EP-P1300BBE - Зарядний пристрій SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EP-P1300BBE SAMSUNG

IdentnФикача на CBeTлння ИндикaTop

CBeTnHHnT nHnKaTOp Bn cnHaIIn3npa 3a cbCToHnETo Ha 6e3XnHOTo 3apJnHO yCTpO'CTBO.

Цват	Състория
Червен → 3елен → Оранжев	· Ри включвае Кьм ИЗточник на захсанове
Червен	· Ри зарожданe
Зелен	· Когато e нально зареданe
Мигаши червени	· Ри несявлино зарожданe поади обда грешика
Миганы в оранжево	· Ри несявлино зарожданe поади не Ordinaryобравно зарядно устрийстvo
Изкешируно	· Когато мозiliansotto устroduястvo, Galaxy Buds пп Galaxy Watch ce остразнот от 6e3жунно зарядно устroduястvo пп Когато 6e3жунно зарядно устroduястvo He e CBbvрзано Кьм Мөжов Контайт

• Ako CBetTINHHNAT INDnKaTOp He yHKnOHNpa NO OINcAHNaHn, IN3KlnOye 3aprAnHOyCTpoiCTBO OT 6e3xNCHOTo 3aprAnHO yCTpoiCTBO n FO CBbpxKeTe OTHOBO.
• CBeTnHnIaT nHdNkAToP MoKe Da pa6OTn No pa3JIuYe HauIN B 3aBcUMOCT OT MO6nIHOTo yCTpO'CTBO, KaNaKa 3a 6e3KNUHO 3apeJdaHe, Galaxy Buds nn Galaxy Watch.

ABTOPSCO npaBO

Oзнайомтеся поед початков Викорпстань

Ipeed KopncTyBaHnM npncTroE M yBaXHo npouHTe uei noci6HnK KopncTyBaHa dJa 6e3neuHOro Ta HaleJxHOro BnKOpNCtAHn.

3o6paXeHnMoJyTb BiDpi3HrTncBiD iIChOrO BnpO6y. Bmict MoKe 3MiHIOBaTnC8e3 3aBvachoro nOppeJxKeHHn.
- Першни викоростовуваши 6e3dpoTOBи заради npicctpi, nepekoHaTeCSa, lo BIn cymicn i3 BaAMM MO6iNbHm npicCTpoEM.

Позначки

PonepeJxHn: CNTyaui, 1o MOKytb npN3BeCTn Do TpaBMyBaHHaBac a6o iHux oci6

Ybara: cntyaui, 1o MOjkyTb cnpuHHTn noKoJHHeNna pncToIO a6o iHoro o6naHaHHa

3ayBaXeHn: npimitkn, nopadn 3 KopncTyBaHHra Ta doaTkOBi BiDOMOCTi

Початок роботи

KoMnJIeKTaCiЯ

IpepeBipTe hAABHicTb y KOMPJIeKTI TaKNX KOMNoHENTiB:

• Be3dpoTobn 3apAHN npnctri
• Бл_OK ХиВлень USB
• Ka6eIb USB
  Kopotkni noci6nK KopncTyBaua

• Bezdpotobi 3aprndni kpiushn npoiaTbcra OkpeMo.
  KOMNOHHTN, IO BXODTb DO KOMNJIeKTu npnCTPOU, Ta 6ydb-RAKi JOocTyHni akcecyapn MOJKyTB p3HNTncs 3aIeXHO bID kpaIHn a6o onepaTopa mepeki.
• Ппсстocувань, со Вхоргд ДО KOMплкту, пизначено ВИКЛючно Дд цього ппсстpoю; BOHи можутб 6утни НecymichIMN 3 iHшIMN ппсстраямN.
  3OBHiHiBnIaTbXapaKTePncTnKMOxTyb 3MiHIOBaTnC86e3 3aBuaChOro nonepedJKeHHa.
• Доваткова akcesуари можна рпдбати у місцевого пpoадця вробів Samsung. Перед купівлесу akcesуарів сід пеpekonatіся, ёо BOні суmichi 3 піnstpoem.
  BukopnstobuYe tIbKn akcecyapn, peKomeHdoBaHi fipmo Jo Samsung. BukopnstaHnHa HeCxBaJIeHnx akcecyapiB MoKe np3BeCTn Do npo6Jem i3 0 yHKzioHyBaHNm pncTpoTo Ta do Ioro HeCnpaBHOcti. Ha taKi BUnpaKn diJ rapaHTii He nounpOcTbcra.
• Доступнистб удь-яких akcesуаров може зminюватися на власн розудixhix komпай-Bиробнів. Д�� отpresmaнг дokладишоi iHфорmaцii zuo do dostунх akcesуаров BiДВidaйTe Be6-caT Samsung.

Вигеляnpсстю

EP-P1300:

EP-P4300:

Бeздротови зарядніnpсntpi може заряжати одн псntспін ha зарядни КOTушци дя мбільно псntpoю ta habушникв Galaxy Buds.

BnKopncTaHn8 6e3dpoTOBOrO 3apYdHOrO npNcTpoI O

3apяДжання рпсстpoю

1 Piiklouitb 3apHn npicptiD o 6e3dpoTOBOrO 3apHOro npicctpOu.

ЯкwoМержевиЗаряднiiПриспiyУналжниспoci63'EDHaHni i3 6e3dpoTOBm 3apJHIMПрисрсм,IнДИКaTOp 6JIIMa€ЧерBOHm,3eJIeHmI nOmapaHYeBIMn KOJIbOpamN,i 3peшTOU 3raca€.

Викоростовуйт e зарядний писстри (9 B/2,77 A), со вхODИТь до кOMПЛeКТу постачання писстю, aбо зарядний писстри USB PD та настIHнь зарядний писстри Samsung AFC (15 Bt i Виши) та ka6eilb.

EP-P1300:

EP-P4300:

2 3apnTniPiTpmyBaHmMoibn npncpti a6o HabyuHKnGalaxyBuds, po3miTb ci npncptoi TaK (A), 3o6 ixHnIeHTpaIbHa yactIna nepe6yBaIa no ceHTpy 3apnIO KoTuShKn (a).ToHHNK Galaxy Watch MoxHa taKx 3apnIO, cKOpNCtABuNcB 3apnHO KoTuSHKOIO Dnra RoHNHnKa 6e3dpoTOBOrO 3apnHO rnpCTPOU (B).

3apJxHn np3noHHeBc, KOJI 3apJHa KOTuXka 3'EdHaETbCra 3 KOTuXkoI Dn86e3dpoToboro 3apJxHnMo6iJbHoro npicrpoIO, HabyuHnikIB Galaxy Buds a60 roDHHnKa Galaxy Watch.
- Перевіріte стан зар\'яжань мобільно рпістю таeroonніka Galaxy Watch. Нього вказу\'е пікTORpa'mа зар\'яжань на ekраhi. Ha стан зар\'яжань навушникіВ i зар\'янoro ухла вказу\'е коліріндікатopa стану akumyl\'ятура на Habушникax Galaxy Buds.
-Якшо обидва ремициeroonннka Galaxy Watch leжатугь на поberхни 6e3dpoTOBOrOЗарядною пистою,Galaxy Watch може He заряджатися,ockilbkn 3apядна кOTuShka He 3'EDHaETbc8 3 KOTuShkoIO дя 6e3dpoTOBOrO 3apяджаннaya Galaxy Watch.
-Якто на 6e3dpoTOBOMyЗapянOMуnpiNcTpoi po3MiCTHTn eIeKTpOpiPoBIaHIMatepiaIи,BiH MoJGe CTBOpIOBaTNшM.
- Κο6 рο3почати видке 6e3дротове заряжання,nomicitb mobiьнй писчий, ио підгимусю сункцio,на 6e3дротови заряднй писчий.Дokладниу iHфорmaцio habeDEHO восiбнky користувача mobiьного писчIo.

EP-P1300:

EP-P4300:

a

A

B

3 Koln mobiHni npictri, habyuHnKn Galaxy Buds a6o roDInHnK Galaxy Watch IOBHiCTIO 3apAraTbcra, 3HIMITb iX i3 6e3dpoTOBOrO 3apArdHO rnpocpoIO.

3aTepeXeHnI yOdo 3apJxKaHnMo6iNbHoro npncTroIO, HabyuHnKIB Galaxy Buds a6o roDHHnka Galaxy Watch

• UctaHOJIIOUCh MO6IbHn IprcTpi Ha 6e3dpoTOBn 3aprAn Hn IprcTpi, nepeKoHaTeC8, 30 MIX 3aHbOIO paHeJIIO Ta 4oxlOM MO6IbHOrO IprcTPOH HeMaE KpeDHTHOI KAPTKn a60 KapTKn paiaoyactOTHOi iJeHTNphiCaii (RFID) (rk-ot eJekTPOHH N KBITOK YI MaHITHa KJIouc-KapTa).
  He po3taoobyTe mo6iNbHn npicTpi, habyuHnKn Galaxy Buds a6o roDInnK Galaxy Watch ha 6e3dpoTOBOMy 3apAINOMy npicTpoi, kIoo mIX HmN e eKeKtpoPbIDHi MaTePiAn, k-OT MeTaJIeBi ppeMEna 6o marHItn.

Mobilny princtri, Habuushnki Galaxy Buds abo rodnnng Galaxy Watch MojkyTb He 3apdkaTncsHaJIeKHM uHOM a6o nepeerpibatncs. Kpim Toro, ce moxe npin3BeCTn Do noSKoJKeHHa MOiBHorO princtpo, Habuushnkiv Galaxy Buds, roDInHnka Galaxy Watch abo nlat.

• ДО KOMПLEKТУ Deякнх Mоделей 6e3dpoTOBnx 3apЯнх пиNTpoIb He BXODITb Мержевий 3apЯнь пиNTpIi, тож яноNotPI6Hо пиДбaTN OKpeMo.
• Po3miuTe mo6iBnI npncpti a6o habyuHnKn Galaxy Buds taK, 0o6 ixHn YeHTpaJIbHa chaTInHa po3TaOBOvBaJalacr IIO ceHTpy 3apAHOi KOTuShKn, a rOdnHHNK Galaxy Watch yCTaHObloute Ha BiINOBIHy 3apAHy KOtUShKy dIy rOdnHHnKa. HenpaBnJIbHe po3MiueHnMoKe npu3BeCTn Do HeNaLeXHOrO 3apAJaHnA 6o 3HnJxHnY Ioro 5WBnDkoCTi.
  -Якшо мобільни ппсстрий у товстому чoxлі, Ze моче першкоadingати 6e3dpoTOBOMy 3apdЖаHHIO.У takOMу pa3i 3HIMiTbЧOXOL i3 m6ilbHoro npnCTPOU, nepш nIX KlaCTN IORO Na 6e3dpoTOBNI 3apdHni ппstri.
• Ondohueche 3apjxahn6iIbIJK OndHOro npncptpoMOxe npu3BecTu DO 3HNJXeHHaONBvNDKocTi 3apjxAHn.
  -Якwoпд уас 6e3dpoTOBOrO 3apJxHaHnYo MO6iNbHOrO npicStpoIoi nID'EDHaTm MepeKBeN 3apJHnI npicStpI,ФyHKci8 6e3dpoTOBOrO 3apJxHaHnI cTaHe HeDOCTUPhIO.
• Дял заряджання roDNHHka Galaxy Watch noro nporpamHe 3a6e3neueHnCπiD OHOBHTI Do haiHOBIsoI BepciI.Якso haiHOBIuY BepciIu He BCTaHOBLeHo,WBnIDKiCTb 3apJdXaHnЯ MOnke 6yTu Hn3bKOIO.
• Y pa3i BnKOpNCTaHn8 6e3dpoToboro 3apArdHOro npNCtpoU B MiczX 3i Cna6kIM MepeXeBIM cnHaNOM 3B'ra3OK i3 MepeXeIO MoKe 6yTu BTPaueHo.
• Пд часьздоротово заряжань може винокати ум вд 6e3дротово зарядного писчю.
• Дя заоцаджение ektrpoeheprii BiD'EDHyIe 3apRdHn npictpi,Якso BIn He BnKOpNCTOBYETbcra.Якso Ha 3apRdHomy npictpoi Hemae nepemikaa JKNBleHna, Ioro cIiD BnIMaTI 3 pO3eTKn, KOLn BiH He BnKOpNCTOBYETbcra,Дя 3aоцаджение ektrpoeheprii.ПiD quac 3apRdJxHn 3apRdHn npictpiMaE zilbHo npinlaRaTn Do rHi3da Ta 6byTuJeRGIO DOCTyHnM.

Ondohuache 3apjkaHnKijbKOx npncToiB

3apdxaHnra rOuHHNKiB Galaxy Watch

3наченя iнданkaTopa

CbitnoBni iHnKaTOp nOiDomJrE npo cTaH 6e3dpoTOBOrO 3apAHO rPiuCTPOU.

KoJIiP	CtAN
Червони → 3елени → Помаранчеви	·Пд час пд'эрданьdo розтук
Червони	·Пд час зараджань
СВiTITb 3елениM	·Присстрий поBNICTU зарадженио
Блима€червони	·Нehалжнe зараджаньВнаслідOK 3aragальноinomилки
Блима€помаранчевиM	·Нehалжнe зараджаньчeredнecнepiДТримувашизарадни prисстrii
ВимКнени	·Мобiliansний prисстrii, habушникGalaxy Buds a60 rodiniHnik Galaxy Watch витягунуо 3бeздротовоу зарадногорprисстю a60бeздротови зарадни prисстrii Ne pideknюcheNo do розтукЖИВЛЕння

-ЯкшоCBiTIOBи iHДИКaTOp cTaHy npIcTPOU He npaIoE,яK OПИСАНВИSe, Bi'EDHaIte MepeJeBn 3apIdHni npIcTpiB BiD 6e3dpoTOBOrO 3apIdHOrO npIcTPOU,a NOTIM npIeIdHaIte 3HOvY.
- IнданkaTOp StaHy npnCTpoI MOKe npaIobATN NO-pi3HOMy 3aJIeJxHO BiD Mo6IbHOrO npnCTpoI, KOpnyCy 6e3dpoTOBOI 3apYdHOI KOtUxKN, HabyuHnKIB Galaxy Buds a6o roDInHnKa Galaxy Watch.

Abtopcbke npaBO

Samsung Electronics Co., Ltd., 2021

Lcienoci6nK 3axuheo 3rIHO 3 MIXHapOndHMN 3aKOHAMN 0do aBTOPCbKnx npab.

3a6bOpOHeNo BiIDTBOPIOBaTn, p03PNOBcIouKjyBaTn, nepeKlaIaTn a6o nepeDaBaTn B 6yd- kii yopmi nn 6yb-akmnn 3acO6amn, eJeKTPOHnHMn a6o MexaHicHMn, BKIQUHO 3 KcepOKoPiIOBaHHaM, 3aIncSyBaHHaM a6o 36epirAHnM n 6yd-akOMy npNCtpoi dJa 36epirAHnJa daHnx nn B iNΦOpMaciIHO-IOuYKOBIi cnCTeMi, 6yd-ky qactInHy cbooro noci6nka.

Tobaphi 3HaKn

• SAMSUNG i lorotin SAMSUNG € 3apeectroBaHIMN TOBAPHIMN 3HaKaAMN KOMNaHii Samsung Electronics Co., Ltd.
• Yci iHsi TOBapHi 3HaKn i ABTOpcbKi npaba HaneJaTb BiIDIOBiDnM BlaCHNKaM.

MaHbI3dbl Kipicne

Kayinci3 xhe dypbc naiDalaHydbl KaMTaMaCbI3 eTy yuH KypblfblHbl naJaIaHaDaH 6ypbIH OCbl HyCKaydbI OKblHbI3.

• KeckiHep ьиhaы eHimHeH e3reWeJeY 6OlybI MymKiH. Ma3Myn eCKeptyci3 e3reptinyi MymKiH.
  CbIMcbI3 3apraTafbltbl naJaalah6ac 6ypbIH, OHbIH KypblfblHbI36eH yJleCiMdi eKeHdiirHe K03 XETKI3IH3.

HyckayshbI 6eJIiweJep

Eckepty: 3iH3re Hemece 6aKaIapfXapaKAT KeJIpeTIN KaFdaIap

A6aJIaHbI3: Kypblfba Hemece 6aca Ka6dbkTapfa HkycaH KeJItipetIH KaFdaJnap

Xa6aplama: Xa36alap, naJaIaNHy Tpyalbl KeHeCTep Hemece KocbIMwa MJIIMETTep

KymbICTbi 6actay

KopantbIH iwiHderici