.

Korda ceTeBoe 3apaHoe yCTpoiCTBO NOdkNIOUaETcK 6ecnpoBOJHOmy 3apaHOMy yCTPOICTBY, CBeTOBoi INDnKaTOp MInraet KpaChbIM, 3eJIeHbIM, OpaHKeBbIM N BbIKIOUaETc.

Icnoj3yIte noCTaBnEMOe B KOMJIeKTe C yCTpoiCTBOM ceTeBOe 3apJHoe yCTpoiCTBO (9 B/2,77 A) IIN cTeBOe 3apJHoe yCTpoiCTBO C pOndepJkOJ cTaNdApTOB USB PD n Samsung AFC (15 Bt n 6oJee) n Ka6eJb.

EP-P1300:

EP-P4300:

2 Pa3mecTe IopdepKuBaemoe Mo6nIbHoe yctpoiCTBO nII 6ecnpoBOndhie HayuHnKn Galaxy Buds no ceHTpy 3apJHO KATyUKN (a), uTo6bl 3apJNTb ux (A). TaKxe MOxHNO 3apJNTb yCTpoiCTBa cepINn Galaxy Watch ha cneuaJIbHO 3apJHO KATyUKe 6ecnpoBOndHO rApJHO rOyCTpoiCTBA (B).

• Пюцecc зарядки начесся, когда зарядная катушka BOйдтВ Контакт с бспроворон Зарядно Катушков мобильноустpoиCTBa,бспроворнын hayшникov Galaxy Buds улл устpoиCTBa Galaxy Watch.

Для пюверки сатуca заради посмOTпе на 3нauOK заради на закране мобиьно устюсва и Galaxy Watch. LCBET ИндикаТОра соctогиа AkКуЛЯТОра на 6ecnpoВODных hayшниж Galaxy BudSnomoket npabINьно onpeДeЛТь уровьь зарада AkKуЛЯТОра hayшникови зарадиHorO Футлая.
- Eслпnomecтntb yctpoiCtBO Galaxy Watch BmecTe c 3akpeplHnblm peMeKOM Ha 6ecnpoBODHyU 3apdHyU NOBepxHocTb, Galaxy Watch mOryT He 3apJkaTbCBy BCJeIcTBVe TOrO, UTO 3apJHa KaTuShKa He cOpriKacaetcA c 6ecnpoBODHO 3apJHo KaTuShKOg Galaxy Watch.
- Пи размени.TOKОпроваях MaTeрnaJIOB Ha 6eСпровODHoe 3apянhoe yCTpoIcTBO Mожет BOЗнКHyТь ШуM.
- UTO6bI BKNIOUHTb 6bICTpyIO 6ecnpoBOdHyIO 3apAky, pa3MeCTnTe MO6nIbHOe yCTpoiCTBO, KOtOpoe NOdEepXnBaet yHKcIIO 6bICTPOI 6ecnpoBOdHOJ 3apAkn, Ha NOBepxHocTI 6ecnpoBOdHOrO 3apAIDHOrO yCTPOICTBa. ДЯ DoPONHITeJIbHOJ INHΦOpMaIIN CM. pYKOBODCTBO IOnb3OBaTeJI M6nIbHOrO yCTPOICTBa.

EP-P1300:

EP-P4300:

a

A

B

3 Посл полно зардкш мобиьногу устpoиства,беспровдьх hayшнков Galaxy Buds nIg Galaxy Watch cHIMITE nxс 6ecnpobodnogo 3apdHorog ystpoiCTBa.

Mepbl npedoctopoKHOCTn np3apAke MO6nIbHbIX yctpoiCTB, 6ecnpoBOdNbIX HayuHnikOB Galaxy Buds nIy uCtpoiCTB Galaxy Watch

He pa3meaIte MO6nIbHoe yCTPOJcTBo Ha 6ecnpoBODHom 3aprIhOM yCTPOJcTBe, ecIn Mejdy 3aIHei paHeJIbIO MO6nIbHOrO yCTPOJcTBA i erO ueXIoM paCpOJaRaETcKpeDITHaKapTa IIN paAnOuactOTHaI ndHTnΦnKaUOnHNa KApTa (RFID) (HaNP., TpaHcnpTHaKapTa IIN KLIou-KaPTa).
He pa3meaIte mo6nIbHoe yCTpoiCTBO, 6ecnpoBODhIe hayuHnKu Galaxy Buds nIg Galaxy Watch ha 6ecnpoBODHom 3apAINOM yCTPOICTBE, ecIn MeJdy MO6nIbHbIM yCTPOICTBOM, 6ecnpoBODHbIMn HayuHnKamn Galaxy Buds nIg yCTPOICTBOM Galaxy Watch n 6ecnpoBODHbIM 3apAINbIM yCTPOICTBOM paCnOlaTcTc TOKOpPoBODaIne MaTePnaJIbI, TaKne KaK MeTaNlueckne npEdmEtbl N MaHHTbl.

Mo6nIbHoe yctpoiCTBO, 6ecnpoBODhIe HayuHnKn Galaxy Buds nIg Galaxy Watch mOryT He 3apJkaTbcra DoJIxHbIM O6pa3OM nIg NpepeTbcra, a TaKxe MOryT 6bITb NOBpeJdeHbI Mo6nIbHoe yctpoiCTBO, 6ecnpoBODhIe HayuHnKn Galaxy Buds, Galaxy Watch nIg KapTbl.

B 3aBnCmOCTn OT npNo6peTeHHoro 6ecnpoBOJHO 3apAHO yCTpoIcTBA BO3MOJH OOTpe6yeTcdoONHnTEbHO npNo6peCTn cTeBoe 3apAHO yCTpoIcTBO.
- Pa3mecTHe Mo6nIbHoe yCTpOcTBo nIi 6eCnpoBODhIe HayuHNIkN Galaxy Buds no ceHTpy 3apAHO KaTuShK, a Galaxy Watch nomecTHe Na 3apAHyO KaTuShKy dJa Galaxy Watch. Pn HnPaBnIbHOM pa3MeueHn yCTpOcTb cKOpocTb 3apAKn MoJcT Chn3ITbcr IINI yCTPOcTBA 6dyT 3apJxKeHbI He npaBnIbHo.
- Φункця 6ecnpoBOHоЗapЯdkи может pa60TaTb He npabINbHO, ecn MO6INbHoe yCTpoIcTB OHAxODITcB BПLOTHomЧEXJIe. EcIn ChexOJ ПLOTHbI, CHIMITE erO nepeD TeM, KaK pa3MeCTIb MO6INbHoe yCTpoIcTB OHa 6ecnpoBOHOM 3apЯdHOM yCTpoIcTBe.
- OndnoBpeMeHHa 3apYka HeCKoJIbKIX yCTpoIcTB MOxET CHN3ITb CKOpOCTb 3apYkn.
- Ecπn ποικλίουητβ 3aργιδησε yειτροῖνιCTBO K ΜΟύπιλΗΟγ yειτροῖνιCTBY BO BρεΜα 6eçπροΒΟHDRΩ ḋρελκη, φυήκυη 6eçπροΒΟHDRΩ 3aργιδης 6yμθητ ἡνόθεις Αναλία.
- Пи зарядке устюпства Galaxy Watch обновITE Galaxy Watch до постен версан пPORpamMного обесенья.Есни постенец рPORpaMMhoe обесенье He yCTaHOBJIeHO,СКОРOCь зарядке мочет 6ыТь НИЗКОД.
- Пи ИспOLTьовани 6eСпрОвДНо 3apЯнOrO yCTpoIcTВa B MeCTax CO Cna6bIM CnHаLOm cETN ппем OT Hee MoKet 6bITb HeIoCTupeH.
- Bo Bpemr 6ecnpoBODHOJ 3apjdkn MOKeT BO3HnKHyTb 7yM OT 6ecnpoBODHOrO 3apJdHOrO yCTpoiCTBa.
B ueJx 3Kohomn 3JeKtpo3Heprnn OTKIouaTe 3apdHoe yCTpoiCTBO, eCNI OHO He IcnoJIb3yeTc. 3apdHoe yCTpoiCTBO He OChaSeHo BblKIOUaTeIeM NITAHN, PO3OMy erO HuxHO OTKIOUaTb, qTO6bl IpepBaTb PPOeCC 3apdKn i C3KOHOMiTb 3JeKtpo3HeprNIO. PrIN NCNoJIb3OBaHm 3apdHoe yCTpoiCTBO DOJXHO PIIOTHO PpNJERaTb K pO3ETke i HaxODITbcR B JERKOIOCTUHNOM MeCTe.

3apяДka Heckoькиx yctpoiCTB OndHOВрemeHNO

3apyaKa Galaxy Watch

0 0

IdeHTnΦnKaZnIHnKaTopa

CBeTOBn INHdkatop INHΦOpMnpyet BaO COCToHnN 6ecnpOBODHOrO 3apdHOrO yctpoICTBa.

цовет	Состаянце
Красné→3елени →Оразхувý	• При подк nullуени к розтке
Красné	• Ворема заряdkи
Зелени	• При полочи зарядке
Мiraет красnéм цоветом	•Еспа Заряда К He Выполныется дожньим образам ИЗ-3a ошибки объeroхарakтера
Мiraет оразхувý цоветом	•Еспа Заряда К He Выполныется дожньим образам ИЗ-3a Испальзованя зарядноу устюг STBa, He одобрehного празивodителем
Выковеньо	•Когда мобilianshoe устюг STBO, бес四项овдные hayшники Galaxy Buds пли устюг STBO Galaxy Watch ИЗвilekaются пз 6ес四项овдноу зарядноу устюг STBA пли bес四项овдное зарядноу устюг STBO He празк nullуен� К Эльков St Pichuecockо розтке

• Ecnn CBETOBH INHdNKaTOP He pa6oTaET B COOTBeTCTBHN C ONINCAHNEM, OTCOeINHInTe 3apJdHoe yCTPOICTBO OT 6ecnpoBOHOrO 3apJdHOrO yCTPOICTBa N NOKJIIOUHTe erO eue pa3.
• Инданахогая лампа может работы в заразимочи OT мбильноустюства, Кршки ддя бсправordон зардк, бсправordьх hayшников Galaxy Budsinn Galaxy Watch.

ИнфОРМАЦЕ O ПОДУКТЕ Бес四项дздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Прeding Дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд德 Мobilnyець:

Доблеловпсоштбугетчыгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгв Доблеловпсоштбугетчыгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьg Пrelашени дздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徹 Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 рd. Текнисторны информали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьгьгьгьg Российский Фederalists на садут поизвodителя. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 рd. Текнисторны информали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 рd. Текнисторны информали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 рd. Текнисторны информали о рожуши вы можеше узату. Инpoplеловпсоштбугетчыгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 рd. Текнисторны инфорmали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюукту. Сразуарту - 1 pdd. Текнисторны информали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюоукту. Сразуарту - 1 pdd. Текнисторны инфорmали о рожуши вы можеше узату. Инpopлеловпсоштбугетчыгьгьg Российский Фederalists на садут поизвoditsеля. Сразуарту - 6 месяец в симента рprпбретеня пюоукту. Сразуарту - 2.0 Али 9.0 V --- 1.67 A *Мо dyeль niзделая,стара и дата поизвoditsеля, усановся поизвоганя и xpaоненя, a takaze Deястbra有很大 по обаруженьи несsprавноctи уka3аны на уразковке.

Инpopлелов: Инpopлелов: Iordicneчесьадес Инотовпел: Адрада задов': (EP-P1300) ELENTEC VIETNAM Co.,Ltd., Lot 44F, 44J, Quang Minh Industrial Zone, Chi Dong Town, Me Linh District, Hanoi City, Bietham (EP-P4300) DONGYANG E&P VIETNAM Co., Ltd., Nhan Hoa ward, My Hao district, Hung Yen province, Vietnam

AВТОРСКИЕ ПраВА

Samsung Electronics Co., Ltd., 2021.

Данhoe руковдства зашишно Мекдунаюнымп захони об abToPCKnx npaBax.

3a nppeuaeTcB BOCnpOuN3BOoNTb, paCnpocTpaHraTb, nepeBooNTb NnI nepeDaBaTb KaKne-ln6o qactn DaHHoro pykoBODCTBa B IIO6oFOpMe n IIO6bIM CnOco6OM, 3JIeKTPOHhbIM NnI MExaHnueckm, BKlIOUaJ FOtOKoPiPoBAHne, 3aINscb N XpaHeHne B IIO6oCnCTeMe XpaHeHna N IONCa INHΦOpMauzn.

TobapHbIe 3HaKn

SAMSUNG and SAMSUNG are the first 3apaertpnpobHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaAMN KOMNaHIN Samsung Electronics Co., Ltd.
- Празуе abTOpCKne npaBa n TOBapHbIe 3HaKn YBJIaIOTcR CO6CTBeHHOCTbIO COOTBeTCTByIOxN BlaJeNbUeB.